Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 13

[INST] A man in pink is chewing a toothpick on the subway. [/INST] Чоловік у рожевому жує зубочистку в метро.

[INST] An older man dressed all in black reclining on a gray piece of furniture. [/INST] Літній чоловік, одягнений у все чорне, лежить на сірому предметі меблів.

[INST] A person sits in a park while playing a small instrument. [/INST] Людина сидить у парку, граючи на маленькому інструменті.

[INST] A small child pushes a stroller down the street. [/INST] Маленька дитина штовхає коляску вулицею.

[INST] Two people in white hats look at a computer screen. [/INST] Двоє людей у ​білих капелюхах дивляться на екран комп'ютера.

[INST] The woman in the green striped shirt and backpack has a tattoo on her back. [/INST] Жінка у зеленій смугастій сорочці та рюкзаку має татуювання на спині.

[INST] A woman derssed in a black sweater, gloves, hat, and a scarf sits on the beach near a boulder. [/INST] На пляжі біля валуна сидить жінка, одягнена в чорний светр, рукавички, шапку та шарф.

[INST] A soccer goalie jumping up to save the ball from going in the net. [/INST] Футбольний воротар підстрибує, щоб врятувати м'яч від потрапляння у сітку.

[INST] A little boy is riding a yellow bicycle across a town square. [/INST] Маленький хлопчик їде на жовтому велосипеді міською площею.

[INST] A man wearing glasses using a spatula to lift a hamburger off barbecue grill. [/INST] Чоловік в окулярах знімає лопаткою гамбургер із гриля для барбекю.

[INST] Two women sitting next to each other one is holding a baby and the other is showing her bracelet. [/INST] Дві жінки, які сидять поруч, одна тримає дитину, а друга показує свій браслет.

[INST] Two children are looking through a telescope on a city street, and the boy is using a step ladder to see through the eyeglass. [/INST] Двоє дітей дивляться в телескоп на міській вулиці, а хлопчик використовує драбинку, щоб побачити крізь окуляр.

[INST] A woman seated at a table is knitting and watching a hockey game on tv. [/INST] Жінка сидить за столом, в'яже та дивиться хокейний матч по телевізору.

[INST] A man wearing an orange shirt is running in a field. [/INST] Чоловік у помаранчевій сорочці біжить у полі.

[INST] Four young boys dressed in uniform play football. [/INST] Чотири молоді хлопці, одягнені у форму, грають у футбол.

[INST] A man with a blue and white jacket, cap, and backpack, taking photographs. [/INST] Чоловік із синьо-білою курткою, кепкою та рюкзаком, фотографує.

[INST] There is an older woman with a bright yellow shirt standing on a sidewalk looking into a store. [/INST] На тротуарі стоїть літня жінка в яскраво-жовтій сорочці, яка дивиться в магазин.

[INST] Middle-aged man, with a leather jacket, standing in a misty parking lot. [/INST] Чоловік середнього віку, в шкіряній куртці, стоїть на туманній автостоянці.

[INST] A little boy is jumping off a mound of tires in the woods. [/INST] Маленький хлопчик стрибає з купи шин у лісі.

[INST] Soccer game with teams in red and blue. [/INST] Футбольна гра між командами в червоному та синьому кольорах.

[INST] A couple dancing alfresco dressed in turquoise tops, the lady is held up in the air with her hands stretched upwards. [/INST] Пара танцює на свіжому повітрі, одягнена в бірюзові топи, жінка тримається в повітрі з витягнутими вгору руками.

[INST] There is a man laying on the ground with a red and white hat on his head. [/INST] Чоловік лежить на землі з червоно-білим капелюхом на голові.

[INST] A woman wearing a scarf and gloves and with her face painted walks past. [/INST] Жінка, одягнена в шарф і рукавички, з розфарбованим обличчям, проходить повз.

[INST] A child wearing black and white swim gear kneeling in shallow water over a plastic yellow boat filled with wet sand. [/INST] Дитина в чорно-білому спорядженні для плавання стоїть на колінах на мілководді над пластиковим жовтим човном, наповненим мокрим піском.

