task
stringclasses 4
values | ds
stringclasses 6
values | text
stringlengths 9
8.56k
| choice
int64 0
209
| keyword
stringclasses 300
values | content
stringlengths 1
8.54k
| pos
int64 0
1
| task_pos
stringclasses 8
values | cleaned_text
stringlengths 12
8.86k
| len_token
int64 5
2.05k
| __index_level_0__
int64 0
96.6k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
other | unknown_en_alpaca | select the best options for completing the sentence. | 0 | select the best options for completing the sentence. | 0 | other0 | select the best options for completing the sentence | 12 | 91,857 |
|
other | unknown_en_alpaca | generate the list of hardware components for a gaming computer. | 0 | generate the list of hardware components for a gaming computer. | 0 | other0 | generate the list of hardware components for a gaming computer | 14 | 69,752 |
|
other | unknown_vi_datablue | tạo ra một ý tưởng truyện mới. | 0 | tạo ra một ý tưởng truyện mới. | 0 | other0 | tao ra mot y tuong truyen moi | 10 | 50,758 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | by . paul thompson . published: . 10:50 est, 17 january 2013 . | . updated: . 10:58 est, 17 january 2013 . a director of a youth center has been accused of having a six-month affair with her son's 15-year-old friend. susan sundo, 45, was arrested on wednesday after her own husband tipped off police about the alleged sexual relationship with the boy. the mother-of-three is alleged to have had sex in her basement with the teenager when he stayed for sleepovers at her home in sharpsburg, pennsylvania. scroll down for video . illicit allegations: susan sundo, a married mother-of-three, has been accused of having an affair with the 15-year-old friend of her son . on trial: susan sundo, 45, arrives for her preliminary hearing on wednesday, january 16, after the youth center director allegedly had an affair with a teenage friend of her son . sundo is also believed to have sent the 15-year-old explicit text messages describing sexual acts she would like to do to him. according to the criminal complaint, the teenager would meet sundo in the attic or basement of her home wearing just his underpants while others in the home were asleep. the couple also had sex in the backseat of her suv with their most recent sexual encounter allegedly taking place on december 16. sharpsburg mayor richard panza said sundo's husband had complained to police about his wife's relationship with the teenage boy. the couple have three children, aged from six to 14. after her arrest, sundo was removed from her position as director of the sharpsburg youth recreation center. police are also investigating if she had any inappropriate contact with other young people at the center. position of authority: sundo has been removed from her job as director of the recreation center as police investigate whether she had other inappropriate relationships with young people . the affair was revealed after sundo‘s husband went to police with allegations that his wife was seeing his son's teenage friend. he told police that the boy got a large number of text messages and phone calls from his wife that began last summer. in an interview with police, the 15-year-old said he received a large number of text messages from sundo and while on sleepovers was encouraged to meet her for sex. the arrest report reveals that when sundo‘s husband drove to the boy‘s home to confront him and his parents, the teenager told him that they had sex for several months in her home and her car. the boy later told police he had sex with the 45-year-old on at least a dozen occasions. 'she ran the recreation center and she no longer does,' said michael witherel, the sharpsburg borough solicitor. 'as soon a council was told about this in executive session by the chief of police – they were filled in on the details – and in an abundance of caution, recognizing that these are charges – nothing proven yet, but the borough council took immediate action at the public meeting then to remove her.' her attorney claims sundo’s reputation has been wrongly tarnished. 'she’s a very ordinary, everyday housewife,' said david shrager said. 'these accusations are extremely upsetting to her as anyone could imagine. 'she’s very distraught with these circumstances. the families were all very close prior to this. her children were very good friends. it’s upsetting.' sundo has been ordered to have no contact with the alleged victim and has a court date in march. she has been charged with corruption of minors, statutory sexual assault, involuntary deviate sexual intercourse and unlawful contact with a minor. Giải thích nội dung theo hiểu biết của bạn | 96 | Giải thích nội dung theo hiểu biết của bạn | by . paul thompson . published: . 10:50 est, 17 january 2013 . | . updated: . 10:58 est, 17 january 2013 . a director of a youth center has been accused of having a six-month affair with her son's 15-year-old friend. susan sundo, 45, was arrested on wednesday after her own husband tipped off police about the alleged sexual relationship with the boy. the mother-of-three is alleged to have had sex in her basement with the teenager when he stayed for sleepovers at her home in sharpsburg, pennsylvania. scroll down for video . illicit allegations: susan sundo, a married mother-of-three, has been accused of having an affair with the 15-year-old friend of her son . on trial: susan sundo, 45, arrives for her preliminary hearing on wednesday, january 16, after the youth center director allegedly had an affair with a teenage friend of her son . sundo is also believed to have sent the 15-year-old explicit text messages describing sexual acts she would like to do to him. according to the criminal complaint, the teenager would meet sundo in the attic or basement of her home wearing just his underpants while others in the home were asleep. the couple also had sex in the backseat of her suv with their most recent sexual encounter allegedly taking place on december 16. sharpsburg mayor richard panza said sundo's husband had complained to police about his wife's relationship with the teenage boy. the couple have three children, aged from six to 14. after her arrest, sundo was removed from her position as director of the sharpsburg youth recreation center. police are also investigating if she had any inappropriate contact with other young people at the center. position of authority: sundo has been removed from her job as director of the recreation center as police investigate whether she had other inappropriate relationships with young people . the affair was revealed after sundo‘s husband went to police with allegations that his wife was seeing his son's teenage friend. he told police that the boy got a large number of text messages and phone calls from his wife that began last summer. in an interview with police, the 15-year-old said he received a large number of text messages from sundo and while on sleepovers was encouraged to meet her for sex. the arrest report reveals that when sundo‘s husband drove to the boy‘s home to confront him and his parents, the teenager told him that they had sex for several months in her home and her car. the boy later told police he had sex with the 45-year-old on at least a dozen occasions. 'she ran the recreation center and she no longer does,' said michael witherel, the sharpsburg borough solicitor. 'as soon a council was told about this in executive session by the chief of police – they were filled in on the details – and in an abundance of caution, recognizing that these are charges – nothing proven yet, but the borough council took immediate action at the public meeting then to remove her.' her attorney claims sundo’s reputation has been wrongly tarnished. 'she’s a very ordinary, everyday housewife,' said david shrager said. 'these accusations are extremely upsetting to her as anyone could imagine. 'she’s very distraught with these circumstances. the families were all very close prior to this. her children were very good friends. it’s upsetting.' sundo has been ordered to have no contact with the alleged victim and has a court date in march. she has been charged with corruption of minors, statutory sexual assault, involuntary deviate sexual intercourse and unlawful contact with a minor. | 1 | summarize1 | by paul thompson published <number><number> est <number> january <number> | updated <number><number> est <number> january <number> a director of a youth center has been accused of having a sixmonth affair with her sons <number>yearold friend susan sundo <number> was arrested on wednesday after her own husband tipped off police about the alleged sexual relationship with the boy the motherofthree is alleged to have had sex in her basement with the teenager when he stayed for sleepovers at her home in sharpsburg pennsylvania scroll down for video illicit allegations susan sundo a married motherofthree has been accused of having an affair with the <number>yearold friend of her son on trial susan sundo <number> arrives for her preliminary hearing on wednesday january <number> after the youth center director allegedly had an affair with a teenage friend of her son sundo is also believed to have sent the <number>yearold explicit text messages describing sexual acts she would like to do to him according to the criminal complaint the teenager would meet sundo in the attic or basement of her home wearing just his underpants while others in the home were asleep the couple also had sex in the backseat of her suv with their most recent sexual encounter allegedly taking place on december <number> sharpsburg mayor richard panza said sundos husband had complained to police about his wifes relationship with the teenage boy the couple have three children aged from six to <number> after her arrest sundo was removed from her position as director of the sharpsburg youth recreation center police are also investigating if she had any inappropriate contact with other young people at the center position of authority sundo has been removed from her job as director of the recreation center as police investigate whether she had other inappropriate relationships with young people the affair was revealed after sundos husband went to police with allegations that his wife was seeing his sons teenage friend he told police that the boy got a large number of text messages and phone calls from his wife that began last summer in an interview with police the <number>yearold said he received a large number of text messages from sundo and while on sleepovers was encouraged to meet her for sex the arrest report reveals that when sundos husband drove to the boys home to confront him and his parents the teenager told him that they had sex for several months in her home and her car the boy later told police he had sex with the <number>yearold on at least a dozen occasions she ran the recreation center and she no longer does said michael witherel the sharpsburg borough solicitor as soon a council was told about this in executive session by the chief of police they were filled in on the details and in an abundance of caution recognizing that these are charges nothing proven yet but the borough council took immediate action at the public meeting then to remove her her attorney claims sundos reputation has been wrongly tarnished shes a very ordinary everyday housewife said david shrager said these accusations are extremely upsetting to her as anyone could imagine shes very distraught with these circumstances the families were all very close prior to this her children were very good friends its upsetting sundo has been ordered to have no contact with the alleged victim and has a court date in march she has been charged with corruption of minors statutory sexual assault involuntary deviate sexual intercourse and unlawful contact with a minor giai thich noi dung theo hieu biet cua ban | 877 | 42,889 |
translate to english | long_vi_vietnews | từ 10-3: thông tin sai sự thật về kỳ thi bị phạt tiền từ 8 đến 12 triệu đồng
từ hôm nay, 10/3, nghị định số 04/2021 của chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giáo dục, chính thức có hiệu lực từ. theo đó, nhiều hành vi vi phạm về thi, kiểm tra, đánh giá đều có mức phạt thấp nhất từ 1 triệu đến cao nhất là 16 triệu đồng.
thi hộ, thi kèm sẽ bị phạt cao nhất lên 16 triệu đồng
với quy định này, điều đáng chú ý là ngoài việc phải chấp hành các hình thức xử lý kỷ luật theo quy chế thi thì thí sinh, cán bộ tham gia công tác thi sẽ phải chịu các mức phạt hành chính tùy theo mức độ nghiêm trọng của hành vi vi phạm.
nghị định số 04/2021 của chính phủ quy định rõ với hành vi thông tin sai sự thật về kỳ thi sẽ bị phạt tiền từ 8.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng.
phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với hành vi gây rối hoặc đe dọa dùng vũ lực ngăn cản người dự thi và người tổ chức thi, thanh tra thi, coi thi, chấm thi, phục vụ thi.
phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi vào khu vực tổ chức thi, chấm thi khi không được phép; mang tài liệu, thông tin, vật dụng không được phép vào phòng thi, khu vực chấm thi.
phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với hành vi làm bài hộ thí sinh hoặc trợ giúp thí sinh làm bài.
phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với hành vi viết thêm hoặc sửa chữa nội dung bài thi hoặc sửa điểm bài thi trái quy định nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.
phạt tiền từ 8.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng đối với hành vi đánh tráo bài thi nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.
phạt tiền từ 12.000.000 đồng đến 14.000.000 đồng đối với hành vi tổ chức chấm thi sai quy định nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.
mức phạt cao nhất đối với các vi phạm về thi, kiểm tra áp dụng với hành vi thi thay hoặc thi kèm người khác hoặc nhờ người khác làm bài hộ hoặc thi thay, thi kèm là từ 14.000.000 đồng đến 16.000.000 đồng.
duy anh Please give me a translation of this passage into English, thank you | 39 | Please give me a translation of this passage into English, thank you | từ 10-3: thông tin sai sự thật về kỳ thi bị phạt tiền từ 8 đến 12 triệu đồng
từ hôm nay, 10/3, nghị định số 04/2021 của chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giáo dục, chính thức có hiệu lực từ. theo đó, nhiều hành vi vi phạm về thi, kiểm tra, đánh giá đều có mức phạt thấp nhất từ 1 triệu đến cao nhất là 16 triệu đồng.
thi hộ, thi kèm sẽ bị phạt cao nhất lên 16 triệu đồng
với quy định này, điều đáng chú ý là ngoài việc phải chấp hành các hình thức xử lý kỷ luật theo quy chế thi thì thí sinh, cán bộ tham gia công tác thi sẽ phải chịu các mức phạt hành chính tùy theo mức độ nghiêm trọng của hành vi vi phạm.
nghị định số 04/2021 của chính phủ quy định rõ với hành vi thông tin sai sự thật về kỳ thi sẽ bị phạt tiền từ 8.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng.
phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với hành vi gây rối hoặc đe dọa dùng vũ lực ngăn cản người dự thi và người tổ chức thi, thanh tra thi, coi thi, chấm thi, phục vụ thi.
phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi vào khu vực tổ chức thi, chấm thi khi không được phép; mang tài liệu, thông tin, vật dụng không được phép vào phòng thi, khu vực chấm thi.
phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với hành vi làm bài hộ thí sinh hoặc trợ giúp thí sinh làm bài.
phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với hành vi viết thêm hoặc sửa chữa nội dung bài thi hoặc sửa điểm bài thi trái quy định nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.
phạt tiền từ 8.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng đối với hành vi đánh tráo bài thi nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.
phạt tiền từ 12.000.000 đồng đến 14.000.000 đồng đối với hành vi tổ chức chấm thi sai quy định nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.
mức phạt cao nhất đối với các vi phạm về thi, kiểm tra áp dụng với hành vi thi thay hoặc thi kèm người khác hoặc nhờ người khác làm bài hộ hoặc thi thay, thi kèm là từ 14.000.000 đồng đến 16.000.000 đồng.
