answers
stringclasses 4
values | options
sequence | article
stringlengths 30
1.85k
| id
stringlengths 7
10
|
|---|---|---|---|
B | [
"f : so you often told stories to your friends in your childhood , did n't you ?",
"f : so did i , i often listened to my grandparents'stories in my childhood too , just like you .",
"f : now that you often listened to your grandparents'stories , why you do n't like stories ?",
"f : really ? you often wrote stories for your grandparents ? you are so great ."
] | f : tom , do you like stories ? m : yes , very much . you know i spent my childhood with my grandparents in the countryside . they often told me stories . | train_37 |
D | [
"m : i hit a boy a boy while playing basketball .",
"m : i did n't expect to fall down and got injured myself..",
"m : the boy kicked my ball , and i lost my football .",
"m : i see . thank you . since got injured , i 'll have a good rest ."
] | f : did you get the injury playing football , jim ? m : yes , one of the boys kicked my foot instead of the ball . f : the best thing for you to do is to rest your leg for 48 hours . | train_370 |
C | [
"f : okay , my bank of deposit is china bank , and i 'll pay for it right now as you said .",
"f : alright , my credit number is 4324567899994 , and i 'll pay for it right now as you said .",
"f : okay , my credit number is 4324567899994 .",
"f : well , i 'll tell you my family 's income and pay for it right now as you said ."
] | m : universal travel agency , may i help you ? f : yes , my husband and i want to take a vacation to an island somewhere . do you have any places to recommend ? m : certainly , off the top of my head . i would suggest the island of bali . f : why bali ? m : at this time of year . most places have a lot of rain , but it is the dry season in bali . there are also many excellent restaurants and hotels to choose from , plus , bali is known for its surfing and diving , and i must say that the shopping is absolutely great . f : that sounds amazing . jason loves to dive , and i love to shop and eat . can you tell me how much it will cost for the two of us ? m : it will take a day or two to get up-to-date prices , but i will call you as soon as i do . f : thank you , would we have to pay for the trip right away ? m : i 'll need your credit card number to make a reservation . but you wo n't actually have to pay for it until you get there . | train_3700 |
D | [
"f : i like to go out into nature too !",
"f : doing sports is also my favorite in my childhood .",
"f : i like to read books in my teenage time too .",
"f : reading books is really interesting , no wonder you like it so much ."
] | f : now , mark , you 're from canada ? m : that 's right . f : where is it actually that you grew up ? m : i was born in montreal and i lived there for 4 years . the first 4 years , but uh , i grew up in calgary in alberta . f : ok , so what was your childhood like ? were you into nature or sports ? m : when i was young . i was into books . i was a big reader . i used to go to the library with my mother . | train_3701 |
A | [
"f : so your mom is from england .",
"f : so your father is from england .",
"f : so your mom if from scotland .",
"f : so your mom if from wales ."
] | f : now , mark , you 're from canada ? m : that 's right . f : where is it actually that you grew up ? m : i was born in montreal and i lived there for 4 years . the first 4 years , but uh , i grew up in calgary in alberta . f : ok , so what was your childhood like ? were you into nature or sports ? m : when i was young . i was into books . i was a big reader . i used to go to the library with my mother . f : ok , so when was your first trip abroad ? where did you go ? m : the first big trip i took abroad was when i was 14. i went to liverpool that time . where my mother is from and wales and scotland on the 5 or 6 trips after that . | train_3702 |
C | [
"f : i know that this apartment is beyond your budget .",
"f : i know that you think this apartment is not what you want .",
"f : i know that this apartment is exactly what you want .",
"f : i know that you think the rooms should be larger ."
] | f : i like this apartment . do you think we can afford it ? m : yes , i think so , it 's not very expensive . it 's in the right area and it has everything that we are looking for . the rooms are quite large too . | train_3703 |
D | [
"f : sounds great to have a hospital nearby .",
"f : sounds great to have a parking lot nearby .",
"f : sounds great to have a park and hospital nearby .",
"f : sounds great to have a park nearby ."
] | f : i like this apartment . do you think we can afford it ? m : yes , i think so , it 's not very expensive . it 's in the right area and it has everything that we are looking for . the rooms are quite large too . f : i love the balcony . we can sit outside and enjoy the sun in summer , and it 's on the 12 floor , so the balcony has a very nice view . m : the neighborhood is nice , too . there was a park nearby . | train_3704 |
C | [
"m : hey ! i study business too , but at the london college of fashion .",
"m : oh , really ? i am studying photography too . but i 'm in london school economics .",
"m : i heard that learning photography might cost a lot , is that true ?",
"m : at london college of fashion . then your cousin must study in fashion ."
] | f : excuse me , is anyone sitting here ? m : erm..no , i 'll just move my bag . f : thanks , how long have you been waiting ? m : oh , about half an hour . i 'm waiting for my friend to meet me . how about you ? f : oh , i 've just got here about 3:30. i 'm picking up my younger sister , she 'll be arriving on a 4:00 o'clock bus . m : where is she from ? f : london . she 's studying there . m : me too . i 'm studying business at the london school of economics . f : she studies photography at the london college of fashion . | train_3705 |
D | [
"f : not bad . there is no limited for study . are you still going to study fashion ?",
"f : why you want to work in the cafe called the green ? it 's must be busy to work there .",
"f : i do think it is good for you to travel half a year since your major is travel management .",
"f : good idea ! i think it is good for young people to travel around world before they work ."
] | f : excuse me , is anyone sitting here ? m : erm..no , i 'll just move my bag . f : thanks , how long have you been waiting ? m : oh , about half an hour . i 'm waiting for my friend to meet me . how about you ? f : oh , i 've just got here about 3:30. i 'm picking up my younger sister , she 'll be arriving on a 4:00 o'clock bus . m : where is she from ? f : london . she 's studying there . m : me too . i 'm studying business at the london school of economics . f : she studies photography at the london college of fashion . m : yes , i know it . it 's a very famous college . she must be good . f : maybe , all i know is that she is always asking our dad for money to buy new cameras or something . what do you plan to do after university ? m : well , i might work in a cafe called the blue . but if possible , i 'd really like to travel for a year , maybe to ... oh , i 'm sorry . i 've got to say goodbye , my friend just arrived . well , it was nice chatting with you . | train_3706 |
D | [
"f : wow , what a small world . i never thought to meet any schoolmates here .",
"f : as my friend , i shall introduce my brother to you after she arriving .",
"f : oh , i should n't talk about my brother to a stranger so much , sorry .",
"f : nice to chat with you too . what 's you name by the way ?"
] | m : erm..no , i 'll just move my bag . f : thanks , how long have you been waiting ? m : oh , about half an hour . i 'm waiting for my friend to meet me . how about you ? f : oh , i 've just got here about 3:30. i 'm picking up my younger sister , she 'll be arriving on a 4:00 o'clock bus . m : where is she from ? f : london . she 's studying there . m : me too . i 'm studying business at the london school of economics . f : she studies photography at the london college of fashion . m : yes , i know it . it 's a very famous college . she must be good . f : maybe , all i know is that she is always asking our dad for money to buy new cameras or something . what do you plan to do after university ? m : well , i might work in a cafe called the blue . but if possible , i 'd really like to travel for a year , maybe to ... oh , i 'm sorry . i 've got to say goodbye , my friend just arrived . well , it was nice chatting with you . | train_3707 |
B | [
"m : ok , i see , since you want to get the reply by noon tomorrow , i will put you through to miss o'shea because she is available now .",
"m : ok , i got it , you want to get the reply by noon tomorrow , right ?",
"m : since you want to get the reply by 1:00 pm tomorrow , why do n't you want to leave a message ?",
"m : although you want to get the reply by 3:00 pm tomorrow , you have not got an appointment with her ."
] | m : concorde college , how can i help you ? f : hello , would you put me through to miss o'shea ? it 's allison clark calling . m : i 'm afraid she does n't seem to be available at the moment , would you like to leave a message ? f : yes , please , my name is allison clark . i 've got an appointment with her at 1:00 tomorrow afternoon . but i 'm wondering whether i can change it to 3:00 o'clock . i very much appreciated if she could let me know by noon tomorrow . my mobile number is 07720882704 . | train_3708 |
D | [
"f : thank you . i 'm calling to make an appointment because i have n't made an appointment with miss o'shea yet .",
"f : i 've got an appointment with miss o'shea at 2:00 tomorrow afternoon . but i 'm calling to cancel the appointment .",
"f : since miss o'shea is free now , why not take my call ? i 'm calling to change my appointment .",
"f : thank you . i 'm calling just to change the appointment ."
