Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 13

[INST] Man playing piano outside, with 3 observers, near lamp post, palm trees and large building. [/INST] Чоловік грає на піаніно надворі з 3 спостерігачами біля ліхтарного стовпа, пальм і великої будівлі.

[INST] Two small kids play with colorful toy trucks on the floor. [/INST] Двоє маленьких дітей граються з різнокольоровими іграшковими вантажівками на підлозі.

[INST] A woman it talking on the phone behind a rack with the big blue plastic bottles. [/INST] Жінка розмовляє по телефону за стійкою з великими синіми пластиковими пляшками.

[INST] A guy with a black helmet, riding a mountain bike. [/INST] Хлопець у чорному шоломі катається на гірському велосипеді.

[INST] Twos small brown monkeys on a wall fighting with each other. [/INST] Дві маленькі коричневі мавпи на стіні, що б'ються між собою.

[INST] There are three people wearing robes, two of whom are playing wind instruments. [/INST] Троє людей в мантіях, двоє з яких грають на духових інструментах.

[INST] A man in a yellow suit climbs over a broken fence while another man looks on. [/INST] Чоловік у жовтому костюмі перелазить через зламаний паркан, а інший дивиться на нього.

[INST] Three children watch amphibians in an aquarium while taking photos and eating popsicles. [/INST] Троє дітей спостерігають за земноводними в акваріумі, фотографують і їдять морозиво.

[INST] A little boy in Hawaiian shorts plays in a sprinkler. [/INST] Маленький хлопчик у гавайських шортах грає у спринклері.

[INST] A woman watching two kids playing at a pool. [/INST] Жінка спостерігає за двома дітьми, що грають у басейні.

[INST] A teenager in a blue t-shirt in playing a game at a table at a video arcade. [/INST] Підліток у блакитній футболці грає у гру за столом у відеоаркаді.

[INST] A female athlete ties the laces of one of her cleats on the field. [/INST] Жінка-спортсменка зав'язує шнурки однієї зі своїх бутс на полі.

[INST] A woman with a panda hat and headphones is in front of a man outside in the snow. [/INST] Жінка в капелюсі з пандою та навушниками стоїть перед чоловіком надворі на снігу.

[INST] On a snowy day, a child in a red coat touches a dinosaur statue. [/INST] У сніжний день дитина в червоному пальті торкається статуї динозавра.

[INST] A man inspects the uniform of a figure in some East Asian country. [/INST] Чоловік оглядає форму фігури в якійсь країні Східної Азії.

[INST] Three little kids having fun with water from a fire hydrant on the sidewalk. [/INST] Троє маленьких дітей веселяться з водою з пожежного крана на тротуарі.

[INST] A young man is stretching his leg, while balancing a disc on his finger. [/INST] Молодий чоловік витягує ногу, балансуючи диск на пальці.

[INST] A white-haired old lady, wearing a plaid shirt shopping for produce. [/INST] Біловолоса, літня жінка в картатій сорочці купує продукти.

[INST] A person is doing a back flip while other people and cars go by in the background. [/INST] Людина виконує сальто назад, а на задньому плані проходять інші люди та машини.

[INST] A little baby girl in a blue top and cap sitting in the grass licking her fingers. [/INST] Маленька дівчинка в блакитному топі та кепці сидить у траві, облизуючи пальці.

[INST] A man in a black shirt and white shorts breakdances in front of onlookers. [/INST] Чоловік у чорній сорочці та білих шортах танцює брейк-данс перед глядачами.

[INST] One football player attempts to get the ball from another football player who is running. [/INST] Один футболіст намагається отримати м'яч від іншого футболіста, який біжить.

[INST] A blond lady with sunglasses smiles. [/INST] Білявка в сонцезахисних окулярах посміхається.

[INST] Asian woman holding flag with costume dragon in the background [/INST] Жінка азіатської зовнішності тримає прапор із костюмом дракона у фоновому режимі.

[INST] A man in shorts walks a big brown dog and a woman pushing a baby carriage walks right behind him. [/INST] Чоловік у шортах вигулює великого коричневого собаку, а жінка, що штовхає дитячу коляску, йде відразу за ним.

