Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 13

[INST] A girl in a blue bathing suit walks across the beach. [/INST] Дівчина в блакитному купальнику гуляє по пляжу.

[INST] A man in a baby blue work-shirt talks on the phone on the busy sidewalk. [/INST] Чоловік у блакитній, робочій сорочці розмовляє по телефону на жвавому тротуарі.

[INST] A woman in a green shirt and khaki pants is attempting to hit the golf ball into the hole. [/INST] Жінка в зеленій сорочці та штанах хакі намагається вдарити м'яч для гольфу у отвір.

[INST] A woman in a white dress is holding a blue umbrella in the rain. [/INST] Жінка в білій сукні тримає під дощем синю парасольку.

[INST] A man with a mask and various pieces of clothing. [/INST] Чоловік з маскою та різними предметами одягу.

[INST] Few kids are bicycling around a path wearing shorts. [/INST] Декілька дітей катаються на велосипедах навколо доріжки, одягнені в шорти.

[INST] A man is shirtless and is covered in red marks. [/INST] Чоловік без сорочки і покритий червоними позначками.

[INST] A young Jewish boy sits in a chair at a party. [/INST] Молодий єврейський хлопчик сидить у кріслі на вечірці.

[INST] Young women with a green beanie bending down to pick up a basket from a four legged desk. [/INST] Молода жінка із зеленою шапочкою, нахиляється, щоб забрати кошик із чотириногого столу.

[INST] Surfers on a huge ocean wave at sunset. [/INST] Серфери на величезній океанській хвилі на заході сонця.

[INST] Young woman holding a bottle, reaching out from a bench to shake a man's hand. [/INST] Молода жінка тримає пляшку, простягаючи руку з лавки, щоб потиснути руку чоловікові.

[INST] Woman in blue pants walks past brick wall with graffiti. [/INST] Жінка в блакитних штанах проходить повз цегляну стіну з графіті.

[INST] The little boy is enjoying the company of his parents. [/INST] Маленький хлопчик насолоджується компанією своїх батьків.

[INST] A man in a white shirt and blue jeans is seated by the road hitchhiking, backdropped by a field of flowers and a large green tree. [/INST] Чоловік у білій сорочці та синіх джинсах сидить біля дороги, подорожуючи автостопом, на фоні поля квітів і великого зеленого дерева.

[INST] Guy in red uniform bouncing a soccer ball off his head. [/INST] Хлопець у червоній формі відбиває футбольний м'яч від голови.

[INST] Old world stone houses and streets look lovely in the background, and faint person can be seen walking. [/INST] Кам'яні будинки та вулиці старого світу виглядають чудово на задньому плані, і можна побачити слабку людину, яка йде.

[INST] A little boy looking at his telescope in daytime. [/INST] Маленький хлопчик, дивлячись на свій телескоп в денний час.

[INST] Several children practicing martial arts with wooden swords [/INST] Кілька дітей, що практикують бойові мистецтва з дерев'яними мечами.

[INST] A woman with a black purse waiting at a an orange bus stop. [/INST] Жінка з чорним гаманцем чекає на помаранчевій автобусній зупинці.

[INST] A group of older men and women sit attentively listening in metal folding chairs. [/INST] Група літніх чоловіків і жінок уважно слухають, сидячи на металевих складних кріслах.

[INST] A man in a black leather jacket falls asleep on public transportation. [/INST] Чоловік у чорній шкіряній куртці засинає у громадському транспорті.

[INST] A man at work is doing a small welding job with a soldering tool. [/INST] Чоловік на роботі виконує невелику зварювальну роботу за допомогою паяльного інструменту.

[INST] This rodeo athlete is trying to ride this wild horse. [/INST] Цей родео-спортсмен намагається осідлати цього дикого коня.

[INST] A large brown dog sniffs a small white dog's behind. [/INST] Велика коричнева собака нюхає маленьку білу собаку ззаду.

[INST] A girl wearing blue goggles on her head makes a face while laying on the grass. [/INST] Дівчина в блакитних окулярах на голові робить обличчя, лежачи на траві.

