answers
stringclasses 4
values | options
sequence | article
stringlengths 30
1.85k
| id
stringlengths 7
10
|
|---|---|---|---|
D | [
"m : you do n't look down , do you mean you are encouraged ?",
"m : since you can type very fast , why do you imply that you need a friend ?",
"m : since then you do n't look down , why do you appreciate the offer ? we are friends .",
"m : you can just appreciate the offer , because we are friends ."
] | m : what 's up ? you look down . f : i 've got piles of papers to type , but i type so slowly . m : come on , what are friends for ? i can do it for you . f : really ? how kind you are to help me out . | train_4419 |
C | [
"m : really ? you mean you guess i am not right ? but i really suggest you should leave your daughter alone !",
"m : yeah , i mean you should encourage your daughter to make her own decision although she can not make her own decision .",
"m : yeah , and i really suggest that you should encourage your daughter to make her own decision , which will be useful .",
"m : yeah , i suggest that you should give your daughter some tips . and do n't believe her , as she can not make her own decision ."
] | m : is there anything wrong ? f : i am worried about my daughter . she has n't made a decision about college . m : do n't worry , that 's just part of being a teenager . f : i do n't actually mind that . but she disagrees with me about everything . m : you should encourage her to make up her mind by herself instead of trying to tell her what to do and what not to do . f : but i just want to give her some tips . m : she can make her own decision . believe her ! f : i guess you 're right . | train_442 |
B | [
"f : why did jane drop school for work ?",
"f : she does n't have a lot of classes this year , that 's why she is still working .",
"f : really ? i did n't know she made much money .",
"f : she has been working full-time since she does n't have any classes ."
] | f : jane earned a lot of money over the summer as a consultant for that company . m : i do n't doubt it . what surprises me is that she is still working there now . the classes have started again . | train_4420 |
B | [
"m : since the phone is full of signal , your next check is the battery .",
"m : well , you should really check the battery next . i think that 's exactly the problem .",
"m : why do you fix the display screen when your phone 's battery does n't work ?",
"m : so you 're going to buy a new phone because your old one has a dead battery ?"
] | f : i think i need a new cellphone . m : why ? does n't it pick up a signal anymore ? f : no , and the display works only part of the time . m : did you check the battery ? f : no , i thought they were good forever . | train_4421 |
A | [
"m : ok , mom . i 'll follow your advice to eat slowly .",
"m : ok , mom . i 'll have lunch first , and wait the girls ' arrival .",
"m : ok , mom . i 'll eat slowly , but do you suggest me to wolf down my lunch ?",
"m : thanks , mom . i 'll join in the game . but it 's surprised to hear that you think wolf down is good for me ."
] | f : do n't wolf down your lunch . it 's not good for you . | train_4422 |
C | [
"f : is it a dorm inside the university ? let me take a look .",
"f : this looks good , but it 's far away from school . do you have other 2 rooms options ?",
"f : do i need to pay agency fee if i rent a house from here ?",
"f : thanks , i heard that my apartment key is here at the lost and found ."
] | m : come on in , what can i do for you ? f : i 'm a student from the university . i 'm looking for a one room apartment . m : look at this one , it would suit a student since its steps from there . | train_4423 |
C | [
"f : i will buy a bag of chicken soup then . where is the cashier of the department store ?",
"f : i will order one chicken soup then . your soup is always so delicious .",
"f : ok doctor , i wo n't have any chicken soup then .",
"f : ok doctor , i will have some chicken soup and medicine then ."
] | f : besides the medicine you gave me , do you think i should have some chicken soup ? m : i 'm afraid it can only make your stomachache worse . | train_4424 |
B | [
"f : so do you mean it 's only 10:10 now ? it 's great that we wo n't miss the plane .",
"f : so do you mean it 's only 10:10 now ?",
"f : so do you mean it 's 10:30 now ? it 's too late to catch the train .",
"f : so do you mean it 's already 11:00 now ?"
] | f : oh , it 's already 10ï¼30 now . the train is leaving in half an hour . m : do n't worry . the clock is 20 minutes fast . you still have time . | train_4425 |
C | [
"f : you are lucky to have a seat on bus to work .",
"f : i usually drive to work , same as you .",
"f : well , driving to work is convenient for you not me .",
"f : walking an hour for work everyday ? you are incredible !"
] | f : if i were you , i 'd take the bus to work . driving during rush hour is terrible . m : but by the time the bus gets to my stop , there are n't any seats left . | train_4426 |
A | [
"m : you should register at a swim club right now .",
"m : since the school has n't finished you can play football after the school .",
"m : you had better register at a swim club during your school time .",
"m : since the school ended for the winter . you need to go to a gym class ."
] | f : i feel so lazy since school ended for the summer . gym class every day and after school football practice kept me fit and strong . what can i do now ? m : how about joining a swim club ? f : that 's a great idea for summer . thanks . | train_4427 |
C | [
"m : since were on the train and there are few people , why do n't you put the bags above us ?",
"m : why do n't you put the bags above us as were on the bus and there are very few people ?",
"m : alright . there really is n't much room on the plane . it 's indeed difficult to put the bags above us .",
"m : why do n't you put the bags above us ? there is much room on the plane ."
] | m : we are almost on the ground . did you put the bags above us ? i hope they 're easy to find . f : no , there are two seats ahead . there was n't much room since the flight was packed . | train_4428 |
A | [
"f : fine , i see the sign of no parking . i 'm sorry and i will park elsewhere as you required .",
"f : why do you ask me to park elsewhere ? there is no sign of no parking !",
"f : since i can park here , why do you ask me to drive along the street ?",
"f : there is no sign of no parking , why do you ask me to stay for a short while ?"
] | m : i 'm afraid you ca n't leave your car there , miss . f : but i shall only be a few minutes , my friend is coming here soon . m : please look at the sign , no parking . you can park in the next street . it 's usually quiet there . | train_4429 |
A | [
"m : so , the story of heidi is set in the late 1800s and there are some versions of the movie ? okay , i see .",
"m : so , the story of heidi is set in the early 1900s ? oh , as you did n't see heidi , i think we can see it together .",
"m : okay , i see . the story is about a young girl and her grandmather and it is set in the late 1800s , right ?",
"m : so , the story is about a young girl and her grandfather in america and it is set in the 1950s , right ?"