[INST] A little girl is sitting in the grass balancing a rock on her arm. [/INST] Маленька дівчинка сидить у траві, балансуючи камінь на руці.

[INST] A child wearing a green tank top with the number four on it is participating in a race. [/INST] Дитина в зеленій майці з цифрою чотири бере участь у змаганнях.

[INST] A woman in boots stands under her umbrella talking on the phone. [/INST] Жінка в чоботях стоїть під її парасолькою, розмовляючи по телефону.

[INST] A tractor with a shovel arm is operated by a orange vest wearing driver at a construction site. [/INST] Трактором із лопатою керує водій у помаранчевому жилеті, на будівельному майданчику.

[INST] A man sits on a red cloth on the ground near a blue post. [/INST] Чоловік сидить на червоній тканині на землі біля синього стовпа.

[INST] A man smiles at a street performer dressed up as an angel. [/INST] Чоловік посміхається вуличному виконавцю, одягненому в ангела.

[INST] Two little boys, from the waist up, in a martial arts match, one delivering a punch and the other blocking. [/INST] Два маленьких хлопчика, від пояса догори, у матчі бойових мистецтв, один завдає удару, а інший блокує.

[INST] Two women sit facing each other while one looks out the window and the other reads a book. [/INST] Дві жінки сидять навпроти одна одної, одна дивиться у вікно, а друга читає книгу.

[INST] A boys soccer team coach talking to his team on a soccer field. [/INST] Тренер футбольної команди хлопчиків, розмовляє зі своєю командою на футбольному полі.

[INST] The black dog jumps out of the water with something in its mouth. [/INST] Чорний собака вискакує з води з чимось у роті.

[INST] Grandpa is demonstrating how the big yellow drill works so the boy will know how to handle the orange toy drill. [/INST] Дідусь демонструє, як працює велике жовте свердло, щоб хлопчик знав, як поводитися з помаранчевим іграшковим свердлом.

[INST] A small boy in a bathing suit walks over a drain grid while water is sprinkled on him. [/INST] Маленький хлопчик у купальнику ходить по зливній решітці, поки на нього бризкають водою.

[INST] A child plays in a multicolored fountain. [/INST] Дитина грає у різнокольоровому фонтані.

[INST] A man carrying bags of vegetables in one hand and a tray of vegetables in the other. [/INST] Чоловік несе мішки з овочами в одній руці та піднос з овочами в іншій.

[INST] In the woods, a young man wearing red shorts prepares to throw a frisbee. [/INST] У лісі юнак у червоних шортах готується кинути фрізбі.

[INST] A group of kids playing what looks like violins in a band class most likely in a school. [/INST] Група дітей грає на щось схоже на скрипки в класі оркестру, швидше за все, у школі.

[INST] A young girl in a pink bikini laughs at the bottom of a water slide. [/INST] Молода дівчина в рожевому бікіні сміється на кінці водної гірки.

[INST] A woman in a skirt is talking on the phone outside a restaurant. [/INST] Жінка в спідниці розмовляє по телефону біля ресторану.

[INST] A man riding a red and white bike on sunny day. [/INST] Чоловік їде на червоно-білому велосипеді в сонячний день.

[INST] A man in a white shirt playing a white guitar on a stage. [/INST] Чоловік у білій сорочці грає на білій гітарі, на сцені.

[INST] Two woman sitting under a L.E.D. sign of a person walking. [/INST] Дві жінки, що сидять під світлодіодним знаком людини, що йде.

[INST] Men working construction hold up the frame of a wall. [/INST] Чоловіки, які працюють на будівництві, тримають каркас стіни.

[INST] A woman talks animatedly to her companion next to a body of water. [/INST] Жінка жваво розмовляє зі своїм супутником біля водойми.

[INST] A young Asian girl in a tube top holds out her camera to get a picture with her friend who is making the peace sign. [/INST] Молода азіатська дівчина в топі простягає камеру, щоб сфотографуватися зі своєю подругою, яка робить знак миру.

[INST] A small baby in winter clothing is being held upright to take a picture. [/INST] Маленьку дитину в зимовому одязі тримають вертикально, щоб сфотографувати.