[INST] Arms of fans lifted to band members as they play guitars and sing in low light. [/INST] Підняті руки шанувальників до учасників групи, які грають на гітарах і співають при слабкому освітленні.

[INST] A man in a cap is trimming a plant outdoors. [/INST] Чоловік у шапці обрізає рослину на відкритому повітрі.

[INST] A man and a dog play with a yellow ball. [/INST] Чоловік і собака грають жовтим м'ячем.

[INST] A man sits with his dog in front of a painted wall. [/INST] Чоловік сидить із собакою перед пофарбованою стіною.

[INST] A boy uses a plastic baseball bat to practice hitting a ball from a batting tee. [/INST] Хлопець користується пластиковою бейсбольною битою, щоб потренуватися відбивати м'яч із трійника для відбивання.

[INST] A Asian women rides a bike while wearing a respirator mask. [/INST] Жінка азіатської зовнішності їде на велосипеді в респіраторній масці.

[INST] A man in a silver raincoat standing outside by a wheelbarrow. [/INST] Чоловік у сріблястому плащі стоїть на вулиці біля тачки.

[INST] A group of Middle Eastern heritage marching down a city street protesting. [/INST] Група представників спадщини Близького Сходу марширує вулицею міста, протестуючи.

[INST] A black-haired woman behind a podium is giving a speech to a large crowd. [/INST] Чорноволоса жінка за трибуною виступає з промовою перед великим натовпом.

[INST] A boy in a blue shirt runs while smiling. [/INST] Хлопчик у блакитній сорочці біжить, посміхаючись.

[INST] Four children are standing to pose for a photo. [/INST] Четверо дітей стоять, щоб позувати для фотографії.

[INST] Three girls with head wraps carrying objects while standing on unpaved surface. [/INST] Три дівчини з пов'язками несуть предмети, стоячи на ґрунтовій поверхні.

[INST] Old man and woman in jackets facing each other [/INST] Старий чоловік і жінка в куртках стоять один проти одного.

[INST] In an urban area, people act out their daily lives walking, eating, and enjoying company. [/INST] У міській місцевості люди розігрують своє повсякденне життя, гуляють, їдять та насолоджуються компанією.

[INST] The white and brown dog leaps into the air, above snow covered ground. [/INST] Біло-коричневий собака стрибає в повітря над засніженою землею.

[INST] A man on an ATV with two kids on the back. [/INST] Чоловік на квадроциклі з двома дітьми за спиною.

[INST] A young boy jumping on a trampoline outside of a house. [/INST] Молодий хлопчик стрибає на батуті біля будинку.

[INST] A man wearing a ha is taking his horse out for a walk. [/INST] Чоловік, одягнений у ха, виводить коня на прогулянку.

[INST] Two young men work over a grill, preparing and serving food on sticks. [/INST] Двоє молодих чоловіків працюють над грилем, готують і подають їжу на паличках.

[INST] A man on an atv enjoys an afternoon riding in the desert [/INST] Чоловік на квадроциклі насолоджується післяобідньою їздою в пустелі.

[INST] Four women in red bathing suits are performing in the water as a crowd of people watch. [/INST] Чотири жінки в червоних купальниках виступають у воді, коли натовп людей спостерігає.

[INST] A group of students smiling in front of a camera. [/INST] Група студентів посміхається перед камерою.

[INST] A woman with a parasol is riding her pink bicycle down the street. [/INST] Жінка з парасолькою їде на своєму рожевому велосипеді вулицею.

[INST] A woman cook in an apron is smiling at the camera with two other cooks in the background. [/INST] Кухарка у фартусі посміхається на камеру з двома іншими кухарями у фоновому режимі.

[INST] A woman has two children to take care of while she is out, one is sitting on her shoulders and the other is sitting on her lap. [/INST] Жінка має двох дітей, про яких слід піклуватися, поки вона не на вулиці, одна сидить на плечах, а друга сидить на колінах.

