answers
stringclasses 4
values | options
sequence | article
stringlengths 30
1.85k
| id
stringlengths 7
10
|
|---|---|---|---|
B | [
"m : how did your quarrel with maria happen , my granddaughter ?",
"m : it 's not the first time that maria asks to copy your homework .",
"m : really ? lucy , did you agree to help maria cheat in the exam ?",
"m : then ? did you give maria your english homework as she asked ?"
] | m : hi lucy , is there anything special today at school ? f : hi dad , today , maria asked if she could copy my math homework . | train_379 |
C | [
"m : oh , yes . it is usually crowded on thursday .",
"m : oh , yes . it is usually closed on friday .",
"m : oh , yes . it is usually closed today .",
"m : yes , it is really far and crowded today ."
] | m : you only have an hour for lunch . f : well , now i have only 45 minutes . m : that 's not much time . where should we go ? how about tornis ettling restaurant ? just across the street . i love the pizza . f : i love the food too , but they are really slow . last week , i waited 30 minutes for my food . m : ok. let 's have a sushi at the david 's . we can be in and out in 20 minutes . f : today is the thursday , david 's is not open . | train_3790 |
A | [
"f : wow really ? you 've been here before twice ?",
"f : it 's your second time to live here , is n't it ?",
"f : your boss has already booked the hotel for you so i 've got your name .",
"f : we have a customer with the same name as you ."
] | f : sunshine hotel . good morning , barbara speaking . m : hello . i 'd like to make a booking please . i 'm on a business trip , so i need a single room . f : ok , your name please . m : john griffin . that 's johngriffin . f : ok , i 've got that down . wait a minute . we already have your name . you 've been here before , have n't you ? or it must be someone with the same name . m : i 've stayed with you twice before . | train_3791 |
C | [
"m : i 'll get to the hotel at 9:15 .",
"m : i 'll get to the hotel at 9:40 .",
"m : i 'll get to the hotel at 10:00",
"m : i 'll get to the hotel at 10:00 so i do n't need any snacks ."
] | f : ok , your name please . m : john griffin . that 's johngriffin . f : ok , i 've got that down . wait a minute . we already have your name . you 've been here before , have n't you ? or it must be someone with the same name . m : i 've stayed with you twice before . f : ok. let 's see the card and confirm it . please tell me if i 'm wrong . john griffin from sydney , passport number 87637489. right ? m : that 's right . f : ok. so what time can we expect you tonight , mr griffin ? m : the plane lands at 9:15 pm and no one can pick me up . so i should be at your place at 10:00. will the restaurant still open at that time ? f : i 'm afraid not . can i organize some snacks to be left in your room ? | train_3792 |
C | [
"m : i just remember i 'll have dinner on the plane .",
"m : is there anything else ? i do n't want to have burger in my room .",
"m : that 'll be nice if you can left some snacks in my room .",
"m : i 'd like to have dinner in your restaurant ."
] | f : sunshine hotel . good morning , barbara speaking . m : hello . i 'd like to make a booking please . i 'm on a business trip , so i need a single room . f : ok , your name please . m : john griffin . that 's johngriffin . f : ok , i 've got that down . wait a minute . we already have your name . you 've been here before , have n't you ? or it must be someone with the same name . m : i 've stayed with you twice before . f : ok. let 's see the card and confirm it . please tell me if i 'm wrong . john griffin from sydney , passport number 87637489. right ? m : that 's right . f : ok. so what time can we expect you tonight , mr griffin ? m : the plane lands at 9:15 pm and no one can pick me up . so i should be at your place at 10:00. will the restaurant still open at that time ? f : i 'm afraid not . can i organize some snacks to be left in your room ? m : yes , that would be great . how about a cheese sandwich ? f : no problem , sir . i 'll see to that . | train_3793 |
D | [
"f : i 'll call you a taxi when the plane lands at 10:00 .",
"f : i 'll pick you up from the airport at 8:00 .",
"f : i 'll left a sandwich in the restaurant .",
"f : i 'll prepare a cheese sandwich ."
] | f : sunshine hotel . good morning , barbara speaking . m : hello . i 'd like to make a booking please . i 'm on a business trip , so i need a single room . f : ok , your name please . m : john griffin . that 's johngriffin . f : ok , i 've got that down . wait a minute . we already have your name . you 've been here before , have n't you ? or it must be someone with the same name . m : i 've stayed with you twice before . f : ok. let 's see the card and confirm it . please tell me if i 'm wrong . john griffin from sydney , passport number 87637489. right ? m : that 's right . f : ok. so what time can we expect you tonight , mr griffin ? m : the plane lands at 9:15 pm and no one can pick me up . so i should be at your place at 10:00. will the restaurant still open at that time ? f : i 'm afraid not . can i organize some snacks to be left in your room ? m : yes , that would be great . how about a cheese sandwich ? | train_3794 |
B | [
"f : good to hear that you like your job . but as you said , it could be boring some times .",
"f : it seems that you quite enjoy your job . i am glad that you like it .",
"f : why do you think travelling around world is a very boring job ?",
"f : yes , it must be challenging for you if you do n't enjoy travelling ."
] | f : what do you do exactly ? m : i work for a travel company . i arrange tours . f : how do you like it ? m : i like it very much . i like traveling around the world but i work long hours . i feel tired sometimes , but i never think it boring . and what do you do ? | train_3795 |
D | [
"f : oh , really ? as a travel agent , does your sister serve in the your company ?",
"f : so , which hotel does she work for ? is she a manager there already ?",
"f : so we are schoolmate of harvard university then .",
"f : wow , what a small world ! may i meet her some day ?"
] | f : what do you do exactly ? m : i work for a travel company . i arrange tours . f : how do you like it ? m : i like it very much . i like traveling around the world but i work long hours . i feel tired sometimes , but i never think it boring . and what do you do ? f : i study history in lincoln university . m : oh , really ? i think it 's challenging . you have to remember too many things . by the way , my sister is studying hotel management there . | train_3796 |
C | [
"m : laura and i will go to a soccer tomorrow .",
"m : bob and i will go to a soccer the day after tomorrow .",
"m : i ca n't wait to go there with bob .",
"m : mary and i will go to a soccer tomorrow ."
] | f : say , mike , what are you doing tonight ? do you want to go bowling ? m : i 'd love to , laura , but i ca n't . i 'm going to a soccer match with my brother . f : you mean bob ? m : yes . hey , are you doing anything tomorrow ? we could go then . f : tomorrow sounds fine . i 'm going to work until 5:00 . | train_3797 |
D | [
"m : are you going to the cinema tonight ?",
"m : what shall we have tonight ?",
"m : i played bowling yesterday , not so bad .",
"m : then we 'll make up our mind to go bowling ."
] | f : say , mike , what are you doing tonight ? do you want to go bowling ? m : i 'd love to , laura , but i ca n't . i 'm going to a soccer match with my brother . f : you mean bob ? m : yes . hey , are you doing anything tomorrow ? we could go then . f : tomorrow sounds fine . i 'm going to work until 5:00 . m : so let 's go around 6:00 ? f : ok. hey , why do n't we ask mary to go with us ? m : why not ? afterwards maybe we can get some dinner . f : sounds great . | train_3798 |
D | [
"f : of course we have , and we have many different kinds of books in our store , the magazine you want is over there .",
"f : well , if you are looking for something that tells people how to take care of their ears , you can get them from the teacher sitting next to me .",
"f : yeah , if you want to get something that tells pepple how to take care of their legs , you can get them from the doctor in the next door .",
"f : yes , we have , you can get them from the doctor standing there ."
] | f : can i help you ? m : have you got anything that tells people how to take care of their eyes ? | train_3799 |
C | [
"f : haha , why you put the collection of stories on the table in the kitchen ?",
"f : you must like the collection of stories very much because you put it in a box in the dining room .",
"f : thank you , then could you lend the collection of stories in the drawer in your living room to me tomorrow ?",
"f : thank you , now that you put it in a drawer in your living room , why do n't you read it ?"
] | f : tom , do you like stories ? m : yes , very much . you know i spent my childhood with my grandparents in the countryside . they often told me stories . f : do you have any story books now ? m : yes . last year my friend bought me a collection of stories as a birthday present . it is so interesting that i have read it 3 times . f : oh , could i borrow it from you ? m : certainly , i put it in a drawer in the living room . i will get it for you now . | train_38 |
A | [
"f : yes , dad . i think so , as you always tell me to do things by myself .",
"f : wow , you did the right thing . i 'm so proud of you , my son .",
"f : thanks for giving me your homework . you can see mine tomorrow .",
"f : yeah , dad . that 's why i lent my homework to maria for copying ."