duy anh | 1 | translate to english1 | tu <number><number> thong tin sai su that ve ky thi bi phat tien tu <number> den <number> trieu dong tu hom nay <number><number> nghi dinh so <number><number> cua chinh phu quy dinh xu phat vi pham hanh chinh trong linh vuc giao duc chinh thuc co hieu luc tu theo do nhieu hanh vi vi pham ve thi kiem tra danh gia deu co muc phat thap nhat tu <number> trieu den cao nhat la <number> trieu dong thi ho thi kem se bi phat cao nhat len <number> trieu dong voi quy dinh nay dieu dang chu y la ngoai viec phai chap hanh cac hinh thuc xu ly ky luat theo quy che thi thi thi sinh can bo tham gia cong tac thi se phai chiu cac muc phat hanh chinh tuy theo muc do nghiem trong cua hanh vi vi pham nghi dinh so <number><number> cua chinh phu quy dinh ro voi hanh vi thong tin sai su that ve ky thi se bi phat tien tu <number> dong den <number> dong phat tien tu <number> dong den <number> dong doi voi hanh vi gay roi hoac de doa dung vu luc ngan can nguoi du thi va nguoi to chuc thi thanh tra thi coi thi cham thi phuc vu thi phat tien tu <number> dong den <number> dong doi voi hanh vi vao khu vuc to chuc thi cham thi khi khong duoc phep mang tai lieu thong tin vat dung khong duoc phep vao phong thi khu vuc cham thi phat tien tu <number> dong den <number> dong doi voi hanh vi lam bai ho thi sinh hoac tro giup thi sinh lam bai phat tien tu <number> dong den <number> dong doi voi hanh vi viet them hoac sua chua noi dung bai thi hoac sua diem bai thi trai quy dinh nhung chua den muc truy cuu trach nhiem hinh su phat tien tu <number> dong den <number> dong doi voi hanh vi danh trao bai thi nhung chua den muc truy cuu trach nhiem hinh su phat tien tu <number> dong den <number> dong doi voi hanh vi to chuc cham thi sai quy dinh nhung chua den muc truy cuu trach nhiem hinh su muc phat cao nhat doi voi cac vi pham ve thi kiem tra ap dung voi hanh vi thi thay hoac thi kem nguoi khac hoac nho nguoi khac lam bai ho hoac thi thay thi kem la tu <number> dong den <number> dong duy anh please give me a translation of this passage into english thank you | 493 | 60,073 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | c) revenue in cny from payment for the difference in value between exports and imports through transfer; Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt | 31 | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt | c) revenue in cny from payment for the difference in value between exports and imports through transfer; | 1 | translate to vietnamese1 | c revenue in cny from payment for the difference in value between exports and imports through transfer xin hay dich van ban nay sang tieng viet | 33 | 78,157 |
other | unknown_en_alpaca | develop a survey to collect data on a particular topic. | 0 | develop a survey to collect data on a particular topic. | 0 | other0 | develop a survey to collect data on a particular topic | 13 | 93,140 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | i do n't understand how i get wrapped up in this stuff. Please translate this paragraph into Vietnamese: | 58 | Please translate this paragraph into Vietnamese: | i do n't understand how i get wrapped up in this stuff. | 1 | translate to vietnamese1 | i do nt understand how i get wrapped up in this stuff please translate this paragraph into vietnamese | 27 | 48,107 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | Distill the main ideas of this text in the most concise way 1. được sử dụng dịch vụ của mạng xã hội trừ các dịch vụ bị cấm theo quy định của pháp luật. | 115 | Distill the main ideas of this text in the most concise way | 1. được sử dụng dịch vụ của mạng xã hội trừ các dịch vụ bị cấm theo quy định của pháp luật. | 0 | summarize0 | distill the main ideas of this text in the most concise way <number> duoc su dung dich vu cua mang xa hoi tru cac dich vu bi cam theo quy dinh cua phap luat | 40 | 62,284 |
summarize | short_en_phomt_mtet | it's as though he knew that empires come and go Summarize the main idea for this text | 162 | Summarize the main idea for this text | it's as though he knew that empires come and go | 1 | summarize1 | its as though he knew that empires come and go summarize the main idea for this text | 24 | 24,342 |
other | unknown_en_alpaca | select the best option for a headline that expresses the purpose of the research paper "how our social identity impacts our value system". | 0 | select the best option for a headline that expresses the purpose of the research paper "how our social identity impacts our value system". | 1 | other1 | select the best option for a headline that expresses the purpose of the research paper how our social identity impacts our value system | 30 | 89,447 |
|
other | unknown_en_alpaca | list three possible problems that a faulty internet connection can cause. | 0 | list three possible problems that a faulty internet connection can cause. | 0 | other0 | list three possible problems that a faulty internet connection can cause | 15 | 20,263 |
|
other | unknown_en_alpaca | you are at a restaurant, what kind of food do you order? | 0 | you are at a restaurant, what kind of food do you order? | 1 | other1 | you are at a restaurant what kind of food do you order | 16 | 14,555 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | 3. tổng cục trưởng tổng cục hải quan, thủ trưởng các đơn vị thuộc bộ tài chính và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành thông tư này. Hãy tóm tắt đoạn văn bản này trong 50 từ hoặc ít hơn | 13 | Hãy tóm tắt đoạn văn bản này trong 50 từ hoặc ít hơn | 3. tổng cục trưởng tổng cục hải quan, thủ trưởng các đơn vị thuộc bộ tài chính và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành thông tư này. | 1 | summarize1 | <number> tong cuc truong tong cuc hai quan thu truong cac don vi thuoc bo tai chinh va cac to chuc ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hanh thong tu nay hay tom tat doan van ban nay trong <number> tu hoac it hon | 52 | 83,741 |
other | unknown_en_alpaca | compare the advantages and disadvantages of the two popular machine learning approaches linear regression and decision trees. | 0 | compare the advantages and disadvantages of the two popular machine learning approaches linear regression and decision trees. | 0 | other0 | compare the advantages and disadvantages of the two popular machine learning approaches linear regression and decision trees | 27 | 53,826 |
|
other | unknown_vi_datablue | xác định ý chính của văn bản | 0 | xác định ý chính của văn bản | 1 | other1 | xac dinh y chinh cua van ban | 9 | 90,736 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | hãy chuyển đoạn văn này sang tiếng việt cho tôi 2. verify the denunciation. | 10 | hãy chuyển đoạn văn này sang tiếng việt cho tôi | 2. verify the denunciation. | 0 | translate to vietnamese0 | hay chuyen doan van nay sang tieng viet cho toi <number> verify the denunciation | 19 | 49,823 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | according to some linguists both occitan and catalan should be considered gallo - romance languages. other linguists concur as regarding occitan but consider catalan to be part of the ibero - romance languages. Please give me a translation of this passage into Vietnamese, thank you | 37 | Please give me a translation of this passage into Vietnamese, thank you | according to some linguists both occitan and catalan should be considered gallo - romance languages. other linguists concur as regarding occitan but consider catalan to be part of the ibero - romance languages. | 1 | translate to vietnamese1 | according to some linguists both occitan and catalan should be considered gallo romance languages other linguists concur as regarding occitan but consider catalan to be part of the ibero romance languages please give me a translation of this passage into vietnamese thank you | 62 | 23,793 |
other | unknown_en_alpaca | we need to create a unique and memorable tagline for a special event. what would be a good tagline in this context? | 0 | we need to create a unique and memorable tagline for a special event. what would be a good tagline in this context? | 1 | other1 | we need to create a unique and memorable tagline for a special event what would be a good tagline in this context | 29 | 12,544 |
|
other | unknown_en_alpaca | edit the text for grammar and punctuation. | 0 | edit the text for grammar and punctuation. | 0 | other0 | edit the text for grammar and punctuation | 13 | 42,910 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | chuyến bay vũ trụ việt-xô - dấu mốc của tình hữu nghị việt-nga
sáng 22/7, tại hà nội, học viện kỹ thuật quân sự và hội hữu nghị việt nam-liên bang nga đã tổ chức lễ kỷ niệm 35 năm chuyến bay vũ trụ việt-xô (23/7/1980-23/7/2015).
trung tướng phạm tuân và thiếu tướng vichtor gorbatco .(ảnh: thái bình/ttxvn)
35 năm trước, khi vừa được thống nhất, bộn bề công việc phải giải quyết sau chiến tranh, nhưng việt nam và liên xô đã bắt tay vào chuẩn bị và thực hiện thành công chuyến bay vũ trụ việt-xô.
vào hồi 21 giờ 33 phút 3 giây (giờ moskva) ngày 23/7/1980, từ sân bay vũ trụ baikonur, tàu “liên hợp 37” được phóng lên vũ trụ với đội bay quốc tế gồm anh hùng phạm tuân, nhà nghiên cứu-du hành vũ trụ việt nam và nhà du hành vũ trụ hai lần anh hùng liên xô vichtor gorbatco, chỉ huy tàu.
đây là chuyến bay đầu tiên của người việt nam và châu á vào vũ trụ, trở thành một sự kiện quan trọng trong đời sống của nhân dân hai nước; là biểu tượng về quan hệ hữu nghị, sự hợp tác toàn diện, giúp đỡ lẫn nhau giữa việt nam-liên xô.
chuyến bay lịch sử đó đã đặt cơ sở và tạo dựng truyền thống cho công cuộc nghiên cứu, ứng dụng công nghệ vũ trụ ở việt nam.
sau chuyến bay phối hợp đó, việt nam tiếp tục hợp tác với liên xô trước đây, liên bang nga ngày nay cũng như nhiều nước và tổ chức quốc tế để thúc đẩy nghiên cứu, ứng dụng công nghệ vũ trụ.
năm 1995, việt nam khởi động dự án quốc gia vinasat-1 và được phóng lên quỹ đạo ngày 19/4/2008 với 20 bộ phát đáp. sau đó, vinasat-2 được phóng vào tháng 5/2012 với 24 bộ phát đáp của băng tần ku.
việc phóng vệ tinh vinasat-1 có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong việc hoàn chỉnh hệ thống viễn thông việt nam. với vinasat-1, việt nam có thêm vệ tinh viễn thông và nhờ đó chủ động trong việc kết nối với vùng sâu, vùng xa, vùng biên giới, hải đảo…
phát biểu tại buổi lễ, ông đào trọng thi, ủy viên trung ương đảng, chủ nhiệm ủy ban văn hóa, giáo dục, thanh niên, thiếu niên và nhi đồng của quốc hội, chủ tịch trung ương hội hữu nghị việt nam-liên bang nga nhấn mạnh việt nam và liên bang nga tuy cách xa nhau về mặt địa lý nhưng lại gắn bó với nhau bởi tình hữu nghị truyền thống vững bền suốt 65 năm qua. các thế hệ người việt nam và nga luôn cùng nhau xây đắp tình cảm thủy chung gắn bó đó.
trong thời gian qua, thế giới có nhiều biến động, nhưng mối thiện cảm và tình hữu nghị truyền thống việt-nga vẫn không hề thay đổi. nhân dân việt nam không quên sự ủng hộ, giúp đỡ chí tình, hiệu quả của nhân dân liên xô trước đây, liên bang nga ngày nay dành cho sự nghiệp giải phóng dân tộc và xây dựng đất nước việt nam trong suốt 65 năm qua.
ngày nay, việt nam và liên bang nga đã thiết lập quan hệ đối tác chiến lược toàn diện. tình hữu nghị truyền thống việt-nga đã thử thách qua thời gian và ngày càng được tăng cường giữa nhân dân hai nước; sự hợp tác của giữa hai nước là trong sáng, hiệu quả, bao gồm cả hợp tác trong lĩnh vực vũ trụ giữa hai nước.
phát huy kết quả và truyền thống của chuyến bay vũ trụ phối hợp 35 năm trước, sự hợp tác việt-nga về vũ trụ ngày càng phát triển, từng bước vươn những tầm cao mới.
chia sẻ với các đại biểu tại buổi lễ, thiếu tướng, anh hùng, phi công vũ trụ liên xô vichtor gorbatco cho biết chuyến bay vào vũ trụ thành công đó đã trở thành một dấu mốc quan trọng của tình hữu nghị và anh em giữa hai dân tộc việt-xô trước đây, liên bang nga ngày nay.
35 năm đã trôi qua, nhưng những ký ức về chuyến bay ấy vẫn in đậm trong trái tim của ông. “cuộc đời đôi khi sắp đặt khiến cho tôi không được mấy dịp gặp lại người anh em vũ trụ của mình phạm tuân, nhưng mỗi cuộc gặp gỡ đều mang lại niềm vui vô cùng lớn,” ông bộc bạch.
nhớ lại những kỷ niệm về chuyến bay đầu tiên đó, trung tướng, anh hùng, phi công vũ trụ phạm tuân chia sẻ chuyến bay đó không được tập luyện bay thử như máy bay nên lần đầu tiên bay vào vũ trụ đã để lại cho ông cảm xúc rất sâu sắc. đặc biệt hồi hộp và ấn tượng là lúc nghe hội đồng khoa học công bố danh sách ông tham gia chuyến bay vũ trụ đó.
một kỷ niệm mà ông không bao giờ quên, đó là lúc ngồi trong quả tên lửa chờ phóng và những giây phút từ con tàu vũ trụ ngắm nhìn tổ quốc việt nam thân yêu./. Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | 35 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | chuyến bay vũ trụ việt-xô - dấu mốc của tình hữu nghị việt-nga
sáng 22/7, tại hà nội, học viện kỹ thuật quân sự và hội hữu nghị việt nam-liên bang nga đã tổ chức lễ kỷ niệm 35 năm chuyến bay vũ trụ việt-xô (23/7/1980-23/7/2015).
trung tướng phạm tuân và thiếu tướng vichtor gorbatco .(ảnh: thái bình/ttxvn)
35 năm trước, khi vừa được thống nhất, bộn bề công việc phải giải quyết sau chiến tranh, nhưng việt nam và liên xô đã bắt tay vào chuẩn bị và thực hiện thành công chuyến bay vũ trụ việt-xô.
vào hồi 21 giờ 33 phút 3 giây (giờ moskva) ngày 23/7/1980, từ sân bay vũ trụ baikonur, tàu “liên hợp 37” được phóng lên vũ trụ với đội bay quốc tế gồm anh hùng phạm tuân, nhà nghiên cứu-du hành vũ trụ việt nam và nhà du hành vũ trụ hai lần anh hùng liên xô vichtor gorbatco, chỉ huy tàu.
đây là chuyến bay đầu tiên của người việt nam và châu á vào vũ trụ, trở thành một sự kiện quan trọng trong đời sống của nhân dân hai nước; là biểu tượng về quan hệ hữu nghị, sự hợp tác toàn diện, giúp đỡ lẫn nhau giữa việt nam-liên xô.
chuyến bay lịch sử đó đã đặt cơ sở và tạo dựng truyền thống cho công cuộc nghiên cứu, ứng dụng công nghệ vũ trụ ở việt nam.
sau chuyến bay phối hợp đó, việt nam tiếp tục hợp tác với liên xô trước đây, liên bang nga ngày nay cũng như nhiều nước và tổ chức quốc tế để thúc đẩy nghiên cứu, ứng dụng công nghệ vũ trụ.
năm 1995, việt nam khởi động dự án quốc gia vinasat-1 và được phóng lên quỹ đạo ngày 19/4/2008 với 20 bộ phát đáp. sau đó, vinasat-2 được phóng vào tháng 5/2012 với 24 bộ phát đáp của băng tần ku.
việc phóng vệ tinh vinasat-1 có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong việc hoàn chỉnh hệ thống viễn thông việt nam. với vinasat-1, việt nam có thêm vệ tinh viễn thông và nhờ đó chủ động trong việc kết nối với vùng sâu, vùng xa, vùng biên giới, hải đảo…
phát biểu tại buổi lễ, ông đào trọng thi, ủy viên trung ương đảng, chủ nhiệm ủy ban văn hóa, giáo dục, thanh niên, thiếu niên và nhi đồng của quốc hội, chủ tịch trung ương hội hữu nghị việt nam-liên bang nga nhấn mạnh việt nam và liên bang nga tuy cách xa nhau về mặt địa lý nhưng lại gắn bó với nhau bởi tình hữu nghị truyền thống vững bền suốt 65 năm qua. các thế hệ người việt nam và nga luôn cùng nhau xây đắp tình cảm thủy chung gắn bó đó.
trong thời gian qua, thế giới có nhiều biến động, nhưng mối thiện cảm và tình hữu nghị truyền thống việt-nga vẫn không hề thay đổi. nhân dân việt nam không quên sự ủng hộ, giúp đỡ chí tình, hiệu quả của nhân dân liên xô trước đây, liên bang nga ngày nay dành cho sự nghiệp giải phóng dân tộc và xây dựng đất nước việt nam trong suốt 65 năm qua.
ngày nay, việt nam và liên bang nga đã thiết lập quan hệ đối tác chiến lược toàn diện. tình hữu nghị truyền thống việt-nga đã thử thách qua thời gian và ngày càng được tăng cường giữa nhân dân hai nước; sự hợp tác của giữa hai nước là trong sáng, hiệu quả, bao gồm cả hợp tác trong lĩnh vực vũ trụ giữa hai nước.
phát huy kết quả và truyền thống của chuyến bay vũ trụ phối hợp 35 năm trước, sự hợp tác việt-nga về vũ trụ ngày càng phát triển, từng bước vươn những tầm cao mới.
chia sẻ với các đại biểu tại buổi lễ, thiếu tướng, anh hùng, phi công vũ trụ liên xô vichtor gorbatco cho biết chuyến bay vào vũ trụ thành công đó đã trở thành một dấu mốc quan trọng của tình hữu nghị và anh em giữa hai dân tộc việt-xô trước đây, liên bang nga ngày nay.