] | m : have you seen any good movies lately ? f : yes , actually i just saw heidi . m : what is it about ? f : a young girl and her grandfather in switzerland . it takes place in the late eighteen hundreds . m : that 's not a new movie . now i remember i saw that when i was little . f : it 's a remake . it 's much more realistic than the first one filmed in one thousand nine hundred and thirty-seven with shirley temple , although that one has become a classic . another one was made in one thousand nine hundred and fifty-two and again in two thousand and five . the movie is actually based on a book , and the director of the current movie stayed really true to the story . the little girl who plays heidi was chosen from over 500 actresses . is n't that amazing ? she 's really talented ! | train_443 |
D | [
"f : really ? you think some zoos can be exciting but i feel sad about the zoo .",
"f : yeah , i agree with you . i also feel disappointed about the zoo and it 's so bad to see the animals in large open spaces .",
"f : so , you think at least these animals seem sad ? but i feel impressed about the zoo .",
"f : ok , i see . you think some zoos can be disappointing but i feel impressed about the zoo ."
] | f : it 's so nice to see the animals in large open spaces , closer to their natural environment . i was n't expecting this . m : i know , some zoos can be disappointing . at least these animals seem happy . | train_4430 |
D | [
"f : i 'm still baking cookies . i do n't agree that sugar and chocolate are the least important .",
"f : we are shopping for groceries , but why do you think sugar and chocolate are the least important ?",
"f : ok , i 've got it in my list . but why do you think sugar and chocolate are the least important ?",
"f : sugar and chocolate , right ? no problem . i have added them to my list and i 'll highlight them as the most important ."
] | f : bread , milk , eggs , i think that 's all we need . so do you want to come with me ? m : sure , i 'll drive . do n't forget to write down sugar and chocolate though . they are the most important materials . | train_4431 |
D | [
"f : he did n't like the shirt i gave him last year as a birhday gift .",
"f : i will buy him another shirt as his birthday gift .",
"f : i agree with you . i 'd better buy something else for him as his birthday gift .",
"f : i agree with you . i 'd better buy something else for him ."
] | f : i 'm thinking of buying a shirt for my father 's birthday . m : a shirt again ? last year , you also sent him a shirt . | train_4432 |
D | [
"m : why did you stay up late ?",
"m : you woke up late because you went to bed late last night .",
"m : why did you work late last night ?",
"m : so you woke up late , right ?"
] | m : you look sleepy this morning , beverly . did you go to bed late last night ? f : no . i slept through my alarm this morning , so i did n't get a chance to shower . | train_4433 |
B | [
"m : thank you . i 'm going to the train station .",
"m : oh , you mean i should take no.11 bus .",
"m : yes , which is the way to the post office . i 'd like to go there .",
"m : yes , i will take no.10 bus to the beach ."
] | m : does this bus go to the beach ? f : no , you 're going the wrong way . you want the no.11 bus . it stops in front of the post office . | train_4434 |
B | [
"f : how was my exam , mr. white ?",
"f : you are welcome . it 's my job .",
"f : should i cancel your meeting ?",
"f : honey , are you coming home for supper ?"
] | m : our meeting may last longer than planned . would you call my wife and tell her i wo n't have supper at home ? f : yes , sir . if anyone calls while you are out , i 'll take the message . m : that 's ok. thank you . | train_4435 |
D | [
"f : let me confirm with you that do you want to withdraw $ 120 ?",
"f : we can return it for you because the drink has expired .",
"f : could you help me print these documents and send them to the customer ?",
"f : it does n't matter , you can buy what you need most ."
] | m : how much are these goods altogether , miss ? f : the total is $ 120 m : sorry , i do n't have enough cash on me . i 'll have to leave some goods . | train_4436 |
B | [
"f : i agree with you the presentation it 's interesting and easy to take notes .",
"f : this topic was cutting-edge , so it 's normal that you found the lecture far beyond your understanding .",
"f : the lecture was too difficult for you . no wonder you thought it was boring .",
"f : you told me how difficult the lecture could be , and you were so right ."
] | f : what do you think of yesterday 's lecture ? m : the topic was interesting , but the lecture was much more difficult to follow than i had expected . | train_4437 |
A | [
"f : i do exercise regularly to keep fit .",
"f : i keep slim by eating fruits and vegetables . i do n't do exercise at all .",
"f : i keep slim by going on a diet . i do n't do exercise .",
"f : i seldom do exercise to keep slim ."
] | m : i 'm on a diet these days . i eat only fruit and vegetables , no meat . f : i prefer to eat whatever i want , and then exercise regularly to keep fit . m : but i do n't have time to exercise . | train_4438 |
D | [
"f : woah ! class one must a really powerful competitor .",
"f : i know it must be not easy to win class three .",
"f : well , though you lost to class two this time , you will definitely win next time !",
"f : wow ! congratulations on winning class two !"
] | f : you look hot and tired , jack . have you been exercising ? m : yes , we just had a basketball match with class two . f : what was the score ? m : 70 to 67. we won the match . | train_4439 |
D | [
"m : really ? you are excited to see the next one when it comes out ? oh , there are two versions of the movie .",
"m : really ? it 's the second film in a three part series ? oh , actually , there are just three versions of the movie .",
"m : you mean you are not excited to see the next 2 when they come out ? oh , there are four versions of the movie .",
"m : you mean you are excited to see the next 2 when they come out ? oh , there are four versions of the movie ."
] | m : have you seen any good movies lately ? f : yes , actually i just saw heidi . m : what is it about ? f : a young girl and her grandfather in switzerland . it takes place in the late eighteen hundreds . m : that 's not a new movie . now i remember i saw that when i was little . f : it 's a remake . it 's much more realistic than the first one filmed in one thousand nine hundred and thirty-seven with shirley temple , although that one has become a classic . another one was made in one thousand nine hundred and fifty-two and again in two thousand and five . the movie is actually based on a book , and the director of the current movie stayed really true to the story . the little girl who plays heidi was chosen from over 500 actresses . is n't that amazing ? she 's really talented ! m : i 'd love to see it . i really enjoyed that movie as a child . f : it 's the first film in a three part series . i 'm excited to see the next 2 when they come out . | train_444 |
C | [
"m : yes , it never makes loud noises at midnight . you have a really lovely dog .",
"m : yes , it never makes loud noises at midnight . it 's not annoying at all .",
"m : yes , it always makes loud noises at midnight . it is really annoying .",
"m : yes , it never makes loud noises at midnight . it is a lazy dog ."