] | m : hi lucy , is there anything special today at school ? f : hi dad , today , maria asked if she could copy my math homework . m : what did you tell her ? f : i said no , because that was cheating . m : good . i 'm glad that you said no . she needs to do her own work . | train_380 |
D | [
"f : well , here 's the change four yuan for the comic books you bought .",
"f : okay , here 's the change for eight yuan for the magazines you bought .",
"f : alright , here 's the change two yuan for those business magazines .",
"f : okay , here 's the change two yuan ."
] | f : can i help you ? m : have you got anything that tells people how to take care of their eyes ? f : yes , we have . m : good . how much is it ? f : 4 yuan per copy . m : that 's cheap enough . f : how many copies please ? m : i 'll take 2 copies . one for me , one for my brother . f : here you are . that would be 8 yuan in all . m : here 's 10 yuan . | train_3800 |
B | [
"m : great ! going to hometown at weekend is always a good choice .",
"m : great ! going to hometown during summer holiday is always a good choice .",
"m : great ! going to foreign countries during summer holiday is always a good choice .",
"m : great ! going to hometown after finishing middle school is always a good choice ."
] | m : where did you spend your summer holiday , liuhua ? f : in my hometown , it 's changed so greatly in 3 years that i hardly found a way to my grandpas . | train_3801 |
D | [
"m : so you have been away from your hometown for 7 years .",
"m : so you have been away from your hometown for 5 years .",
"m : so you have been in your hometown for 3 years .",
"m : so you have been away from your hometown for 3 years ."
] | m : where did you spend your summer holiday , liuhua ? f : in my hometown , it 's changed so greatly in 3 years that i hardly found a way to my grandpas . | train_3802 |
A | [
"m : what does your uncle do in the clothing factory ?",
"m : what does your father do in the clothing factory ?",
"m : what does your uncle do in the car factory ?",
"m : what does your uncle do in the bookstore ?"
] | m : where did you spend your summer holiday , liuhua ? f : in my hometown , it 's changed so greatly in 3 years that i hardly found a way to my grandpas . m : where several factories built there ? f : yes , and a railway station was also built near it . my grandpa and uncles moved into the new buildings . m : they got rich i think . f : you 're right . my uncles began to work in a clothing factory . | train_3803 |
D | [
"f : so , with the sunlight you found it was 2:45. and it was at a quarter to three when the earthquake happened .",
"f : really ? you mean you did n't hurry to run out and it was after a quarter to three when the earthquake happened ?",
"f : oh , i see . you could see the clock and it was before a quarter to three , the earthquake happened .",
"f : so , before a quarter to three , the earthquake happened ."
] | m : i was awaken up in the middle of the night . i felt the building shaking . f : what time did it happen ? m : i do n't know . it was dark everywhere . i could n't see the clock . luckily , i lived on the second floor . i hurried to run out . with the moonlight i found it was 2:45 . | train_3804 |
B | [
"f : so , you could not see your watch because the electricity was cut off . but with the moonlight you found it was 3:45 .",
"f : so , you mean you could not see your watch because the electricity was cut off .",
"f : ok , i see . it was bright everywhere , but you could not see your watch as you could n't find it .",
"f : so , you mean you could not see your watch because you hurried to flee for your life and you lived on the fifth floor ?"
] | m : i was awaken up in the middle of the night . i felt the building shaking . f : what time did it happen ? m : i do n't know . it was dark everywhere . i could n't see the clock . luckily , i lived on the second floor . i hurried to run out . with the moonlight i found it was 2:45 . | train_3805 |
D | [
"f : really ? your building fell down ? oh , it is very luck that you lived on the first floor .",
"f : so , you mean your building was not seriously destroyed ? i think it is so luck that you lived on the third floor .",
"f : really ? you could not hear anyone calling for help ? oh , it is so luck that you lived on the second floor .",
"f : oh , it is so luck that you lived on the second floor ."
] | m : i was awaken up in the middle of the night . i felt the building shaking . f : what time did it happen ? m : i do n't know . it was dark everywhere . i could n't see the clock . luckily , i lived on the second floor . i hurried to run out . with the moonlight i found it was 2:45 . f : did your building fall down ? m : no , but it was seriously destroyed . a few buildings near hours fell down . i could hear someone calling for help . i was sure they were badly hurt . | train_3806 |
B | [
"f : so , you mean the lunch meeting going to be held on the following sunday and the guest speaker is professor wong lan from peking university ?",
"f : so , you mean the lunch meeting going to be held on the coming saturday and the speaker is professor wong lan ? okay , i see .",
"f : really ? you mean the lunch meeting going to be held on the coming saturday and the speaker will speak about modern chinese ?",
"f : really ? you mean the lunch meeting going to be held on the coming wednesday but you are the third club and you do n't know the details ?"
] | m : this is the fifth club . may i help you ? f : yes , i believe you have a luncheon meeting this coming saturday . could you give me some more information about that ? m : yes , of course . the guest speaker is professor wong lan from beijing foreign language university . she 'll speak about modern english . | train_3807 |
A | [
"f : really ? there is an admission fee ? i should pay 30 yuan for the lunch meeting ? okay , i see .",
"f : so , you mean professor li will speak at 2:00 o'clock and i do n't need to pay for the lunch meeting ?",
"f : so , you mean the lunch will be served at 11:00 o'clock and i should pay 13 yuan for the lunch meeting ?",
"f : so , professor wong will speak at 3:00 o'clock and i should pay 30 yuan for the lunch meeting , right ?"
] | m : this is the fifth club . may i help you ? f : yes , i believe you have a luncheon meeting this coming saturday . could you give me some more information about that ? m : yes , of course . the guest speaker is professor wong lan from beijing foreign language university . she 'll speak about modern english . f : i 'm a student of english . that sounds interesting . and when does the meeting begin ? m : lunch will be served at 12:00 o'clock and professor wong will speak at 2:00 o'clock . f : is there an emission fee ? m : yes , the luncheon lecture are 30 yuan per person . | train_3808 |
A | [
"f : okay , i see . actually , i 'm going to the lunch meeting because i am a student of english and i am very interested in modern english .",
"f : okay . actually , i 'm not a student of english and i 'm going to the lunch meeting because professor wang will speak about modern english .",
"f : so , there 's no admission fee ? oh , i 'm going to the lunch meeting because i 'm a student of english and interested in modern english .",
"f : so , you mean the lunch will be served at 13:00 o'clock ? well , i am going to the lunch meeting because there is no admission fee ."
] | m : this is the fifth club . may i help you ? f : yes , i believe you have a luncheon meeting this coming saturday . could you give me some more information about that ? m : yes , of course . the guest speaker is professor wong lan from beijing foreign language university . she 'll speak about modern english . f : i 'm a student of english . that sounds interesting . and when does the meeting begin ? m : lunch will be served at 12:00 o'clock and professor wong will speak at 2:00 o'clock . f : is there an emission fee ? m : yes , the luncheon lecture are 30 yuan per person . | train_3809 |
A | [
"f : well , as the interviewer , i think i get all the information i need . thank you .",
"f : so , you think you have read that book ? oh , as your interviewer , i am satisfied .",
"f : sorry , sir . how about your website reading skills ? i am the shopkeeper and we need the employer .",
"f : well , sir , we 're looking for someone to manage our shop 's website and i am a waitress ."
] | f : ok , mister taylor . let 's go ahead and begin . first of all . tell me about your last job . m : well , i worked for 5 years at high tech computers . f : ok. hi-tech . how about your website writing skills ? oh , we 're looking for someone to create and manage our company 's website . m : um , website ... ... website . sorry i do n't think i 've read that book . | train_381 |
D | [
"f : since your friend has never been abroad , she should worry about how to study in the united kingdom .",
"f : i see . it seems that your friend is worrying about how to return to china after studies in japan .",
"f : since she is studying in the japan , she should n't worry about her future career opportunities in china .",
"f : she does n't need to worry about her future opportunities in china . there will be a lot of jobs ."
] | f : hello ? m : hello , is that zhulin ? f : yes , speaking . m : oh hello . i 'm a student and i have a question . well , a friend of mine is studying in the uk now and she is worried about returning to china after her studies . she 's worried that there are no job opportunities for her here . do you have any advice for her ? | train_3810 |
B | [
"m : since my friend is studying in japan , she must feel happy that there are many opportunities in china as abroad .",
"m : i see . it is good that there are many opportunities in china as abroad . my friend will be very happy .",
"m : it seems that there are more opportunities in china that abroad . that is great because my friend is studying in china .",
"m : my friend is studying in japan . she will glad to hear that there are opportunities abroad than in china ."
] | f : hello ? m : hello , is that zhulin ? f : yes , speaking . m : oh hello . i 'm a student and i have a question . well , a friend of mine is studying in the uk now and she is worried about returning to china after her studies . she 's worried that there are no job opportunities for her here . do you have any advice for her ? f : well , in the beginning i thought there were more opportunities for me abroad . however , when i started doing some research , i realized that there were just equal opportunities in china now . | train_3811 |
C | [
"m : you are a good guide and you have helped my brother a lot . now he knows how to use the map .",
"m : since my friend is studying in japan , you must want to hire her as your employee .",
"m : you are such a helpful consultant . you advice means a lot to my friend . she will appreciate that .",
"m : it is my honor to have you as my consultant . my brother will listen to your advice ."