[INST] A man in his 30's is sitting on a curb of a busy sidewalk, dressed in a furry green costume. [/INST] Чоловік років 30 сидить на узбіччі жвавого тротуару, одягнений у пухнастий зелений костюм.

[INST] An elderly man wearing a white top-hat dances with his wife at a gathering. [/INST] Літній чоловік у білому циліндрі танцює з дружиною на зборах.

[INST] Two women in bathing suits play on the beach. [/INST] Дві жінки в купальних костюмах грають на пляжі.

[INST] The three black dogs are swimming very close to each other. [/INST] Три чорні собаки плавають дуже близько один до одного.

[INST] Two people in blue shirts take a photo of themselves as a woman in a scarf pass them by. [/INST] Двоє людей у ​блакитних сорочках фотографують себе, коли біля них проходить жінка в шарфі.

[INST] A boy is about to jump into the water. [/INST] Хлопчик ось-ось стрибне у воду.

[INST] Four men pulling a cannon on a wagon. [/INST] Чотири чоловіки тягнуть гармату на фургоні.

[INST] A man in a gray shirt and a hat holding a jackhammer [/INST] Чоловік у сірій сорочці та капелюсі тримає відбійний молоток.

[INST] Three men in matching reflective uniforms gather in front of a decorated wall. [/INST] Троє чоловіків у однаковій світловідбиваючій формі збираються перед прикрашеною стіною.

[INST] A young male in a blue shirt walk past a white truck at a construction site. [/INST] Молодий чоловік у синій сорочці проходить повз білу вантажівку на будівельному майданчику.

[INST] The skateboarder in a white t-shirt and blue cap sits on his board and coasts down the gentle grade. [/INST] Скейтбордист у білій футболці та блакитній кепці сидить на дошці та спускається по пологому схилу.

[INST] An asian woman in a crowded venue getting ready to snap a picture [/INST] Жінка азіатської зовнішності в людному місці, готується зробити знімок.

[INST] A woman sits in a waiting room reading a magazine depicting a scantily-clad man and woman. [/INST] Жінка сидить у залі очікування і читає журнал із зображенням відверто одягнених чоловіка та жінки.

[INST] Three women rest at a table with blue napkins and pitchers of water. [/INST] Три жінки відпочивають за столом із синіми серветками та глечиками з водою.

[INST] Four women are working together to make food. [/INST] Чотири жінки працюють разом, щоб готувати їжу.

[INST] A man wearing glasses and a blazer stands in front of a billboard sign. [/INST] Чоловік в окулярах і блейзері стоїть перед рекламним щитом.

[INST] This lady is wearing a pink shirt and tuning her guitar [/INST] Ця жінка одягнена в рожеву сорочку та налаштовує гітару.

[INST] A little boy standing in very tall green grass. [/INST] Маленький хлопчик стоїть у дуже високій зеленій траві.

[INST] A woman in a tan dress is tending to her wares in the market. [/INST] Жінка в темній сукні доглядає за своїми товарами на ринку.

[INST] A family of four watches an air show. [/INST] Сім'я з чотирьох людей дивиться авіашоу.

[INST] Two women with young children are talking on the street. [/INST] Дві жінки з маленькими дітьми розмовляють на вулиці.

[INST] A man playing a guitar and a man playing drums [/INST] Чоловік грає на гітарі та чоловік грає на барабанах.

[INST] Asian baby wearing a sweater and sitting in a highchair playing with a SpongeBob toy. [/INST] Азіатська дитина, одягнена у светр і сидячи на стільці, грає з іграшкою Губка Боб.

[INST] A woman in a green shirt reads a Dr. Seuss book to three children. [/INST] Жінка в зеленій сорочці читає книгу доктора Сьюза трьом дітям.

[INST] People line up and wait for the security guard to allow them into an event. [/INST] Люди вишиковуються в чергу і чекають, поки охоронець дозволить їм взяти участь у заході.

[INST] A baby with green headphones on is waving at a large crowd of people. [/INST] Дитина з зеленими навушниками махає великому натовпу людей.