] | m : so how was your lovely pet dog ? f : it really makes me upset . m : what happened ? f : it always makes loud noises at midnight . whenever i fall asleep , it always barks . | train_4440 |
A | [
"m : i would like to buy them at this bookstore .",
"m : i would like to buy the chinese dictionary at this bookstore .",
"m : this library is so good .",
"m : let 's change our books in the classroom ."
] | m : do you have any english dictionaries ? f : yes , just over there . only 2 copies are left . m : i 'd like to see some english textbooks , too . do you have any ? f : yes , they are at a discount . | train_4441 |
C | [
"m : so , you mean tickets at the door are usually sold at a lower price and the tickets are sold in advance at half price ?",
"m : so , you mean we do n't have to get the concert tickets in advance but it 's difficult to buy the tickets on the spot ?",
"m : really ? it 's better to buy the tickets beforehand and tickets at the door are usually sold at a higher price ?",
"m : ok , i see . it 's better to buy the tickets beforehand and we have to get the baseball tickets in advance ."
] | m : do we have to get the concert tickets in advance ? f : certainly , tickets at the door are usually sold at a higher price . | train_4442 |
B | [
"m : i 'm so bored about the driving lessons i have to go .",
"m : i want my work to be as busy as yours .",
"m : i 'm so busy that i have no time surfing the internet .",
"m : my work is busy and tiring ."
] | m : i 'm so bored i have nothing to do at work . i just surf the internet all day long . f : damn , i 'm so busy at work and it 's driving me crazy . i really wish i had your job . | train_4443 |
A | [
"f : so let 's keep talking about when to announce the news .",
"f : so let 's keep talking about when to announce the news . students will not be excited about monday 's announcement .",
"f : but we are talking about who will attend the meeting , so students will not be excited about it .",
"f : but we 're talking about what to debate on monday , and i 'm afraid students wo n't be excited about it ."
] | f : we have already decided for a trip , are you announcing the news today or tomorrow ? m : i 'll do it at monday 's meeting , i 'm sure students will be excited about it . | train_4444 |
B | [
"f : why do you like ice skating best ?",
"f : you like skiing best ? good for you !",
"f : you like skateboarding best ? good for you !",
"f : i thought you like skiing best . why do you like ice skating best ?"
] | f : do you like ice skating or skateboarding more ? m : i like both but my favorite sport is skiing . i love the thrill when i 'm going so fast . | train_4445 |
A | [
"f : tell me how do you think of biology test ? did you have a high score ?",
"f : i ca n't believe that you find biology tests easy .",
"f : you also take chemistry class , so you must know how difficult the tests can be .",
"f : lucky that you take physics . physics tests are simple ."
] | m : i ca n't believe there 's another biology test . there are so many unfamiliar terms . f : at least you were n't taking chemistry like me , so many things to remember . m : well , i hear physics classes , even harder . | train_4446 |
C | [
"m : so you mean there areover forty universities are public ?",
"m : i understand . there are 35 public universities in britain .",
"m : wow , i 'm so surprised that none of them is public institutions .",
"m : wow , i 'm so surprised that none of universities in japan is public institutions ."
] | m : how many universities are there in britain , mrs white ? f : more than 40 . m : how many of them are public ? f : there all private institutions . | train_4447 |
D | [
"f : you can visit mr. black on november 1st .",
"f : you can visit mr. black on november 3rd .",
"f : you can see mr. black in the morning of november 2nd .",
"f : you can see mr. black in the afternoon of november 2nd ."
] | m : may i see mister black , the day after tomorrow ? f : let me see . uh , it 's november the first today . oh , sorry . you ca n't . but what about tomorrow afternoon ? m : that 's ok. thank you . | train_4448 |
A | [
"f : really ? you have no assignment ? i am very surprised to hear that because you know we are art students and always have much homework .",
"f : really ? you have the different assignment ? i am very surprised because you know we are art students and always have the same homework .",
"f : okay . i am going to the zoo to make some sketches of monkey today . but we wo n't go to the zoo together .",
"f : okay . i am going to the zoo to make some sketches of elephants tomorrow . and we are making an appointment to go to the zoo ."
] | f : i 'm going to the zoo to make some sketches of elephants today . m : may i go with you ? i have the same assignment . | train_4449 |
A | [
"m : so , the actress was chosen from over 500 actresses ? and you think the actress of the latest version talented because she was chosen from many girls ?",
"m : really ? although the director of the current movie did n't stay really true to the story , you think the actress of the latest version talented because she is is just like shirley temple ?",
"m : so , the actress was chosen from over 200 actresses ? and you think the actress of the latest version talented because she was chosen from many girls ?",
"m : so , you mean the movie is actually not based on a book , but you think the actress of the latest version talented because you read the original book ?"
] | m : have you seen any good movies lately ? f : yes , actually i just saw heidi . m : what is it about ? f : a young girl and her grandfather in switzerland . it takes place in the late eighteen hundreds . m : that 's not a new movie . now i remember i saw that when i was little . f : it 's a remake . it 's much more realistic than the first one filmed in one thousand nine hundred and thirty-seven with shirley temple , although that one has become a classic . another one was made in one thousand nine hundred and fifty-two and again in two thousand and five . the movie is actually based on a book , and the director of the current movie stayed really true to the story . the little girl who plays heidi was chosen from over 500 actresses . is n't that amazing ? she 's really talented ! | train_445 |
C | [
"f : look . judy is over there in the party .",
"f : judy did n't know there 's party today , so she does n't show up .",
"f : but she has n't appeared in the party . i feel worried .",
"f : i know she changed her mind . she wo n't come ."