] | f : hello ? m : hello , is that zhulin ? f : yes , speaking . m : oh hello . i 'm a student and i have a question . well , a friend of mine is studying in the uk now and she is worried about returning to china after her studies . she 's worried that there are no job opportunities for her here . do you have any advice for her ? f : well , in the beginning i thought there were more opportunities for me abroad . however , when i started doing some research , i realized that there were just equal opportunities in china now . m : do you think she will find a good job here ? f : yes , i think so . employers especially big international companies like to hire people who have lived or studied abroad . m : that 's great . thank you so much for taking the time to speak to me . i 'll be sure to tell my friend everything you said . f : i 'm glad i could help . | train_3812 |
B | [
"f : i understand . so you skipped the exam to see the doctor yesterday .",
"f : you were sick ? of course , you have to rest yesterday .",
"f : come on , you could n't cut the exam just because you did n't want to take it .",
"f : how could you forget exam date ? i i have repeated many times ."
] | f : where were you yesterday mike ? m : i was at home asleep . f : asleep ? i thought that you had to take an exam . m : i was sick . i had a fever . i could n't get out of bed . | train_3813 |
C | [
"f : sure , you have permission from the professor to take the exam at home . now you can just go home .",
"f : mike , you missed the exam because of your meeting , but the professor allowes you to have it later .",
"f : it 's good to have the professor 's permission . when will you take the make up ?",
"f : so the professor says that you 're exempt from any examinations ."
] | f : where were you yesterday mike ? m : i was at home asleep . f : asleep ? i thought that you had to take an exam . m : i was sick . i had a fever . i could n't get out of bed . f : you still look a little sick . you could n't go back to bed . m : i 'm going now . i just came here to speak to my professor . f : oh , what did he tell you ? m : he said that i 'd be able to take a make up . | train_3814 |
D | [
"m : i will . see ? i even did n't drive my car because my doctor did n't allow me to .",
"m : haha , it 's fine . i just preferred walking .",
"m : i really had no confidence in driving today , so i 'd walk directly to home .",
"m : yeah , i think so . you see that i did n't think i was able to drive today . i just need more rest ."
] | f : where were you yesterday mike ? m : i was at home asleep . f : asleep ? i thought that you had to take an exam . m : i was sick . i had a fever . i could n't get out of bed . f : you still look a little sick . you could n't go back to bed . m : i 'm going now . i just came here to speak to my professor . f : oh , what did he tell you ? m : he said that i 'd be able to take a make up . f : well , that 's alright then . are you going straight home ? m : i have to stop at the drug store on the way . i need some medicine . f : do you think you should walk that far ? m : i have to walk . i did n't drive my car . i did n't think i 'd be able to drive today . f : well , take care of yourself . | train_3815 |
A | [
"m : yes . i am very happy to meet you in this plane .",
"m : yes . i am very happy to meet you in this bus . and i mean my seat is in the front of yours .",
"m : yes . i am very happy to meet you on this train . and i mean my seat is behind yours .",
"m : yes . i also take this flight to new york . i am very happy to meet you in this plane ."
] | m : excuse me , my seat is next to yours . f : are you also taking this flight to london ? | train_3816 |
A | [
"f : ok , i see . you are going to london and i am going to glasgow .",
"f : so , you mean you are studying in saint johns college in cambridge over the coming 3 years and we are both going to the united states ?",
"f : really ? you are teaching in saint johns college in cambridge over the coming 2 years ? and you are going to london and i am going to glasgow ?",
"f : that 's great ! my daughter is studying in glasgow university . and you are going to glasgow and i am going to london ."
] | m : excuse me , my seat is next to yours . f : are you also taking this flight to london ? m : yes . are you going to london on business ? f : no , i 'm going to glasgow to visit my son . he studying in glasgow university . are you going to study in britain ? m : yes , i 'm studying in saint johns college in cambridge over the coming 2 years . | train_3817 |
D | [
"m : oh , thanks . actually , as a businessman , i always worry a lot . although this is not my first by air , i am still a bit nervous .",
"m : oh , thank you very much . actually , i 'm teaching in saint johns college in new york over the coming 5 years . as a professor , i always worry a lot .",
"m : thanks . actually , as a student , i always worry a lot . this is my first time going out by air but i am not nervous . it 's amazing .",
"m : thanks . actually , as a student , i always worry a lot ."
] | m : excuse me , my seat is next to yours . f : are you also taking this flight to london ? m : yes . are you going to london on business ? f : no , i 'm going to glasgow to visit my son . he studying in glasgow university . are you going to study in britain ? m : yes , i 'm studying in saint johns college in cambridge over the coming 2 years . f : that 's wonderful . is this your first trip abroad ? m : yes , actually this is my first by air . that 's why i 'm a bit nervous . f : well , relax . there 's nothing to worry about . | train_3818 |
D | [
"f : i do n't know . but why do you need german when you settle down in france ?",
"f : i do n't know so far , but why do you want to learn russian while you are going to settle down in germany ?",
"f : there is no spanish class so far . and you do n't need spanish when you settle down in france .",
"f : the spanish class is at the jackson college language department . you can go there to learn ."
] | f : mark , i remember last week you told me that you wanted to learn a foreign language . here is an ad that you may be interested in . jackson college language school . they have german , russian and spanish . is there a language that you want to learn ? m : yes , the last one . i want to go to spain and settle down there . where do they offer the courses ? | train_3819 |
B | [
"m : you mean we 'll not be in touch ? but you are satisfied to me , are n't you ?",
"m : ok , i see . although you say we 'll be in touch , you are unsatified to me actually .",
"m : okay . i never play computer games , so i am not surprised that you are admired to me .",
"m : why do you say that i ca n't leave ? you are unsatified to me actually !"
] | f : ok , mister taylor . let 's go ahead and begin . first of all . tell me about your last job . m : well , i worked for 5 years at high tech computers . f : ok , hi-tech . how about your website writing skills ? oh , we 're looking for someone to create and manage our company 's website . m : um , website ... ... website . sorry i do n't think i 've read that book . f : huh ? and what about the experience with making flash ? m : well , i think sometimes computer flash is ... ... f : ok , mister taylor , i think i have all the information i need . m : oh , and i really like computer games , i play them every day . f : ok , ok , thanks , mister taylor you can leave . we 'll be in touch . | train_382 |
C | [
"f : cool , it is really a good chance for you to learn chinese and travel to china .",
"f : yes . five blocks away , it is quite far . if i were you , i would ride a bike too .",
"f : yes , indeed , it is close . if i were you , i would ride a bike too .",
"f : it seems you have to go to different places to learn french by your bike ."
] | f : mark , i remember last week you told me that you wanted to learn a foreign language . here is an ad that you may be interested in . jackson college language school . they have german , russian and spanish . is there a language that you want to learn ? m : yes , the last one . i want to go to spain and settle down there . where do they offer the courses ? f : their classes are given in different places . you could go to their branch school called new century . it 's just 3 blocks away . m : that 's really close . i can get there by bike . | train_3820 |
A | [
"f : good on you ! hope you can enjoy your art class in the thursday afternoon .",
"f : so , whom are you going with to the museum in the thursday ?",
"f : it is a pity that you have to practice the piano in the wednesday afternoons .",
"f : it is a pity that you have to go to an art class in the thursday morning ."
] | f : mark , i remember last week you told me that you wanted to learn a foreign language . here is an ad that you may be interested in . jackson college language school . they have german , russian and spanish . is there a language that you want to learn ? m : yes , the last one . i want to go to spain and settle down there . where do they offer the courses ? f : their classes are given in different places . you could go to their branch school called new century . it 's just 3 blocks away . m : that 's really close . i can get there by bike . f : yes , by the way , would you like to go with me to the history museum this thursday ? m : i 'd like to but i have to practice the piano in the morning and then i have an art class in the afternoon . | train_3821 |
D | [
"f : really ? you have lived here about 40 years ? so , you are fifty years old ?",
"f : so , your wife bought it when you were 23 and now you are fifty three years old ?",
"f : you mean you are sixty three years old ? oh , i 'm not suprised as the house looks bad and old .",
"f : so , your parents bought it when you were 13 and now you are sixty three years old ?"
] | m : here we are . f : oh , the house looks nice . how long have you lived here ? m : about 50 years . my parents bought it when i was 13 . | train_3822 |
C | [
"f : so , your children live in new york and you want to sell the house because the town is too crowded ?",
"f : yeah , it 's much more quiet than this town . oh , you mean you sell the house because your parents want to live in it ?",
"f : yeah , it 's much more crowded than this small town . and you mean you sell the house because you want to live with your children ?",
"f : so , your wife died last month and you sometimes feel lonely and you sell the house because you want to live with your children ?"
