utterance
stringlengths 10
893
| template_name
stringclasses 191
values | template
stringlengths 74
1.45k
|
|---|---|---|
discover Gagauz word Vengriya translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Vengriya'@gag } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Bangla word প্রাণী | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'প্রাণী'@bn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Bokmål word hel in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'hel'@nb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Igbo word ndi mmadụ translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ndi mmadụ'@ig } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Klingon word Human in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Human'@tlh-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Hebrew word אֱנוֹשׁ across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'אֱנוֹשׁ'@he-x-q21283070 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of קָנָדָה from Hebrew | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'קָנָדָה'@he-x-q21283070 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Sumerian word 𒊕𒈪𒂵 into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '𒊕𒈪𒂵'@sux-xsux } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for Irland from Danish in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Irland'@da } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Polish word Anglia translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Anglia'@pl } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Tatar word Венгрия into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Венгрия'@tt } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Punjabi word زِندگی translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'زِندگی'@pnb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for cilvēks from Latvian | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'cilvēks'@lv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Dagbani word mulichi in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'mulichi'@dag } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Hindustani word جان in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'جان'@ur } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Prakrit word ਮਾਰ across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਮਾਰ'@psu-x-q689894 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Czech word Jižní Amerika across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Jižní Amerika'@cs } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Bokmål word død translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'død'@nb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Slovak word človek in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'človek'@sk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for பூமி from Tamil | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'பூமி'@ta } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Hindustani word اِنتِقال | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'اِنتِقال'@ur } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Punjabi word مِرتُو in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'مِرتُو'@pnb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of mafa from Swahili | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'mafa'@sw } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Hebrew word אָדָם translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'אָדָם'@he-x-q21283070 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for по-норвежски from Russian in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'по-норвежски'@ru } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Standard Mandarin word 非 in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '非'@zh } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for angla from Esperanto in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'angla'@eo } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of آدمیزاد from New Persian | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'آدمیزاد'@fa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Bangla word জাপান in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'জাপান'@bn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Hindustani word آئی translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'آئی'@ur } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Punjabi word ਜ਼ਿੰਦਗੀ in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਜ਼ਿੰਦਗੀ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for ماءنسي from Malay | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ماءنسي'@ms-arab } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Swahili word binadamu in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'binadamu'@sw } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Turkish word dirim in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'dirim'@tr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Malay word kehidupan across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'kehidupan'@ms } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Malayalam word പിതാവ് across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'പിതാവ്'@ml } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for French word univers in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'univers'@fr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Tamil word மைந்தன் | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'மைந்தன்'@ta } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for симо from New Persian | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'симо'@tg } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for ህይወት from Amharic | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ህይወት'@am } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Bangla word জীবন across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'জীবন'@bn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Standard Mandarin word 非洲 translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '非洲'@zh } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Prakrit word मणुस translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'मणुस'@psu } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Hindustani word काल into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'काल'@hi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Punjabi word ਬੰਦਾ in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਬੰਦਾ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Polish word Japonia translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Japonia'@pl } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Slovak word jedinec in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'jedinec'@sk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Malayalam word പ്രപഞ്ചം in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'പ്രപഞ്ചം'@ml } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for sag from Sumerian in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'sag'@sux-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Punjabi word ਮਿਰਤੂ translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਮਿਰਤੂ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for surm from Estonian | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'surm'@et } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for klot from Swedish | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'klot'@sv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Esperanto word Tero in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Tero'@eo } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of Ungaar from Manx | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Ungaar'@gv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Sanskrit word 𑆩𑆤𑆶𑆰𑇀𑆪 in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '𑆩𑆤𑆶𑆰𑇀𑆪'@sa-x-q2047117 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Danish word død | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'død'@da } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Tupinambá word 'ara in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '\'ara'@mis-x-q31528147 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for English word Africa | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Africa'@en } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for pergi from Malay | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'pergi'@ms } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for English word life | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'life'@en } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for personne from French | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'personne'@fr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for Írsko from Slovak | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Írsko'@sk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Malay word اءيلند into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'اءيلند'@ms-arab } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Serbian word Мађарска in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Мађарска'@sr-cyrl } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Sumerian word lu translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'lu'@sux-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for مَافَ from Swahili | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'مَافَ'@sw-x-q118147634 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of Südamerika from German | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Südamerika'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for New Persian word زندگی in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'زندگی'@fa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Korean word 人間 | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '人間'@ko-x-q485619 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for ਆਦਮੀ from Punjabi | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਆਦਮੀ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Turkish word dünya in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'dünya'@tr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of Ungarn from German | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Ungarn'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of Espagne from French | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Espagne'@fr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Hindustani word زِندگی translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'زِندگی'@ur } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for wasshí from Balochi in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'wasshí'@bal-x-q123750890 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate New Persian word آدمی into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'آدمی'@fa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for French word homme in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'homme'@fr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Malayalam word ക്ഷോണി into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ക്ഷോണി'@ml } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for Sydamerika from Swedish | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Sydamerika'@sv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for कालु from Sindhi | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'कालु'@sd-x-q116688933 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Balochi word insán in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'insán'@bal-x-q123750890 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Akkadian word balāṭu translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'balāṭu'@akk-x-q113819406 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of মৃত্যু from Bangla | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'মৃত্যু'@bn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for 'u' from Klingon in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '\'u\''@tlh-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for ब्रह्मांड from Hindustani | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ब्रह्मांड'@hi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for French word Canada in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Canada'@fr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing New Persian word Jopon in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Jopon'@tg-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Malay word کهيدوڤن | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'کهيدوڤن'@ms-arab } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Japanese word ちきゅう across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ちきゅう'@ja-hira } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of Angleterre from French | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Angleterre'@fr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Standard Mandarin word 南美洲 in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '南美洲'@zh } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for hjel from Bokmål | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'hjel'@nb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for وِشو from Punjabi | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'وِشو'@pnb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for Bumi from Malay in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Bumi'@ms } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find French word Hongrie in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Hongrie'@fr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for German word Welt across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Welt'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Hindustani word مانو in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'مانو'@ur } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for New Persian word آدم in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'آدم'@fa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of כדור הארץ from Hebrew | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'כדור הארץ'@he } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for saggiga from Sumerian | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'saggiga'@sux-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
Subsets and Splits