] | f : i ca n't imagine what 's happened to judy . m : nor can i. i 'm sure she planned to come to the party . | train_4450 |
A | [
"f : ok , but i am not sure we can leave at 3:30 pm .",
"f : you mean 2 hours earlier ? 3:30 pm ?",
"f : great ! we will meet at 4:00 pm .",
"f : the train will leave at 4:30 pm ."
] | f : what about leaving for the train station at 4:30 pm ? m : i 'm afraid that 'll be too late . f : so , when do you think we should leave ? m : let 's leave an hour earlier . | train_4451 |
C | [
"m : yes . it is going to rain all day .",
"m : it is raining now , but the sun may come out in the afternoon .",
"m : it is sunny now , but it may rain in the afternoon .",
"m : yes . it is cloudy now and maybe raining in the afternoon ."
] | f : mike , what did tim say just now ? m : he said it 'll rain this afternoon . f : really ? but it 's such a beautiful day . | train_4452 |
C | [
"m : no problem , i 'll get you some notebooks as you wish .",
"m : okay , i 'll buy some pencils for myself and buy some notebooks for you .",
"m : no problem , i 'll buy some pencils for you .",
"m : okay , i 'll buy some paper for you and buy some pencils for myself ."
] | m : i need to go out to buy some paper and some notebooks . f : as long as you 're going , could you get me a box of pencils ? | train_4453 |
C | [
"f : maybe you can play tennis with me next time , since your favorite sport is tennis .",
"f : could you please teach me how to play volleyball , as your favorite sport is volleyball ?",
"f : wow , why do you regard basketball as your favorite sport ?",
"f : wow , why do you regard volleyball as your favorite sport ?"
] | m : do you like to play volleyball in your spare time ? f : yes , but i especially like tennis . what about you ? m : my favorite sport is basketball . | train_4454 |
B | [
"m : so you 're going to the cinema with your girlfriend tomorrow ?",
"m : is there anything interesting on tv tonight ?",
"m : so your husband went to the meeting this morning ?",
"m : do n't stay up late watching tv . we 'll have a picnic tomorrow ."
] | m : would you like to go to the cinema tonight ? f : i 'd rather stay at home and watch television . i have to get up early to attend a meeting tomorrow . | train_4455 |
C | [
"f : claire is such a clever girl as she may win all the exam prizes .",
"f : you 're right . jill is a little bit lazy and may fail his exams .",
"f : really ? then you may be right . claire does seem to be a little bit lazy .",
"f : wow , claire is so hard-working that she may win all the prizes ."
] | f : how have your 2 girls been doing at school lately jack ? m : terrible . claire never start studying and jill never stops studying . f : really ? i hear that jill is likely to win all the prizes in the exams this year . m : but claire may fail hers | train_4456 |
A | [
"f : thank you . i 'm calling you to buy something from you .",
"f : i 'm calling you to buy something from you , but they 've been used , right ?",
"f : since they 've been used , i am calling you to sell you some pieces of furniture .",
"f : now that the items are not in excellent condition , i am calling to set a date to visit your new apartment ."
] | f : hi , mister roger . my name is patty grace . and i 'm calling about the oak furniture said i saw advertised in the newspaper . can you tell me what condition the items are in ? m : there are in excellent condition . in fact , they 've hardly been used at all . my wife and i bought them before we moved . and there just is n't enough room in our new apartment for all of them . | train_4457 |
D | [
"m : really ? you mean the equipment wo n't arrive until tomorrow and it will arrive this wednesday .",
"m : oh , today is already friday and you say the equipment will arrive next monday .",
"m : oh , it was supposed to arrive this tuesday . and you mean the equipment will arrive this friday !",
"m : oh , you mean the equipment will arrive this friday ?"
] | m : has the equipment arrived yet ? it was supposed to arrive this monday , today is already wednesday . f : not yet . it wo n't arrive until the day after tomorrow . | train_4458 |
A | [
"m : you are dealing with an email on a weekend morning ? you work really hard indeed .",
"m : oh , let 's go to the airport together tomorrow morning to see lisa off then .",
"m : ok , i will drive you to the zoo tomorrow morning .",
"m : will you be dealing with an email tomorrow afternoon ?"
] | m : suzzan , shall we go to the zoo tomorrow ? f : well , i 'd love to , but i have to save the morning for an important email . it 's a big deal . i must write a reply . and in the afternoon , i 'll take lisa to the airport . | train_4459 |
A | [
"m : i can ’ t believe that ! people in the world are closely connected and only separated by 3.5 people ? that ’ s amazing .",
"m : oh , you think people in the world are closely connected while facebook reports people are actually not .",
"m : so you mean people are not closed connected because they do n't like to share their lives , right ?",
"m : so you mean people are not closed connected because scientists do n't understand social connection , right ?"
] | f : facebook just reported that everyone in the world is only separated by an average number of 3.5 people . m : wow , that does n't seem possible ! i thought the number was supposed to be 6 . f : that 's what scientists originally thought . i think we 're all connected even more than facebook reported actually . the report only included connections between those with a facebook account . | train_446 |
B | [
"f : here is your room card . do you need a wake call next morning ?",
"f : i hope you will have a great vacation , sir . here is your passport .",
"f : i hope your business trip will go well , sir . here is your passport .",
"f : the train is about to come . here is your train ticket ."
] | m : may i see your air ticket and passport ? f : yes , here you are . what is your purpose of visiting ? m : sightseeing . | train_4460 |
D | [
"f : yes , wearing long sleeves can relieve my pain .",
"f : wearing long sleeves can help me avoid getting sun-burnt .",
"f : wearing short sleeves can prevent mosquito bites .",
"f : wearing long sleeves can prevent mosquito bites ."
] | f : these mosquito bites are killing me . i ca n't help scratching . m : next time you go camping , take some preventive measures , say , wearing long sleeves . | train_4461 |
A | [
"m : alright , mom . i will do my homework right now . please do n't yell at me anymore .",
"m : sorry professor . i wo n't make the same mistake in my homework again .",
"m : i will help you set the table , mom , and then come back to watch tv .",
"m : sorry grandma . i will listen to your words , not my mom 's , next time ."