] | m : here we are . f : oh , the house looks nice . how long have you lived here ? m : about 50 years . my parents bought it when i was 13 . f : that 's a long time . why do you want to sell it ? m : my wife died last year and i sometimes feel lonely and i want to live with my children . f : where do they live ? m : in los angelus . f : it 's a wonderful place . i like it very much . m : i know , but it 's much more crowded and noisy than this small town . | train_3823 |
D | [
"m : you stayed in the hotel during the holiday . no wonder you had a bad time .",
"m : you did n't cooked during the holiday , because you stayed at a farmhouse .",
"m : oh , you camped in the mountains near green , which is a good choice .",
"m : wow , it must a wonderful experience to stay at the camp in the country ."
] | m : morning , sue . did you enjoy your holiday in the country ? f : yes , thanks . we had a great time and some friends went with us . m : where did you stay ? in a hotel ? f : no , we camped in the mountains near snowden . we cooked all our meals over an open fire . | train_3824 |
D | [
"m : the weather was terrible , so you stayed at home during the holiday .",
"m : it 's a good choice to stay at home , because it 's too hot to go outside .",
"m : you were going to cook meals over an open fire , but it was rainy , so you gave up .",
"m : you mean it 's sunny during your holiday . you are so lucky ."
] | m : morning , sue . did you enjoy your holiday in the country ? f : yes , thanks . we had a great time and some friends went with us . m : where did you stay ? in a hotel ? f : no , we camped in the mountains near snowden . we cooked all our meals over an open fire . m : sounds wonderful . was the weather good ? f : the sun shone nearly every day and it did n't rain at all . | train_3825 |
C | [
"f : so as you said , the first hard rock cafe opened in san francisco .",
"f : so as you said , the second hard rock cafe opened in london .",
"f : so as you said , the first hard rock cafe opened in london .",
"f : so as you said , the first hard rock cafe opened in istanbul ."
] | m : have you ever been to the hard rock cafe ? f : no . what is it ? m : it 's a rock and roll themed restaurant , but some locations are also hotels . it 's a chain so cities all over the world have them . there is one in san francisco . i was thinking about checking it out . would you like to join me ? f : sure , that sounds fun . m : the original cafe was founded in london in 1971. but since 2007 , the headquarters has been in florida . it did n't start to expand worldwide until 1982 and the one san francisco opened in 1984 . | train_3826 |
B | [
"f : so the cafe was founded in london in 1982 .",
"f : so the chain began to expand worldwide in 1982 .",
"f : so the headquarters moved to florida in 1982 .",
"f : so the chain of this hospital began to expand worldwide in 1982 ."
] | m : have you ever been to the hard rock cafe ? f : no . what is it ? m : it 's a rock and roll themed restaurant , but some locations are also hotels . it 's a chain so cities all over the world have them . there is one in san francisco . i was thinking about checking it out . would you like to join me ? f : sure , that sounds fun . m : the original cafe was founded in london in 1971. but since 2007 , the headquarters has been in florida . it did n't start to expand worldwide until 1982 and the one san francisco opened in 1984 . | train_3827 |
C | [
"f : it 's amazing for the cafe to have 59 locations around the world .",
"f : it 's amazing for the cafe to have 171 locations around the world .",
"f : it 's amazing for the cafe to have 191 locations around the world .",
"f : it 's amazing for the cafe to have 191 countries around the world ."
] | m : have you ever been to the hard rock cafe ? f : no . what is it ? m : it 's a rock and roll themed restaurant , but some locations are also hotels . it 's a chain so cities all over the world have them . there is one in san francisco . i was thinking about checking it out . would you like to join me ? f : sure , that sounds fun . m : the original cafe was founded in london in 1971. but since 2007 , the headquarters has been in florida . it did n't start to expand worldwide until 1982 and the one san francisco opened in 1984 . f : interesting . actually come to think of it , i think i passed by one when i was traveling in is stumble turkey . wow , i guess they really are all over the world . m : yes , it 's a very international chain . i was reading about it and apparently there are 191 locations all over the world in 59 different countries . | train_3828 |
C | [
"f : all right . let 's visit the cafe this weekend .",
"f : all right . let 's visit the new hospital sometime next week .",
"f : all right . let 's visit the cafe sometime next week .",
"f : all right . let 's visit the cafe tomorrow ."
] | m : have you ever been to the hard rock cafe ? f : no . what is it ? m : it 's a rock and roll themed restaurant , but some locations are also hotels . it 's a chain so cities all over the world have them . there is one in san francisco . i was thinking about checking it out . would you like to join me ? f : sure , that sounds fun . m : the original cafe was founded in london in 1971. but since 2007 , the headquarters has been in florida . it did n't start to expand worldwide until 1982 and the one san francisco opened in 1984 . f : interesting . actually come to think of it , i think i passed by one when i was traveling in is stumble turkey . wow , i guess they really are all over the world . m : yes , it 's a very international chain . i was reading about it and apparently there are 191 locations all over the world in 59 different countries . f : wow , that 's amazing . m : maybe we can go this weekend . f : i 'm working this weekend , but i get my schedule for the following week tomorrow . i should probably have a few days free next week . m : ok. sounds good . i 'll call and see if i can make a reservation . just give me a call when you know your schedule . | train_3829 |
D | [
"f : not really . i need to go swimming at nine o'clock .",
"f : no . but i do need to go to the library at 9 o'clock .",
"f : not really . but i need to attend an english class at 10:00 .",
"f : no . i do n't have plans after attending the english class ."
] | m : hi jenny , are you going to school now ? f : yep , i have english at 9:00 in the morning . m : got any plans after the class ? | train_383 |
C | [
"f : the pictures of birds are so colorful . why do n't you get in close ?",
"f : you can take nice pictures of the insects , because you have a good camera .",
"f : i agree with you . it 's really wonderful to take the pictures of insects .",
"f : it 's difficult to take nice pictures of people , even if you have a good camera ."
] | m : i do n't have a good camera . how am i going to take nice pictures of the butterflies ? they 're so colorful . i want to get in really close so everyone can see the details . | train_3830 |
C | [
"f : we can come to an agreement . you give me $ 500 and i loan a camera to you .",
"f : you 've already borrowed a camera . why do you wan na buy your own equipment ?",
"f : uh , maybe you are right . it is a good choice to buy your own equipment .",
"f : borrowing a camera is a better deal than buying one and you need n't pay a deposit ."
] | m : i do n't have a good camera . how am i going to take nice pictures of the butterflies ? they 're so colorful . i want to get in really close so everyone can see the details . f : our photography lab loans cameras to all students enrolled in my class . do n't worry . just show your student id and they will give you 1 . m : what if i lose it or break it ? f : just be as careful with the camera as you are with your own one . we trust you . plus , you need to pay a deposit of $ 500 just in case something does happen . m : i think i 'm better off buying my own . i bet i can get one for $ 60 . 00. even if i get a used one , it 's better than having to owe the school $ 500 . | train_3831 |
C | [
"f : the trip to china must be very interesting , that 's why your wife is counting down the days .",
"f : although your wife just take one book , i know she is really fond of reading , right ?",
"f : oh , i think your wife must love reading very much , like her i always take books when traveling .",
"f : so your wife are going to visit some old friends and she wo n't come with you , right ?"
] | f : where are you going to take your vacation ? m : hawaii . f : that sounds like a great place to visit . is your family going ? m : yes , we plan to go mountain climbing , fishing , swimming and windsurfing . but most of all we are planning to relax . my wife is taking a whole bunch of books to read . | train_3832 |
B | [
"m : well , last you went to hawaii and this year i plan to go there with my families .",
"m : oh , so you wo n't go to europe again , i hope you will have fun with you friends in egypt .",
"m : well , i guess you wo n't go to europe again , may you have a great time in japan !",
"m : so this year you will go to egypt to visit your parents like you did in the last summer ? that 's not bad ."
] | f : where are you going to take your vacation ? m : hawaii . f : that sounds like a great place to visit . is your family going ? m : yes , we plan to go mountain climbing , fishing , swimming and windsurfing . but most of all we are planning to relax . my wife is taking a whole bunch of books to read . f : your children must all be excited about it . m : yes , they are . they 're counting the days . are you going to europe again this summer ? f : no , not this time . we 're going to visit some old friends in egypt . | train_3833 |
C | [
"m : thank you . since the costa coffee is near the park , i will walk there .",
"m : thanks . it seems that the cafe is far from the hotel , i will take a taxi to go there .",
"m : ok , i see . i will walk out the hotel and turn right to find the hard rock cafe .",
"m : ok. since the starbucks coffee is close to the bank , i will go there by bike ."