] | m : concorde college , how can i help you ? f : hello , would you put me through to miss o'shea ? it 's allison clark calling . m : i 'm afraid she does n't seem to be available at the moment , would you like to leave a message ? f : yes , please , my name is allison clark . i 've got an appointment with her at 1:00 tomorrow afternoon . but i 'm wondering whether i can change it to 3:00 o'clock . i very much appreciated if she could let me know by noon tomorrow . my mobile number is 07720882704 . m : ok , i 'll pass your message on to her . | train_3709 |
A | [
"m : ok , i did n't expect i can go back to school in four days . i thought i would be in the hospital for at least a week .",
"m : so i need to rest my leg for 24 hours and return to school after 48 hours ?",
"m : since you think i should rest my leg for 24 hours , i can go back to school in a day , right ?",
"m : i just fell down and got injured myself . why does it take a month to go back to school ?"
] | f : did you get the injury playing football , jim ? m : yes , one of the boys kicked my foot instead of the ball . f : the best thing for you to do is to rest your leg for 48 hours . m : when can i go back to school ? f : you can go back in 4 days . but you 'll need to avoid sports for a month . | train_371 |
C | [
"f : luckily she still has her passport . so she went to the police at the police station ?",
"f : so she lost her purse and passport at the souvenir shop ? have they checked the cctv camera ?",
"f : so she lost her purse and passport at the bus station ? do they have cctv cameras there ?",
"f : so she lost her purse at the bus station ? luckily she still has her passport ."
] | m : jane , yesterday , i got a call from the local police station to pick up biggie . she 's had her person passport stolen . f : poor biggie . m : she told me that she found her bag was open at the bus station . she was sure the bag was fastened when she left a souvenir shop . so she searched her bag and found her purse and passport were gone . she rushed back to the shop , but they said nothing was there . she also looked around outside shop , but again could n't find them . | train_3710 |
A | [
"f : she should report the loss of her credit card to the bank immediately .",
"f : she should n't have put so much cash in her purse .",
"f : luckily she did n't lost her credit card , or it would be so troublesome .",
"f : luckily there was only a bus card in it , nothing important was lost ."
] | m : jane , yesterday , i got a call from the local police station to pick up biggie . she 's had her person passport stolen . f : poor biggie . m : she told me that she found her bag was open at the bus station . she was sure the bag was fastened when she left a souvenir shop . so she searched her bag and found her purse and passport were gone . she rushed back to the shop , but they said nothing was there . she also looked around outside shop , but again could n't find them . f : did she have a lot of money in her purse ? m : not so much , but you know , her credit card and id and so on . | train_3711 |
C | [
"f : luckily she call the local police and got her passport back .",
"f : indeed . when will she go to the german embassy to get her driving license ?",
"f : indeed . she can do nothing until she gets her new passport . she can only wait .",
"f : indeed . she can do nothing until she gets her new passport from the spain embassy ."
] | m : jane , yesterday , i got a call from the local police station to pick up biggie . she 's had her person passport stolen . f : poor biggie . m : she told me that she found her bag was open at the bus station . she was sure the bag was fastened when she left a souvenir shop . so she searched her bag and found her purse and passport were gone . she rushed back to the shop , but they said nothing was there . she also looked around outside shop , but again could n't find them . f : did she have a lot of money in her purse ? m : not so much , but you know , her credit card and id and so on . f : has she reported it to the german embassy ? m : yes , she has . so all she can do now is just waiting for her passport to be reissued . oh poor biggie . | train_3712 |
D | [
"f : i understand . so in march , we 'll have the least rain in san francisco .",
"f : oh , you mean that it rains the least in november in san francisco . that 's great , because i hate rain and i plan to go there in november .",
"f : yes , september would have the least rain . it 's a pity that you have n't visited san francisco before , come next time in september .",
"f : if i go to san francisco , i 'd choose september . it seems to have the least rain in september ."
] | f : todd , i heard you are from san francisco . how is the weather there ? m : well , the best time of the year is probably in september , it rains a lot from november to march next year . | train_3713 |
C | [
"f : so , you mean it 's expensive to live in san francisco because there are many companies like alibaba .",
"f : you said high living costs are caused by high incomes , but i do n't understand why do people have high incomes when there are n't many rich companies in san francisco .",
"f : i see . you are saying that the high incomes in san francisco lead to high consumption level .",
"f : wow , so it 's easy to find jobs in big companies in san francisco , such as alibaba , and you think that 's the reason for high living costs there ."
] | f : todd , i heard you are from san francisco . how is the weather there ? m : well , the best time of the year is probably in september , it rains a lot from november to march next year . f : so how 's the living there ? m : it 's really expensive . because there are lots of really big rich companies like facebook , google , and apple . they pay their employees a lot of money . once you get the job at these companies . you are sat . but it also means that the cost of living there has really gone up . | train_3714 |
C | [
"m : really ? you mean i 'll not have a miserable day in the office ? but today is a warm day !",
"m : really ? you mean i do n't have to bring a coat if the morning is a little cold ? oh , it is very cool today !",
"m : yeah , that 's true . i will take your advice to be prepared for all types of weather . and it 's cold today .",
"m : really ? you mean i should n't always be prepared for all types of weather ? but it 's cold today ."
] | m : i 'm freezing , the forecast said it would be warm today . f : but you should always be prepared for all types of weather . m : how ? you mean i should carry 4 sets of clothes with me everyday ? f : i mean , you had better bring a coat if the mornings a little cold , and pack an umbrella in your briefcase if you get wet on the way to work in the morning . you will have a miserable day in the office . | train_3715 |
A | [
"f : really ? you mean you 're taking the afternoon off and you expect to go to the seaside this afternoon ?",
"f : really ? you 're taking the morning off and you expect to go to the seaside this afternoon ?",
"f : so , as the forecast said it would not be warm today , you expect to go to your office this afternoon ?",
"f : so , you mean if the weather does n't clear up , you expect to go to a clothes store this afternoon ?"
] | m : i 'm freezing , the forecast said it would be warm today . f : but you should always be prepared for all types of weather . m : how ? you mean i should carry 4 sets of clothes with me everyday ? f : i mean , you had better bring a coat if the mornings a little cold , and pack an umbrella in your briefcase if you get wet on the way to work in the morning . you will have a miserable day in the office . m : that 's true . well , if the weather clears up . i 'm taking the afternoon off . i want to go down to the beach . | train_3716 |
B | [
"f : yeah , it 's not our busiest time . and you can leave as you expect to carry four sets of clothes this afternoon .",
"f : ok , i see . you mean you expect to drop the idea of leaving this afternoon , if it stays cold and windy , right ?",
"f : so , as every one will miss you , you expect to drop the idea of leaving this afternoon , right ?",
"f : really ? as the forecast said it would be cold today , you expect to go somewhere warm this afternoon ?"
] | m : i 'm freezing , the forecast said it would be warm today . f : but you should always be prepared for all types of weather . m : how ? you mean i should carry 4 sets of clothes with me everyday ? f : i mean , you had better bring a coat if the mornings a little cold , and pack an umbrella in your briefcase if you get wet on the way to work in the morning . you will have a miserable day in the office . m : that 's true . well , if the weather clears up . i 'm taking the afternoon off . i want to go down to the beach . f : it 's our busiest time . how can you take time off ? m : no one will miss me , anyway , if it stays cold and windy , i 'll forget it . | train_3717 |
D | [
"f : thank you for telling me the way to the airport , that 's exactly what i want to know .",
"f : oh , thank you , driver . you are certainly familiar withe the work hours of your company .",
"f : thank you ! are you sure they did n't change the timetable of the bus to the airport ?",
"f : yeah , i think so . they should put up some notes for the change of timetable ."
] | f : what time does the bus leave for the airport ? m : i do n't know . it used to leave every half hour , but i think the timetable has been changed . | train_3718 |
D | [
"f : thank you . i 'll call the cab company through 350-688-4700 right now .",
"f : thank you for telling me the telephone number of airport , is it 350-886-4700 ?",
"f : thank you . i should ring the number 350-686-4700 of airport right away .",
"f : 350-686-4700 , is it ? they should put up some notices of the bus company ."
] | f : what time does the bus leave for the airport ? m : i do n't know . it used to leave every half hour , but i think the timetable has been changed . f : do you know the telephone number of the bus company ? m : yes , i do . it 's 350-688-4700 . | train_3719 |
D | [
"f : i was going to see you before the call , but you 've left florida and will never return ?",
"f : i was about to get up before your call . see you soon in the florando airport , sam .",
"f : why not ? but i was going to bed . can we talk about the details tomorrow , oliver ?",
"f : sure . oh , wait , let me finish getting up . i need to put on clothes as it 's chilly ."