] | f : jerry , how many times have i told you that you ca n't watch tv before finishing your homework . turn it off . m : but grandma agreed . f : i do n't care what my mom said to you . you just do what i said , now ! | train_4462 |
D | [
"m : i 'd like a ticket for tomorrow 's musical , please .",
"m : i really like this bookstore . thanks for changing a new book for me even without seeing my receipt .",
"m : where can i borrow the book ?",
"m : i 've been a client of your bookstore for years . it 's the first time that i find something wrong with the book ."
] | m : excuse me , i find there is a missing page in this book . f : let me see . oh , right . may i see the receipt , sir ? m : here . f : ok , sir . we 'll change a new one for you . sorry for the trouble . | train_4463 |
B | [
"f : you know i do n't hate to stay in those crowded cars . let 's go to chengdu by train .",
"f : great . now we 've decided to go to chengdu by airplane , right ? believe me , it wo n't be a long trip .",
"f : oh , driving would save us more time , so we will go to chengdu by car .",
"f : ok. as train tickets are the most expensive , we 'll go to chengdu by plane ."
] | m : taking a train to cheng du might be a little tiring , but sure it would save us more budgets . f : oh , honey . you know how i hate to stay in those crowded smelly cars . besides , flying would save us more time . m : ok , you 're call sweetheart . | train_4464 |
C | [
"f : that 's ok. it 's only 7:40 p.m. now and you still have time .",
"f : it 's already 7:20 p.m. now and the party will begin in 10 minutes .",
"f : that 's ok. it 's only 7:20 p.m. now and you still have time .",
"f : it 's already 8:00 p.m. you must be late for the party ."
] | m : hey jennie , it 's me . i 'm being caught in a jam and probably wo n't make it in 40 minutes . sorry i might be late for the eight o'clock evening party . | train_4465 |
D | [
"f : oh , so you mean that you have a stomachache and you need a coffee .",
"f : why do n't you like the taste of the coffee since you need another refill ?",
"f : ok. though you are full , you still need me to refill the cup , right ?",
"f : seems that you have had enough . alright , do n't hesitate to tell me if you have any need ."
] | f : do you want me to refill your cup , sir ? it 's free . m : no . another cup of coffee would just burst my belly , thanks anyway . | train_4466 |
A | [
"f : that 's good . you are lucky to buy the furniture in a very low price .",
"f : you told me that there are some old furniture in the apartment . why you spent high price in some used furniture in the sunday market .",
"f : good for you . you spent less money in the furniture in the friday market .",
"f : i heard that there are promotion about the furniture in the market every sunday . but you already have bought some used furniture in the saturday market , right ?"
] | f : you 've called her apartment furnished , have n't you ? m : yes , i bought some used furniture in the sunday market , and it was a real bargain . | train_4467 |
B | [
"m : i did n't realize you missed traveling instead of bob .",
"m : oh , you all missed bob during the trip . why did you miss him ?",
"m : since you did n't miss bob , why do you think the travel was a failure ?",
"m : since bob did n't travel with you , why did n't you miss him ?"
] | m : did you all have a good time on your visit to paris ? f : yes , but we all missed bob . | train_4468 |
A | [
"m : a study with all those bookshelves in our house is useful .",
"m : i do n't think we need a study in our house . there 's no use .",
"m : how do you like the park beside our house ?",
"m : the bookshelves in this library are useless ."
] | m : a study with all those bookshelves would be very useful . f : and here is the kitchen with a large table and a fridge as well . | train_4469 |
D | [
"f : you mean you like facebook because you like to share your life with everyone .",
"f : you mean you like to share your life but you do n't want to have an account .",
"f : so you like facebook because you can communicate with your friends with it .",
"f : so that is the reason why you do n't want a n account ."
] | f : facebook just reported that everyone in the world is only separated by an average number of 3.5 people . m : wow , that does n't seem possible ! i thought the number was supposed to be 6 . f : that 's what scientists originally thought . i think we 're all connected even more than facebook reported actually . the report only included connections between those with a facebook account . m : i do n't have an account . f : you do n't ? i love facebook . it keeps me up to date with everyone in my life . m : that 's what i do n't like about it . i only like to know about my close friends and i 'm a very private person . so i do n't like to share my life with those i do n't know well . | train_447 |
A | [
"m : yes , it belongs to my brother .",
"m : no , it belongs to me .",
"m : no , the book belongs to me but my brother needs to borrow it .",
"m : no , it belongs to your brother ."
] | f : i 'm returning the book you lent me . m : that is n't my book . f : is n't it ? that 's funny . it must belong to your brother , then . | train_4470 |
A | [
"f : i 'm glad to hear that you 've enjoyed your life in the new house .",
"f : i 'm glad that you 've moved in a big new house .",
"f : i 'm glad to hear that you 've made friends with your new roommates already .",
"f : wow , your new house is so big that there 's even a garden in it ?"
] | f : have you moved into your new house yet ? m : yes , i have . f : how do you like it ? m : it 's small but quiet . f : what do you think of your neighbors ? m : well , they 're very kind to us . | train_4471 |
A | [
"m : oh , maybe someone else broke the window .",
"m : yes , it was you who broke the window .",
"m : actually , i broke the window .",
"m : oh , you broke the window and someone else broke the door ."
] | m : are n't you going to apologize for breaking that window ? f : why should i ? i did n't throw the ball . | train_4472 |
D | [
"f : yeah , i really do n't want to know what happens . let 's talk more about this movie .",
"f : i agree with you . i also think 20 chapters is too long . let 's talk more about this story .",
"f : i 'm not surprised that you hope his next textbook is 50 chapters long .",
"f : yeah , i agree with you . let 's talk more about this story . who do you think might be the killer ?"
] | m : have you received a chapter 16 of supermarket killers yet ? i think there 's something wrong with my phone . f : nobody has received it yet . i really want to know what happens , the suspense is killing me . m : exactly . you know , i think 20 chapters is too short . i hope his next story is 30 chapters long . | train_4473 |
C | [
"f : since you will be in cairo in the morning , you will meet him , and he will be in cairo in the morning .",
"f : although you will arrive in cairo at noon , stephen will not arrive in the afternoon .",
"f : you will see him because you will arrive in cairo in the afternoon .",
"f : i 'm afraid you wo n't see stephen , because although you will arrive in cairo this afternoon , he will arrive tomorrow ."