35 năm đã trôi qua, nhưng những ký ức về chuyến bay ấy vẫn in đậm trong trái tim của ông. “cuộc đời đôi khi sắp đặt khiến cho tôi không được mấy dịp gặp lại người anh em vũ trụ của mình phạm tuân, nhưng mỗi cuộc gặp gỡ đều mang lại niềm vui vô cùng lớn,” ông bộc bạch.
nhớ lại những kỷ niệm về chuyến bay đầu tiên đó, trung tướng, anh hùng, phi công vũ trụ phạm tuân chia sẻ chuyến bay đó không được tập luyện bay thử như máy bay nên lần đầu tiên bay vào vũ trụ đã để lại cho ông cảm xúc rất sâu sắc. đặc biệt hồi hộp và ấn tượng là lúc nghe hội đồng khoa học công bố danh sách ông tham gia chuyến bay vũ trụ đó.
một kỷ niệm mà ông không bao giờ quên, đó là lúc ngồi trong quả tên lửa chờ phóng và những giây phút từ con tàu vũ trụ ngắm nhìn tổ quốc việt nam thân yêu./. | 1 | translate to english1 | chuyen bay vu tru vietxo dau moc cua tinh huu nghi vietnga sang <number><number> tai ha noi hoc vien ky thuat quan su va hoi huu nghi viet namlien bang nga da to chuc le ky niem <number> nam chuyen bay vu tru vietxo <number><number><number><number><number><number> trung tuong pham tuan va thieu tuong vichtor gorbatco anh thai binhttxvn <number> nam truoc khi vua duoc thong nhat bon be cong viec phai giai quyet sau chien tranh nhung viet nam va lien xo da bat tay vao chuan bi va thuc hien thanh cong chuyen bay vu tru vietxo vao hoi <number> gio <number> phut <number> giay gio moskva ngay <number><number><number> tu san bay vu tru baikonur tau lien hop <number> duoc phong len vu tru voi doi bay quoc te gom anh hung pham tuan nha nghien cuudu hanh vu tru viet nam va nha du hanh vu tru hai lan anh hung lien xo vichtor gorbatco chi huy tau day la chuyen bay dau tien cua nguoi viet nam va chau a vao vu tru tro thanh mot su kien quan trong trong doi song cua nhan dan hai nuoc la bieu tuong ve quan he huu nghi su hop tac toan dien giup do lan nhau giua viet namlien xo chuyen bay lich su do da dat co so va tao dung truyen thong cho cong cuoc nghien cuu ung dung cong nghe vu tru o viet nam sau chuyen bay phoi hop do viet nam tiep tuc hop tac voi lien xo truoc day lien bang nga ngay nay cung nhu nhieu nuoc va to chuc quoc te de thuc day nghien cuu ung dung cong nghe vu tru nam <number> viet nam khoi dong du an quoc gia vinasat<number> va duoc phong len quy dao ngay <number><number><number> voi <number> bo phat dap sau do vinasat<number> duoc phong vao thang <number><number> voi <number> bo phat dap cua bang tan ku viec phong ve tinh vinasat<number> co y nghia dac biet quan trong trong viec hoan chinh he thong vien thong viet nam voi vinasat<number> viet nam co them ve tinh vien thong va nho do chu dong trong viec ket noi voi vung sau vung xa vung bien gioi hai dao phat bieu tai buoi le ong dao trong thi uy vien trung uong dang chu nhiem uy ban van hoa giao duc thanh nien thieu nien va nhi dong cua quoc hoi chu tich trung uong hoi huu nghi viet namlien bang nga nhan manh viet nam va lien bang nga tuy cach xa nhau ve mat dia ly nhung lai gan bo voi nhau boi tinh huu nghi truyen thong vung ben suot <number> nam qua cac the he nguoi viet nam va nga luon cung nhau xay dap tinh cam thuy chung gan bo do trong thoi gian qua the gioi co nhieu bien dong nhung moi thien cam va tinh huu nghi truyen thong vietnga van khong he thay doi nhan dan viet nam khong quen su ung ho giup do chi tinh hieu qua cua nhan dan lien xo truoc day lien bang nga ngay nay danh cho su nghiep giai phong dan toc va xay dung dat nuoc viet nam trong suot <number> nam qua ngay nay viet nam va lien bang nga da thiet lap quan he doi tac chien luoc toan dien tinh huu nghi truyen thong vietnga da thu thach qua thoi gian va ngay cang duoc tang cuong giua nhan dan hai nuoc su hop tac cua giua hai nuoc la trong sang hieu qua bao gom ca hop tac trong linh vuc vu tru giua hai nuoc phat huy ket qua va truyen thong cua chuyen bay vu tru phoi hop <number> nam truoc su hop tac vietnga ve vu tru ngay cang phat trien tung buoc vuon nhung tam cao moi chia se voi cac dai bieu tai buoi le thieu tuong anh hung phi cong vu tru lien xo vichtor gorbatco cho biet chuyen bay vao vu tru thanh cong do da tro thanh mot dau moc quan trong cua tinh huu nghi va anh em giua hai dan toc vietxo truoc day lien bang nga ngay nay <number> nam da troi qua nhung nhung ky uc ve chuyen bay ay van in dam trong trai tim cua ong cuoc doi doi khi sap dat khien cho toi khong duoc may dip gap lai nguoi anh em vu tru cua minh pham tuan nhung moi cuoc gap go deu mang lai niem vui vo cung lon ong boc bach nho lai nhung ky niem ve chuyen bay dau tien do trung tuong anh hung phi cong vu tru pham tuan chia se chuyen bay do khong duoc tap luyen bay thu nhu may bay nen lan dau tien bay vao vu tru da de lai cho ong cam xuc rat sau sac dac biet hoi hop va an tuong la luc nghe hoi dong khoa hoc cong bo danh sach ong tham gia chuyen bay vu tru do mot ky niem ma ong khong bao gio quen do la luc ngoi trong qua ten lua cho phong va nhung giay phut tu con tau vu tru ngam nhin to quoc viet nam than yeu co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng anh khong | 1,076 | 61,050 |
other | unknown_vi_datablue | giải thích nghĩa của từ "placid". | 0 | giải thích nghĩa của từ "placid". | 1 | other1 | giai thich nghia cua tu placid | 11 | 3,969 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | it was n't a question of makeup. Tóm tắt ngắn gọn trong 5 câu | 50 | Tóm tắt ngắn gọn trong 5 câu | it was n't a question of makeup. | 1 | summarize1 | it was nt a question of makeup tom tat ngan gon trong <number> cau | 20 | 79,243 |
summarize | short_en_phomt_mtet | Summary of main content i would like to test this monitor on your computer. | 205 | Summary of main content | i would like to test this monitor on your computer. | 0 | summarize0 | summary of main content i would like to test this monitor on your computer | 18 | 21,527 |
other | unknown_vi_datablue | phân loại câu sau theo phân loại học được cung cấp. | 0 | phân loại câu sau theo phân loại học được cung cấp. | 0 | other0 | phan loai cau sau theo phan loai hoc duoc cung cap | 14 | 46,972 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | State the core summary of the text tôi muốn đấm nó. | 198 | State the core summary of the text | tôi muốn đấm nó. | 0 | summarize0 | state the core summary of the text toi muon dam no | 16 | 3,330 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | 5. viện nghiên cứu điện tử-tin học-tự động hoá. dịch sang tiếng anh đoạn này | 1 | dịch sang tiếng anh đoạn này | 5. viện nghiên cứu điện tử-tin học-tự động hoá. | 1 | translate to english1 | <number> vien nghien cuu dien tutin hoctu dong hoa dich sang tieng anh doan nay | 23 | 44,224 |
other | unknown_vi_datablue | tìm hiểu giá cổ phiếu hiện tại của google | 0 | tìm hiểu giá cổ phiếu hiện tại của google | 1 | other1 | tim hieu gia co phieu hien tai cua google | 11 | 63,424 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Can you help me translate this content into Vietnamese? by . marcus townend . richard hannon believes five-day glorious goodwood, which starts on july 29, could prove the key battleground in his son’s battle for the trainer’s title with john gosden. hannon snr is the most successful trainer in the history of the meeting, his nine successes last year taking his tally at the fixture to 73. meanwhile hannon jnr, who took over from his father at the start of the year, will be hoping the meeting proves as fruitful. key: richard hannon snr believes glorious goodwood will be crucial in the race for the trainer's title . battle: trainers richard hannon jnr (left) and john gosden (right) will compete at glorious goodwood . picturesque: glorious goodwood in sussex begins on july 29 and last for five days . his sizeable raiding party to the sussex course will see 2,000 guineas and st james’s palace disappointment toormore dropping back a furlong to the bet365 lennox stakes, in-form two-year-old kool kompany running in the richmond stakes and beacon contesting the molecomb stakes. leading the team will be toronado, who goes head-to-head with gosden’s irish 2,000 guineas and st james’s palace stakes winner kingman in the qipco sussex stakes. that is the heavyweight clash of the meeting and one in which hannon snr thinks his side can come out on top. hannon snr said: ‘richard is only about £40,000 behind and a couple of nice winners at goodwood would make a big difference. leader: hannon jnr's big name horse at glorious goodwood will be toronado, who will be up against kingman . ‘toronado hasn’t been easy. he has had two wind operations and he blew up half a furlong from home when he won the queen anne stakes at royal ascot last month. ‘he is in good form and is as good a horse as we have had here – definitely on a par with (2010 sussex stakes winner) canford cliffs. ‘i am also not sure kingman will like the track. we know we will, having won there already.’ identifying unraced two-year-olds which could help the stable’s championship push, hannon snr named sir alex ferguson-owned miracle ninetynine and coolmore stid-owned believe it. hannon, who saw shifting power finish third in yesterday’s prix jean prat at chantilly, will have the favourite in saturday’s big race at newbury, the weatherby’s super sprint. glorious: hannor snr predicts that the meeting in sussex will be a fantastic battleground . spanish colt noozhoh canarias, who finished sixth in both the 2,000 guineas and july cup, has been switched from madrid-based trainer enrique leon to carlos laffon-parias in france. | 48 | Can you help me translate this content into Vietnamese? | by . marcus townend . richard hannon believes five-day glorious goodwood, which starts on july 29, could prove the key battleground in his son’s battle for the trainer’s title with john gosden. hannon snr is the most successful trainer in the history of the meeting, his nine successes last year taking his tally at the fixture to 73. meanwhile hannon jnr, who took over from his father at the start of the year, will be hoping the meeting proves as fruitful. key: richard hannon snr believes glorious goodwood will be crucial in the race for the trainer's title . battle: trainers richard hannon jnr (left) and john gosden (right) will compete at glorious goodwood . picturesque: glorious goodwood in sussex begins on july 29 and last for five days . his sizeable raiding party to the sussex course will see 2,000 guineas and st james’s palace disappointment toormore dropping back a furlong to the bet365 lennox stakes, in-form two-year-old kool kompany running in the richmond stakes and beacon contesting the molecomb stakes. leading the team will be toronado, who goes head-to-head with gosden’s irish 2,000 guineas and st james’s palace stakes winner kingman in the qipco sussex stakes. that is the heavyweight clash of the meeting and one in which hannon snr thinks his side can come out on top. hannon snr said: ‘richard is only about £40,000 behind and a couple of nice winners at goodwood would make a big difference. leader: hannon jnr's big name horse at glorious goodwood will be toronado, who will be up against kingman . ‘toronado hasn’t been easy. he has had two wind operations and he blew up half a furlong from home when he won the queen anne stakes at royal ascot last month. ‘he is in good form and is as good a horse as we have had here – definitely on a par with (2010 sussex stakes winner) canford cliffs. ‘i am also not sure kingman will like the track. we know we will, having won there already.’ identifying unraced two-year-olds which could help the stable’s championship push, hannon snr named sir alex ferguson-owned miracle ninetynine and coolmore stid-owned believe it. hannon, who saw shifting power finish third in yesterday’s prix jean prat at chantilly, will have the favourite in saturday’s big race at newbury, the weatherby’s super sprint. glorious: hannor snr predicts that the meeting in sussex will be a fantastic battleground . spanish colt noozhoh canarias, who finished sixth in both the 2,000 guineas and july cup, has been switched from madrid-based trainer enrique leon to carlos laffon-parias in france. | 0 | translate to vietnamese0 | can you help me translate this content into vietnamese by marcus townend richard hannon believes fiveday glorious goodwood which starts on july <number> could prove the key battleground in his sons battle for the trainers title with john gosden hannon snr is the most successful trainer in the history of the meeting his nine successes last year taking his tally at the fixture to <number> meanwhile hannon jnr who took over from his father at the start of the year will be hoping the meeting proves as fruitful key richard hannon snr believes glorious goodwood will be crucial in the race for the trainers title battle trainers richard hannon jnr left and john gosden right will compete at glorious goodwood picturesque glorious goodwood in sussex begins on july <number> and last for five days his sizeable raiding party to the sussex course will see <number> guineas and st jamess palace disappointment toormore dropping back a furlong to the bet000 lennox stakes inform twoyearold kool kompany running in the richmond stakes and beacon contesting the molecomb stakes leading the team will be toronado who goes headtohead with gosdens irish <number> guineas and st jamess palace stakes winner kingman in the qipco sussex stakes that is the heavyweight clash of the meeting and one in which hannon snr thinks his side can come out on top hannon snr said richard is only about <cur><number> behind and a couple of nice winners at goodwood would make a big difference leader hannon jnrs big name horse at glorious goodwood will be toronado who will be up against kingman toronado hasnt been easy he has had two wind operations and he blew up half a furlong from home when he won the queen anne stakes at royal ascot last month he is in good form and is as good a horse as we have had here definitely on a par with <number> sussex stakes winner canford cliffs i am also not sure kingman will like the track we know we will having won there already identifying unraced twoyearolds which could help the stables championship push hannon snr named sir alex fergusonowned miracle ninetynine and coolmore stidowned believe it hannon who saw shifting power finish third in yesterdays prix jean prat at chantilly will have the favourite in saturdays big race at newbury the weatherbys super sprint glorious hannor snr predicts that the meeting in sussex will be a fantastic battleground spanish colt noozhoh canarias who finished sixth in both the <number> guineas and july cup has been switched from madridbased trainer enrique leon to carlos laffonparias in france | 717 | 34,066 |
other | unknown_en_alpaca | name three benefits of using a given technology | 0 | name three benefits of using a given technology | 0 | other0 | name three benefits of using a given technology | 10 | 64,147 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | can you provide a translation in vietnamese a father is fighting for his life today after confronting a thief trying to steal his car from his driveway. the 49-year-old victim, named locally as dean armitage, is thought to have disturbed the thief after he heard them breaking into his land rover outside his smart detached home and starting the engine. neighbours say the suspect climbed into mr armitage's home and stole the keys from the kitchen - and when they started the car the noise woke him up in bed. dean armitage is thought to have spotted someone breaking into his land rover and confronted the thief - but was brutally attacked . the haulage company boss confronted the thief but was attacked and left in a critical condition with serious head injuries. neighbours gerald and sylvia whyke told how they were woken just after 3am. retired gerald said: 'it only took me a matter of minutes to get outside but when i got there, the police and ambulance were arriving. 'dean’s wife mandy was on the driveway next to the car. she was speaking to her neighbours on the other side over the wall. 'she was distraught. she seemed to be in shock. it was only when the ambulance people swooped in that i realised there was someone lying on the driveway between them all. 'then the paramedics took dean off to hospital. it all happened very quickly. the police were taking statements from everyone.' neighbours say the suspect climbed into mr armitage's home and stole the keys from the kitchen . the haulage company boss was left with serious head injuries and was transported to the royal hallamshire hospital in sheffield . mrs whyke, 69, said she saw a man fleeing the scene in hoyland, barnsley, south yorkshire, at 3.15am on sunday. she said: 'i went over to the bedroom window to see what was going on. i saw someone running off from the direction of the house next door. 'it all happened really quickly, i don’t know what they look like at all. it was very dark. 'dean is a really hard-working man. we don’t see much of him because he is always at work, working hard for his family. but when we do see him he is lovely and friendly.' mrs whyke added the street, a combination of detatched and semi-detatched houses, was a friendly neighbourhood where everyone says hello. she said: 'the family have lived here for about 25 years, we’ve seen their children grow up and that sort of thing. i can’t believe it.' shelby etherington, 18, said her uncle is 'a lovely guy'. speaking today she said: 'he doesn't deserve this. the family are at his side at hospital, we're all just hoping and praying that he is okay. 'it's been a huge shock for us all.' a south yorkshire police spokesman said: 'it is thought the unknown male may have been attempting to break into the 49-year-old man’s car. 'following the confrontation, the 49-year-old man was left with serious head injuries and was transported to the royal hallamshire hospital in sheffield. 'his condition is described as life threatening.' neighbours valerie, 73, a retired bakery worker and graham thompson, 73, who worked at refractory works before retiring, also described mr armitage as a friendly neighbour. valerie said: 'someone has suggested that someone had sneaked into the kitchen through an open window and taken the car keys and some handbags. they started the car and that’s when dean heard.' the car, which had been parked in the driveway, has been removed from the scene. | 55 | can you provide a translation in vietnamese | a father is fighting for his life today after confronting a thief trying to steal his car from his driveway. the 49-year-old victim, named locally as dean armitage, is thought to have disturbed the thief after he heard them breaking into his land rover outside his smart detached home and starting the engine. neighbours say the suspect climbed into mr armitage's home and stole the keys from the kitchen - and when they started the car the noise woke him up in bed. dean armitage is thought to have spotted someone breaking into his land rover and confronted the thief - but was brutally attacked . the haulage company boss confronted the thief but was attacked and left in a critical condition with serious head injuries. neighbours gerald and sylvia whyke told how they were woken just after 3am. retired gerald said: 'it only took me a matter of minutes to get outside but when i got there, the police and ambulance were arriving. 'dean’s wife mandy was on the driveway next to the car. she was speaking to her neighbours on the other side over the wall. 'she was distraught. she seemed to be in shock. it was only when the ambulance people swooped in that i realised there was someone lying on the driveway between them all. 'then the paramedics took dean off to hospital. it all happened very quickly. the police were taking statements from everyone.' neighbours say the suspect climbed into mr armitage's home and stole the keys from the kitchen . the haulage company boss was left with serious head injuries and was transported to the royal hallamshire hospital in sheffield . mrs whyke, 69, said she saw a man fleeing the scene in hoyland, barnsley, south yorkshire, at 3.15am on sunday. she said: 'i went over to the bedroom window to see what was going on. i saw someone running off from the direction of the house next door. 'it all happened really quickly, i don’t know what they look like at all. it was very dark. 'dean is a really hard-working man. we don’t see much of him because he is always at work, working hard for his family. but when we do see him he is lovely and friendly.' mrs whyke added the street, a combination of detatched and semi-detatched houses, was a friendly neighbourhood where everyone says hello. she said: 'the family have lived here for about 25 years, we’ve seen their children grow up and that sort of thing. i can’t believe it.' shelby etherington, 18, said her uncle is 'a lovely guy'. speaking today she said: 'he doesn't deserve this. the family are at his side at hospital, we're all just hoping and praying that he is okay. 'it's been a huge shock for us all.' a south yorkshire police spokesman said: 'it is thought the unknown male may have been attempting to break into the 49-year-old man’s car. 'following the confrontation, the 49-year-old man was left with serious head injuries and was transported to the royal hallamshire hospital in sheffield. 