Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 13

[INST] Two middle-aged men play guitar on a stage. [/INST] Двоє чоловіків середнього віку грають на гітарі на сцені.

[INST] A girl is taking a photograph on a nice lawn while others lounge next to her. [/INST] Дівчина фотографується на гарній галявині, а інші лежать поруч.

[INST] A man sits on top of a streetlight post with a picture of a thing in bones looking up to him in the focus. [/INST] Чоловік сидить на вершині стовпа вуличного ліхтаря з зображенням істоти в кістках, яка дивиться на нього у фокусі.

[INST] Three men stand together with two pairs of scales beside large heaps of fresh vegetables. [/INST] Троє чоловіків стоять разом із двома парами терезів біля великих куп свіжих овочів.

[INST] A person reaches into the backseat of a truck while workers work behind. [/INST] Людина тягнеться до заднього сидіння вантажівки, а робітники працюють позаду.

[INST] Two people ride a motorbike on a road in front of stores. [/INST] Двоє людей катаються на мотоциклі по дорозі перед магазинами.

[INST] A man in a white shirt is standing on an airplane. [/INST] Чоловік у білій сорочці стоїть на літаку.

[INST] A woman with a baby carriage walks towards a group of young men. [/INST] Жінка з дитячою коляскою йде до групи молодих чоловіків.

[INST] A man in a yellow waterproof jacket and his companion are on a boat in the open water. [/INST] Чоловік у жовтій водонепроникній куртці та його супутник на човні у відкритій воді.

[INST] There is a tree or vine on the side of the building. [/INST] Збоку від будівлі є дерево або виноградна лоза.

[INST] Several women dressed in gypsy-like clothing dance about in a forest. [/INST] Кілька жінок, одягнених у циганський одяг, танцюють у лісі.

[INST] People are walking, sitting, and standing outside of a department store. [/INST] Люди йдуть, сидять і стоять біля універмагу.

[INST] Several patrons are standing out in the rain to get snacks from a street vendor. [/INST] Кілька відвідувачів стоять під дощем, щоб отримати закуски від вуличного торговця.

[INST] A beautiful day for riding bikes and motorcycles, and having a bar-b-q with family and friends. [/INST] Чудовий день для їзди на велосипедах і мотоциклах, а також для відпочинку в барі з родиною та друзями.

[INST] A tan dog is playing with a red dog in snow. [/INST] Жовтувато-коричневий собака грає з червоним собакою на снігу.

[INST] A worker dressed in a clean suit polishes a large mirror. [/INST] Працівник, одягнений у чистий костюм, шліфує велике дзеркало.

[INST] Young boy wearing a white bathing suit is jumping up in the pool. [/INST] Молодий хлопчик у білому купальнику стрибає в басейн.

[INST] A policeman rides on a motorcycle on a city street. [/INST] Поліцейський їде на мотоциклі міською вулицею.

[INST] Two guys stop to take a picture while holding a flag. [/INST] Двоє хлопців зупиняються, щоб сфотографуватися, тримаючи прапор.

[INST] Two men and a woman are standing in water with a golden retriever. [/INST] Двоє чоловіків і жінка стоять у воді із золотистим ретрівером.

[INST] A group of senior citizens are watching a performance. [/INST] Група людей похилого віку спостерігає за виставою.

[INST] A plane is flying overhead while a man is walking near the water on a beach. [/INST] Над головою пролітає літак, а чоловік гуляє біля води на пляжі.

[INST] A male wearing yellow pants catches air as he snowboards down an empty mountain. [/INST] Чоловік у жовтих штанях ловить повітря, катаючись на сноуборді з порожньої гори.

[INST] A group of people gathering around picnic tables in a park lined with trees. [/INST] Група людей, що збираються за столами для пікніка в парку, вистеленому деревами.

[INST] A man in a green shirt with a box cutter surrounded by vegetable plants. [/INST] Чоловік у зеленій сорочці з короборізом в оточенні овочевих рослин.