] | m : janet , it 's oscar . did i wake you up ? f : no , but i 'm going to get up then . m : sorry , listen . i 'll arrive in florida on the fifteenth orlando airport . do you want to meet me then ? | train_372 |
D | [
"m : okay , i understand . so you are weak in reading in french .",
"m : okay , i understand . so you are weak in speaking in spanish .",
"m : okay , i understand . so you are good at writing in spanish .",
"m : okay , i understand . so you are weak in writing in spanish ."
] | m : most of our customers are foreigners . how many foreign languages can you speak , elizabeth ? f : two , french and spanish . m : and how well can you speak them ? f : well , french was my best subject at school . i can read and write it pretty well . m : and how about your spanish ? f : it 's not as good as my french . i can speak it well . but my written spanish is n't good . | train_3720 |
D | [
"m : okay , i 'm glad that you choose the right language course .",
"m : great ! i 'll give you the job offer . you need to write spanish here .",
"m : okay , i 'm glad that you discuss your studies with me .",
"m : great ! i 'll give you the job offer . you do n't need to write any spanish here ."
] | m : most of our customers are foreigners . how many foreign languages can you speak , elizabeth ? f : two , french and spanish . m : and how well can you speak them ? f : well , french was my best subject at school . i can read and write it pretty well . m : and how about your spanish ? f : it 's not as good as my french . i can speak it well . but my written spanish is n't good . m : i see , well , we have a lot of spanish customers . but you do n't need to write any spanish here . f : in that case , i 'm fit for the position i think . | train_3721 |
D | [
"f : what ? one square kilometer can grow about 1500 trees ? that 's a lot .",
"f : i see . we can plant about 400 trees in one square kilometer , right ?",
"f : i see . we can plant about 750 trees in one square meter , ca n't we ?",
"f : so one square kilometer can grow about 750 trees , right ? that 's a lot ."
] | f : so , here we are . deep in the forest . with me is doctor mike green . doctor green can you tell us a little about this wonderful place ? m : yes , of course , as you can see , the forest is full of trees , birds and insects . f : yes , there are some strange and beautiful plants everywhere . how many different kinds of plants are there ? m : well , in just one square kilometer of the forest , you can find about 1500 different kinds of plants , and many of those 1500 kinds of plants do n't grow in any other place in the world . f : and there are hundreds of trees too , are n't there ? m : yes , there are . in fact , there are about 750 different kinds of trees in one square kilometer . | train_3722 |
A | [
"m : yeah . living things in the forest are interesting . i am fascinated by them .",
"m : yes . you have visited the city this time . next time you should visit the forest .",
"m : yes . living things in the forest are interesting , but the bird kinds here are limited .",
"m : yeah . sorry that i only know a little about the forest . next time you should ask a doctor ."
] | f : so , here we are . deep in the forest . with me is doctor mike green . doctor green can you tell us a little about this wonderful place ? m : yes , of course , as you can see , the forest is full of trees , birds and insects . f : yes , there are some strange and beautiful plants everywhere . how many different kinds of plants are there ? m : well , in just one square kilometer of the forest , you can find about 1500 different kinds of plants , and many of those 1500 kinds of plants do n't grow in any other place in the world . f : and there are hundreds of trees too , are n't there ? m : yes , there are . in fact , there are about 750 different kinds of trees in one square kilometer . f : really ? now , i 'm sure the people listening to this program are interested in the living things in the forest . m : well , the forest is full of living things . for example , you can find about 400 different kinds of birds in just one square kilometer . f : really ? how interesting ! | train_3723 |
D | [
"m : nice meeting you again , my dear friend .",
"m : i remember you taught us chinese before . you are my former chinese teacher .",
"m : i remember we were classmates .",
"m : you are my beloved former teacher ."
] | m : how are you , missus brandon ? f : pretty good . how are you doing ? m : not so good , i lost my job today . f : i 'm sorry to hear that . m : how are your students doing ? f : they 're very nervous about their final test . m : i remember you gave our class a hard final test in my first year of college , many of us failed , but i really learned a lot from you . you see i can speak very good english . f : thank you for saying so . | train_3724 |
D | [
"m : i failed my final test .",
"m : i gave my students a hard final test .",
"m : i was out of work since last month .",
"m : i 'm so sad that i lost my job today"
] | m : how are you , missus brandon ? f : pretty good . how are you doing ? m : not so good , i lost my job today . f : i 'm sorry to hear that . | train_3725 |
D | [
"f : you mean we have a party in a garden ? that sounds great !",
"f : a party in a hotel ? i think that 's too expensive , do n't you think ?",
"f : yes . we should hold a birthday party for grandma in our house .",
"f : a party in our house ? that sounds wonderful ! i bet grandpa will like it ."
] | m : it 's grandpa 's birthday next week . we must have a surprise party . f : a party ? do you mean you want to have loud music and food everywhere ? m : well , no , but grandpa will . you know he loves jazz . f : ok , well , how about having it at a hotel ? m : hotels are expensive , and it 's too cold for a garden party at this time of year . we really should have it here at our house . | train_3726 |
A | [
"f : you are going to make pizzas for grandpa 's birthday party ? great !",
"f : oh , you are going to make pizzas for the graduation party , right ?",
"f : so you are going to make salad for the party , are n't you ?",
"f : i did n't know that you can make birthday cake . good for you !"
] | m : it 's grandpa 's birthday next week . we must have a surprise party . f : a party ? do you mean you want to have loud music and food everywhere ? m : well , no , but grandpa will . you know he loves jazz . f : ok , well , how about having it at a hotel ? m : hotels are expensive , and it 's too cold for a garden party at this time of year . we really should have it here at our house . f : ok , i suppose you 're right . what food should we have ? m : oh , i 'll make some pizzas , and i 'm sure grandma will make a birthday cake . | train_3727 |
C | [
"f : great ! let 's go and buy a scarf for grandpa . he does n't have one .",
"f : ok. we 'll have the party on friday . we should buy a book for him now .",
"f : great ! let 's go to the bookstore and buy grandpa a book .",
"f : fine . let 's buy grandpa a hat and give him at the party on friday ."
] | m : it 's grandpa 's birthday next week . we must have a surprise party . f : a party ? do you mean you want to have loud music and food everywhere ? m : well , no , but grandpa will . you know he loves jazz . f : ok , well , how about having it at a hotel ? m : hotels are expensive , and it 's too cold for a garden party at this time of year . we really should have it here at our house . f : ok , i suppose you 're right . what food should we have ? m : oh , i 'll make some pizzas , and i 'm sure grandma will make a birthday cake . f : yes , i 'm sure she will . i 'll make some salad , then . what do you think i should get him ? m : let me think . no scarves or hats . i 'm giving him a scarf and grandpa just bought a hat last month . what about a book ? he reads a lot . f : ok , good idea . oh , what day should we plan to have the party ? m : well , the birthday is on thursday . so we could do it on friday . no , saturday . saturday is the best day for a party . | train_3728 |
B | [
"f : thursday is fine . we should hold the party on thursday .",
"f : great ! we can have the birthday party on saturday .",
"f : fine . we will hold grandpa 's birthday on friday .",
"f : great ! we can have the graduation party on saturday ."
] | m : it 's grandpa 's birthday next week . we must have a surprise party . f : a party ? do you mean you want to have loud music and food everywhere ? m : well , no , but grandpa will . you know he loves jazz . f : ok , well , how about having it at a hotel ? m : hotels are expensive , and it 's too cold for a garden party at this time of year . we really should have it here at our house . f : ok , i suppose you 're right . what food should we have ? m : oh , i 'll make some pizzas , and i 'm sure grandma will make a birthday cake . f : yes , i 'm sure she will . i 'll make some salad , then . what do you think i should get him ? m : let me think . no scarves or hats . i 'm giving him a scarf and grandpa just bought a hat last month . what about a book ? he reads a lot . f : ok , good idea . oh , what day should we plan to have the party ? m : well , the birthday is on thursday . so we could do it on friday . no , saturday . saturday is the best day for a party . | train_3729 |
A | [
"m : ok. i 'll go the disney world by taxi , and then go to see you at the space center .",
"m : i understand . so after i arrive by train , i 'll grab a taxi to disney world to meet you .",
"m : since you recommend bus , i will take the bus to disney world gate to see you .",
"m : wow , you will pick me up at the airport ? then you can drive us to disney world ."
] | m : janet , it 's oscar . did i wake you up ? f : no , but i 'm going to get up then . m : sorry , listen . i 'll arrive in florida on the fifteenth orlando airport . do you want to meet me then ? f : sure , welcome to florida , and how are you going to disney world ? m : i will take a taxi at the airport , how about meeting there ? f : why do n't we meet at the kennedy space center . it 's not that far from my company . | train_373 |
D | [
"f : one day on the 13th for jenny green , yes . room 308 , got it .",
"f : it says a room is reserved for 5 days from the 9th for me , yes .",
"f : it 's right . i booked a room for three days from the 10th to 12th .",
"f : let me look , three days from the 13th to 15th . that 's correct ."