'his condition is described as life threatening.' neighbours valerie, 73, a retired bakery worker and graham thompson, 73, who worked at refractory works before retiring, also described mr armitage as a friendly neighbour. valerie said: 'someone has suggested that someone had sneaked into the kitchen through an open window and taken the car keys and some handbags. they started the car and that’s when dean heard.' the car, which had been parked in the driveway, has been removed from the scene. | 0 | translate to vietnamese0 | can you provide a translation in vietnamese a father is fighting for his life today after confronting a thief trying to steal his car from his driveway the <number>yearold victim named locally as dean armitage is thought to have disturbed the thief after he heard them breaking into his land rover outside his smart detached home and starting the engine neighbours say the suspect climbed into mr armitages home and stole the keys from the kitchen and when they started the car the noise woke him up in bed dean armitage is thought to have spotted someone breaking into his land rover and confronted the thief but was brutally attacked the haulage company boss confronted the thief but was attacked and left in a critical condition with serious head injuries neighbours gerald and sylvia whyke told how they were woken just after 0am retired gerald said it only took me a matter of minutes to get outside but when i got there the police and ambulance were arriving deans wife mandy was on the driveway next to the car she was speaking to her neighbours on the other side over the wall she was distraught she seemed to be in shock it was only when the ambulance people swooped in that i realised there was someone lying on the driveway between them all then the paramedics took dean off to hospital it all happened very quickly the police were taking statements from everyone neighbours say the suspect climbed into mr armitages home and stole the keys from the kitchen the haulage company boss was left with serious head injuries and was transported to the royal hallamshire hospital in sheffield mrs whyke <number> said she saw a man fleeing the scene in hoyland barnsley south yorkshire at <number>00am on sunday she said i went over to the bedroom window to see what was going on i saw someone running off from the direction of the house next door it all happened really quickly i dont know what they look like at all it was very dark dean is a really hardworking man we dont see much of him because he is always at work working hard for his family but when we do see him he is lovely and friendly mrs whyke added the street a combination of detatched and semidetatched houses was a friendly neighbourhood where everyone says hello she said the family have lived here for about <number> years weve seen their children grow up and that sort of thing i cant believe it shelby etherington <number> said her uncle is a lovely guy speaking today she said he doesnt deserve this the family are at his side at hospital were all just hoping and praying that he is okay its been a huge shock for us all a south yorkshire police spokesman said it is thought the unknown male may have been attempting to break into the <number>yearold mans car following the confrontation the <number>yearold man was left with serious head injuries and was transported to the royal hallamshire hospital in sheffield his condition is described as life threatening neighbours valerie <number> a retired bakery worker and graham thompson <number> who worked at refractory works before retiring also described mr armitage as a friendly neighbour valerie said someone has suggested that someone had sneaked into the kitchen through an open window and taken the car keys and some handbags they started the car and thats when dean heard the car which had been parked in the driveway has been removed from the scene | 882 | 38,062 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | barbie is set to make her transition from the toy shelf to the big screen in a new live-action movie. according to deadline, mattel and sony have teamed up on a movie starring the iconic doll, which is expected to go into production by the end of this year. the film will reportedly allow barbie 'to use her personal and professional . skills to step into the lives of others and improve them, almost like a . modern-day mary poppins'. in a barbie world: barbie is set to make her transition from the toy shelf to the big screen in a new live-action movie produced by sony, which is expected to go into production by the end of the year . mattel and sony announced on wednesday that the movie will be written by what a girl wants writer jenny bicks and produced by walter f parkes and laurie macdonald, the husband-and-wife team behind men in black 3. a big part of the appeal of the film, says studio chief amy pascal, is that it will focus on barbie not only as a plaything for current youngsters, but also as a source of nostalgia for older generations that grew up with the doll. it is also expected to emphasize the doll as a symbol of female empowerment. tim kilpin, mattel’s evp of global brands, said of the project: 'barbie has entertained children and inspired their imagination and creativity for more than 50 years. 'now is the right time in barbie's celebrated history for her to star in a live-action, contemporary comedy that brings her playful personality to life for generations of fans.' 'now is the right time in barbie's celebrated history for her to star in a contemporary comedy' a source told the hollywood reporter that the plot will 'team barbie with an overworked bureaucrat looking for an assistant. a contemporary buddy comedy ensues.' this isn't the first collaboration between mattel and sony; the companies are also currently developing a film adaptation of masters of the universe. toy-inspired movies are certainly having a moment this year. february saw the release of the lego movie, starring chris pratt and elizabeth banks as the voices of some of the toys. the 3d film was a commercial blockbuster, raking in more than $441million worldwide, which made it the highest-grossing movie of 2014 so far. a sequel is expected to be released in the summer of 2017. I need a translation of this passage into Vietnamese, can you do it? | 49 | I need a translation of this passage into Vietnamese, can you do it? | barbie is set to make her transition from the toy shelf to the big screen in a new live-action movie. according to deadline, mattel and sony have teamed up on a movie starring the iconic doll, which is expected to go into production by the end of this year. the film will reportedly allow barbie 'to use her personal and professional . skills to step into the lives of others and improve them, almost like a . modern-day mary poppins'. in a barbie world: barbie is set to make her transition from the toy shelf to the big screen in a new live-action movie produced by sony, which is expected to go into production by the end of the year . mattel and sony announced on wednesday that the movie will be written by what a girl wants writer jenny bicks and produced by walter f parkes and laurie macdonald, the husband-and-wife team behind men in black 3. a big part of the appeal of the film, says studio chief amy pascal, is that it will focus on barbie not only as a plaything for current youngsters, but also as a source of nostalgia for older generations that grew up with the doll. it is also expected to emphasize the doll as a symbol of female empowerment. tim kilpin, mattel’s evp of global brands, said of the project: 'barbie has entertained children and inspired their imagination and creativity for more than 50 years. 'now is the right time in barbie's celebrated history for her to star in a live-action, contemporary comedy that brings her playful personality to life for generations of fans.' 'now is the right time in barbie's celebrated history for her to star in a contemporary comedy' a source told the hollywood reporter that the plot will 'team barbie with an overworked bureaucrat looking for an assistant. a contemporary buddy comedy ensues.' this isn't the first collaboration between mattel and sony; the companies are also currently developing a film adaptation of masters of the universe. toy-inspired movies are certainly having a moment this year. february saw the release of the lego movie, starring chris pratt and elizabeth banks as the voices of some of the toys. the 3d film was a commercial blockbuster, raking in more than $441million worldwide, which made it the highest-grossing movie of 2014 so far. a sequel is expected to be released in the summer of 2017. | 1 | translate to vietnamese1 | barbie is set to make her transition from the toy shelf to the big screen in a new liveaction movie according to deadline mattel and sony have teamed up on a movie starring the iconic doll which is expected to go into production by the end of this year the film will reportedly allow barbie to use her personal and professional skills to step into the lives of others and improve them almost like a modernday mary poppins in a barbie world barbie is set to make her transition from the toy shelf to the big screen in a new liveaction movie produced by sony which is expected to go into production by the end of the year mattel and sony announced on wednesday that the movie will be written by what a girl wants writer jenny bicks and produced by walter f parkes and laurie macdonald the husbandandwife team behind men in black <number> a big part of the appeal of the film says studio chief amy pascal is that it will focus on barbie not only as a plaything for current youngsters but also as a source of nostalgia for older generations that grew up with the doll it is also expected to emphasize the doll as a symbol of female empowerment tim kilpin mattels evp of global brands said of the project barbie has entertained children and inspired their imagination and creativity for more than <number> years now is the right time in barbies celebrated history for her to star in a liveaction contemporary comedy that brings her playful personality to life for generations of fans now is the right time in barbies celebrated history for her to star in a contemporary comedy a source told the hollywood reporter that the plot will team barbie with an overworked bureaucrat looking for an assistant a contemporary buddy comedy ensues this isnt the first collaboration between mattel and sony the companies are also currently developing a film adaptation of masters of the universe toyinspired movies are certainly having a moment this year february saw the release of the lego movie starring chris pratt and elizabeth banks as the voices of some of the toys the 0d film was a commercial blockbuster raking in more than <cur>000million worldwide which made it the highestgrossing movie of <number> so far a sequel is expected to be released in the summer of <number> i need a translation of this passage into vietnamese can you do it | 588 | 9,754 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | tương tự, bạn nhúng một cây tăm sạch vào màu thực phẩm đỏ và một cây tăm khác vào màu thực phẩm vàng. Can you help me translate this into English? | 50 | Can you help me translate this into English? | tương tự, bạn nhúng một cây tăm sạch vào màu thực phẩm đỏ và một cây tăm khác vào màu thực phẩm vàng. | 1 | translate to english1 | tuong tu ban nhung mot cay tam sach vao mau thuc pham do va mot cay tam khac vao mau thuc pham vang can you help me translate this into english | 41 | 67,847 |
other | unknown_vi_datablue | thay thế các từ để làm cho câu chính tả đúng ngữ pháp. | 0 | thay thế các từ để làm cho câu chính tả đúng ngữ pháp. | 1 | other1 | thay the cac tu de lam cho cau chinh ta dung ngu phap | 16 | 26,734 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | n) quy định về việc xử lý trong trường hợp hợp đồng cho thuê tài chính chấm dứt trước hạn; dịch tiếng anh dùm mình | 8 | dịch tiếng anh dùm mình | n) quy định về việc xử lý trong trường hợp hợp đồng cho thuê tài chính chấm dứt trước hạn; | 1 | translate to english1 | n quy dinh ve viec xu ly trong truong hop hop dong cho thue tai chinh cham dut truoc han dich tieng anh dum minh | 30 | 7 |
other | unknown_en_alpaca | write a tribute of 50 words or less for a recently deceased relative. | 0 | write a tribute of 50 words or less for a recently deceased relative. | 1 | other1 | write a tribute of <number> words or less for a recently deceased relative | 19 | 15,487 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | cô kể cho cậu nghe một câu chuyện tình với kết thúc là cảnh đôi tình nhân tự vẫn bằng thuốc và rượu. Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | 34 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | cô kể cho cậu nghe một câu chuyện tình với kết thúc là cảnh đôi tình nhân tự vẫn bằng thuốc và rượu. | 1 | translate to english1 | co ke cho cau nghe mot cau chuyen tinh voi ket thuc la canh doi tinh nhan tu van bang thuoc va ruou toi muon van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the giup khong | 43 | 70,214 |
other | unknown_vi_datablue | viết lại đoạn văn để nó tuân theo ngữ pháp chính xác. | 0 | viết lại đoạn văn để nó tuân theo ngữ pháp chính xác. | 1 | other1 | viet lai doan van de no tuan theo ngu phap chinh xac | 16 | 81,759 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | dịch tiếng anh dùm tôi cô ấy có rất nhiều thứ phải làm bây giờ. | 7 | dịch tiếng anh dùm tôi | cô ấy có rất nhiều thứ phải làm bây giờ. | 0 | translate to english0 | dich tieng anh dum toi co ay co rat nhieu thu phai lam bay gio | 19 | 41,211 |
other | unknown_vi_datablue | vui lòng cho biết hai thành phần của một thí nghiệm khoa học | 0 | vui lòng cho biết hai thành phần của một thí nghiệm khoa học | 0 | other0 | vui long cho biet hai thanh phan cua mot thi nghiem khoa hoc | 15 | 8,126 |
|
other | unknown_vi_datablue | tạo một danh sách các mục để kiểm tra khi kiểm tra một chiếc ô tô đã qua sử dụng. | 0 | tạo một danh sách các mục để kiểm tra khi kiểm tra một chiếc ô tô đã qua sử dụng. | 1 | other1 | tao mot danh sach cac muc de kiem tra khi kiem tra mot chiec o to da qua su dung | 23 | 76,098 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Tôi cần văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? tương tự như nạp thức ăn toàn phần, tự nấu ăn với nguyên liệu cơ bản giúp kiểm soát chế độ ăn uống. | 27 | Tôi cần văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | tương tự như nạp thức ăn toàn phần, tự nấu ăn với nguyên liệu cơ bản giúp kiểm soát chế độ ăn uống. | 0 | translate to english0 | toi can van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the giup khong tuong tu nhu nap thuc an toan phan tu nau an voi nguyen lieu co ban giup kiem soat che do an uong | 45 | 32,109 |
other | unknown_vi_datablue | chỉnh sửa câu này để nó trở nên chuyên nghiệp hơn. | 0 | chỉnh sửa câu này để nó trở nên chuyên nghiệp hơn. | 1 | other1 | chinh sua cau nay de no tro nen chuyen nghiep hon | 14 | 21,013 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | b) người đại diện theo pháp luật của cơ sở y tế ngoài công lập chịu trách nhiệm phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu cung cấp thuốc của đơn vị mình trong trường hợp có ký hợp đồng tham gia khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế với cơ quan bảo hiểm xã hội. Nêu ý chính trong 5 câu ngắn gọn | 83 | Nêu ý chính trong 5 câu ngắn gọn | b) người đại diện theo pháp luật của cơ sở y tế ngoài công lập chịu trách nhiệm phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu cung cấp thuốc của đơn vị mình trong trường hợp có ký hợp đồng tham gia khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế với cơ quan bảo hiểm xã hội. | 1 | summarize1 | b nguoi dai dien theo phap luat cua co so y te ngoai cong lap chiu trach nhiem phe duyet ke hoach lua chon nha thau cung cap thuoc cua don vi minh trong truong hop co ky hop dong tham gia kham benh chua benh bao hiem y te voi co quan bao hiem xa hoi neu y chinh trong <number> cau ngan gon | 72 | 94,091 |
summarize | short_en_phomt_mtet | Present the briefest summary of the topic of the text a) sketch out the developmental strategy and plan for training and scientific researches of his university for submission to the university council for their approval; | 120 | Present the briefest summary of the topic of the text | a) sketch out the developmental strategy and plan for training and scientific researches of his university for submission to the university council for their approval; | 0 | summarize0 | present the briefest summary of the topic of the text a sketch out the developmental strategy and plan for training and scientific researches of his university for submission to the university council for their approval | 45 | 80,703 |
other | unknown_vi_datablue | cung cấp định nghĩa về đại từ | 0 | cung cấp định nghĩa về đại từ | 1 | other1 | cung cap dinh nghia ve dai tu | 9 | 1,318 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | by . martha de lacey . published: . 11:07 est, 29 march 2013 . | . updated: . 14:32 est, 29 march 2013 . children (and fussy adults) who dislike the infamous brussels sprout usually only have to suffer them once a year on 25 december. but nutritionist and personal trainer tara hammett is on a one-woman mission to make the little green balls of fun a staple over easter too... by coating them in chocolate. the 33-year-old, who manages a health club near her home in swansea, south wales, has invented a recipe for sweet, chocolatey treats that are a more nutritious alternative to sugary, calorific easter eggs. tara hammett coating her raw baby brussels sprouts and dipping them in melted chocolate in her kitchen in swansea, wales . they may be healthier, but are thses little green balls really tastier than a twix? the fitness fanatic takes raw baby sprouts and dips them in melted chocolate. she has also coated crabsticks, olives, mushrooms, cheese and grapes. her healthy chocolate sprouts are packed with nutrients, vitamins and minerals, and pack a meagre 20-calorie punch, compared to the gut-busting 120 inside a cadbury's creme egg, exactly the same size. tara has also covered grapes, olives, mushrooms, cheese and crabsticks with chocolate . brussels sprouts have only eight calories, compared to the 120 in a cadbury's creme egg, the same size as tara's chocolate-dipped sprouts . she said: 'i'm really pleased with the results. it is one of those combinations really shouldn't work but somehow it does. 'they might sound a little strange but trust me they taste pretty good - don't knock them till you've tried them.' the bite sized balls are the same size as a cadbury's creme egg but are a guilt-free treat. tara added: 'they are a great way of getting children to eat more vegetables. my nieces and nephews love helping me to make them - and then scoffing them afterwards.' she will be trying the chocolate sprouts on her clients over the easter weekend at the health club she manages in swansea. tara's recipe involves raw baby sprouts, green & blacks cocoa powder and lindt orange chocolate . tara showing the inside of her raw chocolate sprout, filled with vitamins instead of caramel . tara says her chocolate sprouts are a delicious, healthy alternative to calorific caramel-filled eggs at easter . dịch sang tiếng việt đoạn này | 1 | dịch sang tiếng việt đoạn này | by . martha de lacey . published: . 11:07 est, 29 march 2013 . | . updated: . 14:32 est, 29 march 2013 . children (and fussy adults) who dislike the infamous brussels sprout usually only have to suffer them once a year on 25 december. but nutritionist and personal trainer tara hammett is on a one-woman mission to make the little green balls of fun a staple over easter too... by coating them in chocolate. the 33-year-old, who manages a health club near her home in swansea, south wales, has invented a recipe for sweet, chocolatey treats that are a more nutritious alternative to sugary, calorific easter eggs. tara hammett coating her raw baby brussels sprouts and dipping them in melted chocolate in her kitchen in swansea, wales . they may be healthier, but are thses little green balls really tastier than a twix? the fitness fanatic takes raw baby sprouts and dips them in melted chocolate. she has also coated crabsticks, olives, mushrooms, cheese and grapes. her healthy chocolate sprouts are packed with nutrients, vitamins and minerals, and pack a meagre 20-calorie punch, compared to the gut-busting 120 inside a cadbury's creme egg, exactly the same size. tara has also covered grapes, olives, mushrooms, cheese and crabsticks with chocolate . brussels sprouts have only eight calories, compared to the 120 in a cadbury's creme egg, the same size as tara's chocolate-dipped sprouts . she said: 'i'm really pleased with the results. it is one of those combinations really shouldn't work but somehow it does. 'they might sound a little strange but trust me they taste pretty good - don't knock them till you've tried them.' the bite sized balls are the same size as a cadbury's creme egg but are a guilt-free treat. tara added: 'they are a great way of getting children to eat more vegetables. my nieces and nephews love helping me to make them - and then scoffing them afterwards.' she will be trying the chocolate sprouts on her clients over the easter weekend at the health club she manages in swansea. tara's recipe involves raw baby sprouts, green & blacks cocoa powder and lindt orange chocolate . tara showing the inside of her raw chocolate sprout, filled with vitamins instead of caramel . tara says her chocolate sprouts are a delicious, healthy alternative to calorific caramel-filled eggs at easter . | 1 | translate to vietnamese1 | by martha de lacey published <number><number> est <number> march <number> | updated <number><number> est <number> march <number> children and fussy adults who dislike the infamous brussels sprout usually only have to suffer them once a year on <number> december but nutritionist and personal trainer tara hammett is on a onewoman mission to make the little green balls of fun a staple over easter too by coating them in chocolate the <number>yearold who manages a health club near her home in swansea south wales has invented a recipe for sweet chocolatey treats that are a more nutritious alternative to sugary calorific easter eggs tara hammett coating her raw baby brussels sprouts and dipping them in melted chocolate in her kitchen in swansea wales they may be healthier but are thses little green balls really tastier than a twix the fitness fanatic takes raw baby sprouts and dips them in melted chocolate she has also coated crabsticks olives mushrooms cheese and grapes her healthy chocolate sprouts are packed with nutrients vitamins and minerals and pack a meagre <number>calorie punch compared to the gutbusting <number> inside a cadburys creme egg exactly the same size tara has also covered grapes olives mushrooms cheese and crabsticks with chocolate brussels sprouts have only eight calories compared to the <number> in a cadburys creme egg the same size as taras chocolatedipped sprouts she said im really pleased with the results it is one of those combinations really shouldnt work but somehow it does they might sound a little strange but trust me they taste pretty good dont knock them till youve tried them the bite sized balls are the same size as a cadburys creme egg but are a guiltfree treat tara added they are a great way of getting children to eat more vegetables my nieces and nephews love helping me to make them and then scoffing them afterwards she will be trying the chocolate sprouts on her clients over the easter weekend at the health club she manages in swansea taras recipe involves raw baby sprouts green blacks cocoa powder and lindt orange chocolate tara showing the inside of her raw chocolate sprout filled with vitamins instead of caramel tara says her chocolate sprouts are a delicious healthy alternative to calorific caramelfilled eggs at easter dich sang tieng viet doan nay | 619 | 67,472 |
translate to english | long_vi_vietnews | đối mặt áp lực xử lý nợ xấu
từ giữa năm 2013, công ty quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng việt nam (vamc) được thành lập và bước đầu tiến hành mua nợ của một số tổ chức tín dụng (tctd). đây được coi như bước khởi đầu trên con đường xử lý nợ xấu của hệ thống các tctd. nhưng bước sang năm 2014, việc làm thế nào để "tiêu hóa" số nợ mà vamc đã, và sẽ tiếp tục mua, đang là một thách thức không nhỏ đối với đơn vị này.