] | f : good morning can i help you ? m : yes , i need some directions . f : sure . what are you looking for ? m : well , first of all i 'm looking for the hard rock cafe . how far is it from here ? need i take a taxi ? f : oh , it 's just about 5 minutes walk from here . just walk out of the hotel and turn right . it 's right across from the national bank . | train_3834 |
A | [
"m : although the cafe is good , it is too far from here . i do not want to take a taxi .",
"m : it seems that the hard rock cafe is good . thanks for your advice .",
"m : i see . since you think the starbucks is boring , i will not go there .",
"m : thank you . it seems that the cafe is small and the food there is bad ."
] | f : good morning can i help you ? m : yes , i need some directions . f : sure . what are you looking for ? m : well , first of all i 'm looking for the hard rock cafe . how far is it from here ? need i take a taxi ? f : oh , it 's just about 5 minutes walk from here . just walk out of the hotel and turn right . it 's right across from the national bank . m : the national bank on park avenue ? f : yes , that 's the one . m : is the hard rock cafe a nice place ? f : well , i think so . the food is good and there are some interesting things to look at in the restaurant . | train_3835 |
B | [
"m : ok. since it is beside city hall , we should go there , mom .",
"m : i see . the science museum is beside the city hall . i will find it .",
"m : ok , dad . we can go to the science museum . it is near the train station .",
"m : so the science museum is opposite the national bank on fifth avenue ."
] | f : good morning can i help you ? m : yes , i need some directions . f : sure . what are you looking for ? m : well , first of all i 'm looking for the hard rock cafe . how far is it from here ? need i take a taxi ? f : oh , it 's just about 5 minutes walk from here . just walk out of the hotel and turn right . it 's right across from the national bank . m : the national bank on park avenue ? f : yes , that 's the one . m : is the hard rock cafe a nice place ? f : well , i think so . the food is good and there are some interesting things to look at in the restaurant . m : great , and where is the science museum ? f : well , that 's next to city hall . | train_3836 |
A | [
"m : thanks a lot . since the amusement park is about six blocks away , i will take a taxi .",
"m : thanks . although the amusement park is about five minutes walk , it is far from the train station .",
"m : i see . it is about six blocks away . i will go there tomorrow because it is evening now .",
"m : it seems that the amusement park is about six minutes ride . but it is not a good one ."
] | f : good morning can i help you ? m : yes , i need some directions . f : sure . what are you looking for ? m : well , first of all i 'm looking for the hard rock cafe . how far is it from here ? need i take a taxi ? f : oh , it 's just about 5 minutes walk from here . just walk out of the hotel and turn right . it 's right across from the national bank . m : the national bank on park avenue ? f : yes , that 's the one . m : is the hard rock cafe a nice place ? f : well , i think so . the food is good and there are some interesting things to look at in the restaurant . m : great , and where is the science museum ? f : well , that 's next to city hall . m : near city hall . ok , i know where that is and what 's the museum like ? f : actually it 's not very good . it 's small and there is n't much to see , there . it 's really for young kids . m : oh , then maybe we wo n't go there . one last question is there an amusement park in the city ? f : yes , there is a very good one . it 's only about 6 blocks from here . it 's in the park near the train station . | train_3837 |
C | [
"f : he is mr. sanchez 's assistant .",
"f : he is the sales manager who used to work in a bookstore .",
"f : he is the sales manager who used to work in a department store .",
"f : he is the boss of the company ."
] | f : tell me about the people at work . m : well , the sales manager used to work in a department store . his name 's rick dillon and i think i told you that the man who owns the company used to be a tennis player . | train_3838 |
B | [
"f : well , i need to go to the human resources department to find susan sullivan to have a talk .",
"f : well , i need to go to the human resources department to find susan sullivan to fill in the forms .",
"f : well , i need to go to the advertisements department to find susan sullivan .",
"f : well , i need to go to the sales department to find susan sullivan ."
] | f : tell me about the people at work . m : well , the sales manager used to work in a department store . his name 's rick dillon and i think i told you that the man who owns the company used to be a tennis player . f : carlos sanchez ? m : ah huh , and my friend ben ya camorra . he 's mr sanchez 's assistant . f : his assistant ? m : yes , and the woman who is in charge of the human resources department is susan sullivan . | train_3839 |
D | [
"m : ok. i want to go to the library only because i need to return some books .",
"m : well , i want to do some reading to relax in the library because the midterm exams have passed .",
"m : oh , i did n't know the final exams are coming . i need to prepare for them .",
"m : well , i need to prepare for the midterm exams in the library . we should go together ."
] | m : hi jenny , are you going to school now ? f : yep , i have english at 9:00 in the morning . m : got any plans after the class ? f : not really . what about you ? m : we will have our midterm exams next month . i plan to look for some important books and study at the library . do you want to join me ? f : sure , i need to return some books . they are do today . besides , i can also read some weekly publications , magazines and newspapers . | train_384 |
B | [
"f : she must be a teacher in the past .",
"f : she must be a magazine editor in the past .",
"f : she must be a tennis player in the past .",
"f : she can be a magazine editor in the future ."
] | f : tell me about the people at work . m : well , the sales manager used to work in a department store . his name 's rick dillon and i think i told you that the man who owns the company used to be a tennis player . f : carlos sanchez ? m : ah huh , and my friend ben ya camorra . he 's mr sanchez 's assistant . f : his assistant ? m : yes , and the woman who is in charge of the human resources department is susan sullivan . f : is she the one who gave you all those forms to fill in ? m : yes , then there is our receptionist , sarah gleason . she used to be a teacher and the person who designs are web pages used to work for a magazine , which is full of ads . you know , her name 's mariah artigas . | train_3840 |
D | [
"m : waiter , please give me a coffee .",
"m : what would you like to order , madam ?",
"m : we are not at home now .",
"m : what shall we order for home delivery ?"
] | f : a tiring work day is finally over . hey , mike , look at this . i like it a lot . m : i do too . it 's my favorite kind of food . let 's call qiang mai restaurant for home delivery . f : great idea . their food is always good . i eat there a lot . | train_3841 |
A | [
"f : i like soup only .",
"f : i will have chicken .",
"f : why do you like soup ? i do n't like soup at all .",
"f : i 'd like to have special thai rice ."
] | f : a tiring work day is finally over . hey , mike , look at this . i like it a lot . m : i do too . it 's my favorite kind of food . let 's call qiang mai restaurant for home delivery . f : great idea . their food is always good . i eat there a lot . m : well , what would you like tonight ? f : i feel like having some soup . m : and i think i will have chicken and special thai rice . | train_3842 |
A | [
"f : i really hope you can visit my country , it 's will be wonderful and you will enjoy traveling there .",
"f : yeah , your plan is pretty good , i 'm glad that you 're going to my hometown next year .",
"f : well , my hometown china is a beautiful country , you will have a great time there .",
"f : you trip to australia is really interesting , i hope i can be there one day !"
] | m : i 'm going to australia next year . are n't you from australia , beth ? f : actually i 'm from new zealand . m : oh , i did n't know that . so what 's it look like there ? f : oh , it 's beautiful . there are lots of farms and it 's very mountainous . m : really ? how high are the mountains ? f : well , the highest one is mount cook . it 's about 3800 meters high . m : wow , so how far is new zealand from australia ? f : well , i live in auckland and it 's about 2000 kilometers from sydney . m : maybe i should visit your country next year , too . | train_3843 |
D | [
"m : mount cook is just 2000 meters ? i have thought it 's more higher since it 's in china .",
"m : mount cook 's 3000 meters ' height is surprising , because it 's pretty high in japan .",
"m : mount cook is really high with 3800 meters , i 'm surprised it 's the only monutain there .",
"m : 3800 meters ? that 's really a high mountain , i hope i can climb mount cook ."
] | m : i 'm going to australia next year . are n't you from australia , beth ? f : actually i 'm from new zealand . m : oh , i did n't know that . so what 's it look like there ? f : oh , it 's beautiful . there are lots of farms and it 's very mountainous . m : really ? how high are the mountains ? f : well , the highest one is mount cook . it 's about 3800 meters high . | train_3844 |
B | [
"f : i went to the beach that near my aunt house..",
"f : i spent a holiday in denver with my aunt .",
"f : i studied hard for an exam in denver .",
"f : i spent a holiday in denver with my teacher ."
] | m : hey mary , you 've really been gone a long time . how did you manage to do thatï¼ f : hi . well , i talked with my teachers before i left about the work i would miss , but my aunt in denver made me study a lot there . m : i thought she was your rich aunt . | train_3845 |
B | [
"f : my aunt is a rich woman . my holliday is very good .",
"f : my aunt has no children .",
"f : my aunt has no children and do not has any money .",
"f : she worked as a waitress ."