] | m : good afternoon , how may i help you , madam ? f : hello , i reserved a room here . the day before yesterday , are room for 2 from the thirteenth to the fifteenth . m : ok , may i have your name ? f : yes , it 's jenny green . m : just one moment , please . ah yes , here it is , i 'll just print out the details for you to confirm . you are in room 408 . | train_3730 |
C | [
"m : wait a moment . oh , yes , you booked a room on the 12th for one day .",
"m : ms. green , indeed , you booked a room on the 11th for one person .",
"m : ah , i saw your name in the system . you booked a room on the 11th .",
"m : i find your name . you booked a room today on the 13th to 16th , right ?"
] | m : good afternoon , how may i help you , madam ? f : hello , i reserved a room here . the day before yesterday , are room for 2 from the thirteenth to the fifteenth . m : ok , may i have your name ? f : yes , it 's jenny green . | train_3731 |
A | [
"m : the times , as you want . do you need other newspapers ?",
"m : sure , your breakfast will be sent to you later before 8:00 .",
"m : a newspaper , but not the times . no problem , ms. green .",
"m : the guest book will be sent to your room 208 as you want ."
] | m : good afternoon , how may i help you , madam ? f : hello , i reserved a room here . the day before yesterday , are room for 2 from the thirteenth to the fifteenth . m : ok , may i have your name ? f : yes , it 's jenny green . m : just one moment , please . ah yes , here it is , i 'll just print out the details for you to confirm . you are in room 408 . f : thank you . m : and could you fill in your details in the guest book , please ? name , home address , today 's date thirteenth and your signature ? f : ok , here you are . m : ok , please phone or come down to reception if you need anything . breakfast is served from 7:00 to 9:30 in the green hall , and check out time is 11:00 o'clock . f : thank you , would it be possible to have a newspaper sent to my room ? m : yes , certainly , which newspaper would you like ? f : the times , please . | train_3732 |
D | [
"m : but it is raining already .",
"m : it wo n't . it will be a sunny day today .",
"m : it is sunny today but tomorrow may be cloudy .",
"m : yeah . it is already cloudy . we ca n't go outside if it rains ."
] | m : oh , look at the sky , marie . it 's starting to get cloudy . f : i thought it was going to be a fine day today . i hope it does n't rain . | train_3733 |
D | [
"f : yeah , you were so satisfied with the picnic and played games with everybody .",
"f : yeah , no one wanted to play any games because it rained .",
"f : well , the weather was sunny and nice last year and everyone enjoyed playing games .",
"f : yeah , they did n't want to play because it was so hot ."
] | m : oh , look at the sky , marie . it 's starting to get cloudy . f : i thought it was going to be a fine day today . i hope it does n't rain . m : we ca n't have our picnic without some good sunshine for all the eating and games and entertainment . f : yeah , but not too much sunshine , allen . do n't you remember last year ? it was so hot . m : and no one wanted to participate in any of the planned activities . all we wanted was cold drinks . i remember that the temperature just climbed higher and higher that day . | train_3734 |
C | [
"f : oh , you are calling only to pay taxes . maybe i can help you .",
"f : so you are calling only to get information from me , right ?",
"f : maybe i can give you the information that you need .",
"f : sir , thanks for answering all the questions from me ."
] | f : hello , xyz accounting . m : hello , could i speak to brian robinson , please ? f : mister robinson is in a meeting right now . can i put you through to his voicemail ? m : no thanks , i 'll try back later . i just have a couple of quick questions about my tax return . | train_3735 |
C | [
"m : ok. i 'll call back later as you suggested . thank you for telling me .",
"m : ok. i 'll send brian robinson a e-mail like you said . thank you .",
"m : sure . i 'd like to speak to someone else . gina bowers would be great .",
"m : sure . i 'd like to speak to someone else . brian robinson is available , right ?"
] | f : hello , xyz accounting . m : hello , could i speak to brian robinson , please ? f : mister robinson is in a meeting right now . can i put you through to his voicemail ? m : no thanks , i 'll try back later . i just have a couple of quick questions about my tax return . f : oh , maybe another accountant could help you . i think gina bowers could answer your questions . i 'll transfer you if you like ? | train_3736 |
B | [
"m : yeah , although it is not a nice shot , i still find basketball match violent .",
"m : yeah . the detroit pistons versus the los angeles lakers ! what an exciting basketball match !",
"m : yeah , although it 's not my favorite basketball match , i still find it very exiting .",
"m : you mean i am not so excited ? yeah , i find basketball match boring ."
] | f : come quick , andrew , it 's your favorite basketball match . the detroit pistons versus the los angeles lakers . m : great , how long has it been going ? f : about 5 minutes , the score is 12 to 12 . m : oh look , what a nice shot ! f : you 're always so excited while you 're watching basketball games . | train_3737 |
D | [
"m : really ? it has been going about 25 minutes , and the score is 10 : 2 ?",
"m : ok , i see . in this baseball match , the score is 12 : 10 , right ?",
"m : the score is 12:12 ? oh , it 's not my favorite basketball match , so i do n't care .",
"m : so , it has been going about 5 minutes , and the score is 12:12 ?"
] | f : come quick , andrew , it 's your favorite basketball match . the detroit pistons versus the los angeles lakers . m : great , how long has it been going ? f : about 5 minutes , the score is 12 to 12 . | train_3738 |
A | [
"m : yeah , magic johnson is so great . by the way , please bring a beer for me .",
"m : yeah , magic johnson is not great . oh , do n't forget to bring a cup of coffee for me .",
"m : really ? you do n't think magic johnson is so great ? ok. and do n't forget to bring a beer for me .",
"m : yeah , a bad shot . oh , that 's too terrible ! by the way , please bring some popcorn for me ."
] | f : come quick , andrew , it 's your favorite basketball match . the detroit pistons versus the los angeles lakers . m : great , how long has it been going ? f : about 5 minutes , the score is 12 to 12 . m : oh look , what a nice shot ! f : you 're always so excited while you 're watching basketball games . m : this is a great match . f : shall i get you a beer ? m : sure , thanks . great . oh wonderful ! a nice shot , look jane , look . magic johnson is so great . f : you bet he is . | train_3739 |
C | [
"m : sure . let 's meet at the main gate of disney land . what do you think ?",
"m : when you arrive at the orland airport on the 15th , lucy , i 'll pick you up .",
"m : no problem . i 'll take a taxi to the kennedy space center to meet you .",
"m : on the 12th , i 'll take the airport bus to the space center to see you ."
] | m : janet , it 's oscar . did i wake you up ? f : no , but i 'm going to get up then . m : sorry , listen . i 'll arrive in florida on the fifteenth orlando airport . do you want to meet me then ? f : sure , welcome to florida , and how are you going to disney world ? m : i will take a taxi at the airport , how about meeting there ? f : why do n't we meet at the kennedy space center . it 's not that far from my company . | train_374 |
B | [
"f : yeah , johnson has a great shot . now i understand why you 're always so violent while watching basketball games .",
"f : yeah , johnson has a great shot , and you want me to get you some beer , right ?",
"f : yeah , andrew has a great shot . by the way , you want me to get you some juice , right ?",
"f : yeah , jane has a great shot . but why did you say this is not a great match ?"
] | f : come quick , andrew , it 's your favorite basketball match . the detroit pistons versus the los angeles lakers . m : great , how long has it been going ? f : about 5 minutes , the score is 12 to 12 . m : oh look , what a nice shot ! f : you 're always so excited while you 're watching basketball games . m : this is a great match . f : shall i get you a beer ? m : sure , thanks . great . oh wonderful ! a nice shot , look jane , look . magic johnson is so great . | train_3740 |
C | [
"f : we are classmates . i will not blame on you , bob !",
"f : sam , i am your teacher , tell me the truth !",
"f : as your teacher , i have to know the truth .",
"f : bob , my dear son , where is your exercise book ?"
] | f : have you handed in your exercise book , jack ? m : i 'm sorry , i have n't , miss smith . i have already finished the exercise , but i ca n't find my exercise book anywhere now . | train_3741 |
A | [
"f : you can ' t find your exercise book ? why ?",
"f : bob , why don ' t you find your exercise book ?",
"f : you did n't feel well yesterday ? how about now , sam ?",
"f : joe , you are so careless , how can you leave it on the bus ?"
] | f : have you handed in your exercise book , jack ? m : i 'm sorry , i have n't , miss smith . i have already finished the exercise , but i ca n't find my exercise book anywhere now . | train_3742 |
C | [
"m : mom ! why do you feel so surprised ?",
"m : grandma ! i know you are satisfied !",
"m : don ' you be annoyed please . it ' all my fault !",
"m : miss li , i ' m so sorry , please stop annoying me !"