[INST] The little boy stands in the middle of birds who have gathered on the sidewalk. [/INST] Маленький хлопчик стоїть посеред птахів, які зібралися на тротуарі.

[INST] A young woman does an acrobatic move on one hand, in an empty pool. [/INST] Молода жінка виконує акробатичний рух на одній руці в порожньому басейні.

[INST] A bride and her bridesmaids are lined up outside looking at a man coming dressed in a dark suit. [/INST] Наречена та її подружки вишикувалися надворі й дивляться на чоловіка, одягненого в темний костюм.

[INST] A black male athlete making a jump during a competition. [/INST] Чорношкірий спортсмен робить стрибок під час змагань.

[INST] A man wearing swimming trunks is jumping off a large rock into a body of water. [/INST] Чоловік, одягнений у плавки, стрибає з великої скелі у водойму.

[INST] A woman in a blue shirt guides her dog over an obstacle. [/INST] Жінка в блакитній сорочці веде свою собаку через перешкоду.

[INST] A tan dog walks along a grassy path with his long pink tongue hanging out. [/INST] Бежевий пес іде по трав'яній стежці з висунутим довгим рожевим язиком.

[INST] A woman playing along with a little boy on an accordion on the front door stairs. [/INST] Жінка грає з маленьким хлопчиком на акордеоні на сходах вхідних дверей.

[INST] A group of men enjoy a day of fishing. [/INST] Група чоловіків насолоджується днем ​риболовлі.

[INST] A girl is rollerskating down a street while talking on a cellphone. [/INST] Дівчина катається на роликах вулицею, розмовляючи по мобільному телефону.

[INST] A view of a marketplace full of people in an asian country. [/INST] Вид на ринок, повний людей в азіатській країні.

[INST] A person wearing a red scarf and a black jacket is standing in front of a small roadside shop next to a motorcycle and waving. [/INST] Людина в червоному шарфі та чорній куртці стоїть перед невеликим придорожнім магазином поруч із мотоциклом і махає рукою.

[INST] A woman and two men play string instruments. [/INST] Жінка та двоє чоловіків грають на струнних інструментах.

[INST] A woman wearing a black shirt and blue jeans standing on a sidewalk [/INST] Жінка в чорній сорочці та синіх джинсах стоїть на тротуарі.

[INST] Two teams of men are playing basketball on a court in an empty stadium. [/INST] Дві команди чоловіків грають у баскетбол на майданчику на порожньому стадіоні.

[INST] A man in a black winter jacket and red shirt stands over a snowy slope with the mountains as his background. [/INST] Чоловік у чорній зимовій куртці та червоній сорочці стоїть над засніженим схилом на фоні гір.

[INST] A person with gray hair and a gray outfit is lying down on a bench. [/INST] Людина з сивим волоссям і сірим вбранням лежить на лавці.

[INST] A woman holding red flowers stands at the entrance of a building. [/INST] Біля входу в будівлю стоїть жінка з червоними квітами.

[INST] An African woman walks away from grass looking huts in a village carrying a back in her left hand. [/INST] Африканська жінка йде від хатин у селі, що виглядають як трава, тримаючи спину в лівій руці.

[INST] Closeup of a cyclist wearing yellow and riding in front of a crowd sitting behind a red sign. [/INST] Крупним планом велосипедист, одягнений у жовте, їде перед натовпом, який сидить за червоним знаком.

[INST] A little boy on a green sled at night. [/INST] Маленький хлопчик на зелених санях вночі.

[INST] A male snowboarder wearing orange and blue standing atop a blue table at a ski resort. [/INST] Чоловік-сноубордист у помаранчевому та синьому вбранні стоїть на синьому столику на гірськолижному курорті.

[INST] Two men are waiting on the street corner though it is raining. [/INST] Двоє чоловіків чекають на розі вулиці, хоча йде дощ.

[INST] A possibly drunken man lays on the ground beside a busy road. [/INST] Можливо, п'яний чоловік лежить на землі біля жвавої дороги.