[INST] Man with purple hair and a blue shirt fixing a vacuum with another white man, who is older. [/INST] Чоловік із фіолетовим волоссям і синьою сорочкою лагодить пилосос із іншим білошкірим чоловіком, який старший.

[INST] Three miners in a field searching for gold. [/INST] Троє гірників у полі, шукають золото.

[INST] A man on a red bicycle that is dragging a wagon behind it. [/INST] Чоловік на червоному велосипеді тягне за собою фургон.

[INST] A brown dog is running across the grass with a stick in its mouth. [/INST] Коричневий пес біжить по траві з палицею в роті.

[INST] A middle-aged man in a white robe is speaking into a microphone. [/INST] Чоловік середнього віку в білому халаті говорить у мікрофон.

[INST] Man crammed into a phone booth wearing a pink shirt. [/INST] Чоловік у рожевій сорочці забився в телефонну будку.

[INST] A man is standing over a cubicle with a chair covered by a sports jersey. [/INST] Чоловік стоїть над кабіною зі стільцем, накритим спортивною майкою.

[INST] An Asian man in a black robe is holding up a small fan by a bush with smoke coming out of it. [/INST] Чоловік азіатської зовнішності у чорному халаті тримає маленьке віяло біля куща, з якого йде дим.

[INST] A Fancy outDoors Cafe on a Sunny Day. [/INST] Фантастичне кафе на відкритому повітрі в сонячний день.

[INST] Men strolling a brick-paved, brightly lit, business district. [/INST] Чоловіки гуляють вимощеним цеглою, яскраво освітленим діловим районом.

[INST] A male cyclist pulls ahead of the pack wearing gray, white and red riding gear, a helmet and sunglasses. [/INST] Велосипедист їде попереду в спорядженні сірого, білого та червоного кольору, шоломі та сонцезахисних окулярах.

[INST] A woman with red-hair is holding two cats. [/INST] Жінка з рудим волоссям тримає двох котів.

[INST] The man is walking towards a group of people on a long dirt road. [/INST] Чоловік йде до групи людей довгою ґрунтовою дорогою.

[INST] A waitress is performing in a restaurant with her arms spread out and a top hat in her left hand. [/INST] Офіціантка виступає у ресторані з розведеними руками та циліндром у лівій руці.

[INST] A woman is walking down the street holding an umbrella. [/INST] Жінка йде вулицею, тримаючи парасольку.

[INST] Two people sit on a dock next to each other watching the sunset. [/INST] Двоє людей сидять на причалі поруч один з одним, спостерігаючи захід сонця.

[INST] Two men work on the sewers in the middle of the road as a BMW stops next to them. [/INST] Двоє чоловіків працюють на каналізації посеред дороги, а BMW зупиняється біля них.

[INST] A group of four children cross the street, as an adult looks down the street. [/INST] Група з чотирьох дітей переходить вулицю, а дорослий дивиться на вулицю.

[INST] A woman is blow drying a young boy's hair in a hair salon. [/INST] Жінка сушить волосся хлопчика феном у перукарні.

[INST] A young man wearing a black shirt takes a folding chair from a large stack. [/INST] Молодий чоловік у чорній сорочці бере розкладний стілець із великої стопки.

[INST] A woman in a purple dress is inspecting a large piece of fabric. [/INST] Жінка в фіолетовій сукні оглядає великий шматок тканини.

[INST] A very happy boy is climbing a pole on a porch in a backyard. [/INST] Дуже щасливий хлопчик піднімається на стовп на ганку на задньому дворі.

[INST] Two men carrying a hot basket while a couple and a man look on. [/INST] Двоє чоловіків несуть гарячий кошик, поки пара та чоловік дивляться на них.

[INST] A proud father with his child and dog is sitting in a lounge chair outside, and looking at his son. [/INST] Гордий батько з дитиною та собакою сидить у шезлонгу надворі й дивиться на свого сина.

[INST] A person taking a photograph of a child in a colourful outfit. [/INST] Людина фотографує дитину в барвистому вбранні.

