utterance
stringlengths 10
893
| template_name
stringclasses 191
values | template
stringlengths 74
1.45k
|
|---|---|---|
locate linguistic terms for Italian word Irlanda in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Irlanda'@it } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes describing Malay word England in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'England'@ms } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Ukrainian word Норвегія across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Норвегія'@uk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for jan from Toki Pona in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'jan'@tok } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Sanskrit word मार in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'मार'@sa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for defunctio from Latin in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'defunctio'@la } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Hindustani word जग across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'जग'@hi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Hindustani word بشر
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'بشر'@ur } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for ജപ്പാൻ from Malayalam in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ജപ്പാൻ'@ml } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of লোক from Bangla
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'লোক'@bn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Italian word Sudamerica translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Sudamerica'@it } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Kazakh word Мажарстан
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Мажарстан'@kk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for Norvegio from Esperanto
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Norvegio'@eo } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Brazilian Sign Language word M521x515S36d00479x486S16d10484x495S20600458x499
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'M521x515S36d00479x486S16d10484x495S20600458x499'@bzs } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes in different languages for Япония from Russian
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Япония'@ru } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Dagbani word daadam translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'daadam'@dag } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Punjabi word ਨੀਂਦਰ in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਨੀਂਦਰ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Luxembourgish word Japan
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Japan'@lb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Polish word Hiszpania
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Hiszpania'@pl } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for ইনসান from Bangla
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ইনসান'@bn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes in different languages for Japan from German
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Japan'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes in different languages for morte from Portuguese
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'morte'@pt } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Croatian word smrt
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'smrt'@hr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Russian word смерть
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'смерть'@ru } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Bokmål word Japan in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Japan'@nb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for אֶרֶץ from Hebrew in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'אֶרֶץ'@he-x-q21283070 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of Nordirland from Danish
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Nordirland'@da } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Hindustani word इंतिक़ाल translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'इंतिक़ाल'@hi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Nynorsk word allheim translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'allheim'@nn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of Norway from English
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Norway'@en } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Hindustani word मानव translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'मानव'@hi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for menneske from Nynorsk
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'menneske'@nn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
translate Hindustani word मृत्यु into different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'मृत्यु'@hi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of värld from Swedish
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'värld'@sv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Czech word Španělsko in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Španělsko'@cs } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Bokmål word jord in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'jord'@nb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of глобус from Russian
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'глобус'@ru } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Indonesian word manusia across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'manusia'@id } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Nynorsk word daude
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'daude'@nn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
translate Sumerian word 𒌦 into different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '𒌦'@sux-xsux } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for மனிதன் from Tamil
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'மனிதன்'@ta } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for Weltraum from German in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Weltraum'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of triscaidecafobia from Italian
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'triscaidecafobia'@it } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for Afrika from Danish in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Afrika'@da } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Bokmål word menneske across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'menneske'@nb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
translate Klingon word into different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { ''@tlh-piqd } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Japanese word わ in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'わ'@ja-hira } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of انسان from Balochi
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'انسان'@bal } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Slovak word život across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'život'@sk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for shebasheb from Láadan
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'shebasheb'@ldn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for Norvegia from Breton
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Norvegia'@br } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for Jorden from Danish
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Jorden'@da } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Standard Mandarin word 地球 across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '地球'@zh } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Romanian word Japonia
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Japonia'@ro } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
translate Sumerian word ankiszua into different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ankiszua'@sux-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Japanese word うちゅう
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'うちゅう'@ja-hira } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes describing Japanese word 人間 in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '人間'@ja } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for New Persian word زمین
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'زمین'@fa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of Sydamerika from Danish
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Sydamerika'@da } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover New Persian word одамӣ translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'одамӣ'@tg } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes describing Punjabi word فرنگستان in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'فرنگستان'@pnb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Danish word England
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'England'@da } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Hindustani word جگ
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'جگ'@ur } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Polish word Węgry
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Węgry'@pl } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Japanese word 愛蘭 in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '愛蘭'@ja-x-q754018 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Czech word smrt
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'smrt'@cs } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Spanish word fallecimiento in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'fallecimiento'@es } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes in different languages for തെക്കേ അമേരിക്ക from Malayalam
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'തെക്കേ അമേരിക്ക'@ml } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Punjabi word جِند across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'جِند'@pnb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes in different languages for অখিলবিশ্ব from Bangla
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'অখিলবিশ্ব'@bn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes in different languages for جاپان from New Persian
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'جاپان'@fa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Bokmål word England in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'England'@nb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Hausa word mutum in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'mutum'@ha } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Polish word Irlandia in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Irlandia'@pl } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Japanese word 南亜米利加 in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '南亜米利加'@ja-x-q754018 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of жильё from Russian
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'жильё'@ru } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for 和 from Japanese in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '和'@ja } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for بومي from Malay
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'بومي'@ms-arab } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
translate New Persian word мард into different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'мард'@tg } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Malay word هيدوڤن
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'هيدوڤن'@ms-arab } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Sumerian word 𒆠𒊹 in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '𒆠𒊹'@sux-xsux } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Danish word universum across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'universum'@da } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for נורווגיה from Hebrew
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'נורווגיה'@he } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes describing German word Universum in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Universum'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for German word Weltall across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Weltall'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of اولوم from Turkish
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'اولوم'@ota } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for yei from Lopit in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'yei'@en } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes describing Kazakh word ادام in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ادام'@kk-arab } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
translate Santali word ᱚᱣᱟᱝ into different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ᱚᱣᱟᱝ'@sat } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Hindustani word کال in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'کال'@ur } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for вашши from Balochi in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'вашши'@bal-x-q123734863 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Prakrit word मार
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'मार'@psu } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Uzbek word Венгрия translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Венгрия'@uz-cyrl } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes in different languages for globo terrestre from Spanish
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'globo terrestre'@es } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Cia-Cia word 타티
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '타티'@mis-x-q8222 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of людина from Ukrainian
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'людина'@uk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Standard Mandarin word 地 translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '地'@zh } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Russian word гибель in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'гибель'@ru } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of киши from Soyot
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'киши'@mis-x-q4426878 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Malay word Afrika
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Afrika'@ms } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.