[INST] A young boy in a red shirt climbs a playground rock wall. [/INST] Молодий хлопчик у червоній сорочці піднімається на скельну стіну дитячого майданчика.

[INST] This picture shows a group of soldiers in body armor with red shields [/INST] На цьому знімку зображена група солдатів у бронежилетах з червоними щитами.

[INST] Man does a trick flipping over several people lined up at a street fair. [/INST] Людина робить трюк, перекидаючи кількох людей, які вишикувались на вуличному ярмарку.

[INST] A small group of men are having dinner and talking. [/INST] Невелика група чоловіків вечеряє та розмовляє.

[INST] Pedestrians and cars make their way through Times Square in New York. [/INST] Пішоходи та машини рухаються через Таймс-сквер у Нью-Йорку.

[INST] Male adult practicing skateboard tricks at a skate park. [/INST] Дорослий чоловік практикує трюки на скейтборді в скейт-парку.

[INST] A man opening the back driver side door of his parked vehicle along a sandy road. [/INST] Чоловік відкриває задні двері водія свого припаркованого автомобіля вздовж піщаної дороги.

[INST] A woman and a young girl walk along a wall with the numerals ninety-six adorned upon it. [/INST] Жінка та молода дівчина йдуть вздовж стіни, на якій написані цифри дев'яносто шість.

[INST] A man in a green shirt is fixing a bicycle chain [/INST] Чоловік у зеленій сорочці фіксує велосипедний ланцюг.

[INST] A boy smiles surrounded by several other people smiles at the camera. [/INST] Хлопчик посміхається в оточенні кількох інших людей, які посміхаються на камеру.

[INST] A man wearing a gray sweater and brown shorts cutting grass with a lawn mower. [/INST] Чоловік, одягнений у сірий светр та коричневі шорти, косить траву газонокосаркою.

[INST] Sports team members practice and relax on a basketball court. [/INST] Члени спортивної команди тренуються та відпочивають на баскетбольному майданчику.

[INST] A homeless man in a white cap is standing behind large, orange cones. [/INST] Безпритульний у білій шапці стоїть за великими помаранчевими конусами.

[INST] A woman in a bikini enjoying a day at the beach by the ocean. [/INST] Жінка в бікіні насолоджується днем ​на пляжі на березі океану.

[INST] A group of people is standing on a street with towering buildings to each side of them. [/INST] Група людей стоїть на вулиці з високими будівлями по обидва боки від них.

[INST] Several people stand outside near metallic objects including a few posts. [/INST] Кілька людей стоять на вулиці біля металевих предметів, включаючи кілька стовпів.

[INST] A green John Deere tractor in a field pulling a red trailer. [/INST] Зелений трактор John Deere у полі тягне червоний причіп.

[INST] A woman in a black tank top and shorts walks along side water while listening to her headphones. [/INST] Жінка в чорній безрукавці та шортах ходить уздовж води, слухаючи навушники.

[INST] Five boys which two of them have a skateboard hanging out in front of statue. [/INST] П'ять хлопчиків, двоє з яких тримають скейтборд перед статуєю.

[INST] People are standing on a train platform waiting for the train. [/INST] Люди стоять на залізничній платформі в очікуванні поїзда.

[INST] Two people and a small white dog are playing at the park. [/INST] Двоє людей і маленька біла собачка граються в парку.

[INST] A little girl in a yellow dress is prancing down the sidewalk. [/INST] Маленька дівчинка в жовтій сукні скаче вниз по тротуару.

[INST] Man sitting in a black chair smoking at a restaurant. [/INST] Чоловік сидить у чорному кріслі і курить у ресторані.

[INST] A woman is walking a dog on a leash. [/INST] Жінка вигулює собаку на повідку.

[INST] Dog running with a purple toy in the snowy field. [/INST] Собака біжить з фіолетовою іграшкою в засніженому полі.

[INST] This man is looking at a painting, with a brush in his hand. [/INST] Цей чоловік дивиться на картину з пензлем у руці.