] | m : hey mary , you 've really been gone a long time . how did you manage to do thatï¼ f : hi . well , i talked with my teachers before i left about the work i would miss , but my aunt in denver made me study a lot there . m : i thought she was your rich aunt . f : not really . but she does n't have any children , so she does have some money even though she was a teacher . m : how was the holiday ? | train_3846 |
B | [
"m : it really was warm before washington 's birthday . but it was cold on washington 's birthday .",
"m : it really was warm here on washington 's birthday .",
"m : it really was cool here on washington 's birthday",
"m : it snowed and frozen on washington 's birthday here ."
] | m : hey mary , you 've really been gone a long time . how did you manage to do thatï¼ f : hi . well , i talked with my teachers before i left about the work i would miss , but my aunt in denver made me study a lot there . m : i thought she was your rich aunt . f : not really . but she does n't have any children , so she does have some money even though she was a teacher . m : how was the holiday ? f : cool and i saw so many people on the mountain on washington 's birthday . m : the beaches were full on washington 's birthday here , too . it really was warm here . so lots of people went swimming . f : well , we should have stayed home that day . there were so many people . we took the train over to the mountain . so we did n't have to drive . it was a good thing we did . there were so many cars and buses and no place to park anywhere . | train_3847 |
D | [
"m : although there 's no music in the cafe , i want to go there to enjoy good coffee .",
"m : ok. i am willing to listen to jazz music in the hard rock cafe .",
"m : although there 's no music in the cafe , i want to go there and have a good meal .",
"m : thanks . i want to go to to the hard rock cafe to listen to rock music ."
] | m : hi , can you help me ? i 'm here for a week and i need some ideas for things to do . f : i have a few brochures here . what do you want to see here in los angeles ? m : first i want to see some of the famous places like disneyland hollywood , that sort of thing . f : of course , and you should n't miss universal studios . m : that 's a good idea . what else is there to do ? f : hundreds of things . if you like shopping you can visit rodeo drive . m : i 'm not really interested in that . what 's there to do at night ? f : there are clubs , concerts , plays you name it . m : do you know a good club ? i like rock music . f : the hard rock cafe is very popular . | train_3848 |
A | [
"f : okay . oh , my housemate , we have to get some bags and put different kinds of garbage in different bags .",
"f : okay . as i am the hostess , you should take my advice , cleaner . we have to get some bags and put garbage in the same bags .",
"f : really ? you mean you do n't agree with me , dad ? oh , i am your daughter , and you should take my advice .",
"f : okay . oh , my housemate , we have to get some bottles and put different kinds of garbage in different bottles ."
] | f : hey tom , our apartment is so dirty . let 's give it a good cleaning . m : good idea . but first of all we should check everything and see if there 's anything we do n't need anymore and can throw away . f : yes , we have to get some bags and put different kinds of garbage in different bags and put them in different trash cans . m : right , let 's begin . | train_3849 |
D | [
"m : alright , i 'll go to the red building and find the atm opposite the convenience store .",
"m : so it 's next to the yellow building on the left , okay , i 'll find it .",
"m : okay , i 'll jim the atm is just on the right of the street , he wants to know that .",
"m : alright , i 'll go next to the yellow building and find the atm ."
] | m : pam , where is the closest atm ? f : do you see that yellow building over there ? m : yes . f : it 's right next to it on the right . | train_385 |
A | [
"f : okay , i see . as we are cleaning the apartment , let 's check everything first .",
"f : really ? you mean it 's not a good idea ? okay , let 's continue to fix up the garden .",
"f : yeah , as our apartment is so clean , we can continue to do our homework .",
"f : okay , i see . as we are cleaning the apartment , we will check everything finally ."
] | f : hey tom , our apartment is so dirty . let 's give it a good cleaning . m : good idea . but first of all we should check everything and see if there 's anything we do n't need anymore and can throw away . | train_3850 |
A | [
"f : i understand . i know that i did the wrong thing which broke the rules .",
"f : alright . so i 'm fined 50 yuan for forgetting to bring my license , right ?",
"f : i just lost my license , darling . i did n't do anything wrong except this .",
"f : though i stopped at every red light , i should n't have exceeded the speed ."
] | m : excuse me , madam , let me check your drivers license . f : sorry , sir . i should n't have driven through the red light . m : what you did was against the law , so i have to give you a ticket . you must pay 100 yuan . | train_3851 |
B | [
"f : thanks . so i can get a deduction and pay only 100 yuan .",
"f : fine . i will pay the 100 yuan for breaking the traffic law .",
"f : i see . i have to pay ¥80 for driving through the green light .",
"f : here 's the 20 yuan for the lift . thanks for driving me here ."
] | m : excuse me , madam , let me check your drivers license . f : sorry , sir . i should n't have driven through the red light . m : what you did was against the law , so i have to give you a ticket . you must pay 100 yuan . f : sorry . i wo n't do it again . could i pay a bit less ? m : excuse me , madam . | train_3852 |
A | [
"m : wow , jack is really an amazing husband . good to know .",
"m : so your colleague jack never cooks at home , honey .",
"m : jack is a good and friendly neighbor . i like him , darling .",
"m : you mean your husband jack never cooks . oh , alright ."
] | m : this is a wonderful pie . is it homemade ? f : it is , but i did n't make it . jack did . m : i did n't know your husband cooked . f : every week he makes something wonderful . he makes great fresh bread . sometimes we give some to our neighbors . | train_3853 |
A | [
"f : i do some cleaning , as jack has already done many housework .",
"f : my dad jack does the cleaning , because he ca n't cook at all .",
"f : both , and i make every dinner as jack only cooks on weekends .",
"f : he does cleaning and i cook , for his company is too far from home ."
] | m : this is a wonderful pie . is it homemade ? f : it is , but i did n't make it . jack did . m : i did n't know your husband cooked . f : every week he makes something wonderful . he makes great fresh bread . sometimes we give some to our neighbors . m : what else does your amazing husband do ? f : he makes dinner every night . m : really ? i do n't even know how to fry an egg . f : jack even does the washing . i spend longer hours traveling from my home to my office and spend fewer hours at home . so he does n't mind . m : yes , our company is a little far from your home . who does the cleaning ? | train_3854 |
D | [
"m : i see . you help your dad jack do some cooking as he never cooks .",
"m : so you help with cleaning as your cousin jack does everything else .",
"m : great . since you live closer to the company , you do some washing .",
"m : it 's good that you help do some cleaning , or jack would be too tired ."
] | m : this is a wonderful pie . is it homemade ? f : it is , but i did n't make it . jack did . m : i did n't know your husband cooked . f : every week he makes something wonderful . he makes great fresh bread . sometimes we give some to our neighbors . m : what else does your amazing husband do ? f : he makes dinner every night . m : really ? i do n't even know how to fry an egg . f : jack even does the washing . i spend longer hours traveling from my home to my office and spend fewer hours at home . so he does n't mind . m : yes , our company is a little far from your home . who does the cleaning ? f : we both do . that way it only takes a small part of saturday . | train_3855 |
B | [
"f : i 've been to the store three times and i have n't seen the shop manager .",
"f : so when can i probably get my new cd ?",
"f : last time i was here , the manager has changed a new cd for me . thank you .",
"f : now i need to collect some personal information about you to exchange a new cd ."
] | m : now i 've collected all your personal information . f : then when will you exchange the cd for another one ? m : after i give the information to the shop manager we will solve your problem . please do n't worry . | train_3856 |
C | [
"f : you 're so bored . i do n't want to exchange a new cd anymore .",
"f : thank you for your patience to help me collect my personal information .",
"f : you are really patient with your clients .",
"f : why are you angry ? i just want to exchange a new cd ."
] | m : now i 've collected all your personal information . f : then when will you exchange the cd for another one ? m : after i give the information to the shop manager we will solve your problem . please do n't worry . f : but when ? could you tell me the deadline ? i do n't want to be bothered by it all the time . m : um , i promised the day after tomorrow . f : then i will be here in your shop on that day to get a new cd . m : ok , if you have any other questions , please let me know . or you can call my number anytime . | train_3857 |
B | [
"f : yeah , although i feel surprised , i was really expecting to win .",
"f : yes , i feel surprised too .",
"f : since i was really expecting to win , i feel confident .",
"f : although i was really expecting to win , i still feel excited ."
] | m : hi fiona , i 've known the result of the writing competition that you entered . you 've done a great piece of writing . f : thank you . i was n't really expecting to win . m : so the results was a great surprise . | train_3858 |
A | [
"m : ok , i will give you some advice since you ask me to do that .",
"m : yeah , since you ask me to meet a journalist , i will do it later . but you know i am really not good at writing .",
"m : since you were satisfied with your writing , i will improve my writing skills just like you asked me .",
"m : ok , i will give you some advice since you ask me to do that , but you know i am really not good at writing ."