] | f : have you handed in your exercise book , jack ? m : i 'm sorry , i have n't , miss smith . i have already finished the exercise , but i ca n't find my exercise book anywhere now . f : really ? i do n't understand why you are always forgetting to hand in your exercise book . you are lying . m : miss smith , but it is true this time . f : i 'm really angry with you . if you wo n't tell me the truth , i 'll have to ring up your parents after class . | train_3743 |
B | [
"f : a direct train for you to new york , no problem , sir .",
"f : i 'll get you a direct flight ticket to new york , sure .",
"f : a single direct flight to new york on may 31st , got it .",
"f : your coach to new york on march 1st has been booked ."
] | m : i 'd like to book a flight to new york , please . f : certainly sir , what date ? m : may first . f : may first . single or return ? m : return , please . i 'd like a direct flight if possible . | train_3744 |
C | [
"f : i 've booked the single ticket for you to boston on may 1st , sir .",
"f : here 's the return ticket for you , business class , leaving on may 11th .",
"f : ok. a return economy class ticket to and from new york , right ?",
"f : first class , sure . a single first-class train ticket to new york for you ."
] | m : i 'd like to book a flight to new york , please . f : certainly sir , what date ? m : may first . f : may first . single or return ? m : return , please . i 'd like a direct flight if possible . f : sure , what class do you like ? m : economy class will be fine . | train_3745 |
D | [
"f : so your name is kim . and you call me to book a flight ticket .",
"f : so your name is kim . and you call me to let me confirm something .",
"f : so your name is kim . and you call me to make an appointment .",
"f : so you all me to confirm something ."
] | f : good morning , kali chemicals . how can i help you ? m : good morning . i 'd like to speak to mister brown , please . f : i 'm sorry , he is not in at the moment . can i take a message ? m : ok , my name is tom morton , that 's m-o-r-t-o-n. i 'm phoning from everbright travel about mister brown 's trip to australia . he 's booked flight number ba 1279 to sydney on monday . | train_3746 |
A | [
"m : so you promise me to give mr. brown the message .",
"m : you till call me back if you connect to mr. kim .",
"m : so you promise me to write a paper for tell mr. kim the message .",
"m : so you promise me to give mr. brian the message ."
] | f : good morning , kali chemicals . how can i help you ? m : good morning . i 'd like to speak to mister brown , please . f : i 'm sorry , he is not in at the moment . can i take a message ? m : ok , my name is tom morton , that 's m-o-r-t-o-n. i 'm phoning from everbright travel about mister brown 's trip to australia . he 's booked flight number ba 1279 to sydney on monday . f : um , i will make sure he gets your message . | train_3747 |
D | [
"f : how could you do so badly in your high school ?",
"f : oh , i can see that you did very well in the college .",
"f : oh , i can see that you did a bit disappointingly in high school .",
"f : oh , i can see that you did very well in your high school ."
] | f : now , please tell me something about yourself . m : my name is henry smith . i left school for months ago . i got a 's in nearly every subject . | train_3748 |
B | [
"f : so there are 4 people in your family , right ?",
"f : so there are 5 people in your family , right ?",
"f : so there are 5 people in your family , and your brother and sister are still in middle school , right ?",
"f : wow , you have 6 people in your family ."
] | f : now , please tell me something about yourself . m : my name is henry smith . i left school for months ago . i got a 's in nearly every subject . f : then why did n't you go to college ? m : i wanted to . but i could n't afford the costs . my father lost his job half a year ago . my mother makes too little money . my younger brother and sister are still studying in high school . i must work to help support my family . | train_3749 |
B | [
"f : good choice to relax on the beach at panhandle . but why do n't you go diving there ?",
"f : of course , panhandle is just the perfect place to relax . hope you enjoy the beach .",
"f : since you know nobody in florida , my son , it 's good you meet new friends at panhandle .",
"f : oh , you will go shopping at panhandle in new york ? i can drive you there for $ 30 , sir ."
] | m : janet , it 's oscar . did i wake you up ? f : no , but i 'm going to get up then . m : sorry , listen . i 'll arrive in florida on the fifteenth orlando airport . do you want to meet me then ? f : sure , welcome to florida , and how are you going to disney world ? m : i will take a taxi at the airport , how about meeting there ? f : why do n't we meet at the kennedy space center . it 's not that far from my company . m : ok , and then i 'm meeting john hamilton . do you remember him ? f : yeah . i remember him . what else are you going to do with him ? m : we 're going to dive , then will drive straight up to panhandle . you know , we want to spend some time relaxing on the beach . | train_375 |
B | [
"m : thank you . i did n't like to work in the tv factory and that 's why i left there .",
"m : thank you . i was no longer needed for the tv factory so i had to leave .",
"m : thank you . the pay in the tv factory was disappointing so i left there .",
"m : thank you.i was no longer needed for the car factory so i had to leave ."
] | f : now , please tell me something about yourself . m : my name is henry smith . i left school for months ago . i got a 's in nearly every subject . f : then why did n't you go to college ? m : i wanted to . but i could n't afford the costs . my father lost his job half a year ago . my mother makes too little money . my younger brother and sister are still studying in high school . i must work to help support my family . f : i see , have you had any work experience ? m : i worked in a tv factory for 3 months . f : why did n't you keep working there ? m : they just need some extra people for their busy season , they have no work for me now . f : alright , i 'll give you a chance . you can come and start working next monday . | train_3750 |
C | [
"f : i know you love the current job of teaching as it 's interesting , but you should change one .",
"f : this is good for you who never went to university , and you enjoy the good pay and fresh air .",
"f : alright . at least i understand that you like the good pay and the fresh air of digging gardens .",
"f : you want to learn something from your current job of teaching , no wonder you keep the job ."
] | f : why do n't you get another job for a change ? m : but i like my job , you know , i like fresh air , and the pay is not bad . f : look , digging gardens is not a job for a university graduate , if i were you i 'd take some kind of direction lawyer teaching . m : teaching ? anything but that . it 's so boring . | train_3751 |
B | [
"f : so you are teaching medicine as a preparation for being a doctor .",
"f : wow , i did n't expect that you want to be a doctor . wish you succeed .",
"f : a gardener ? that 's why you do the current job despite the low pay .",
"f : you find teaching interesting , because you dream of being a teacher ."
] | f : why do n't you get another job for a change ? m : but i like my job , you know , i like fresh air , and the pay is not bad . f : look , digging gardens is not a job for a university graduate , if i were you i 'd take some kind of direction lawyer teaching . m : teaching ? anything but that . it 's so boring . f : come on , you really must think of the future . m : i 'll tell you what . i 'd like to be a doctor . | train_3752 |
B | [
"m : sorry , ma'am . as a high school student , i should n't have driven the car .",
"m : of course , i 'll think about it . it 's good to have you as my close friend .",
"m : boss , i do n't know how to do the project as i 've never been to university .",
"m : teaching is interesting . i 'll consider being a teacher as you suggest , friend ."
] | f : why do n't you get another job for a change ? m : but i like my job , you know , i like fresh air , and the pay is not bad . f : look , digging gardens is not a job for a university graduate , if i were you i 'd take some kind of direction lawyer teaching . m : teaching ? anything but that . it 's so boring . f : come on , you really must think of the future . m : i 'll tell you what . i 'd like to be a doctor . f : well , you should think very seriously about that . it means a lot of study and then , working all sorts of hours . m : yes , maybe . but the idea sounds interesting . f : well , then you ought to get some information about it as soon as possible . | train_3753 |
C | [
"m : i am sorry to hear that you have a headache . you will be ok after the exam on friday .",
"m : it is so sad that you lost your dictionary . you can buy a new one for the exam on sunday .",
"m : yes . you seem worried about the coming exam . take it easy . it is not difficult for you .",
"m : i can see that you are worried about the exam . you have enough time since it is on tuesday ."
] | f : i 'm worried about monday 's exam . | train_3754 |
D | [
"f : ok. on tuesday , i will discuss with others during the exam .",
"f : sure . i will bring a dictionary to the exam on friday .",
"f : thanks . i will be relaxed and calm for the surgery .",
"f : thanks for your advice . i will try to be relaxed and calm ."
] | f : i 'm worried about monday 's exam . m : take it easy . i 'm sure you will do well . if you take it easy , and remain calm . | train_3755 |
A | [
"m : i feel very tired and do n't want to eat dinner . i do n't eat dinner .",
"m : but i have no time to eat . i do n't eat dinner .",
"m : i feel very tired but sleep well . i do n't eat dinner .",
"m : i do n't eat dinner so as to lose weight ."
