utterance
stringlengths 10
893
| template_name
stringclasses 191
values | template
stringlengths 74
1.45k
|
|---|---|---|
get translations for Standard Mandarin word 和
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '和'@zh } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for from Klingon
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { ''@tlh-piqd } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of Ungern from Swedish
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Ungern'@sv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes describing Zhuang word Yunghyazli in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Yunghyazli'@za } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for 노르웨이 from Korean in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '노르웨이'@ko } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Slovene word Madžarska
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Madžarska'@sl } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes describing Hindustani word زمِین in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'زمِین'@ur } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Hausa word mutuwa in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'mutuwa'@ha } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Ukrainian word Ірландія in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Ірландія'@uk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Hebrew word מוות translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'מוות'@he } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Malay word جڤون in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'جڤون'@ms-arab } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Swedish word Irland translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Irland'@sv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for ਅੰਤ from Punjabi in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਅੰਤ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for اِنسان from Punjabi
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'اِنسان'@pnb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Latin word casus across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'casus'@la } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for maa from Finnish
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'maa'@fi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Brazilian Sign Language word M521x552S2ff00480x480S1ed0e488x485S22b04492x517 in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'M521x552S2ff00480x480S1ed0e488x485S22b04492x517'@bzs } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
translate Czech word člověk into different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'člověk'@cs } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of anki from Sumerian
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'anki'@sux-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Swedish word Norge translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Norge'@sv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Welsh word Hwngari translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Hwngari'@cy } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Russian word человек in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'человек'@ru } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for 𒉆𒋾 from Sumerian
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '𒉆𒋾'@sux-xsux } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Klingon word yIn in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'yIn'@tlh-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes in different languages for אפריקה from Hebrew
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'אפריקה'@he } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Arabic word إِنْسان in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'إِنْسان'@ar } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for ਦਮ from Punjabi in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਦਮ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
translate Korean word 일본 into different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '일본'@ko } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
translate Latin word Africa into different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Africa'@la } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Spanish word Hungría
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Hungría'@es } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes describing Amharic word ሀንጋሪ in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ሀንጋሪ'@am } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Czech word Irsko
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Irsko'@cs } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Igbo word ụwa translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ụwa'@ig } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Spanish word Noruega in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Noruega'@es } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes in different languages for M515x543S14c20485x458S2480c499x492S1f820489x528 from Brazilian Sign Language
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'M515x543S14c20485x458S2480c499x492S1f820489x528'@bzs } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Slovak word Maďarsko in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Maďarsko'@sk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of mort from French
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'mort'@fr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of hidupan from Malay
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'hidupan'@ms } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for ব্রহ্মাণ্ড from Bangla in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ব্রহ্মাণ্ড'@bn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of Norvegujo from Esperanto
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Norvegujo'@eo } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Punjabi word اَنت in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'اَنت'@pnb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes describing Hausa word مُتُمْ in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'مُتُمْ'@ha-arab } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for New Persian word odamī across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'odamī'@tg-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for Norwegen from German
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Norwegen'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes in different languages for ugu from Akkadian
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ugu'@akk-x-q113819406 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for 世上 from Korean in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '世上'@ko-x-q485619 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of 𒉆𒌀 from Sumerian
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '𒉆𒌀'@sux-xsux } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for 身 from Standard Mandarin
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '身'@zh } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes describing Hindustani word दुनिया in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'दुनिया'@hi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes in different languages for ഹംഗറി from Malayalam
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ഹംഗറി'@ml } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Breton word marv in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'marv'@br } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for from Klingon in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { ''@tlh-piqd } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Czech word vesmír across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'vesmír'@cs } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes describing German word Paraskavedekatriaphobie in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Paraskavedekatriaphobie'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for ninsala from Dagbani in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ninsala'@dag } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for England from German
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'England'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Malay word Ireland across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Ireland'@ms } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes in different languages for مرد from New Persian
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'مرد'@fa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of مرتیُو from Hindustani
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'مرتیُو'@ur } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of জগন্মণ্ডল from Bangla
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'জগন্মণ্ডল'@bn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Malayalam word ഭൂമി across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ഭൂമി'@ml } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
translate Bokmål word kosmos into different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'kosmos'@nb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes describing Hindustani word بندہ in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'بندہ'@ur } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Standard Mandarin word 日 translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '日'@zh } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover English word man translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'man'@en } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of ਕਾਲ from Punjabi
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਕਾਲ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Italian word uomo across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'uomo'@it } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Italian word barare in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'barare'@it } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Hebrew word הונגריה translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'הונגריה'@he } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of ᡰᡳᠪᡝᠨ from Manchu
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ᡰᡳᠪᡝᠨ'@mnc } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes in different languages for nIpon from Klingon
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'nIpon'@tlh-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
translate Czech word Norsko into different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Norsko'@cs } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes describing Sumerian word namtil in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'namtil'@sux-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find French word vie in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'vie'@fr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
find Turkish word بشر in various languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'بشر'@ota } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for herio from Basque in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'herio'@eu } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Qatabanian word 𐩣𐩥𐩩 across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '𐩣𐩥𐩩'@mis-x-q384101 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of universo from Lingua Franca Nova
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'universo'@lfn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Malay word Norway in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Norway'@ms } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for New Persian word ҳалок in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ҳалок'@tg } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for ਵਿਪਤ from Punjabi in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਵਿਪਤ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
translate Punjabi word وِپت into different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'وِپت'@pnb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
get translations for Hindustani word ज़मीन
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ज़मीन'@hi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for German word Kosmos in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Kosmos'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for നോർവെ from Malayalam
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'നോർവെ'@ml } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes describing Ukrainian word життя in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'життя'@uk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of おわり from Japanese
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'おわり'@ja-hira } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of svijet from Croatian
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'svijet'@hr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover French word Écosse translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Écosse'@fr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Italian word Canada in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Canada'@it } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Bokmål word Canada translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Canada'@nb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
retrieve lexemes in different languages for יפן from Hebrew
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'יפן'@he } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
locate linguistic terms for Japanese word にっぽん in different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'にっぽん'@ja-hira } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of Madźary from Silesian
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Madźary'@szl } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
explore equivalents for Norvège from French
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Norvège'@fr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for Punjabi word ਜਿੰਦ across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਜਿੰਦ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
what are the equivalents in different language of universum from Swedish
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'universum'@sv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
seek lexicon entries for English word world across different languages
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'world'@en } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
search for سکوتلند from Malay in different vocabularies
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'سکوتلند'@ms-arab } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
discover Czech word smrtelník translations
|
a1
|
SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'smrtelník'@cs } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.