[INST] Bearded man in a blue jacket walking down the street. [/INST] Бородатий чоловік у синій куртці йшов вулицею.

[INST] A large group of teenagers are seated indoors in yellow seats. [/INST] Велика група підлітків сидить у приміщенні на жовтих сидіннях.

[INST] A woman in black jacket is sitting on a maroon wooden sidewalk bench. [/INST] Жінка в чорній куртці сидить на бордовій дерев'яній лавці.

[INST] A crowd of people fill the street in front of a McDonald's. [/INST] Натовп людей заповнює вулицю перед Макдональдсом.

[INST] A man, wearing an official jacket and hat, is leaning against a rail while reading a newspaper. [/INST] Чоловік, одягнений у офіційний піджак і капелюх, спирається на поручень і читає газету.

[INST] Customers view items in a small store called "Jump Shop". [/INST] Клієнти переглядають товари в невеликому магазині під назвою Jump Shop.

[INST] A boy is crouching down, making a kiss face. [/INST] Хлопчик присідає, робить обличчя поцілунку.

[INST] Gray and white dog with red harness and leash going over a stone wall. [/INST] Сіро-білий собака з червоною упряжкою та повідцем, що йде через кам'яну стіну.

[INST] A pitcher just got done throwing the ball towards the batter on a baseball field. [/INST] Пітчер щойно закінчив кидати м'яч у бік на бейсбольному полі.

[INST] A white man with a blue shirt is on stage singing a song, his black guitar player is standing behind him providing the music. [/INST] Білошкірий чоловік у блакитній сорочці на сцені співає пісню, його чорношкірий гітарист стоїть позаду нього і виконує музику.

[INST] One man is riding an orange skateboard at a skateboard park. [/INST] Один чоловік катається на помаранчевому скейтборді в скейтборд-парку.

[INST] A little girl riding a toy horse during Christmas. [/INST] Маленька дівчинка верхи на іграшковому коні під час Різдва.

[INST] People working together to secure a ceiling panel. [/INST] Люди, що працюють разом, щоб закріпити стельову панель.

[INST] A man in a blue swimsuit jumps from a cliff into the water while another man watches. [/INST] Чоловік у блакитному купальнику стрибає зі скелі у воду, інший чоловік спостерігає.

[INST] A brunette male toddler is sitting in a sink and holding a toothbrush. [/INST] Темноволосий малюк, хлопчик, сидить в раковині і тримає зубну щітку.

[INST] Many people of all races are gathered together surrounded by red, white, and black balloons. [/INST] Багато людей усіх рас зібралися разом, оточені червоними, білими та чорними кульками.

[INST] A motorcycle rider stands on top of his bike. [/INST] Мотоцикліст стоїть на вершині свого велосипеда.

[INST] Two men in baseball uniforms are playing baseball, one is on the ground with a helmet, and the other is crouching. [/INST] Двоє чоловіків у бейсбольній формі грають у бейсбол, один на землі з шоломом, а другий - на корточках.

[INST] A woman and two girls dressed in pink. [/INST] Жінка і дві дівчини, одягнені в рожевий колір.

[INST] A person places uncooked hamburger patties on a charcoal grill. [/INST] Людина кладе сирі котлети для гамбургерів на вугільний гриль.

[INST] A group of young adult women sit in the floor knitting. [/INST] Група молодих дорослих жінок сидять на підлозі і в'яжуть.

[INST] A man in a red shirt is butchering a small animal on a wooden board. [/INST] Чоловік у червоній сорочці ріже маленьку тварину на дерев'яній дошці.

[INST] There are two policemen standing by three elderly men. [/INST] Біля трьох літніх чоловіків стоять двоє поліцейських.

[INST] A brown dog faces a black dog and a white dog in a field of long grass. [/INST] Коричневий пес стикається з чорним і білим псом у полі з високою травою.

[INST] An Asian woman standing in a crowded urban area listening to music. [/INST] Жінка азіатської зовнішності стоїть у багатолюдному міському районі і слухає музику.

[INST] A man in a button up shirt is playing the xylophone. [/INST] Чоловік у сорочці на ґудзиках грає на ксилофоні.