] | f : well , good morning , tom . i have n't seen you for a long time . what seems to be the trouble now ? m : i feel very tired . i 've got a bad headache , and i ca n't sleep well almost every night . f : have you been eating properly ? eating the right kind of food is very important for your health , you know ? m : well , i have n't been eating too well , i guess . i have a lot of work to do , and i usually only have enough time to have a sandwich , and a cup of coffee for lunch . f : and what about dinner ? | train_3756 |
B | [
"f : the most important thing for you is eat well , and the second one is rest well .",
"f : please have a good rest .",
"f : the most important thing for you is take enough exercise .",
"f : the most important thing for you to do right now is to have a well-balanced diet ."
] | f : well , good morning , tom . i have n't seen you for a long time . what seems to be the trouble now ? m : i feel very tired . i 've got a bad headache , and i ca n't sleep well almost every night . f : have you been eating properly ? eating the right kind of food is very important for your health , you know ? m : well , i have n't been eating too well , i guess . i have a lot of work to do , and i usually only have enough time to have a sandwich , and a cup of coffee for lunch . f : and what about dinner ? m : sometimes i 'm too tired to eat anything at all . f : it 's too bad , you must have a well balanced diet . but i think the most important thing for you to do right now , is to have a good rest . m : yes , i agree . | train_3757 |
C | [
"f : so you 've been busy looking for chat rooms because more than 200 people want to talk to you ?",
"f : more than 200 people want to talk to you ! no wonder you 've been busy chatting online recently .",
"f : you mean you pretend to be a girl who is busy chatting with others online ?",
"f : you mean you recently pretended to be an 18-year-old girl and were busy visiting an online friend ?"
] | m : i 've been busy lately , i 've been spending a lot of time talking to people in chat rooms . f : so have you met someone yet ? m : no , yesterday over 100 people wanted to talk to me . one even said that i was his dream girlfriend . f : what ? wait a minute , do n't you mean dream boyfriend ? m : oh , i forgot to tell you i pretended to be a 16-year-old girl . i had to , nobody wants to talk to me as a guy . | train_3758 |
A | [
"f : so you pretend to be a 16-year-old girl to attract people online ?",
"f : why are you pretending to be a 16-year-old girl and teasing your friends ? more than 200 people wanted to chat with you yesterday .",
"f : although you pretended to be a 16-year-old girl in order to attract more people online , no one wanted to chat with you yesterday , did they ?",
"f : so you pretended to be a 16-year-old girl to surprise your girlfriend ? but more than 300 people wanted to talk to you yesterday , right ?"
] | m : i 've been busy lately , i 've been spending a lot of time talking to people in chat rooms . f : so have you met someone yet ? m : no , yesterday over 100 people wanted to talk to me . one even said that i was his dream girlfriend . f : what ? wait a minute , do n't you mean dream boyfriend ? m : oh , i forgot to tell you i pretended to be a 16-year-old girl . i had to , nobody wants to talk to me as a guy . | train_3759 |
D | [
"f : really ? you are not ok now although mr lam help you by helping you with your study ?",
"f : so , you mean you are not grateful to mister lamb although mr lam help you by lending you some pocket money ?",
"f : really ? you are not ready for the coming exams but mr lam help you by offering you a part time job ?",
"f : ok , i see . you are ok now as mr lam help you by offering you a part time job . that 's nice ."
] | f : hello martin , how are your preparations for the coming exams ? m : good , miss eliza . i 've worked hard for it recently . i think i 'm ready for the coming exams . f : excellent , so are you working at weekends now to get some pocket money ? m : yes , i 'm very grateful to mister lamb , he really helped me with my problem . f : mister lam said that your problem was that you have no pocket money . m : that 's right . i could n't go out with my friends because i did n't even have the money for the bus fee . but i 'm ok now , with a part-time job . | train_376 |
C | [
"f : will you meet your new online friends every day ? but did n't more than 300 people want to chat with you yesterday ?",
"f : why are you meeting your new online friend every other day ? you 're both girls .",
"f : what ! you 're meeting your new online friend on friday night ? what a shock !",
"f : you 're meeting your new online friend on friday night ? you 're a girl . is n't that unsafe ?"
] | m : i 've been busy lately , i 've been spending a lot of time talking to people in chat rooms . f : so have you met someone yet ? m : no , yesterday over 100 people wanted to talk to me . one even said that i was his dream girlfriend . f : what ? wait a minute , do n't you mean dream boyfriend ? m : oh , i forgot to tell you i pretended to be a 16-year-old girl . i had to , nobody wants to talk to me as a guy . f : i do n't know about this , dennis . m : but now i have a new online friend . f : you mean the guy who thinks you are miss . right ? m : yeah , we 're meeting on friday night . | train_3760 |
B | [
"m : what does it matter if my new online friend thinks i 'm female ? i am a girl .",
"m : i know my new online friend regards me as a female .",
"m : i knew my new online friends would think i was rich because i pretended to be an 18-year-old girl .",
"m : my new online friend just needs my help because i 'm a 16-year-old girl ."
] | m : i 've been busy lately , i 've been spending a lot of time talking to people in chat rooms . f : so have you met someone yet ? m : no , yesterday over 100 people wanted to talk to me . one even said that i was his dream girlfriend . f : what ? wait a minute , do n't you mean dream boyfriend ? m : oh , i forgot to tell you i pretended to be a 16-year-old girl . i had to , nobody wants to talk to me as a guy . f : i do n't know about this , dennis . m : but now i have a new online friend . f : you mean the guy who thinks you are miss . right ? m : yeah , we 're meeting on friday night . f : what ? m : i 'm making friends . f : but he thinks you 're a girl . he wo n't want to be just good friends . | train_3761 |
C | [
"f : yes . i think that tom is interest in me . he really is my type .",
"f : yes . tom is interested in taking piano lessons . he is totally my type .",
"f : yes . tom is interested in taking piano lessons . i am also surprised .",
"f : yes . tom is only interested in computer kids . he really is my type ."
] | f : tom is just not my type , and he 's not interested in me . m : so , what 's he doing ? f : he is interested in taking piano lessons . m : a computer kid wants to study piano ? | train_3762 |
C | [
"m : well , i think tom is interested in you , not the piano lesson .",
"m : well , you can count on tom . he is definitely into you .",
"m : fine . i think tom will learn the piano from you after all .",
"m : ok. i 'm sure tom will learn computer from you ."
] | f : tom is just not my type , and he 's not interested in me . m : so , what 's he doing ? f : he is interested in taking piano lessons . m : a computer kid wants to study piano ? f : that 's what his friend told me , he 'll be my first adult student . m : well , if he likes piano , he could be your type after all . f : do n't count on him , he 's just my student . | train_3763 |
A | [
"m : ok , then let 's take the food to my home .",
"m : since we will take the food to my home , we should order more .",
"m : although we want to bring the food to my office , we ordered too little .",
"m : since we want to bring food to my factory , we should order more . we order too little ."
] | m : excuse me , we ordered too much , may we take the food home ? f : sure . | train_3764 |
A | [
"m : thank you for giving me chinese tea on my request .",
"m : thank you for giving me the wine i asked for . i 'll order some more food .",
"m : thank you for giving me the coffee i asked for . i 'll order some more food .",
"m : thank you for giving me chinese tea as i requested . i will take them to my factory ."
] | m : excuse me , we ordered too much , may we take the food home ? f : sure . m : do we have to pay extra charge for that ? f : no , you do n't have to . it is free of charge . m : well then , will you put this and that into doggy bags ? f : certainly , would you wait for a few minutes ? m : yes , thanks , would you give me another favor ? f : yes , what is it ? m : some more chinese tea for us , please ? f : sure , i 'll be back in a minute . | train_3765 |
A | [
"f : alright . i will read newspapers only in your reading rooms .",
"f : i can take away books and newspapers , but not magazines .",
"f : books ca n't be borrowed as i do n't have admission card .",
"f : so you do n't have any newspaper in your library ? fine ."
] | m : your admission card please . f : here you are . m : sorry . newspapers ca n't be taken away . f : ok. if i want to read them , what should i do ? m : you can read them only in one of our reading rooms . | train_3766 |
B | [
"m : well , we do n't have newspapers at school library . read those in the classroom .",
"m : ok. now you can either read the newspapers in a reading room , or put them back .",
"m : my daughter sweetie , remember to read the newspapers at home , not on the bus .",
"m : you ca n't borrow newspapers nor books , but you can read them in the reading rooms ."