] | m : when will stephen land in cairo ? f : if he was able to catch that early flight , he 'll be there by noon . m : i hope so . i 'll be in cairo for just the afternoon and i 'd like to meet up with him . | train_4474 |
D | [
"m : i 'll call you then , because i 'm not interested in your words .",
"m : ok , but you need to leave my house now , because i 'm angry with you .",
"m : ok , but i have to stop you now , because i 'm expecting my mom 's call .",
"m : ok , but i have to stop you now , because i 'm expecting another call ."
] | m : sorry , i 'll have to stop you there , my wife will call me soon . f : ok. i wonder if i could call you again in a month time just to see if you 're still interested . | train_4475 |
D | [
"f : why do you imply that i am weak in playing chess ? i just won today !",
"f : why do you imply i should go on playing chess ? i 'm never going to give up playing chess .",
"f : so you imply you want to play chess with me because i won today , right ?",
"f : so you are implying that i should go on playing chess ? but i have no confidence after today 's loss ."
] | f : i am going to give up playing chess . i lost again today . m : just because you lost ? is that any reason to quit ? | train_4476 |
B | [
"m : alright , i 'll buy nothing . neither the ipad nor the earphone .",
"m : though you advise me to give up both , i really want at least one of them .",
"m : yeah , i also want to buy the computer .",
"m : sure . i 'll buy the cellphone as you advised ."
] | m : i want to buy a laptop and an iphone 6 , which one should i choose ? f : both . m : but i ca n't afford both . f : then do n't buy anything , save your money . | train_4477 |
D | [
"m : thanks for cleaning the kitchen , mom . i 'll do it next time .",
"m : you need to clean the bedroom because i did n't clean it .",
"m : you do n't need to clean the living room because i already cleaned it .",
"m : thank you so much for cleaning the living room ."
] | m : mom , i 've cleaned the bedrooms , the kitchen except for . f : i know , the living room , right ? do n't worry . i 'll clean it . | train_4478 |
A | [
"f : i hope we can have a nice day with 4 people involved .",
"f : i think 3 men can enjoy themselves at the zoo .",
"f : it 's great to get 4 souveniers at the zoo .",
"f : 5 girls can take a lot of pictures at the zoo ."
] | f : then , if you do n't mind spending the day with 3 girls . you can come with us to the zoo . m : i 'd love to ! thanks alice . | train_4479 |
A | [
"m : well , it 's all because there is n't enough room for all the new products .",
"m : it 's all because of the limited space . daisy , throw away these products .",
"m : i manage to put them all in the case , but i ca n't find ms.harper to check .",
"m : there 's enough room , but my question is which product i should display ."
] | m : diana , can you give me a hand ? i 'm supposed to place all these new products in the display case , but they 'll never fit . f : yeah , i see what you mean . but did miss harper mean to put them all on display , or just one of each as a sample for the customers to see ? m : oh , i get it ! so maybe i should just select a single example of each model instead of one of each color for each model . f : check with miss harper first . but in my opinion , that 's the only way you 'll be able to do it . | train_448 |
B | [
"m : glad to hear that you are going shopping with lizzie .",
"m : ok , have a nice time hiking with lizzie .",
"m : you are camping in the mountain with lucy ? be careful in the wild .",
"m : ok , have a nice time hiking with lucy ."
] | m : hey jane , i want to go shopping this weekend . do you want to come with me ? f : sorry , lizzie and i plan to go for a hike in the mountain . | train_4480 |
C | [
"f : you will arrived around 6:00 pm ? well that 's fine .",
"f : you will arrived around 7 : 00 pm . i got it .",
"f : i know . you have a meeting and will be arrived at 7:30 pm .",
"f : you'l have to see a doctor and come at 7:30 pm . is that right ? ok ."
] | f : henry , do n't forget to come to my party tonight . m : do n't worry , i wo n't . will it begin at 7:00 pm ? f : yes . m : i 'm afraid i 'll be half an hour late . i 've got an appointment around 6:00 pm . | train_4481 |
D | [
"f : well . playing football is a good idea . but jack does n't have a computer .",
"f : good . you can play tennis this afternoon . you are mom needs to use the computer this afternoon .",
"f : will you play computer games in max 's house this afternoon ?",
"f : okay . i will tell your dad that you are going to play computer games this afternoon ."
] | f : are you going to football practice this afternoon , sam ? m : it is n't on today . i want to play my new computer games . f : i 'm afraid dad needs to use the computer this afternoon . why not go to the tennis club ? m : nah , i 'd rather not . i 'll go to jacks house , he 's got a computer . | train_4482 |
B | [
"f : so , you mean your bike is not in the repair shop and you will go to school tomorrow by car ?",
"f : oh , you mean your bike is in the repair shop and you will go to school tomorrow by bus ?",
"f : really ? your car is in the repair shop and you will go to school tomorrow by bus ?",
"f : so , you mean mike 's bike is in the repair shop and you will go to school tomorrow by bike ?"
] | f : i must leave early tomorrow , so it will be difficult to take you to school in the car . m : oh , my bike is in the repair shop , so i guess i 'll have to take a bus . | train_4483 |
B | [
"f : i 'm surprised that you did n't get the book you needed , because the library closes so late on weekends .",
"f : so you did n't get the books . tell me , what books do you need ? maybe i have some of them .",
"f : yeah , the library is closed on weekends . it only opens from monday to friday .",
"f : i know . you are too busy to go to the library , although it closes so late on weekends ."
] | f : did you find the book for your reading assignment in the library ? m : it closed before i got there , i had no idea that it closes so early on weekends . | train_4484 |
C | [
"m : okay . you mean we first go to a castle tomorrow , and the last stop will be the museum itself .",
"m : oh , really ? we will not visit the museum and we will first go to a garden ?",
"m : you are saying that we 'll first go to the museum and then the castle gardens , right ? that 's great !",
"m : oh , we 'll first go to a museum . then the castle pools and end with the castle itself ."