[INST] A man in a white hat stand on the street holding colorful paper. [/INST] Чоловік у білому капелюсі стоїть на вулиці, тримаючи кольоровий папір.

[INST] A woman wearing a white jacket walks past a billboard that is advertising hamburgers. [/INST] Жінка в білій куртці проходить повз рекламного щита, який рекламує гамбургери.

[INST] An outdoor cycling event with Braun markings on the walls, a cyclist run has gone wrong with his bike flying up in the air while others watch. [/INST] Велосипедна подія на відкритому повітрі з маркуванням Braun на стінах, пробіжка велосипедиста пішла не так: його велосипед злетів у повітря, а інші спостерігали.

[INST] In this photo there is a young boy dressed as a baseball catcher kneeling behind home plate. [/INST] На цій фотографії є ​молодий хлопчик, одягнений як ловець бейсболу, що стоїть на колінах з тарілкою.

[INST] A man in a blue jeans and sweater is working [/INST] Чоловік у синіх джинсах та светрі працює.

[INST] A man in blue shorts and a man in teal and orange shorts harvest a bale. [/INST] Чоловік у синіх шортах і чоловік у блакитно-помаранчевих шортах збирають тюк.

[INST] A little curly hair girl drinking from a big cup. [/INST] Маленька дівчинка з кучерявим волоссям п'є з великої чашки.

[INST] A man wearing a brown t-shirt is talking to a woman wearing a flowered tank top at an outdoor music concert. [/INST] Чоловік у коричневій футболці розмовляє з жінкою у квітковій майці на музичному концерті на відкритому повітрі.

[INST] A man in a red shirt riding a horse in what seems to be a rodeo. [/INST] Чоловік у червоній сорочці верхи на коні у, здається, родео.

[INST] Four people, two in green uniforms and two in red uniforms, are playing a game of lacrosse. [/INST] Чотири людини, двоє в зеленій формі та двоє у червоній, грають у гру лакрос.

[INST] A woman wearing a tank top is holding a blue umbrella and kneeling next to luggage. [/INST] Жінка в безрукавці тримає синю парасольку і стоїть на колінах біля багажу.

[INST] A very unusually dressed man sitting beside an ice cream cooler. [/INST] Дуже незвично одягнений чоловік, що сидить біля холодильника з морозивом.

[INST] Six women all wearing red, standing on stage. [/INST] Шість жінок, усі в червоному, стоять на сцені.

[INST] A man is standing wearing cargo pants, an orange hard hat, and yellow safety vest. [/INST] Чоловік стоїть у вантажних штанах, помаранчевій касці безпеки та жовтому жилеті.

[INST] A family in a log cabin setting up for a birthday party [/INST] Сім'я в дерев'яному будиночку готується до дня народження.

[INST] A woman watches children swimming in a public pool. [/INST] Жінка спостерігає, як діти плавають у громадському басейні.

[INST] A white male wearing denim coveralls and a white baseball cap watches two men who are sitting on buckets play music in front of a store that sells wigs. [/INST] Білий чоловік у джинсовому комбінезоні та білій бейсбольній кепці спостерігає, як двоє чоловіків, які сидять на відрах, грають музику перед магазином, де продають перуки.

[INST] Three girls, wearing the same pink dress are standing on the beach and looking at the ocean. [/INST] Три дівчини в однакових рожевих сукнях стоять на пляжі й дивляться на океан.

[INST] An older man repairing a typewriter surrounded by other typewriters. [/INST] Літній чоловік, який ремонтує друкарську машинку в оточенні інших друкарських машинок.

[INST] A pair of boots are worn by a woman wearing orange tights. [/INST] Пару чобіт носить жінка, одягнена в помаранчеві колготки.

[INST] Approximate 5 year old boy, all in black, walking on rippled beach. [/INST] Приблизно 5-річний хлопчик, увесь у чорному, гуляє по брижастому пляжу.

[INST] A little boy swimming in a pool with a mask on. [/INST] Маленький хлопчик плаває в басейні з маскою.

[INST] Emergency personnel tend to a victim who needs help. [/INST] Персонал надзвичайних ситуацій нахилився до жертви, яка потребує допомоги.