khách hàng giao dịch tại ngân hàng eximbank.
từ giữa năm 2013, công ty quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng việt nam (vamc) được thành lập và bước đầu tiến hành mua nợ của một số tổ chức tín dụng (tctd). đây được coi như bước khởi đầu trên con đường xử lý nợ xấu của hệ thống các tctd. nhưng bước sang năm 2014, việc làm thế nào để "tiêu hóa" số nợ mà vamc đã, và sẽ tiếp tục mua, đang là một thách thức không nhỏ đối với đơn vị này.
tiếp tục "thu gom" nợ xấu
theo thống kê từ vamc, tính đến hết năm 2013, vamc đã mua được 39.700 tỷ đồng nợ gốc, tương ứng 31 nghìn tỷ đồng giá trị trái phiếu đặc biệt từ 35/36 tctd gửi hồ sơ đề nghị bán nợ xấu cho vamc. thời gian qua, cùng với các tctd xem xét tái cơ cấu cho các doanh nghiệp để họ tiếp tục vay vốn, hoạt động kinh doanh có hiệu quả, vamc cũng đã cùng với họ thu hồi gần 200 tỷ đồng nợ xấu. và đến thời điểm này, theo phó chủ tịch hội đồng quản trị vamc nguyễn quốc hùng, đang tiếp tục có nhiều tctd đăng ký bán nợ cho vamc.
cũng theo ông nguyễn quốc hùng, những bước đi trong thời gian vừa qua của vamc cho thấy đơn vị này đang đi đúng theo lộ trình đã đề ra. hiện nay, vamc vẫn tiếp tục thẩm định mua nợ từ các tổ chức tín dụng. năm 2014, vamc lên kế hoạch mua nợ từ 70 nghìn đến 100 nghìn tỷ đồng bằng trái phiếu đặc biệt. trước mắt trong quý i - 2014, vamc đặt mục tiêu mua 10 nghìn tỷ đồng nợ xấu bằng trái phiếu đặc biệt, hiện đang thẩm định mua 7.000 tỷ đồng nợ xấu.
có thể nói, chỉ trong vòng ba tháng với khoảng 40 nghìn tỷ đồng nợ xấu mà vamc đã mua được từ các tctd, cùng với khối lượng nợ xấu dự kiến mua trong thời gian tới cho thấy hoạt động của vamc đã từng bước phát huy tác dụng trong việc xử lý nợ xấu. tuy nhiên theo ý kiến của nhiều chuyên gia kinh tế, mua nợ xấu mới là bước đi đầu tiên, quan trọng hơn, cơ quan này sẽ phải xử lý khối lượng nợ xấu đã mua được như thế nào?
tìm hướng xử lý nợ xấu
cùng với khối lượng nợ xấu đã mua được, năm 2014 được xác định là năm vamc tiếp tục phải đối mặt với áp lực không nhỏ trong việc xử lý các khoản nợ xấu, hỗ trợ các tctd tái cơ cấu các khoản nợ, thông qua đó, hỗ trợ doanh nghiệp vượt qua khó khăn và nền kinh tế phát triển lành mạnh. để xử lý các khoản nợ xấu đã mua, phó chủ tịch vamc nguyễn quốc hùng cho biết, vamc đang lên kế hoạch thành lập ban xử lý và cơ cấu nợ, thực hiện tái cơ cấu nợ để tạo điều kiện hỗ trợ các doanh nghiệp có thể tiếp tục vay vốn mới để sản xuất kinh doanh. đây được coi là một động thái cụ thể đẩy nhanh tiến độ mua lại nợ xấu của các tctd, từ đó góp phần làm lành mạnh hóa hệ thống.
đối với việc thực hiện tái cơ cấu các khoản nợ xấu, ông hùng cũng cho biết, vamc không mua nợ xấu về rồi để đó hoặc trông chờ cơ hội phát mại tài sản. trách nhiệm lớn nhất của vamc là sau khi mua các khoản nợ đó, cơ quan này sẽ tiến hành phân loại, đánh giá tất cả các khoản nợ xấu một cách cụ thể để xem xét xử lý; xác định phương án xử lý tài sản, tái cấu trúc. theo ông hùng, tctd và doanh nghiệp sẽ chịu trách nhiệm chính trong việc tìm ra giải pháp để tái cấu trúc. vamc với vai trò là chủ nợ sẽ quyết định phương án tái cơ cấu cuối cùng sao cho có lợi nhất cho doanh nghiệp, tctd và nền kinh tế. ngoài ra, lãi suất các khoản nợ xấu đã mua về được định hướng sẽ hạ về mặt bằng lãi suất hiện nay để làm sao doanh nghiệp có thể tiếp tục vay vốn, từng bước khắc phục khó khăn, duy trì ổn định sản xuất kinh doanh đồng thời giúp ngân hàng thu hồi được nợ.
như vậy có thể thấy, các phương án mua và xử lý các khoản nợ xấu mua lại từ các tctd đã được vamc tính đến và thực hiện làm dần từng bước một. cũng theo đại diện lãnh đạo vamc, trong trường hợp các đối tác trong nước và nước ngoài quan tâm, đặt vấn đề mua lại khoản nợ này, vamc sẽ sẵn sàng bán nhưng sẽ không bán bằng mọi giá. vamc chỉ bán khi thấy có lãi và đem lại lợi ích cho doanh nghiệp và cho nền kinh tế.
tuy nhiên, một trong những vướng mắc nhất hiện nay đó là rào cản về pháp lý trong việc mua - bán nợ xấu, đặc biệt là liên quan tài sản thế chấp là bất động sản. thời gian qua, những vụ tranh chấp, phát mại tài sản chủ yếu là bất động sản giữa khách hàng, ngân hàng và cơ quan thi hành án thường kéo dài, đôi khi không giải quyết dứt điểm. trong khi đó, có tới 60 đến 70% khoản nợ mà vamc đã mua lại liên quan đến bất động sản. với việc giá bất động sản giảm khá mạnh như thời gian vừa qua, thì việc xử lý bằng cách phát mại, hóa giá tài sản bảo đảm bằng bất động sản đối với trường hợp doanh nghiệp không có khả năng phục hồi, đang là một bài toán không hề đơn giản đặt ra cho vamc. điều này đòi hỏi bên cạnh nỗ lực tìm hướng giải quyết của vamc cần có thêm sự hỗ trợ của chính phủ, các bộ, ngành nhằm hoàn thiện thủ tục pháp lý. được biết, nhằm tháo gỡ phần nào vướng mắc này, bộ tư pháp hiện nay đang chủ trì soạn thảo, sớm ban hành một văn bản hướng dẫn để tạo cơ sở pháp lý, đáp ứng đặc thù trong việc bán đấu giá tài sản bảo đảm của vamc, đồng thời tạo điều kiện cho vamc bán tài sản nhanh chóng, thuận tiện với giá tốt nhất có thể.
cùng với đó, vamc cũng đang tiếp tục kiện toàn lại cơ chế, chính sách, văn bản quy định của mình theo hướng những văn bản nào sau một thời gian triển khai chưa phù hợp thực tiễn sẽ được điều chỉnh dần. trường hợp vượt thẩm quyền, vamc sẽ gửi kiến nghị tới cơ quan chủ quản, chính phủ những vướng mắc trong quá trình triển khai để kịp thời tháo gỡ, không ảnh hưởng đến tiến trình xử lý nợ xấu.
hồng anh Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | 18 | Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | đối mặt áp lực xử lý nợ xấu
từ giữa năm 2013, công ty quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng việt nam (vamc) được thành lập và bước đầu tiến hành mua nợ của một số tổ chức tín dụng (tctd). đây được coi như bước khởi đầu trên con đường xử lý nợ xấu của hệ thống các tctd. nhưng bước sang năm 2014, việc làm thế nào để "tiêu hóa" số nợ mà vamc đã, và sẽ tiếp tục mua, đang là một thách thức không nhỏ đối với đơn vị này.
khách hàng giao dịch tại ngân hàng eximbank.
từ giữa năm 2013, công ty quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng việt nam (vamc) được thành lập và bước đầu tiến hành mua nợ của một số tổ chức tín dụng (tctd). đây được coi như bước khởi đầu trên con đường xử lý nợ xấu của hệ thống các tctd. nhưng bước sang năm 2014, việc làm thế nào để "tiêu hóa" số nợ mà vamc đã, và sẽ tiếp tục mua, đang là một thách thức không nhỏ đối với đơn vị này.
tiếp tục "thu gom" nợ xấu
theo thống kê từ vamc, tính đến hết năm 2013, vamc đã mua được 39.700 tỷ đồng nợ gốc, tương ứng 31 nghìn tỷ đồng giá trị trái phiếu đặc biệt từ 35/36 tctd gửi hồ sơ đề nghị bán nợ xấu cho vamc. thời gian qua, cùng với các tctd xem xét tái cơ cấu cho các doanh nghiệp để họ tiếp tục vay vốn, hoạt động kinh doanh có hiệu quả, vamc cũng đã cùng với họ thu hồi gần 200 tỷ đồng nợ xấu. và đến thời điểm này, theo phó chủ tịch hội đồng quản trị vamc nguyễn quốc hùng, đang tiếp tục có nhiều tctd đăng ký bán nợ cho vamc.
cũng theo ông nguyễn quốc hùng, những bước đi trong thời gian vừa qua của vamc cho thấy đơn vị này đang đi đúng theo lộ trình đã đề ra. hiện nay, vamc vẫn tiếp tục thẩm định mua nợ từ các tổ chức tín dụng. năm 2014, vamc lên kế hoạch mua nợ từ 70 nghìn đến 100 nghìn tỷ đồng bằng trái phiếu đặc biệt. trước mắt trong quý i - 2014, vamc đặt mục tiêu mua 10 nghìn tỷ đồng nợ xấu bằng trái phiếu đặc biệt, hiện đang thẩm định mua 7.000 tỷ đồng nợ xấu.
có thể nói, chỉ trong vòng ba tháng với khoảng 40 nghìn tỷ đồng nợ xấu mà vamc đã mua được từ các tctd, cùng với khối lượng nợ xấu dự kiến mua trong thời gian tới cho thấy hoạt động của vamc đã từng bước phát huy tác dụng trong việc xử lý nợ xấu. tuy nhiên theo ý kiến của nhiều chuyên gia kinh tế, mua nợ xấu mới là bước đi đầu tiên, quan trọng hơn, cơ quan này sẽ phải xử lý khối lượng nợ xấu đã mua được như thế nào?
tìm hướng xử lý nợ xấu
cùng với khối lượng nợ xấu đã mua được, năm 2014 được xác định là năm vamc tiếp tục phải đối mặt với áp lực không nhỏ trong việc xử lý các khoản nợ xấu, hỗ trợ các tctd tái cơ cấu các khoản nợ, thông qua đó, hỗ trợ doanh nghiệp vượt qua khó khăn và nền kinh tế phát triển lành mạnh. để xử lý các khoản nợ xấu đã mua, phó chủ tịch vamc nguyễn quốc hùng cho biết, vamc đang lên kế hoạch thành lập ban xử lý và cơ cấu nợ, thực hiện tái cơ cấu nợ để tạo điều kiện hỗ trợ các doanh nghiệp có thể tiếp tục vay vốn mới để sản xuất kinh doanh. đây được coi là một động thái cụ thể đẩy nhanh tiến độ mua lại nợ xấu của các tctd, từ đó góp phần làm lành mạnh hóa hệ thống.