[INST] A man with plenty of plumber's crack pounds a rock, for some unknown reason. [/INST] Чоловік з великою кількістю тріщини сантехніка стукає камінь з невідомої причини.

[INST] A young woman in a white Dior t-shirt lifting a silverware drawer in a kitchen. [/INST] Молода жінка в білій футболці Dior піднімає ящик для столового посуду на кухні.

[INST] A woman with glasses and a lip piercing is sitting down looking at her pink iPhone. [/INST] Жінка в окулярах і з пірсингом губи сидить і дивиться на свій рожевий iPhone.

[INST] People are doing various activities in a park. [/INST] Люди займаються різними видами діяльності в парку.

[INST] A young lady is performing yoga along with the rest of her class. [/INST] Молода леді виконує йогу разом з рештою свого класу.

[INST] A poor family is leaving their home with only a few belongings. [/INST] Бідна сім'я залишає свій дім лише з кількома речами.

[INST] A child crossing a chain fence to get to the water. [/INST] Дитина перетинає ланцюгову огорожу, щоб дістатися до води.

[INST] A group of people is doing a project for a volunteer organization. [/INST] Група людей робить проект для волонтерської організації.

[INST] The little girl is standing on a stage dressed up as a pink fairy. [/INST] Маленька дівчинка стоїть на сцені, одягнена у рожеву фею.

[INST] A man walking down a dirty street in front of a building that has graffiti and posters on it. [/INST] Чоловік іде брудною вулицею перед будівлею з графіті та плакатами.

[INST] A little girl in a pink cardigan is jumping from the couch. [/INST] Маленька дівчинка в рожевому кардигані стрибає з дивана.

[INST] Four teenagers are in a church playing their instruments. [/INST] Четверо підлітків перебувають у церкві, граючи на своїх інструментах.

[INST] A group of four men carry a statue. [/INST] Група з чотирьох чоловіків несе статую.

[INST] Waiting for the subway after a long day of work. [/INST] Очікування метро після довгого робочого дня.

[INST] Two men in orange jumpsuits are walking along a street. [/INST] Двоє чоловіків у помаранчевих комбінезонах йдуть вулицею.

[INST] A group of farmers are working together to complete a plant related task. [/INST] Група фермерів працює разом, щоб виконати завдання, пов'язане з рослиною.

[INST] Two men in a field or jungle looking at something. [/INST] Двоє чоловіків у полі чи джунглях дивляться на щось.

[INST] The men are talking to the person in the police van. [/INST] Чоловіки розмовляють з людиною в поліцейському фургоні.

[INST] A man riding a bicycle up a telephone pole. [/INST] Чоловік їде на велосипеді по телефонному стовпу.

[INST] A group of soldiers are standing with guns in front of an armored vehicle. [/INST] Група солдатів стоїть зі зброєю перед броньованою машиною.

[INST] A young woman with red-hair, dressed in purple is holding an envelope as she walks on a city sidewalk. [/INST] Молода жінка з рудим волоссям, одягнена у фіолетове, тримає конверт, йдучи міським тротуаром.

[INST] A woman is riding a bike down a city sidewalk, as men in long suit coats stand around with a line of other people. [/INST] Жінка їздить на велосипеді міським тротуаром, коли чоловіки у довгих пальто стоять навколо з іншими людьми.

[INST] Two young girls pose for a picture beside the water. [/INST] Дві молоді дівчини позують для фотографії біля води.

[INST] A long-haired man in a blue shirt juggles six orange balls. [/INST] Довговолосий чоловік у синій сорочці жонглює шістьма помаранчевими кульками.

[INST] A hiker is shadowed by the time of day near an open and tree-lined body of water. [/INST] Турист перебуває в тіні вдень біля відкритої, обсадженої деревами водойми.

[INST] A group of professionally dressed people are sitting near each other is a downtown area of a city. [/INST] Група професійно одягнених людей сидить поруч один з одним у центрі міста.

[INST] Workers wearing reflective vests working near a train car. [/INST] Працівники в світловідбиваючих жилетах працюють біля вагона.