] | m : your admission card please . f : here you are . m : sorry . newspapers ca n't be taken away . f : ok. if i want to read them , what should i do ? m : you can read them only in one of our reading rooms . f : alright . m : are those books yours ? f : yes , these are for my father . | train_3767 |
A | [
"f : well , my plan for saturday is going boating . and we 're staying in a country inn .",
"f : well , as it a bit warm , my plan for saturday is going camping . and you can join us .",
"f : really ? you mean it does n't sound interesting ? oh , my plan for saturday is going shopping .",
"f : yeah , it 's the boating that you really like . well , my plan for saturday is going boating ."
] | f : gordon , i 'm going to keswick in the lake district this weekend . m : really ? f : yeah , 5 of us . why do n't you join us ? we 're getting to keswick on friday . then we 're going boating on saturday and on sunday . we 're going to do some shopping . then i will take some time to visit my aunt lucy . m : you 're not going to camp , are you ? is n't it a bit cold ? f : no , we are not . it is a bit cold . we 're staying in a country inn . it 's not like 5 star hotels or anything , but it 's really comfortable . m : sounds interesting . you know it 's the boating that i do n't like . | train_3768 |
A | [
"m : really ? you mean you will stay in a country inn in keswick and it 's really comfortable ?",
"m : yeah , it 's a bit warm . and you mean you will stay in a country inn in keswick , right ?",
"m : so , you mean you are going to camp and you will stay in a five-star hotel in keswick ?",
"m : so , you mean you will stay in your aunt 's home and it 's like 5 star hotels ? okay , i see ."
] | f : gordon , i 'm going to keswick in the lake district this weekend . m : really ? f : yeah , 5 of us . why do n't you join us ? we 're getting to keswick on friday . then we 're going boating on saturday and on sunday . we 're going to do some shopping . then i will take some time to visit my aunt lucy . m : you 're not going to camp , are you ? is n't it a bit cold ? f : no , we are not . it is a bit cold . we 're staying in a country inn . it 's not like 5 star hotels or anything , but it 's really comfortable . | train_3769 |
B | [
"f : really ? he did n't help you with your problem and now you have to work parttime on friday ?",
"f : oh , that 's great ! you work parttime at the weekends and you can also have much time for the exams .",
"f : ok , i see . you 've not worked hard for the exams recently because you work parttime on the weekdays .",
"f : so , you mean you 're not ready for the coming exams as you have to work parttime at the weekends ?"
] | f : hello martin , how are your preparations for the coming exams ? m : good , miss eliza . i 've worked hard for it recently . i think i 'm ready for the coming exams . f : excellent , so are you working at weekends now to get some pocket money ? m : yes , i 'm very grateful to mister lamb , he really helped me with my problem . | train_377 |
D | [
"f : really ? you mean you will sit on your chair and visit your friends over the weekend ?",
"f : yeah , it will not be a busy weekend , as you will join us over the weekend .",
"f : really ? you mean you will watch dvds you sister has bought over the weekend ?",
"f : really ? you mean you will sit on your sofa and watch dvds over the weekend ?"
] | f : gordon , i 'm going to keswick in the lake district this weekend . m : really ? f : yeah , 5 of us . why do n't you join us ? we 're getting to keswick on friday . then we 're going boating on saturday and on sunday . we 're going to do some shopping . then i will take some time to visit my aunt lucy . m : you 're not going to camp , are you ? is n't it a bit cold ? f : no , we are not . it is a bit cold . we 're staying in a country inn . it 's not like 5 star hotels or anything , but it 's really comfortable . m : sounds interesting . you know it 's the boating that i do n't like . f : well , what are you up to ? m : sit on my sofa all weekend and watch the dvds i 've just bought . and that will be a busy weekend . i may finish watching friends . | train_3770 |
C | [
"m : really ? you mean you 'd get busy but you think my coming weekend is relaxing ?",
"m : why do you think my coming weekend is boring ? i will visit my friends over the weekend .",
"m : why do you think my coming weekend is boring ? i will watch the dvds over the weekend .",
"m : yeah , my coming weekend is busy , as i will watch the books and magazines i 've just bought ."
] | f : gordon , i 'm going to keswick in the lake district this weekend . m : really ? f : yeah , 5 of us . why do n't you join us ? we 're getting to keswick on friday . then we 're going boating on saturday and on sunday . we 're going to do some shopping . then i will take some time to visit my aunt lucy . m : you 're not going to camp , are you ? is n't it a bit cold ? f : no , we are not . it is a bit cold . we 're staying in a country inn . it 's not like 5 star hotels or anything , but it 's really comfortable . m : sounds interesting . you know it 's the boating that i do n't like . f : well , what are you up to ? m : sit on my sofa all weekend and watch the dvds i 've just bought . and that will be a busy weekend . i may finish watching friends . f : i do n't know how you can do that all weekend gordon . i 'd get bored . | train_3771 |
B | [
"f : it 's time for class . you still have a semester to study here .",
"f : it 's time for math class .",
"f : what do you want to eat after work ?",
"f : i will go to bed , good night roommate ."
] | m : hi sue . how 's it going ? f : oh , hi , frank . just fine . how are your classes ? m : pretty good . i 'm glad this is my last term here though . f : why is that ? i thought you were enjoying school . m : i was , but now i 'm getting tired of it . i 'm ready for the real world . | train_3772 |
B | [
"m : come on . i 'd like to start my own business first and then work as a programmer .",
"m : come on . i want to be computer programmer first .",
"m : come on . travel around the world is my first choice for me after graduation .",
"m : come on . i 'd like to start my own business after the first year of my graduation ."
] | m : hi sue . how 's it going ? f : oh , hi , frank . just fine . how are your classes ? m : pretty good . i 'm glad this is my last term here though . f : why is that ? i thought you were enjoying school . m : i was , but now i 'm getting tired of it . i 'm ready for the real world . f : what are you planning to do when you graduate ? m : first , i want to get a job as a computer programmer and then after 5 years or so i 'd like to start my own business . f : sounds good . i still have 3 terms to go until i 'm done . | train_3773 |
C | [
"f : so you 're going to teach a course this summer for $ 30 an hour ?",
"f : so are you going to spend six hours a day fixing your house this summer ?",
"f : why do you plan to work in a hotel this summer ?",
"f : although you plan to work in a hotel this summer , there are no days off ."
] | m : guess what i 'll be doing this summer . f : what ? m : i 'm going to work at the riverside hotel . f : what exactly will you be doing ? m : let 's see . i 'll be doing some small repairs inside and outside the hotel . i 'll be cutting grass and taking care of the flowers . f : sounds interesting . what 's the pay ? m : well , about $ 15 . 00 an hour , 5 hours a day and sunday free . | train_3774 |
C | [
"f : so you want to spend your money on a gardener ? but your pay is only $ 10 an hour .",
"f : although you are planning to use this money to buy books for the next semester , you only work three hours a day , which is not enough .",
"f : ha , you 're going to spend the money on books next term ! good idea .",
"f : are you going to use the money to pay for a boat trip ? but your pay is only $ 10 an hour ."
] | m : guess what i 'll be doing this summer . f : what ? m : i 'm going to work at the riverside hotel . f : what exactly will you be doing ? m : let 's see . i 'll be doing some small repairs inside and outside the hotel . i 'll be cutting grass and taking care of the flowers . f : sounds interesting . what 's the pay ? m : well , about $ 15 . 00 an hour , 5 hours a day and sunday free . f : that 's good money . what are you going to do with it ? m : i 'll pay for the textbooks for next term . | train_3775 |
B | [
"f : okay , i 'll help you to draw some money from lloyds bank..",
"f : okay , i 'll help you to have a copy of your bank statement .",
"f : okay , i 'll help you to open an account of lloyds bank .",
"f : okay , i 'll help you to have a copy of your bank statement of lloyds bank ."
] | f : good afternoon , royal bank . how may i help you ? m : hello . i have an account with your bank and i 'd like to have a copy of my bank statement . i tried to reach you this morning but the lines were all busy . can i request a statement over the phone ? | train_3776 |
B | [
"m : thanks for giving me your account number . i 'll transfer some money into your account .",
"m : thanks for giving me the bank 's website address . i 'll register as a member .",
"m : thanks for giving me the bank 's website address . but i have already been a member .",
"m : thanks for giving me the registration form . but i have already been a member ."
] | f : good afternoon , royal bank . how may i help you ? m : hello . i have an account with your bank and i 'd like to have a copy of my bank statement . i tried to reach you this morning but the lines were all busy . can i request a statement over the phone ? f : unluckily you ca n't . however you can get it on the bank 's website but to use the website , you need to register as a member . m : alright . i 'll just check the website . can you give me the website address ? f : ok . | train_3777 |
C | [
"m : of course , you are a regular customer in this supermarket .",
"m : so , you mean in this restaurant you want me to recommend something for dinner ?",
"m : so , you mean in this restaurant you want me to recommend something for lunch ?",
"m : sorry , i ca n't tell you about our specials tomorrow . we are in the library and we ca n't eat anything ."