đối với việc thực hiện tái cơ cấu các khoản nợ xấu, ông hùng cũng cho biết, vamc không mua nợ xấu về rồi để đó hoặc trông chờ cơ hội phát mại tài sản. trách nhiệm lớn nhất của vamc là sau khi mua các khoản nợ đó, cơ quan này sẽ tiến hành phân loại, đánh giá tất cả các khoản nợ xấu một cách cụ thể để xem xét xử lý; xác định phương án xử lý tài sản, tái cấu trúc. theo ông hùng, tctd và doanh nghiệp sẽ chịu trách nhiệm chính trong việc tìm ra giải pháp để tái cấu trúc. vamc với vai trò là chủ nợ sẽ quyết định phương án tái cơ cấu cuối cùng sao cho có lợi nhất cho doanh nghiệp, tctd và nền kinh tế. ngoài ra, lãi suất các khoản nợ xấu đã mua về được định hướng sẽ hạ về mặt bằng lãi suất hiện nay để làm sao doanh nghiệp có thể tiếp tục vay vốn, từng bước khắc phục khó khăn, duy trì ổn định sản xuất kinh doanh đồng thời giúp ngân hàng thu hồi được nợ.
như vậy có thể thấy, các phương án mua và xử lý các khoản nợ xấu mua lại từ các tctd đã được vamc tính đến và thực hiện làm dần từng bước một. cũng theo đại diện lãnh đạo vamc, trong trường hợp các đối tác trong nước và nước ngoài quan tâm, đặt vấn đề mua lại khoản nợ này, vamc sẽ sẵn sàng bán nhưng sẽ không bán bằng mọi giá. vamc chỉ bán khi thấy có lãi và đem lại lợi ích cho doanh nghiệp và cho nền kinh tế.
tuy nhiên, một trong những vướng mắc nhất hiện nay đó là rào cản về pháp lý trong việc mua - bán nợ xấu, đặc biệt là liên quan tài sản thế chấp là bất động sản. thời gian qua, những vụ tranh chấp, phát mại tài sản chủ yếu là bất động sản giữa khách hàng, ngân hàng và cơ quan thi hành án thường kéo dài, đôi khi không giải quyết dứt điểm. trong khi đó, có tới 60 đến 70% khoản nợ mà vamc đã mua lại liên quan đến bất động sản. với việc giá bất động sản giảm khá mạnh như thời gian vừa qua, thì việc xử lý bằng cách phát mại, hóa giá tài sản bảo đảm bằng bất động sản đối với trường hợp doanh nghiệp không có khả năng phục hồi, đang là một bài toán không hề đơn giản đặt ra cho vamc. điều này đòi hỏi bên cạnh nỗ lực tìm hướng giải quyết của vamc cần có thêm sự hỗ trợ của chính phủ, các bộ, ngành nhằm hoàn thiện thủ tục pháp lý. được biết, nhằm tháo gỡ phần nào vướng mắc này, bộ tư pháp hiện nay đang chủ trì soạn thảo, sớm ban hành một văn bản hướng dẫn để tạo cơ sở pháp lý, đáp ứng đặc thù trong việc bán đấu giá tài sản bảo đảm của vamc, đồng thời tạo điều kiện cho vamc bán tài sản nhanh chóng, thuận tiện với giá tốt nhất có thể.
cùng với đó, vamc cũng đang tiếp tục kiện toàn lại cơ chế, chính sách, văn bản quy định của mình theo hướng những văn bản nào sau một thời gian triển khai chưa phù hợp thực tiễn sẽ được điều chỉnh dần. trường hợp vượt thẩm quyền, vamc sẽ gửi kiến nghị tới cơ quan chủ quản, chính phủ những vướng mắc trong quá trình triển khai để kịp thời tháo gỡ, không ảnh hưởng đến tiến trình xử lý nợ xấu.
hồng anh | 1 | translate to english1 | doi mat ap luc xu ly no xau tu giua nam <number> cong ty quan ly tai san cua cac to chuc tin dung viet nam vamc duoc thanh lap va buoc dau tien hanh mua no cua mot so to chuc tin dung tctd day duoc coi nhu buoc khoi dau tren con duong xu ly no xau cua he thong cac tctd nhung buoc sang nam <number> viec lam the nao de tieu hoa so no ma vamc da va se tiep tuc mua dang la mot thach thuc khong nho doi voi don vi nay khach hang giao dich tai ngan hang eximbank tu giua nam <number> cong ty quan ly tai san cua cac to chuc tin dung viet nam vamc duoc thanh lap va buoc dau tien hanh mua no cua mot so to chuc tin dung tctd day duoc coi nhu buoc khoi dau tren con duong xu ly no xau cua he thong cac tctd nhung buoc sang nam <number> viec lam the nao de tieu hoa so no ma vamc da va se tiep tuc mua dang la mot thach thuc khong nho doi voi don vi nay tiep tuc thu gom no xau theo thong ke tu vamc tinh den het nam <number> vamc da mua duoc <number> ty dong no goc tuong ung <number> nghin ty dong gia tri trai phieu dac biet tu <number><number> tctd gui ho so de nghi ban no xau cho vamc thoi gian qua cung voi cac tctd xem xet tai co cau cho cac doanh nghiep de ho tiep tuc vay von hoat dong kinh doanh co hieu qua vamc cung da cung voi ho thu hoi gan <number> ty dong no xau va den thoi diem nay theo pho chu tich hoi dong quan tri vamc nguyen quoc hung dang tiep tuc co nhieu tctd dang ky ban no cho vamc cung theo ong nguyen quoc hung nhung buoc di trong thoi gian vua qua cua vamc cho thay don vi nay dang di dung theo lo trinh da de ra hien nay vamc van tiep tuc tham dinh mua no tu cac to chuc tin dung nam <number> vamc len ke hoach mua no tu <number> nghin den <number> nghin ty dong bang trai phieu dac biet truoc mat trong quy i <number> vamc dat muc tieu mua <number> nghin ty dong no xau bang trai phieu dac biet hien dang tham dinh mua <number> ty dong no xau co the noi chi trong vong ba thang voi khoang <number> nghin ty dong no xau ma vamc da mua duoc tu cac tctd cung voi khoi luong no xau du kien mua trong thoi gian toi cho thay hoat dong cua vamc da tung buoc phat huy tac dung trong viec xu ly no xau tuy nhien theo y kien cua nhieu chuyen gia kinh te mua no xau moi la buoc di dau tien quan trong hon co quan nay se phai xu ly khoi luong no xau da mua duoc nhu the nao tim huong xu ly no xau cung voi khoi luong no xau da mua duoc nam <number> duoc xac dinh la nam vamc tiep tuc phai doi mat voi ap luc khong nho trong viec xu ly cac khoan no xau ho tro cac tctd tai co cau cac khoan no thong qua do ho tro doanh nghiep vuot qua kho khan va nen kinh te phat trien lanh manh de xu ly cac khoan no xau da mua pho chu tich vamc nguyen quoc hung cho biet vamc dang len ke hoach thanh lap ban xu ly va co cau no thuc hien tai co cau no de tao dieu kien ho tro cac doanh nghiep co the tiep tuc vay von moi de san xuat kinh doanh day duoc coi la mot dong thai cu the day nhanh tien do mua lai no xau cua cac tctd tu do gop phan lam lanh manh hoa he thong doi voi viec thuc hien tai co cau cac khoan no xau ong hung cung cho biet vamc khong mua no xau ve roi de do hoac trong cho co hoi phat mai tai san trach nhiem lon nhat cua vamc la sau khi mua cac khoan no do co quan nay se tien hanh phan loai danh gia tat ca cac khoan no xau mot cach cu the de xem xet xu ly xac dinh phuong an xu ly tai san tai cau truc theo ong hung tctd va doanh nghiep se chiu trach nhiem chinh trong viec tim ra giai phap de tai cau truc vamc voi vai tro la chu no se quyet dinh phuong an tai co cau cuoi cung sao cho co loi nhat cho doanh nghiep tctd va nen kinh te ngoai ra lai suat cac khoan no xau da mua ve duoc dinh huong se ha ve mat bang lai suat hien nay de lam sao doanh nghiep co the tiep tuc vay von tung buoc khac phuc kho khan duy tri on dinh san xuat kinh doanh dong thoi giup ngan hang thu hoi duoc no nhu vay co the thay cac phuong an mua va xu ly cac khoan no xau mua lai tu cac tctd da duoc vamc tinh den va thuc hien lam dan tung buoc mot cung theo dai dien lanh dao vamc trong truong hop cac doi tac trong nuoc va nuoc ngoai quan tam dat van de mua lai khoan no nay vamc se san sang ban nhung se khong ban bang moi gia vamc chi ban khi thay co lai va dem lai loi ich cho doanh nghiep va cho nen kinh te tuy nhien mot trong nhung vuong mac nhat hien nay do la rao can ve phap ly trong viec mua ban no xau dac biet la lien quan tai san the chap la bat dong san thoi gian qua nhung vu tranh chap phat mai tai san chu yeu la bat dong san giua khach hang ngan hang va co quan thi hanh an thuong keo dai doi khi khong giai quyet dut diem trong khi do co toi <number> den <number> khoan no ma vamc da mua lai lien quan den bat dong san voi viec gia bat dong san giam kha manh nhu thoi gian vua qua thi viec xu ly bang cach phat mai hoa gia tai san bao dam bang bat dong san doi voi truong hop doanh nghiep khong co kha nang phuc hoi dang la mot bai toan khong he don gian dat ra cho vamc dieu nay doi hoi ben canh no luc tim huong giai quyet cua vamc can co them su ho tro cua chinh phu cac bo nganh nham hoan thien thu tuc phap ly duoc biet nham thao go phan nao vuong mac nay bo tu phap hien nay dang chu tri soan thao som ban hanh mot van ban huong dan de tao co so phap ly dap ung dac thu trong viec ban dau gia tai san bao dam cua vamc dong thoi tao dieu kien cho vamc ban tai san nhanh chong thuan tien voi gia tot nhat co the cung voi do vamc cung dang tiep tuc kien toan lai co che chinh sach van ban quy dinh cua minh theo huong nhung van ban nao sau mot thoi gian trien khai chua phu hop thuc tien se duoc dieu chinh dan truong hop vuot tham quyen vamc se gui kien nghi toi co quan chu quan chinh phu nhung vuong mac trong qua trinh trien khai de kip thoi thao go khong anh huong den tien trinh xu ly no xau hong anh toi can noi dung nay duoc dich sang tieng anh ban co the giup khong | 1,511 | 91,902 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | dịch sang tiếng anh đoạn này điều 5. thu thập, tổng hợp, cập nhật chỉ tiêu thống kê trong lĩnh vực nhà ở và thị trường bất động sản | 1 | dịch sang tiếng anh đoạn này | điều 5. thu thập, tổng hợp, cập nhật chỉ tiêu thống kê trong lĩnh vực nhà ở và thị trường bất động sản | 0 | translate to english0 | dich sang tieng anh doan nay dieu <number> thu thap tong hop cap nhat chi tieu thong ke trong linh vuc nha o va thi truong bat dong san | 33 | 91,628 |
translate to english | long_vi_vietnews | pvfc lên phương án chuyển thành ngân hàng
(tbktsg online) - tổng công ty tài chính cổ phần dầu khí (pvfc) đã xin phép ngân hàng nhà nước chuyển đổi để trở thành ngân hàng thương mại.
ngọc lan
pvfc (trái) đang chờ chuyển thành ngân hàng thương mại. ảnh:tl
ông nguyễn thiện bảo, tổng giám đốc pvfc, nói với thời báo kinh tế sài gòn online ngày 26-4 rằng, mục tiêu lớn nhất của pvfc năm nay là chuyển đổi mô hình hoạt động sang mô hình ngân hàng. việc này đã được phía pvfc đệ trình lên ngân hàng nhà nước và chờ quyết định chấp thuận chính thức.
“thực tế hiện nay chúng tôi đã hoạt động như mô hình ngân hàng hạng trung, có 10 chi nhánh và 25 điểm giao dịch”, ông bảo nói. quy mô tổng tài sản đến 31-12-2011 đạt 88.807 tỉ đồng, doanh thu đạt 8.009 tỉ và lợi nhuận trước thuế đạt 553 tỉ đồng. vốn huy động của các tổ chức kinh tế đến 31-12-2011 đạt 50.600 tỉ đồng.
theo ông bảo, pvfc hiện đang đẩy mạnh quá trình tái cấu trúc, cơ cấu lại danh mục đầu tư, các khoản nợ, chuyển nhương… để đạt được mục tiêu này. tuy nhiên, muốn đạt được thành công chuyển đổi, pvfc phải giảm tỷ lệ vốn nhà nước chi phối tại doanh nghiệp này từ 78% xuống mức thấp (theo lộ trình là 20%).
đồng thời tập đoàn dầu khí (pvn), theo quy định của chính phủ, khi pvfc chuyển thành ngân hàng thương mại thì sẽ không được nắm cổ phần chi phối đồng thời ở 2 ngân hàng thương mại lớn (ở đây là pvfc nếu được chuyển thành ngân hàng) và ngân hàng thương mại cổ phần dầu khí toàn cầu (gp bank).
giải pháp đối với hoạt động đầu tư và tư vấn ở pvfc là tập trung thực hiện chuyển nhượng các dự án, danh mục đầu tư để giảm chi phí và đảm bảo an toàn vốn (2.800 tỉ đồng các khoản đầu tư không hiệu quả/hiệu quả thấp, thu hồi 700 tỉ đồng ủy thác đầu tư) để đẩy nhanh quá trình chuyển thành ngân hàng.
ông bảo cho biết, đối với các khoản nợ như số dư nợ gốc 1.800 tỉ đồng mà vinashin nợ pvfc hiện đã thu hồi được 1.020 tỉ đồng do vinashin có thực hiện một số hợp đồng cho pvn và pvfc cấn trừ nợ qua các hợp đồng này. số nợ còn lại được thế chấp bằng tài sản của vinashin như tàu bè có thể sẽ thanh lý để thu được 20% đến 30% khoản nợ còn lại. “chúng tôi không thiệt hại gì nhiều”, ông bảo nói. Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | 23 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | pvfc lên phương án chuyển thành ngân hàng
(tbktsg online) - tổng công ty tài chính cổ phần dầu khí (pvfc) đã xin phép ngân hàng nhà nước chuyển đổi để trở thành ngân hàng thương mại.
ngọc lan
pvfc (trái) đang chờ chuyển thành ngân hàng thương mại. ảnh:tl
ông nguyễn thiện bảo, tổng giám đốc pvfc, nói với thời báo kinh tế sài gòn online ngày 26-4 rằng, mục tiêu lớn nhất của pvfc năm nay là chuyển đổi mô hình hoạt động sang mô hình ngân hàng. việc này đã được phía pvfc đệ trình lên ngân hàng nhà nước và chờ quyết định chấp thuận chính thức.
“thực tế hiện nay chúng tôi đã hoạt động như mô hình ngân hàng hạng trung, có 10 chi nhánh và 25 điểm giao dịch”, ông bảo nói. quy mô tổng tài sản đến 31-12-2011 đạt 88.807 tỉ đồng, doanh thu đạt 8.009 tỉ và lợi nhuận trước thuế đạt 553 tỉ đồng. vốn huy động của các tổ chức kinh tế đến 31-12-2011 đạt 50.600 tỉ đồng.
theo ông bảo, pvfc hiện đang đẩy mạnh quá trình tái cấu trúc, cơ cấu lại danh mục đầu tư, các khoản nợ, chuyển nhương… để đạt được mục tiêu này. tuy nhiên, muốn đạt được thành công chuyển đổi, pvfc phải giảm tỷ lệ vốn nhà nước chi phối tại doanh nghiệp này từ 78% xuống mức thấp (theo lộ trình là 20%).
đồng thời tập đoàn dầu khí (pvn), theo quy định của chính phủ, khi pvfc chuyển thành ngân hàng thương mại thì sẽ không được nắm cổ phần chi phối đồng thời ở 2 ngân hàng thương mại lớn (ở đây là pvfc nếu được chuyển thành ngân hàng) và ngân hàng thương mại cổ phần dầu khí toàn cầu (gp bank).
giải pháp đối với hoạt động đầu tư và tư vấn ở pvfc là tập trung thực hiện chuyển nhượng các dự án, danh mục đầu tư để giảm chi phí và đảm bảo an toàn vốn (2.800 tỉ đồng các khoản đầu tư không hiệu quả/hiệu quả thấp, thu hồi 700 tỉ đồng ủy thác đầu tư) để đẩy nhanh quá trình chuyển thành ngân hàng.