] | m : can you tell me some information about tomorrow store please ? f : of course , we start with a visit to the museum . then the castle gardens . our last stop will be a tour of the castle itself . | train_4485 |
B | [
"m : are you also going shopping this weekend ?",
"m : yeah , would you like to go shopping some groceries together ?",
"m : are you going camping with us together this friday ?",
"m : are you going to hold a dinner party this weekend ? me too !"
] | f : what are you doing on friday ? m : i have to go to the supermarket . i need to get a bunch of groceries for our camping trip this weekend . f : oh , that 's right , you 're going camping , it had slipped my mind . | train_4486 |
C | [
"m : yes . a stamp will cost a penny in may .",
"m : yes . a stamp will cost 42 cents in may .",
"m : do you know that a stamp will cost 44 cents in may ?",
"m : do you know that a stamp will cost 44 cents now ?"
] | f : the price of stamps keeps going up and up . i think stamps used to cost a penny . m : stamps are $ 0.42 now , but in may they will be $ 0.44 . f : well , i 've never lost a letter in the mail , so i guess it 's worth the money . | train_4487 |
D | [
"f : i will wait on the phone . i 've been on the phone with domino 's pizza for the past 30 minutes .",
"f : you mean i should drive to the pizza place , right ?",
"f : you are right . i can order a hamburger online .",
"f : you are right . i can order a pizza online ."
] | f : hey jack , i 've been on the phone with domino 's pizza for the past 15 minutes . do you think i should just drive over there to order a pizza ? m : no way , do n't you know you can order online now ? | train_4488 |
A | [
"f : my college is not expensive and that 's also my favorite part .",
"f : i understand . your college wo n't cost you much , so you like studying there , even though your classmates are n't friendly .",
"f : now you can be happy to take classes from great teachers . that was your dream .",
"f : yes , classmates are always the main reason we like our college ."
] | f : why do you like your college so much ? m : because it has great teachers and i like all my classmates , too . but most importantly , it 's not expensive . | train_4489 |
C | [
"m : yeah , as we have so many old products , let 's find a larger space for them , daisy .",
"m : you mean ms.harper wants us to choose bright colors , though there 's plenty room .",
"m : sounds reasonable . maybe ms.harper will agree that we should display fewer items .",
"m : so you think that we should show fewer items as they are all old versions , debbie ?"
] | m : diana , can you give me a hand ? i 'm supposed to place all these new products in the display case , but they 'll never fit . f : yeah , i see what you mean . but did miss harper mean to put them all on display , or just one of each as a sample for the customers to see ? m : oh , i get it ! so maybe i should just select a single example of each model instead of one of each color for each model . f : check with miss harper first . but in my opinion , that 's the only way you 'll be able to do it . | train_449 |
A | [
"f : good idea . do you know a good second-hand website that i can sell these shoes ?",
"f : you 're right . i 'm throwing my wife 's shoes away tomorrow .",
"f : yes , i know a shop that repairs shoes very well .",
"f : i would advise my wife to sell shoes online ."
] | f : i 've decided to get rid of some of my old shoes . do you have any suggestions ? m : yes . have you planned to throw them away ? why not sell them online ? | train_4490 |
D | [
"f : well , i hope your father will lose a few pounds .",
"f : yeah . i hope your father can get his driving license successfully .",
"f : well , your father should buy you a car since you have got your driving license .",
"f : wow ! your father is so generous to buy you a car ."
] | f : what 's your new year resolution jeff ? m : i 'm going to lose weight this year . and i 'm going to learn driving . dad has promised to buy me a car . | train_4491 |
C | [
"f : i agree with you . he is so enthusiastic about his english lessons , although he is a student of the music department .",
"f : i agree with you . he is so enthusiastic about his english lessons .",
"f : i agree with you . he is not very enthusiastic about his english lessons .",
"f : he is so enthusiastic about his english lessons . but he is not very interested in english songs ."
] | f : mister black , your student tony shows create enthusiasm for musical instrument . m : i only wish he showed half as much for his english lessons . | train_4492 |
C | [
"f : it seems that you really want to know when mom will be home . what 's wrong with you ?",
"f : you look so indifferent about when grandma is coming over .",
"f : why are you so anxious about the time that grandma would come cover ?",
"f : do n't be curious about the time you should call the woman ."
] | m : what time is grandma coming over tomorrow ? she said she would call this morning , but i have n't heard from her . | train_4493 |
A | [
"f : ok , i will have a meeting in the hotel at 3:00 , send me there as quick as you can .",
"f : sir , how many postcards do you want to send ?",
"f : i will take the train at 5:00 , could you send me to train station on time .",
"f : sir , here is your room card , take the elevator to your room and have a good rest in our hotel ."
] | f : i 'd like to go to hotel stratford on the fifth avenue , please . m : there 's some road work going on near the post office . so i 'll have to take a different route . the map says it will be around a 20 minutes . | train_4494 |
B | [
"f : the two boys are both my families .",
"f : i look stupid in the picture .",
"f : we had a trip to japan together .",
"f : the picture was taken when we traveled to japan ."
] | f : are the 2 boys your brothers ? m : well , just this one is , the other is my cousin . f : the scenery on it is fantastic . where did you take it ? m : we took it when we had a trip to the niagara falls . | train_4495 |
D | [
"f : we can have our picnic on the boat as your wish .",
"f : we can have our picnic on the rock by the river .",
"f : we can have our picnic on the grass .",
"f : we can have our picnic on the rock by the tree ."
] | f : dad we can sit on the grass for our picnic . m : it 's too wet , how about on that rock by the tree ? f : yeah , ok , but can we go in the boat before we have the picnic ? m : come on , then . | train_4496 |
D | [
"f : yes , $ 100 at last .",
"f : well . $ 115 is not enough .",
"f : the price of the room without the service charge is $ 110",
"f : yes , you just need to pay $ 110 ."
] | m : a single room with a bath is $ 100 . does the price of the room include the service charge ? f : no sir , there is a 10 % service charge . m : ok , here , you are . | train_4497 |
A | [
"f : you are right . i would rather buy a new car than repair the old one .",
"f : yes . i should ask a repair shop for help .",
"f : no . i would rather repair the old car than buy another one .",
"f : why do you suggest that i should fix the car myself ? i ca n't do it ."