[INST] Four people walking along the side of a brick building. [/INST] Чотири людини йдуть уздовж цегляної будівлі.

[INST] Woman in a blue shirt drinks while cooking over a grill. [/INST] Жінка в блакитній сорочці п'є під час приготування їжі на грилі.

[INST] A man with a red hat on sits on a stool on the side of the road. [/INST] Чоловік із червоним капелюхом сидить на табуреті на узбіччі дороги.

[INST] A man in a leather jacket holding a helmet at a crosswalk. [/INST] Чоловік у шкіряній куртці тримає шолом на пішохідному переході.

[INST] A woman in sunglasses is standing next to an orange sign that reads RoadWork Ahead. [/INST] Жінка в темних окулярах стоїть біля помаранчевого знаку з написом "Попереду дорожні роботи".

[INST] This guy has just created a new way of cooking for his family. [/INST] Цей хлопець щойно створив новий спосіб приготування їжі для своєї родини.

[INST] The woman with the brown hair and white coat is standing by the "Shine Deli" sign. [/INST] Жінка з каштановим волоссям і білим халатом стоїть біля вивіски Shine Deli.

[INST] A young boy in a red uniform jumps on a trampoline. [/INST] Молодий хлопчик у червоній формі стрибає на батуті.

[INST] A little boy in a black t-shirt plays with a toy NERF gun. [/INST] Маленький хлопчик у чорній футболці грає з іграшковим пістолетом NERF.

[INST] A man is bobbing for apples in a plastic bucket. [/INST] Чоловік кидається за яблуками в пластиковому відрі.

[INST] Three women are working in a field, while four children and a lady holding a baby watch. [/INST] Три жінки працюють у полі, а четверо дітей і жінка тримає дитячий годинник.

[INST] Three girls dressed alike in plaid skirts and hats, green sweaters, and blue knee socks walk together. [/INST] Три дівчини, одягнені однаково у спідниці та капелюхи, зелені светри та сині колінні шкарпетки, гуляють разом.

[INST] A woman wearing a grass skirt and flowers in her hair holds a pitcher. [/INST] Жінка в спідниці з трави та квітами у волоссі тримає глечик.

[INST] A man and woman are having lunch while a woman in red is using her cellphone. [/INST] Чоловік і жінка обідають, а жінка в червоному використовує свій мобільний телефон.

[INST] Two men on motorcycles, one with a silver helmet and the other with a black helmet, riding in a city, with a boy with a white long-sleeve shirt on, approaching one of the motorcycles. [/INST] Двоє чоловіків на мотоциклах, один із срібним шоломом, а другий із чорним шоломом, їдуть по місту, а хлопчик у білій сорочці з довгими рукавами наближається до одного з мотоциклів.

[INST] A crowd of men and women sitting and standing by a we are demanding sign. [/INST] Натовп чоловіків і жінок, які сидять і стоять біля знака "Ми вимагаємо".

[INST] A snowboarder in bright green performing a jump at a competition. [/INST] Сноубордист у яскраво-зеленому кольорі, виконуючи стрибок на змаганнях.

[INST] A man in a dark jacket works in a wood shop. [/INST] Чоловік у темній куртці працює в лісообробному цеху.

[INST] Father and son wear matching cowboy outfits are watching a rodeo. [/INST] Батько і син вдягнені в однакові ковбойські костюми дивляться родео.

[INST] Two children, one in a red coat, one in a blue coat, are sitting by a lake. [/INST] Двоє дітей, один у червоному пальто, один у синьому пальто, сидять біля озера.

[INST] Two long-haired little girls are sitting on a platform. [/INST] Дві дівчинки з довгим волоссям сидять на платформі.

[INST] A little boy in a dark t-shirt and jeans is taking great enjoyment standing near an outdoor fountain. [/INST] Маленький хлопчик у темній футболці та джинсах із задоволенням стоїть біля відкритого фонтану.

[INST] Two soccer players chase after the ball; one tries to maintain control whilst the others seeks to take it. [/INST] Двоє футболісти переслідують м'яч; один намагається втримати, тоді як інший прагне взяти його.