] | m : hi fiona , i 've known the result of the writing competition that you entered . you 've done a great piece of writing . f : thank you . i was n't really expecting to win . m : so the results was a great surprise . f : yes , but i guess i was n't satisfied with my writing at all . anyway , i know you 're really good at writing so can you have a look at that sometime ? it 'll be great if you could give me some help on how i could improve . i really want to be a journalist like you when i 'm older . | train_3859 |
C | [
"m : since those stores are on 3rd street , i think i 'd better not go there because i do n't really need anything .",
"m : alright , i think i 'm going to 22nd street and buy the books for jim because he is very busy .",
"m : okay , i 'll to 22nd street and find the things i want to buy , thank you very much .",
"m : well , i 'll go 24th street right now to buy those things my mother needs , see you later ."
] | m : pam , where is the closest atm ? f : do you see that yellow building over there ? m : yes . f : it 's right next to it on the right . m : do you know if there 's a convenience store around here ? f : i do n't think there 's one around here , the closest one is on third street . but that 's probably close now . m : i really need to get some things before i leave . f : well . you could go down to twenty second street . there are lots of stores down there that are open 24 hours a day . | train_386 |
C | [
"f : oh ! bob , to stay up watching tv is detrimental to health !",
"f : you did lots of sports and got up late . of course you get tried .",
"f : you really got up too early . you should get more sleep .",
"f : why are you so energetic when you get up so early ?"
] | f : hi , scott . how are you ? m : oh , hi , rebecca . i 'm tired . f : well , do n't go to bed so late . m : but i do n't . i watch sports on tv and then i go to bed at about 9:15. the problem is i wake up really early . | train_3860 |
D | [
"f : bob , does the boat leaves at 6:15 ? you must be kidding me !",
"f : oh ! the boat leaves at 7:00 and your mom wakes you up at 6:40 .",
"f : you got up at 6:00 , but the boat left at 7:30. you got up too early !",
"f : in my opinion , the boat leaves at 7:30 , which is a good time !"
] | f : hi , scott . how are you ? m : oh , hi , rebecca . i 'm tired . f : well , do n't go to bed so late . m : but i do n't . i watch sports on tv and then i go to bed at about 9:15. the problem is i wake up really early . f : why is that ? m : i take the boat to school now and it goes at 7:30 in the morning so my mom wakes me up at 6:44. i have breakfast and leave home at 7:00 . | train_3861 |
D | [
"f : bob ! east or west , home is the best ! the food at home is the best !",
"f : why did you have dinner at your aunt ' s house ? that ' s too far from school .",
"f : helen , tell me . how is the food in the school dining hall ? does it taste good ?",
"f : you must be very happy to have dinner at your aunt ' s house ."
] | f : hi , scott . how are you ? m : oh , hi , rebecca . i 'm tired . f : well , do n't go to bed so late . m : but i do n't . i watch sports on tv and then i go to bed at about 9:15. the problem is i wake up really early . f : why is that ? m : i take the boat to school now and it goes at 7:30 in the morning so my mom wakes me up at 6:44. i have breakfast and leave home at 7:00 . f : so have you changed school then ? m : yes . the school on our island is for 6:00 to 11 year olds . now i 'm 12 . f : oh , i see . so do you get home late in the evening ? m : quite late . the boat back home is 2 hours after school . my mom 's sister lives near the school . so i go and have dinner at her house . | train_3862 |
C | [
"f : helen , won ' t it be too late to do your homework when you get home ? do it early !",
"f : bob , don ' t you feel dizzy doing homework on the way home ? i can ' t understand you .",
"f : oh my god ! honey ! it ' s hard to do your homework on the way home ! you work so hard !",
"f : you should do homework after dinner at your teacher ' s home in stead of after watching tv !"
] | f : hi , scott . how are you ? m : oh , hi , rebecca . i 'm tired . f : well , do n't go to bed so late . m : but i do n't . i watch sports on tv and then i go to bed at about 9:15. the problem is i wake up really early . f : why is that ? m : i take the boat to school now and it goes at 7:30 in the morning so my mom wakes me up at 6:44. i have breakfast and leave home at 7:00 . f : so have you changed school then ? m : yes . the school on our island is for 6:00 to 11 year olds . now i 'm 12 . f : oh , i see . so do you get home late in the evening ? m : quite late . the boat back home is 2 hours after school . my mom 's sister lives near the school . so i go and have dinner at her house . f : when do you have time to do your homework ? m : i usually find a quiet table on the boat . when i get home , i watch tv , listen to music or use the computer . | train_3863 |
D | [
"m : alright , i 'll have the meal with you after my job interview ends , see you then .",
"m : alright , i really hope you can get the job as a reporter , that 's your ideal job .",
"m : well , the building in on the 1st street where i am going to have an interview tomorrow morning .",
"m : that 's great , i hope you can get the job after the interview , you will do a good job ."
] | m : so selena have you heard back yet about the marketing job you applied for ? f : yes . i got a phone call this morning . i 'm going to have an interview with the marketing director tomorrow morning . | train_3864 |
B | [
"f : okay , i 'll meet the marketing director and have dinner with him at 11:30 .",
"f : that 's alright , i think we can meet at 11:30 , see your tomorrow !",
"f : well , i 'll go to your office after my job interview ends , okay ?",
"f : okay , but i think i should come in advance because my office is far away from yours ."
] | m : so selena have you heard back yet about the marketing job you applied for ? f : yes . i got a phone call this morning . i 'm going to have an interview with the marketing director tomorrow morning . m : good for you . where is the interview going to be held ? f : at the company head office at milan street . it 's very close to your office . why do n't we have lunch tomorrow ? i 'll tell you all about it . m : that 's ok. let 's meet at 11:30 . | train_3865 |
B | [
"m : i believe that china is good for you to do business .",
"m : it is exciting to get experience on tourism in china .",
"m : your purpose of learning chinese has been achieved . your chinese has improved a lot .",
"m : why did you get experience on tourism in china since you do n't want to step in tourism in the future ?"
] | m : you lived abroad right ? f : yeah , i 've been to australia and canada . last year i went to china and stayed there for 11 months . m : why did you go to china ? f : i 'm studying business now and i want to work in tourism there in the future , so through my university i worked part time in a hotel in shanghai . i worked at the hotel front desk and helped the hotel manager too . i was able to learn a lot of chinese . | train_3866 |
A | [
"f : i do n't know . i guess i still miss my chinese friends .",
"f : it is so great to back in australia now .",
"f : so great ! i am not independent at all , so i am so happy to be back in america .",
"f : it is so great to back in canada now ."
] | m : you lived abroad right ? f : yeah , i 've been to australia and canada . last year i went to china and stayed there for 11 months . m : why did you go to china ? f : i 'm studying business now and i want to work in tourism there in the future , so through my university i worked part time in a hotel in shanghai . i worked at the hotel front desk and helped the hotel manager too . i was able to learn a lot of chinese . m : did you change in any way while you were there ? f : yeah , i became more independent . i could n't turn to my family and my relatives . so i had to learn to do things for myself . i also had to learn to make my own decisions . m : how was it to come home to america ? | train_3867 |
C | [
"m : you are so awesome to become the hotel manager in china .",
"m : wow , you stayed in china for an entire year ? that 's amazing !",
"m : you really learned a lot in china , did n't you ?",
"m : you really learned a lot in china . but frankly speaking , your chinese does n't improve at all !"
] | m : you lived abroad right ? f : yeah , i 've been to australia and canada . last year i went to china and stayed there for 11 months . m : why did you go to china ? f : i 'm studying business now and i want to work in tourism there in the future , so through my university i worked part time in a hotel in shanghai . i worked at the hotel front desk and helped the hotel manager too . i was able to learn a lot of chinese . m : did you change in any way while you were there ? f : yeah , i became more independent . i could n't turn to my family and my relatives . so i had to learn to do things for myself . i also had to learn to make my own decisions . | train_3868 |
B | [
"m : oh my god ! your dream sounds happy and interesting .",
"m : oh my god ! your dream sounds frightening .",
"m : oh my god ! i love the forest , too .",
"m : oh my god ! i know we both hate this accident ."
] | m : hello helen , you look bad . is everything ok ? f : yes , i 'm fine , thanks . i 'm just a bit tired this morning . that 's all . m : why is that ? did you stay up last night ? f : not at all , but i had this dream and it woke me up so i did n't get much sleep . i dreamt of walking through a forest at night . i could n't see anything . m : that sounds frightening . f : in my dream , i saw white light behind some trees . it was a strange light because it seemed to get bigger and then smaller as if it was alive . at first i just stood where i was . but then the light seemed to move toward me and i could see something in it like the face of an old man . i tried to run away , but my feet felt very heavy , and i could n't run fast enough . that 's when i woke up i was shaking all over . | train_3869 |
B | [
"m : alright , i 'll take a cab to 24th street to buy those things i need .",
"m : it wo n't cost me so much money , so i think i will call a cab .",
"m : well , i 'll drive there and buy something that my father told me to buy for him .",
"m : yeah , i 'm going to 1st street , so i will take subway to there ."