] | m : i heard you had a car accident . did you get hurt ? f : i 'm alright , but it 's going to cost me a fortune to get my car fixed . m : why not buy a new one . | train_4498 |
A | [
"m : you were not allowed to use the phone at that time because you were looking for some books in the library , right ?",
"m : why did n't you want to talk to me ?",
"m : you lost your phone ! so bad !",
"m : you were not allowed to use the phone at that time because you were looking for some books in the bookstore , right ?"
] | m : i 've been looking all over for you ! where did you go ? why did n't you answer your phone ? f : i was looking for some books in the library . i had to turn my phone off there . | train_4499 |
B | [
"f : there are many places of interest in china . when is mary going to go to china for a holiday ?",
"f : spain is a good place . if mary wants to go , why do n't you go with her ?",
"f : canada is a good place to visit . i want to go to there with her .",
"f : since both you and mary want to go to spain , why not go together ?"
] | m : are you looking forward to your trip to china and ? f : i ca n't wait to see china , but ... m : but what ? f : i 'm scared of the journey . i read a news report yesterday . it said a plane with 128 passengers crashed and only 5 of them survived . m : that 's horrible . but do n't worry , such things do n't happen every day . so do n't scare yourself . f : you 're right . but what will you do during the summer ? m : i want to take a trip to canada , but i have n't made up my mind yet . mary wants to go to spain . i do n't want to let it down . | train_45 |
B | [
"f : i usually cook thai food . is there any thai food in that new jepanese market ?",
"f : i like to cook vietnamese food . maybe i can go to that market and take a look .",
"f : it is perfect to buy ingredients in a market import only from chian to cook chinese .",
"f : i usually buy foods in large markets to cook vietnamese . all of my family love it ."
] | m : have you been to the new chinese market ? f : no , i only shop at small local stores . that place looks huge . m : you should really go . it has everything you could need to make your vietnamese food too . they have imported items from several countries . the vegetables are pretty fresh and the meat is of good quality . | train_450 |
C | [
"f : you 'll have tea with sweet cream instead . well , i 'll give it to you later .",
"f : oh , you do n't like coffee with milk at all . you like regular milk .",
"f : i understand that people have their certain ways of drinking . i 'll give you coffee with milk .",
"f : you like tea with sugar . i have sweet cream . would you like to have some ?"
] | f : would you like some tea with breakfast ? m : yes , please . do you have any sweet cream ? f : well , i have milk . but just regular milk . add some sugar will that do ? m : not really . i 'm used to drinking my tea a certain way . i think i 'll have coffee with milk instead . | train_4500 |
C | [
"m : it is interesting and less cost to go to aspen .",
"m : well . compared to aspen , swiss alps is much more expensive .",
"m : you are right.going to aspen is too expensive .",
"m : let me think about the swiss alps which is cheaper than aspen ."
] | m : it 's winter break again , where should we go for vacation ? f : how about aspen colorado ? that 's where a lot of people go during the skiing season . m : it 's too expensive . how about somewhere more interesting . f : i know you 're thinking about the swiss alps . but that 's much more expensive than going to aspen . | train_4501 |
A | [
"m : well , i do n't think our parents will buy such expensive gift for you , sis .",
"m : well , since we are cousins , i will buy whatever you want for your birthday .",
"m : well , since we are friends , i will buy whatever you want for your birthday .",
"m : well , i do n't think our parents will buy you a computer as you wish , sis ."
] | m : what would you like for your birthday sis ? f : i want the iphone 6s . m : that 's a pretty expensive gift . do you think mom and dad will buy it for you ? f : no , but i 'm hoping , and janine will . | train_4502 |
C | [
"f : ok , i will take away your soda .",
"f : no problem , i will bring you the cheese salad .",
"f : you are welcome , i 'm bringing you the salad right now .",
"f : please wait a moment and i will bring you some cheese ."
] | m : excuse me , i asked for this salad without cheese on it , but this one is covered in it . f : i 'm sorry , sir . i 'll take it back and bring you out a new one . can i get anything else for you ? m : just another soda , please . thank you . | train_4503 |
C | [
"f : come on , you have n't seen me for 15 years . i 'm 30 years old now .",
"f : actually , you have n't seen my brother for 5 years . but you saw me two years ago .",
"f : yeah , we have n't seen each other for 5 years . people certainly change a lot after 5 years .",
"f : you 're right . we have n't seen each other for one year . now , i 'm 30 years old ."
] | m : you 're all grown up , how old are you now ? 15 ? f : i was 15 , the last time you saw me . i 'm 20 now . m : really ? it seems like just last year that you and your brother came over to visit . | train_4504 |
B | [
"m : i woke up late . you woke up so early .",
"m : you woke up late .",
"m : you got to work late .",
"m : you went to sleep late ."
] | m : you look sleepy this morning , beverly . did you go to bed late last night ? f : no , i slept through my alarm this morning , so i did n't get a chance to shower . | train_4505 |
A | [
"m : so i shall wait no.11 for the beach ?",
"m : thanks , i just want to post my letter .",
"m : thank you , i am hurrying to the railway station to catch a train .",
"m : where is the no.12 for the beach ?"
] | m : does this bus go to the beach ? f : no , you 're going the wrong way . you want the number 11 bus , it stops in front of the post office . | train_4506 |
C | [
"m : although the film was too short , the actor was good .",
"m : yeah , the film is too short .",
"m : yeah , although the leading actor was good , the film confused me a bit .",
"m : since the book was too short , the story did n't confuse me at all ."
] | f : the story confused me a bit . m : yes , i found it a bit confusing , too . and it 's much too long . f : you 're right , the leading actor was good , though . | train_4507 |
C | [
"m : thank you , i must have left the laptop here when i order the food just now .",
"m : thank you , you can send the laptop to my hotel room if you find it .",
"m : thank you , please send it to my hotel room if you find it .",
"m : thanks , my colleague told me he saw the laptop in the office , so it must be here ."
] | m : hello , this is eric garmond in room 317. i ca n't find my cellphone . is it possible i left it on the counter after i checked in ? f : wait a minute , i 'll check the lost and found box for you . | train_4508 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.