[INST] A man is holding a fishing rod and fishing at sunset. [/INST] Чоловік тримає вудку і ловить рибу на заході сонця.

[INST] A large brown dog and a large black and white dog running together [/INST] Велика коричнева собака і велика чорно-біла собака, що бігають разом.

[INST] Two women voice their opinions at a political rally [/INST] Дві жінки висловлюють свої думки на політичному мітингу.

[INST] A girl in a black and white headband and pink necktie holding a glass with friends on either side of her. [/INST] Дівчина в чорно-білій пов'язці та рожевій краватці, що тримає склянку,з друзями по обидва боки від неї.

[INST] Two men watch a third man grill meat. [/INST] Двоє чоловіків спостерігають, як третій чоловік смажить м'ясо на грилі.

[INST] Cars and motorcyclists drive down a street lined with aged buildings. [/INST] Автомобілі та мотоциклісти їдуть вулицею, із застарілими будівлями.

[INST] A man in a white shirt smokes while giving instruction. [/INST] Чоловік у білій сорочці палить, даючи вказівки.

[INST] A gymnast is balancing between two rails using one arm and his legs are in the air. [/INST] Гімнаст однією рукою балансує між двома поручнями, а його ноги знаходяться в повітрі.

[INST] The man carries a large backpack while hiking through snow-covered terrain. [/INST] Чоловік носить великий рюкзак під час походу по засніженій місцевості.

[INST] Three girls are sitting at desks and appear to be working intently. [/INST] Три дівчини сидять за партами і, здається, напружено працюють.

[INST] Five musicians, three woman and two men, looking out over a wall with their instruments behind their back. [/INST] П'ятеро музикантів, три жінки та двоє чоловіків, дивляться через стіну з інструментами за спиною.

[INST] The man with the eccentric clothing and hair poses in a store. [/INST] Чоловік з ексцентричним одягом і волоссям позує в магазині.

[INST] A man with the tennis racket is wearing a blue headband and blue wristbands and playing tennis. [/INST] Чоловік із тенісною ракеткою носить синю пов'язку на голові та сині браслети та грає в теніс.

[INST] A woman in jeans and a blue tank top laying in a tree. [/INST] Жінка в джинсах і синій безрукавці лежить на дереві.

[INST] Two little girls reading a book at the library. [/INST] Дві дівчинки читають книгу в бібліотеці.

[INST] A man riding a bus passes a man on the sidewalk. [/INST] Чоловік, який їде в автобусі, проїжджає повз чоловіка на тротуарі.

[INST] A man in a blue shirt and a young girl in a purple shirt in an arid, rocky area. [/INST] Чоловік у синій сорочці та молода дівчина у фіолетовій сорочці в посушливій скелястій місцевості.

[INST] A young woman at an open air market buying bread. [/INST] Молода жінка на ринку просто неба купує хліб.

[INST] A very young boy sliding down a slide into a swimming pool, wearing blue floaties. [/INST] Зовсім маленький хлопчик, одягнений у блакитні поплавці, катається з гірки в басейн.

[INST] A young boy in a brown jacket playing a piano. [/INST] Молодий хлопчик у коричневій куртці грає на фортепіано.

[INST] Asian women standing in front of a body of water and surrounded by trees with red leaves. [/INST] Жінка азіатської зовнішності стоїть перед водоймою в оточенні дерев з червоним листям.

[INST] Man dressed in snow gear goes crosscountry skiing. [/INST] Чоловік, одягнений у снігове спорядження, катається на лижах.

[INST] A man eats corn on the cob while talking to a woman. [/INST] Чоловік їсть качан кукурудзи, розмовляючи з жінкою.

[INST] Man, son, and vendor smile while holding souvenir magazines. [/INST] Чоловік, син і продавець посміхаються, тримаючи в руках сувенірні журнали.

[INST] A woman in a bikini is in the water jumping in the air as she holds a zebra balloon. [/INST] Жінка в бікіні знаходиться у воді, стрибаючи в повітрі, тримаючи повітряну кулю зебра.