] | m : welcome to fergusons . can i tell you about our specials today ? f : i 'm not a regular customer here so could you recommend something for lunch ? | train_3778 |
A | [
"f : okay . i mean i want some ice water first .",
"f : thanks . i want to have the club sandwich first . but you mean this afternoon your special is not the club sandwich ?",
"f : thanks . i mean i want the french onion soup first . but you say you really do n't like the french onion soup ?",
"f : okay . i do n't think i 'll take your recommendation on the french onion soup . and i want some ice water first ."
] | m : welcome to fergusons . can i tell you about our specials today ? f : i 'm not a regular customer here so could you recommend something for lunch ? m : well , this afternoon our special is the club sandwich , but i really like the french onion soup . are you ready to make a selection or shall i give you more time ? f : i think that i 'll take your recommendation on the french onion soup . could you please bring me some ice water first ? m : ok . | train_3779 |
D | [
"f : really ? you have much complaints about the club and you think it is expensive ?",
"f : really ? you no complaints about the teacher welfare club but you think the club is useless ?",
"f : so , you mean although the club did n't really help you , you still think it is fantastic ?",
"f : ok , i see . you think the club is fantastic and have no complaints about the club ."
] | f : hello martin , how are your preparations for the coming exams ? m : good , miss eliza . i 've worked hard for it recently . i think i 'm ready for the coming exams . f : excellent , so are you working at weekends now to get some pocket money ? m : yes , i 'm very grateful to mister lamb , he really helped me with my problem . f : mister lam said that your problem was that you have no pocket money . m : that 's right . i could n't go out with my friends because i did n't even have the money for the bus fee . but i 'm ok now , with a part-time job . f : so do you think the students welfare club really helped you ? m : oh yes , i have no complaints about the club , i think it is fantastic . | train_378 |
C | [
"m : do not worry . the winter here in chicago is hot , you should not wear winter coat .",
"m : sure . since you are in los angeles , you do not need any winter coat .",
"m : you are right . here in los angeles , the winter is not very cold .",
"m : you are right . since you are in london now , you need buy some summer clothes ."
] | m : good morning , madam . are you being helped ? f : no , i 'm not . m : where ? i can certainly help you if you 'd like some advice . this skirt and scarves over here are back in style . f : oh , i 'm here to look for a winter coat . m : how about this one ? it 's made of very high-quality wool . f : it 's nice but actually i need something warmer . this would work if i were staying here in los angeles . but it 's too light for chicago winter . | train_3780 |
D | [
"m : ok. i can find a spring coat for you , dad . do not be worry .",
"m : sure . if you want to borrow an autumn coat , i will help you .",
"m : ok. i can help you wash a winter coat . you can just give it to me .",
"m : how about this one ? it is a good winter coat . you must like it ."
] | m : good morning , madam . are you being helped ? f : no , i 'm not . m : where ? i can certainly help you if you 'd like some advice . this skirt and scarves over here are back in style . f : oh , i 'm here to look for a winter coat . | train_3781 |
D | [
"f : no , thanks . since i just bought a skirt , i do not need any scarves .",
"f : no . although the skirts are 10 % percent off now , i do not want to buy .",
"f : thanks for recommending gloves to me , but i do not need them here in london",
"f : no , thanks . i already have gloves , i do not need buy a new pair ."
] | m : good morning , madam . are you being helped ? f : no , i 'm not . m : where ? i can certainly help you if you 'd like some advice . this skirt and scarves over here are back in style . f : oh , i 'm here to look for a winter coat . m : how about this one ? it 's made of very high-quality wool . f : it 's nice but actually i need something warmer . this would work if i were staying here in los angeles . but it 's too light for chicago winter . m : ah , you need a very heavy coat . then please follow me . this one here is a good value and is one of our warmest coats . it 's also quite fashionable and very comfortable . f : would it be possible to get a discount on it ? m : maybe we can give you a 5 % discount . f : ok. i 'll take it . m : can interest you in some gloves ? they are 10 % percent off now . | train_3782 |
B | [
"m : are the two bank offer free internet ?",
"m : the both are not far from the center .",
"m : oh , they are both on market street .",
"m : royal bank is n't far from the center , but northern bank is far away from the center ."
] | m : jane , can me how to get to some of the banks within walking distance if we start from command center ? f : sure . for the royal bank , you need to turn left . when you leave the centre go along market street , past the post office and turn left up bridge street . past the shawn theater that you take the first to ride . the royer is just a bit further along the right , directly opposite the park hotel . m : ok. i will go to that . what about the northern bank ? f : for that one you can turn right as you come out of the center and go along market street , you will see an internet cafe on the other side there you would turn right and carry on up as far as the next crossroad where you will take a left . you will see the bank from there . it 's the third building on the right . | train_3783 |
A | [
"m : across from a hotel , you will find royal bank .",
"m : across from a hotel , there is northern bank .",
"m : the royal bank is next to a theatre .",
"m : the royal bank is opposite a post office ."
] | m : jane , can me how to get to some of the banks within walking distance if we start from command center ? f : sure . for the royal bank , you need to turn left . when you leave the centre go along market street , past the post office and turn left up bridge street . past the shawn theater that you take the first to ride . the royer is just a bit further along the right , directly opposite the park hotel . m : ok. i will go to that . what about the northern bank ? f : for that one you can turn right as you come out of the center and go along market street , you will see an internet cafe on the other side there you would turn right and carry on up as far as the next crossroad where you will take a left . you will see the bank from there . it 's the third building on the right . | train_3784 |
D | [
"m : i will go straight as i come out of the center first .",
"m : i will turn left as i come out of the center first and go along market street .",
"m : i will first turn right when i see an internet cafe .",
"m : i will turn right as i come out of the center first and go along market street ."
] | m : jane , can me how to get to some of the banks within walking distance if we start from command center ? f : sure . for the royal bank , you need to turn left . when you leave the centre go along market street , past the post office and turn left up bridge street . past the shawn theater that you take the first to ride . the royer is just a bit further along the right , directly opposite the park hotel . m : ok. i will go to that . what about the northern bank ? f : for that one you can turn right as you come out of the center and go along market street , you will see an internet cafe on the other side there you would turn right and carry on up as far as the next crossroad where you will take a left . you will see the bank from there . it 's the third building on the right . | train_3785 |
C | [
"m : dear classmate , lend me $ 50 .",
"m : i want a hundred dollars . thank you , sister . you look so ugly .",
"m : i want a hundred dollars . thank you , sister .",
"m : do you still have a salary ? boss calling you ."
] | f : what is it ? i 'm trying to study here . m : lisa , you are the most beautiful woman in the world . f : oh , knock it off , justin . just tell me how much you need ? | train_3786 |
B | [
"m : you give me $ 20 only .",
"m : thanks . $ 80 . oh , i 'm so happy .",
"m : $ 60 is not enough .",
"m : in addition to $ 80 , you give me extra $ 20.thank you ."
] | f : what is it ? i 'm trying to study here . m : lisa , you are the most beautiful woman in the world . f : oh , knock it off , justin . just tell me how much you need ? m : what ? ca n't abroad jis sister how pretty is . f : dude , i really do n't want to lend you any cash . m : ok. i need a $ 60 to pay for a parking ticket . i got outside the bank lost tonight . f : here 's the money . just take it away , ok ? m : oh , thanks , lisa . but i only need 60 . f : the extra 20 is so . you can take yourself out to dinner tonight . that 's the only way i will ever get some starting down around here | train_3787 |
A | [
"m : justin , how much is your parking ticket ?",
"m : justin , how much is your mobile fee ?",
"m : jame , how much is your parking ticket ?",
"m : davy , why do you always need a $ 60 to pay for a parking ticket ?"
] | f : what is it ? i 'm trying to study here . m : lisa , you are the most beautiful woman in the world . f : oh , knock it off , justin . just tell me how much you need ? m : what ? ca n't abroad jis sister how pretty is . f : dude , i really do n't want to lend you any cash . m : ok. i need a $ 60 to pay for a parking ticket . i got outside the bank lost tonight . f : here 's the money . just take it away , ok ? m : oh , thanks , lisa . but i only need 60 . f : the extra 20 is so . you can take yourself out to dinner tonight . that 's the only way i will ever get some starting down around here . | train_3788 |
D | [
"m : you have an hour for lunch . i think it is enough !",
"m : you have just 30 minutes for lunch . i think it 's too urgent .",
"m : you have only 15 minutes for lunch . well , i have 30 minutes .",
"m : you have 45 minutes for lunch . well , pretty good ! i only have 15 minutes ."
] | m : you only have an hour for lunch . f : well , now i have only 45 minutes . | train_3789 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.