] | m : pam , where is the closest atm ? f : do you see that yellow building over there ? m : yes . f : it 's right next to it on the right . m : do you know if there 's a convenience store around here ? f : i do n't think there 's one around here , the closest one is on third street . but that 's probably close now . m : i really need to get some things before i leave . f : well . you could go down to twenty second street . there are lots of stores down there that are open 24 hours a day . m : can i take the subway to get there ? f : yes , but that will probably take about half an hour . you should just take a cab . | train_387 |
D | [
"m : so you saw a blue light behind some trees in your dream .",
"m : so the light looked like the face of a girl in your dream .",
"m : so the yellow light got bigger and then smaller in your dream .",
"m : so the light got bigger and then smaller in your dream ."
] | m : hello helen , you look bad . is everything ok ? f : yes , i 'm fine , thanks . i 'm just a bit tired this morning . that 's all . m : why is that ? did you stay up last night ? f : not at all , but i had this dream and it woke me up so i did n't get much sleep . i dreamt of walking through a forest at night . i could n't see anything . m : that sounds frightening . f : in my dream , i saw white light behind some trees . it was a strange light because it seemed to get bigger and then smaller as if it was alive . at first i just stood where i was . but then the light seemed to move toward me and i could see something in it like the face of an old man . i tried to run away , but my feet felt very heavy , and i could n't run fast enough . that 's when i woke up i was shaking all over . | train_3870 |
C | [
"m : so you fell down on the ground when you tried to run away .",
"m : so you saw an old man when you tried to run away .",
"m : when you tried to run away , you could n't run fast .",
"m : you did n't try to run away . so you could n't run fast ."
] | m : hello helen , you look bad . is everything ok ? f : yes , i 'm fine , thanks . i 'm just a bit tired this morning . that 's all . m : why is that ? did you stay up last night ? f : not at all , but i had this dream and it woke me up so i did n't get much sleep . i dreamt of walking through a forest at night . i could n't see anything . m : that sounds frightening . f : in my dream , i saw white light behind some trees . it was a strange light because it seemed to get bigger and then smaller as if it was alive . at first i just stood where i was . but then the light seemed to move toward me and i could see something in it like the face of an old man . i tried to run away , but my feet felt very heavy , and i could n't run fast enough . that 's when i woke up i was shaking all over . | train_3871 |
C | [
"m : i just think that my trip in florida is pleased .",
"m : i just think that my trip in tokyo is excited .",
"m : i just think that my trip in florida is frightened .",
"m : i just think that my trip in tokyo is frightened ."
] | f : david , i heard you had an unpleasant experience when you were on holiday in florida . what happened exactly ? m : we were having an enjoyable day out at a wildlife park and suddenly this lion started walking towards me . f : oh , that must have been terrible . m : yes , it was . i started running away as fast as i could and i did n't see where i was going . i ran into a tree and hit my head quite badly . f : oh dear , you poor thing . and the lion ? m : luckily , one of the park keepers put it back in its cage and called for first aid . so nothing more serious happened . f : i 'm pleased to hear that . | train_3872 |
D | [
"f : oh my god . so you was run after by a tiger .",
"f : oh my god . so you ran into a tree in the museum .",
"f : oh my god . so you was attacked by a lion .",
"f : oh my god . so you ran into a tree in the wildlife park ."
] | f : david , i heard you had an unpleasant experience when you were on holiday in florida . what happened exactly ? m : we were having an enjoyable day out at a wildlife park and suddenly this lion started walking towards me . f : oh , that must have been terrible . m : yes , it was . i started running away as fast as i could and i did n't see where i was going . i ran into a tree and hit my head quite badly . | train_3873 |
A | [
"m : sorry , i will put out it right now .",
"m : are you asking for my ticket ? oh , i bought it just now . oh , the bus is not non-smoking .",
"m : why do you stop me from smoking ? the bus is not non-smoking .",
"m : ok , since you ask me to open the window , i will open it.besides , i want a cigarette ."
] | f : excuse me , sir ? m : yes . f : i 'm sorry to bother you , but this bus is non-smoking . could you please put out your cigarette ? the signs on the windows show quite clearly . the other passengers are complaining . | train_3874 |
D | [
"m : i will not leave the restaurant , because there is no people complaining .",
"m : why i must get off the bus ? the bus is not non-smoking .",
"m : no , i wo n't get off the train , there is no sign on the windows .",
"m : since we are on the same bus , i will put it out ."
] | f : excuse me , sir ? m : yes . f : i 'm sorry to bother you , but this bus is non-smoking . could you please put out your cigarette ? the signs on the windows show quite clearly . the other passengers are complaining . m : ca n't i just open a window ? f : i 'm sorry , sir . if you want to smoke you must get off now . | train_3875 |
B | [
"f : yeah . by the way , the attendant will bring some drinks at this station .",
"f : yeah , and we can eat in the dining car in this train when we enjoy the scenery .",
"f : yeah , it 's beautiful . by the way , as the dining car is not next to this carriage , we will not eat food in this train .",
"f : yeah . that 's so beautiful . it 's a pity that there is no dining car in this green fields ."
] | m : do n't worry about your train sickness . i have brought some tablets with me that prevent train sickness . here , take this one now . i 'm sure you 'll be alright on the train . f : it 's very kind of you . by the way where is the dining car ? m : the dining car is next to the sleeping car . shall we eat our meals in the dining car ? f : the attendant will bring some food here . but since the dining car is next to this carriage , we may just as well eat there . m : that 's alright . how beautiful the scenery is . look at the vast stretches of green fields . | train_3876 |
C | [
"f : yeah , the scenery is not beautiful . but your food helps me get rid of the train sickness .",
"f : yeah , look at the vast stretches of yellow fields . the scenery helps me get rid of the train sickness .",
"f : yeah , it is so beautiful . and your tablet helps me get rid of the train sickness .",
"f : yeah . how beautiful the car is and your tablet helps me get rid of the train sickness ."
] | m : do n't worry about your train sickness . i have brought some tablets with me that prevent train sickness . here , take this one now . i 'm sure you 'll be alright on the train . f : it 's very kind of you . by the way where is the dining car ? m : the dining car is next to the sleeping car . shall we eat our meals in the dining car ? f : the attendant will bring some food here . but since the dining car is next to this carriage , we may just as well eat there . m : that 's alright . how beautiful the scenery is . look at the vast stretches of green fields . | train_3877 |
A | [
"m : yeah , i agree with you . that 's why i travel in summer now .",
"m : yeah , i also do n't prefer to travel in the summer or autumn , so i travel in spring now .",
"m : really ? you do n't love summer , so you travel in winter now ?",
"m : really ? you love summer because it 's not hot ? and that 's why you travel in summer now ?"
] | m : do n't worry about your train sickness . i have brought some tablets with me that prevent train sickness . here , take this one now . i 'm sure you 'll be alright on the train . f : it 's very kind of you . by the way where is the dining car ? m : the dining car is next to the sleeping car . shall we eat our meals in the dining car ? f : the attendant will bring some food here . but since the dining car is next to this carriage , we may just as well eat there . m : that 's alright . how beautiful the scenery is . look at the vast stretches of green fields . f : but it looks lovely only at this time of the year . it 's rather dull and lonely in winter . m : that 's why i prefer to travel in the summer and autumn . f : me , too . i love summer , though it is hot . | train_3878 |
C | [
"m : really ? the train will stop for 1/2 of an hour before it continues on its way ? oh , i want to give up the travel .",
"m : why do you say i can not go out ? i just want to get off and relax .",
"m : do n't worry . i just want to get off and relax and i will not miss it .",
"m : really ? the train will not stop for 1/4 of an hour before it continues on its way ? oh , i want to stop the train ."
] | m : do n't worry about your train sickness . i have brought some tablets with me that prevent train sickness . here , take this one now . i 'm sure you 'll be alright on the train . f : it 's very kind of you . by the way where is the dining car ? m : the dining car is next to the sleeping car . shall we eat our meals in the dining car ? f : the attendant will bring some food here . but since the dining car is next to this carriage , we may just as well eat there . m : that 's alright . how beautiful the scenery is . look at the vast stretches of green fields . f : but it looks lovely only at this time of the year . it 's rather dull and lonely in winter . m : that 's why i prefer to travel in the summer and autumn . f : me , too . i love summer , though it is hot . m : the train 's pulling in . do we have time to get offen stretch our legs ? f : you may go out if you want . the train will stop for 1/4 of an hour before it continues on its way . whatever you do , do n't miss it . | train_3879 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.