ông bảo cho biết, đối với các khoản nợ như số dư nợ gốc 1.800 tỉ đồng mà vinashin nợ pvfc hiện đã thu hồi được 1.020 tỉ đồng do vinashin có thực hiện một số hợp đồng cho pvn và pvfc cấn trừ nợ qua các hợp đồng này. số nợ còn lại được thế chấp bằng tài sản của vinashin như tàu bè có thể sẽ thanh lý để thu được 20% đến 30% khoản nợ còn lại. “chúng tôi không thiệt hại gì nhiều”, ông bảo nói. | 1 | translate to english1 | pvfc len phuong an chuyen thanh ngan hang tbktsg online tong cong ty tai chinh co phan dau khi pvfc da xin phep ngan hang nha nuoc chuyen doi de tro thanh ngan hang thuong mai ngoc lan pvfc trai dang cho chuyen thanh ngan hang thuong mai anhtl ong nguyen thien bao tong giam doc pvfc noi voi thoi bao kinh te sai gon online ngay <number><number> rang muc tieu lon nhat cua pvfc nam nay la chuyen doi mo hinh hoat dong sang mo hinh ngan hang viec nay da duoc phia pvfc de trinh len ngan hang nha nuoc va cho quyet dinh chap thuan chinh thuc thuc te hien nay chung toi da hoat dong nhu mo hinh ngan hang hang trung co <number> chi nhanh va <number> diem giao dich ong bao noi quy mo tong tai san den <number><number><number> dat <number> ti dong doanh thu dat <number> ti va loi nhuan truoc thue dat <number> ti dong von huy dong cua cac to chuc kinh te den <number><number><number> dat <number> ti dong theo ong bao pvfc hien dang day manh qua trinh tai cau truc co cau lai danh muc dau tu cac khoan no chuyen nhuong de dat duoc muc tieu nay tuy nhien muon dat duoc thanh cong chuyen doi pvfc phai giam ty le von nha nuoc chi phoi tai doanh nghiep nay tu <number> xuong muc thap theo lo trinh la <number> dong thoi tap doan dau khi pvn theo quy dinh cua chinh phu khi pvfc chuyen thanh ngan hang thuong mai thi se khong duoc nam co phan chi phoi dong thoi o <number> ngan hang thuong mai lon o day la pvfc neu duoc chuyen thanh ngan hang va ngan hang thuong mai co phan dau khi toan cau gp bank giai phap doi voi hoat dong dau tu va tu van o pvfc la tap trung thuc hien chuyen nhuong cac du an danh muc dau tu de giam chi phi va dam bao an toan von <number> ti dong cac khoan dau tu khong hieu quahieu qua thap thu hoi <number> ti dong uy thac dau tu de day nhanh qua trinh chuyen thanh ngan hang ong bao cho biet doi voi cac khoan no nhu so du no goc <number> ti dong ma vinashin no pvfc hien da thu hoi duoc <number> ti dong do vinashin co thuc hien mot so hop dong cho pvn va pvfc can tru no qua cac hop dong nay so no con lai duoc the chap bang tai san cua vinashin nhu tau be co the se thanh ly de thu duoc <number> den <number> khoan no con lai chung toi khong thiet hai gi nhieu ong bao noi toi muon van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the lam duoc khong | 598 | 38,728 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | by . zoe szathmary . a canadian iceberg whose profile physically resembles that of superhero batman has emerged online. the iceberg resembles batman wearing his pointed cowl as he stares out at the water, with rocks in the background. twins: this iceberg has been said to physically resemble batman . mike parsons shared the photo on the 'growing up in newfoundland' facebook page, buzzfeed points out. parson's caption says the image was taken in little bay islands. fellow group members reacted to the photo, and wrote 'wow,' 'double wow,' and 'crazy wow,' to name a few. parsons, of round lake, ontario, is an active participant in the group and has recently uploaded multiple photos of the scenery in little bay islands, which he lists as his hometown on facebook. i'm the real one! christian bale appears as batman in the dark knight rises . Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? | 21 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? | by . zoe szathmary . a canadian iceberg whose profile physically resembles that of superhero batman has emerged online. the iceberg resembles batman wearing his pointed cowl as he stares out at the water, with rocks in the background. twins: this iceberg has been said to physically resemble batman . mike parsons shared the photo on the 'growing up in newfoundland' facebook page, buzzfeed points out. parson's caption says the image was taken in little bay islands. fellow group members reacted to the photo, and wrote 'wow,' 'double wow,' and 'crazy wow,' to name a few. parsons, of round lake, ontario, is an active participant in the group and has recently uploaded multiple photos of the scenery in little bay islands, which he lists as his hometown on facebook. i'm the real one! christian bale appears as batman in the dark knight rises . | 1 | translate to vietnamese1 | by zoe szathmary a canadian iceberg whose profile physically resembles that of superhero batman has emerged online the iceberg resembles batman wearing his pointed cowl as he stares out at the water with rocks in the background twins this iceberg has been said to physically resemble batman mike parsons shared the photo on the growing up in newfoundland facebook page buzzfeed points out parsons caption says the image was taken in little bay islands fellow group members reacted to the photo and wrote wow double wow and crazy wow to name a few parsons of round lake ontario is an active participant in the group and has recently uploaded multiple photos of the scenery in little bay islands which he lists as his hometown on facebook im the real one christian bale appears as batman in the dark knight rises toi muon van ban nay duoc dich sang tieng viet ban co the lam duoc khong | 250 | 88,493 |
summarize | short_en_phomt_mtet | Brief summary in 3 sentences ðiều thứ hai mươi chín: chư chưc sắc, ai có phạm luật pháp trong đạo, thì đem trước tòa tam giáo phân xử. | 151 | Brief summary in 3 sentences | ðiều thứ hai mươi chín: chư chưc sắc, ai có phạm luật pháp trong đạo, thì đem trước tòa tam giáo phân xử. | 0 | summarize0 | brief summary in <number> sentences dieu thu hai muoi chin chu chuc sac ai co pham luat phap trong dao thi dem truoc toa tam giao phan xu | 39 | 68,325 |
other | unknown_vi_datablue | viết lại đoạn văn sau đây cho đối tượng độ tuổi trẻ hơn. | 0 | viết lại đoạn văn sau đây cho đối tượng độ tuổi trẻ hơn. | 1 | other1 | viet lai doan van sau day cho doi tuong do tuoi tre hon | 16 | 78,143 |
|
other | unknown_en_alpaca | generate two examples of similes. | 0 | generate two examples of similes. | 1 | other1 | generate two examples of similes | 10 | 12,170 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | State the main idea with 3 keywords asked in an interview with sportsmail before the world cup to name his favourite english defenders, radamel falcao struggled initially, and then came up with the names of john terry and gary cahill. remembering the hat-trick he scored against cahill in the 2012 european super cup should send a shudder through the ranks of the premier league's other defenders – if this is what he does against someone he rates, then what will he do to the rest? manchester united have acquired the services of the man diego simeone called the world's best no 9 when he coached him at atletico madrid. video scroll down to watch what wayne rooney and ronaldo think of falcao signing . fresh start: radamel has joined manchester united on loan with a view to a permanent deal . warm welcome: falcao receives his new shirt from club legend and assistant manager ryan giggs . his record in finals played in europe sums up what a big-occasion player he is. he got the winner for porto against braga in 2011's europa league final and scored twice against athletic bilbao to retain the title. then came that chelsea demolition. at best, united will only be playing one final (the fa cup) this year but they have acquired the services of a man who has played in three since 2011, scoring six goals and always ending up on the winning side. the son of radamel garcia, a rugged centre back who played most of his career in venezuela, falcao was named after paulo roberto falcao, brazil's no 15 in their 1982 world cup dream team. goal-getter: falcao celebrates scoring for monaco on one of his first appearances for the club in pre-season . prolific: falcao wheels away after netting for porto against rivals braga in the 2011 europa league final . he soon showed himself to be worthy of the name with goals that earned him a move to river plate aged just 15. 'he was like a rock,' said former argentina defender hernan diaz, impressed at the unflustered nature of the new arrival he tried to intimidate on his first day. falcao was already showing a resilience of character that would serve him well in the 27-dorm block of youth team accommodation alongside river plate's estadio monumental, where he boarded a long way from his family in colombia. in 2001, river's under-16s went to berlin to play in a 32-team tournament and he was all that anyone could talk about, shooting river into the semi-finals where he scored in the last minute against real madrid and then headed his team in front against vitoria de guimaraes in the final only to lose out 2-1. injuries slowed his progress and one torn ankle ligament kept him out for eight months. he kept the faith through the long period of inactivity and 'keeping the faith' in falcao's case can be taken literally. deadly: falcao celebratesscoring in the 2012 super cup against chelsea (left) and scores against athletic bilbao in the 2012 europa league final in bucharest . he can be seen dedicating goals and trophies to the heavens as a teenage prodigy. this is a player who has not ruled out working for the church when he retires. the faith was tested again when he tore the cruciate ligament in his right knee in 2006 but again he showed that iron will to come back just as strong. he scored a hat-trick against botafogo in the south american cup in 2007 when his team were 2-1 down, playing with 10 men, and needing to win by two clear goals. the feat is still referred to as the 'unforgettable night' by fans who celebrated a title a year later with falcao top scorer and simeone as manager. after 72 goals in two seasons at porto he moved to atletico madrid where he linked up again with simeone. the coach instructed his new players that tactics would revolve around falcao – their passes would find him, and he would do the rest. hammer blow: falcao sits next to colombia coach jose pekerman as he is ruled out the world cup in june . two years older with another cruciate ligament injury, this time in the left knee, and a sabbatical in monaco behind him, it remains to be seen whether falcao is the same player that scored 52 goals in 67 games in la liga. the desire from the player is definitely there. 'i like how competitive the premier league is and how teams who are very direct in terms of looking for the opposition's goal,' he said at the end of last season. 'i want to play in the english league.' | 177 | State the main idea with 3 keywords | asked in an interview with sportsmail before the world cup to name his favourite english defenders, radamel falcao struggled initially, and then came up with the names of john terry and gary cahill. remembering the hat-trick he scored against cahill in the 2012 european super cup should send a shudder through the ranks of the premier league's other defenders – if this is what he does against someone he rates, then what will he do to the rest? manchester united have acquired the services of the man diego simeone called the world's best no 9 when he coached him at atletico madrid. video scroll down to watch what wayne rooney and ronaldo think of falcao signing . fresh start: radamel has joined manchester united on loan with a view to a permanent deal . warm welcome: falcao receives his new shirt from club legend and assistant manager ryan giggs . his record in finals played in europe sums up what a big-occasion player he is. he got the winner for porto against braga in 2011's europa league final and scored twice against athletic bilbao to retain the title. then came that chelsea demolition. at best, united will only be playing one final (the fa cup) this year but they have acquired the services of a man who has played in three since 2011, scoring six goals and always ending up on the winning side. the son of radamel garcia, a rugged centre back who played most of his career in venezuela, falcao was named after paulo roberto falcao, brazil's no 15 in their 1982 world cup dream team. goal-getter: falcao celebrates scoring for monaco on one of his first appearances for the club in pre-season . prolific: falcao wheels away after netting for porto against rivals braga in the 2011 europa league final . he soon showed himself to be worthy of the name with goals that earned him a move to river plate aged just 15. 'he was like a rock,' said former argentina defender hernan diaz, impressed at the unflustered nature of the new arrival he tried to intimidate on his first day. falcao was already showing a resilience of character that would serve him well in the 27-dorm block of youth team accommodation alongside river plate's estadio monumental, where he boarded a long way from his family in colombia. in 2001, river's under-16s went to berlin to play in a 32-team tournament and he was all that anyone could talk about, shooting river into the semi-finals where he scored in the last minute against real madrid and then headed his team in front against vitoria de guimaraes in the final only to lose out 2-1. injuries slowed his progress and one torn ankle ligament kept him out for eight months. he kept the faith through the long period of inactivity and 'keeping the faith' in falcao's case can be taken literally. deadly: falcao celebratesscoring in the 2012 super cup against chelsea (left) and scores against athletic bilbao in the 2012 europa league final in bucharest . he can be seen dedicating goals and trophies to the heavens as a teenage prodigy. this is a player who has not ruled out working for the church when he retires. the faith was tested again when he tore the cruciate ligament in his right knee in 2006 but again he showed that iron will to come back just as strong. he scored a hat-trick against botafogo in the south american cup in 2007 when his team were 2-1 down, playing with 10 men, and needing to win by two clear goals. the feat is still referred to as the 'unforgettable night' by fans who celebrated a title a year later with falcao top scorer and simeone as manager. after 72 goals in two seasons at porto he moved to atletico madrid where he linked up again with simeone. the coach instructed his new players that tactics would revolve around falcao – their passes would find him, and he would do the rest. hammer blow: falcao sits next to colombia coach jose pekerman as he is ruled out the world cup in june . two years older with another cruciate ligament injury, this time in the left knee, and a sabbatical in monaco behind him, it remains to be seen whether falcao is the same player that scored 52 goals in 67 games in la liga. the desire from the player is definitely there. 'i like how competitive the premier league is and how teams who are very direct in terms of looking for the opposition's goal,' he said at the end of last season. 'i want to play in the english league.' | 0 | summarize0 | state the main idea with <number> keywords asked in an interview with sportsmail before the world cup to name his favourite english defenders radamel falcao struggled initially and then came up with the names of john terry and gary cahill remembering the hattrick he scored against cahill in the <number> european super cup should send a shudder through the ranks of the premier leagues other defenders if this is what he does against someone he rates then what will he do to the rest manchester united have acquired the services of the man diego simeone called the worlds best no <number> when he coached him at atletico madrid video scroll down to watch what wayne rooney and ronaldo think of falcao signing fresh start radamel has joined manchester united on loan with a view to a permanent deal warm welcome falcao receives his new shirt from club legend and assistant manager ryan giggs his record in finals played in europe sums up what a bigoccasion player he is he got the winner for porto against braga in <number>s europa league final and scored twice against athletic bilbao to retain the title then came that chelsea demolition at best united will only be playing one final the fa cup this year but they have acquired the services of a man who has played in three since <number> scoring six goals and always ending up on the winning side the son of radamel garcia a rugged centre back who played most of his career in venezuela falcao was named after paulo roberto falcao brazils no <number> in their <number> world cup dream team goalgetter falcao celebrates scoring for monaco on one of his first appearances for the club in preseason prolific falcao wheels away after netting for porto against rivals braga in the <number> europa league final he soon showed himself to be worthy of the name with goals that earned him a move to river plate aged just <number> he was like a rock said former argentina defender hernan diaz impressed at the unflustered nature of the new arrival he tried to intimidate on his first day falcao was already showing a resilience of character that would serve him well in the <number>dorm block of youth team accommodation alongside river plates estadio monumental where he boarded a long way from his family in colombia in <number> rivers under00s went to berlin to play in a <number>team tournament and he was all that anyone could talk about shooting river into the semifinals where he scored in the last minute against real madrid and then headed his team in front against vitoria de guimaraes in the final only to lose out <number><number> injuries slowed his progress and one torn ankle ligament kept him out for eight months he kept the faith through the long period of inactivity and keeping the faith in falcaos case can be taken literally deadly falcao celebratesscoring in the <number> super cup against chelsea left and scores against athletic bilbao in the <number> europa league final in bucharest he can be seen dedicating goals and trophies to the heavens as a teenage prodigy this is a player who has not ruled out working for the church when he retires the faith was tested again when he tore the cruciate ligament in his right knee in <number> but again he showed that iron will to come back just as strong he scored a hattrick against botafogo in the south american cup in <number> when his team were <number><number> down playing with <number> men and needing to win by two clear goals the feat is still referred to as the unforgettable night by fans who celebrated a title a year later with falcao top scorer and simeone as manager after <number> goals in two seasons at porto he moved to atletico madrid where he linked up again with simeone the coach instructed his new players that tactics would revolve around falcao their passes would find him and he would do the rest hammer blow falcao sits next to colombia coach jose pekerman as he is ruled out the world cup in june two years older with another cruciate ligament injury this time in the left knee and a sabbatical in monaco behind him it remains to be seen whether falcao is the same player that scored <number> goals in <number> games in la liga the desire from the player is definitely there i like how competitive the premier league is and how teams who are very direct in terms of looking for the oppositions goal he said at the end of last season i want to play in the english league | 1,089 | 63,224 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | by . mark duell . published: . 