[INST] A woman is sitting on some steps and relaxing with her eyes closed. [/INST] Жінка сидить на сходах і відпочиває із закритими очима.

[INST] A young boy trying to play hacky sack. [/INST] Молодий хлопчик намагається грати в хакі-сек.

[INST] A man carrying a baby is walking with a woman holding a sun umbrella. [/INST] Чоловік з немовлям гуляє з жінкою, що тримає парасольку від сонця.

[INST] A woman in a blue tank top and blue pants jogs. [/INST] Жінка в синій безрукавці та синіх штанях бігає.

[INST] A man with his arms raised at the top of a mountain. [/INST] Чоловік з піднятими руками на вершині гори.

[INST] Many people are spread out along a beach or lagoon enjoying themselves. [/INST] Багато людей розкинулися вздовж пляжу або лагуни, розважаючись.

[INST] A man is standing next to a woman and he is holding an electronic device to his ear. [/INST] Чоловік стоїть поруч з жінкою і тримає електронний пристрій біля вуха.

[INST] The baby in a blue jean hat and sunglasses looks at the camera while being held. [/INST] Дитина в блакитному джинсовому капелюсі та сонцезахисних окулярах дивиться на камеру, поки її тримають.

[INST] A group of hockey players and one official stand on the ice during a game. [/INST] Група хокеїстів та один офіційний представник стоять на льоду під час гри.

[INST] A man stands in front of a slide show and gives a presentation. [/INST] Чоловік стоїть перед слайд-шоу і проводить презентацію.

[INST] A woman with braided hair is sitting at a table full of food and gesturing. [/INST] Жінка з заплетеним волоссям сидить за столом, повним їжі та жестикулює.

[INST] A man in a blue shirt and a man helps the cyclist while the man in the gray jacket watches. [/INST] Чоловік у синій сорочці та чоловік допомагають велосипедисту, а чоловік у сірій куртці спостерігає.

[INST] Beautiful dancer in a red skirt and she is striking a pose with her legs in the air. [/INST] Красива танцівниця в червоній спідниці, і вона вражає позою ногами в повітрі.

[INST] A boy in a green shirt is doing a chin up. [/INST] Хлопчик у зеленій сорочці робить підборіддя вгору.

[INST] A blond child is laying on a branch of a tree in a green field. [/INST] Дитина блондин лежить на гілці дерева в зеленому полі.

[INST] A long-haired woman leans on a stone railing, looking out at the sea. [/INST] Жінка з довгим волоссям спирається на кам'яні поручні, дивлячись на море.

[INST] This person is laying on the floor at the bottom of the stairs and is missing a shoe. [/INST] Ця людина лежить на підлозі внизу сходів і не має черевика.

[INST] A group of people stand around a man sitting at a sewing machine outside. [/INST] Група людей стоїть навколо чоловіка, який сидить біля швейної машини надворі.

[INST] An Asian man and woman are facing each other and making angry faces. [/INST] Азіатський чоловік і жінка стикаються один з одним і роблять гнівні обличчя.

[INST] A black dog is coming out of the ocean water on the beach with something in its mouth. [/INST] Чорний собака виходить з океанської води на пляж із чимось у роті.

[INST] A young man in a red robe is smiling. [/INST] Молодий чоловік у червоному халаті посміхається.

[INST] A boy is diving off a diving board into a swimming pool. [/INST] Хлопчик стрибає з дошки для стрибків у басейн.

[INST] A man with long dreadlocks is stopped by two men in blue uniforms. [/INST] Чоловіка з довгими дредами зупиняють двоє чоловіків у синій формі.

[INST] A man in jeans and a black shirt waits at a park bench. [/INST] Чоловік у джинсах і чорній сорочці чекає на лавці в парку.

[INST] Two Asian men sit down and look at something that is out of view of the photograph. [/INST] Двоє азіатських чоловіків сідають і дивляться на щось, що не видно на фотографії.

[INST] People are watching a street performer doing tricks with fire. [/INST] Люди спостерігають, як вуличний артист робить трюки з вогнем.