06:47 est, 16 january 2014 . | . updated: . 06:58 est, 16 january 2014 . a 28-year-old woman has described the terrifying moment a speeding car fleeing police officers ploughed into her house as she slept. she was in bed at her semi-detached property in leeds, west yorkshire, when the bmw skipped over a grass verge and smashed into her front room at 2am yesterday. the car had been driving off from a police vehicle that had signalled for it to stop. the woman said she heard sirens, shouting and running - and the noise was 'like being woken up by an earthquake'. crash: the 28-year-old woman was in bed at her semi-detached property in leeds, west yorkshire, when the bmw smashed into it at 2am yesterday . night and day: the car had been driving off from a police vehicle in leeds that had signalled for it to stop . the woman, who asked not to be named, said: ‘i was asleep in bed when i . heard this big smashing sound. 'the house had been broken into recently, . so my first thought was "someone is in . the house and they have just smashed something downstairs". 'it was only . when i heard a police officer shouting outside i realised it was . something else.’ her boyfriend, neil o’malley, who was not in the house at the time, said: ‘she said it was like being woken up by an earthquake - except with lots of shouting and running. ‘it was so surreal that if it wasn’t for the following police sirens, she might have thought she was still in a strange dream.’ he added that the house might need some proper structural work but the full extent of the damage would not be known until they did more investigations. scene: the bmw 5 series vehicle had lost control, skipping over a grass verge and missing a tree by inches . boarded up: the woman, who asked not to be named, said she heard sirens, shouting and running . the bmw 5 series car had lost control, skipping over a verge and missing a tree by inches. the woman, who rents the house, added: ‘it was quite an ordeal. i couldn’t believe what happened. nothing has been damaged inside the house but the whole outside is a mess.’ 'i was asleep in bed when i heard this big smashing sound' woman, 28 . a west yorkshire police spokesman said: ‘at about 2.25am a bmw car crashed into the front of a house after driving off from a police vehicle that had signalled for it to stop shortly before. ‘a 24-year-old man was arrested at the scene on suspicion of theft of a motor vehicle. he was taken to hospital for a check-up and later discharged and is currently in police custody. ‘a 28-year-old woman, who was the sole occupant of the property, was uninjured. the vehicle has been recovered from the scene. significant damage was caused to a bay window at property and the structure is being assessed.’ Can you help me translate this content into Vietnamese? | 53 | Can you help me translate this content into Vietnamese? | by . mark duell . published: . 06:47 est, 16 january 2014 . | . updated: . 06:58 est, 16 january 2014 . a 28-year-old woman has described the terrifying moment a speeding car fleeing police officers ploughed into her house as she slept. she was in bed at her semi-detached property in leeds, west yorkshire, when the bmw skipped over a grass verge and smashed into her front room at 2am yesterday. the car had been driving off from a police vehicle that had signalled for it to stop. the woman said she heard sirens, shouting and running - and the noise was 'like being woken up by an earthquake'. crash: the 28-year-old woman was in bed at her semi-detached property in leeds, west yorkshire, when the bmw smashed into it at 2am yesterday . night and day: the car had been driving off from a police vehicle in leeds that had signalled for it to stop . the woman, who asked not to be named, said: ‘i was asleep in bed when i . heard this big smashing sound. 'the house had been broken into recently, . so my first thought was "someone is in . the house and they have just smashed something downstairs". 'it was only . when i heard a police officer shouting outside i realised it was . something else.’ her boyfriend, neil o’malley, who was not in the house at the time, said: ‘she said it was like being woken up by an earthquake - except with lots of shouting and running. ‘it was so surreal that if it wasn’t for the following police sirens, she might have thought she was still in a strange dream.’ he added that the house might need some proper structural work but the full extent of the damage would not be known until they did more investigations. scene: the bmw 5 series vehicle had lost control, skipping over a grass verge and missing a tree by inches . boarded up: the woman, who asked not to be named, said she heard sirens, shouting and running . the bmw 5 series car had lost control, skipping over a verge and missing a tree by inches. the woman, who rents the house, added: ‘it was quite an ordeal. i couldn’t believe what happened. nothing has been damaged inside the house but the whole outside is a mess.’ 'i was asleep in bed when i heard this big smashing sound' woman, 28 . a west yorkshire police spokesman said: ‘at about 2.25am a bmw car crashed into the front of a house after driving off from a police vehicle that had signalled for it to stop shortly before. ‘a 24-year-old man was arrested at the scene on suspicion of theft of a motor vehicle. he was taken to hospital for a check-up and later discharged and is currently in police custody. ‘a 28-year-old woman, who was the sole occupant of the property, was uninjured. the vehicle has been recovered from the scene. significant damage was caused to a bay window at property and the structure is being assessed.’ | 1 | translate to vietnamese1 | by mark duell published <number><number> est <number> january <number> | updated <number><number> est <number> january <number> a <number>yearold woman has described the terrifying moment a speeding car fleeing police officers ploughed into her house as she slept she was in bed at her semidetached property in leeds west yorkshire when the bmw skipped over a grass verge and smashed into her front room at 0am yesterday the car had been driving off from a police vehicle that had signalled for it to stop the woman said she heard sirens shouting and running and the noise was like being woken up by an earthquake crash the <number>yearold woman was in bed at her semidetached property in leeds west yorkshire when the bmw smashed into it at 0am yesterday night and day the car had been driving off from a police vehicle in leeds that had signalled for it to stop the woman who asked not to be named said i was asleep in bed when i heard this big smashing sound the house had been broken into recently so my first thought was someone is in the house and they have just smashed something downstairs it was only when i heard a police officer shouting outside i realised it was something else her boyfriend neil omalley who was not in the house at the time said she said it was like being woken up by an earthquake except with lots of shouting and running it was so surreal that if it wasnt for the following police sirens she might have thought she was still in a strange dream he added that the house might need some proper structural work but the full extent of the damage would not be known until they did more investigations scene the bmw <number> series vehicle had lost control skipping over a grass verge and missing a tree by inches boarded up the woman who asked not to be named said she heard sirens shouting and running the bmw <number> series car had lost control skipping over a verge and missing a tree by inches the woman who rents the house added it was quite an ordeal i couldnt believe what happened nothing has been damaged inside the house but the whole outside is a mess i was asleep in bed when i heard this big smashing sound woman <number> a west yorkshire police spokesman said at about <number>00am a bmw car crashed into the front of a house after driving off from a police vehicle that had signalled for it to stop shortly before a <number>yearold man was arrested at the scene on suspicion of theft of a motor vehicle he was taken to hospital for a checkup and later discharged and is currently in police custody a <number>yearold woman who was the sole occupant of the property was uninjured the vehicle has been recovered from the scene significant damage was caused to a bay window at property and the structure is being assessed can you help me translate this content into vietnamese | 755 | 90,313 |
other | unknown_vi_datablue | cho trước hai đầu của hai danh sách liên kết đơn heada và headb, hãy trả về nút mà hai danh sách giao nhau. nếu hai danh sách liên kết không có điểm giao nhau, hãy trả về null. viết giải pháp bằng ngôn ngữ c. | 0 | cho trước hai đầu của hai danh sách liên kết đơn heada và headb, hãy trả về nút mà hai danh sách giao nhau. nếu hai danh sách liên kết không có điểm giao nhau, hãy trả về null. viết giải pháp bằng ngôn ngữ c. | 1 | other1 | cho truoc hai dau cua hai danh sach lien ket don heada va headb hay tra ve nut ma hai danh sach giao nhau neu hai danh sach lien ket khong co diem giao nhau hay tra ve null viet giai phap bang ngon ngu c | 55 | 14,351 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | what was it about her that made you and declan decide to break out of the lunar cycle? Summarize the key information presented in the text | 125 | Summarize the key information presented in the text | what was it about her that made you and declan decide to break out of the lunar cycle? | 1 | summarize1 | what was it about her that made you and declan decide to break out of the lunar cycle summarize the key information presented in the text | 33 | 81,947 |
translate to english | long_vi_vietnews | kháng sinh giúp điều trị hội chứng kích thích ruột
kháng sinh có tác dụng điều trị tích cực đối với hội chứng ruột kích thích. thuốc không chỉ giúp giảm các triệu chứng của bệnh mà còn có thể kéo dài tới tận 10 tuần sau đó.
trong 2 cuộc khảo sát, các nhà khoa học bệnh viện cedars-sinai (mỹ) đã cho 1.200 người dùng thuốc kháng sinh rifaximin – một thuốc thường dùng điều trị tiêu chảy cho khách du lịch. một nửa dùng kháng sinh này loại 500mg trong khi nhóm khác dùng giả dược trong 2 tuần. và kết quả cho thấy thuốc này thực sự có tác dụng tốt và tác dụng kéo dài tới 10 tuần hội chứng ruột kích thích là một rối loạn đường ruột phổ biến ở anh, với các biểu hiện như chuột rút, đầy bụng, táo bón hay tiêu chảy. nguyên nhân gây hội chứng kích thích ruột hiện chưa được biết rõ nhưng nghiên cứu gần đây cho thấy vi khuẩn lên men trong ruột có thể là thủ phạm gây đầy bụng, một triệu chứng phổ biến của hội chứng ruột kích thích. uống viên thuốc dẻo giúp giảm tiếng kêu ở khớp viên bổ sung gelatine được dùng để điều trị viêm khớp ở đầu gối. loại gelatine được dùng là collagen hydrolysate, cócấu tạo tương tự như collagen mà tạo ra 70% sụn ở khớp. cũng có hoạt tính như miếng đệm, sụn giúp khớp thêm mạnh mẽ và dẻo dai. các nghiên cứu trước đó cho thấy collagen hydrolysate có thể bảo vệ khớp khỏi các tổn thương cũng như tăng cường sức mạnh của khớp, giúp giảm đau. hiện những bệnh nhân mắc bệnh khớp thường phải uống viên bổ sung chứa collagen hydrolysate trong 48 ngày tại tt bệnh khớp ở boston. viêm khớp gối ảnh hưởng tới nam giới nhiều hơn nữ giới và tại mỹ, mỗi năm phải thay khớp gối cho khoảng 35.000 trường hợp. phương uyên (nguồn dân trí) Can you translate this into English? | 46 | Can you translate this into English? | kháng sinh giúp điều trị hội chứng kích thích ruột
kháng sinh có tác dụng điều trị tích cực đối với hội chứng ruột kích thích. thuốc không chỉ giúp giảm các triệu chứng của bệnh mà còn có thể kéo dài tới tận 10 tuần sau đó.
trong 2 cuộc khảo sát, các nhà khoa học bệnh viện cedars-sinai (mỹ) đã cho 1.200 người dùng thuốc kháng sinh rifaximin – một thuốc thường dùng điều trị tiêu chảy cho khách du lịch. một nửa dùng kháng sinh này loại 500mg trong khi nhóm khác dùng giả dược trong 2 tuần. và kết quả cho thấy thuốc này thực sự có tác dụng tốt và tác dụng kéo dài tới 10 tuần hội chứng ruột kích thích là một rối loạn đường ruột phổ biến ở anh, với các biểu hiện như chuột rút, đầy bụng, táo bón hay tiêu chảy. nguyên nhân gây hội chứng kích thích ruột hiện chưa được biết rõ nhưng nghiên cứu gần đây cho thấy vi khuẩn lên men trong ruột có thể là thủ phạm gây đầy bụng, một triệu chứng phổ biến của hội chứng ruột kích thích. uống viên thuốc dẻo giúp giảm tiếng kêu ở khớp viên bổ sung gelatine được dùng để điều trị viêm khớp ở đầu gối. loại gelatine được dùng là collagen hydrolysate, cócấu tạo tương tự như collagen mà tạo ra 70% sụn ở khớp. cũng có hoạt tính như miếng đệm, sụn giúp khớp thêm mạnh mẽ và dẻo dai. các nghiên cứu trước đó cho thấy collagen hydrolysate có thể bảo vệ khớp khỏi các tổn thương cũng như tăng cường sức mạnh của khớp, giúp giảm đau. hiện những bệnh nhân mắc bệnh khớp thường phải uống viên bổ sung chứa collagen hydrolysate trong 48 ngày tại tt bệnh khớp ở boston. viêm khớp gối ảnh hưởng tới nam giới nhiều hơn nữ giới và tại mỹ, mỗi năm phải thay khớp gối cho khoảng 35.000 trường hợp. phương uyên (nguồn dân trí) | 1 | translate to english1 | khang sinh giup dieu tri hoi chung kich thich ruot khang sinh co tac dung dieu tri tich cuc doi voi hoi chung ruot kich thich thuoc khong chi giup giam cac trieu chung cua benh ma con co the keo dai toi tan <number> tuan sau do trong <number> cuoc khao sat cac nha khoa hoc benh vien cedarssinai my da cho <number> nguoi dung thuoc khang sinh rifaximin mot thuoc thuong dung dieu tri tieu chay cho khach du lich mot nua dung khang sinh nay loai 000mg trong khi nhom khac dung gia duoc trong <number> tuan va ket qua cho thay thuoc nay thuc su co tac dung tot va tac dung keo dai toi <number> tuan hoi chung ruot kich thich la mot roi loan duong ruot pho bien o anh voi cac bieu hien nhu chuot rut day bung tao bon hay tieu chay nguyen nhan gay hoi chung kich thich ruot hien chua duoc biet ro nhung nghien cuu gan day cho thay vi khuan len men trong ruot co the la thu pham gay day bung mot trieu chung pho bien cua hoi chung ruot kich thich uong vien thuoc deo giup giam tieng keu o khop vien bo sung gelatine duoc dung de dieu tri viem khop o dau goi loai gelatine duoc dung la collagen hydrolysate cocau tao tuong tu nhu collagen ma tao ra <number> sun o khop cung co hoat tinh nhu mieng dem sun giup khop them manh me va deo dai cac nghien cuu truoc do cho thay collagen hydrolysate co the bao ve khop khoi cac ton thuong cung nhu tang cuong suc manh cua khop giup giam dau hien nhung benh nhan mac benh khop thuong phai uong vien bo sung chua collagen hydrolysate trong <number> ngay tai tt benh khop o boston viem khop goi anh huong toi nam gioi nhieu hon nu gioi va tai my moi nam phai thay khop goi cho khoang <number> truong hop phuong uyen nguon dan tri can you translate this into english | 415 | 59,441 |
other | unknown_en_alpaca | suggest an ai based system that can be used in marketing. | 0 | suggest an ai based system that can be used in marketing. | 1 | other1 | suggest an ai based system that can be used in marketing | 14 | 14,340 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | do you have the same nightmare over and over again? Summarize the main points of the text concisely | 131 | Summarize the main points of the text concisely | do you have the same nightmare over and over again? | 1 | summarize1 | do you have the same nightmare over and over again summarize the main points of the text concisely | 26 | 68,345 |
summarize | long_vi_vietnews | Chốt lại những điểm quan trọng nhất của đoạn văn bản 4 điều kiện cần nếu muốn mở trường đào tạo môi giới bất động sản
tổ chức, cá nhân khi kinh doanh dịch vụ đào tạo, bồi dưỡng kiến thức hành nghề môi giới bất động sản phải đáp ứng đầy đủ 4 điều kiện.
cụ thể, tại điều 4, nghị định số 79/2016/nđ-cp quy định điều kiện kinh doanh dịch vụ đào tạo, bồi dưỡng kiến thức hành nghề môi giới bất động sản, điều hành sàn giao dịch bất động sản phải có đầy đủ các quy định sau:
là tổ chức được thành lập và hoạt động tại việt nam; có chức năng giáo dục nghề nghiệp hoặc đào tạo cao đẳng, đại học hoặc đào tạo sau đại học theo quy định của pháp luật.
phải có cơ sở vật chất, phòng học bảo đảm đủ chỗ ngồi cho học viên và có địa điểm để học viên thực hành về kiến thức hành nghề môi giới bất động sản, điều hành sàn giao dịch bất động sản. đồng thời, có giáo trình hoặc tài liệu giảng dạy phù hợp với chương trình khung đào tạo bồi dưỡng do bộ xây dựng ban hành.
nghị định giúp minh bạch và lành mạnh các tổ chức cá nhân muốn đào tạo bất động sản.
ngoài ra, phải có tối thiểu 30% số giảng viên trong biên chế hoặc có hợp đồng không xác định thời hạn (có đóng bảo hiểm) trên tổng số giảng viên đăng ký tham gia giảng dạy phù hợp với chương trình khung đào tạo bồi dưỡng theo hướng dẫn của bộ xây dựng.
theo nghị định này, bộ xây dựng có trách nhiệm quy định cụ thể chương trình khung đào tạo, bồi dưỡng kiến thức hành nghề môi giới bất động sản, điều hành sàn giao dịch bất động sản; thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm theo thẩm quyền các cơ sở đào tạo bồi dưỡng kiến thức hành nghề môi giới bất động sản, điều hành sàn giao dịch bất động sản…
n.vũ | 6 | Chốt lại những điểm quan trọng nhất của đoạn văn bản | 4 điều kiện cần nếu muốn mở trường đào tạo môi giới bất động sản
tổ chức, cá nhân khi kinh doanh dịch vụ đào tạo, bồi dưỡng kiến thức hành nghề môi giới bất động sản phải đáp ứng đầy đủ 4 điều kiện.
cụ thể, tại điều 4, nghị định số 79/2016/nđ-cp quy định điều kiện kinh doanh dịch vụ đào tạo, bồi dưỡng kiến thức hành nghề môi giới bất động sản, điều hành sàn giao dịch bất động sản phải có đầy đủ các quy định sau:
là tổ chức được thành lập và hoạt động tại việt nam; có chức năng giáo dục nghề nghiệp hoặc đào tạo cao đẳng, đại học hoặc đào tạo sau đại học theo quy định của pháp luật.
phải có cơ sở vật chất, phòng học bảo đảm đủ chỗ ngồi cho học viên và có địa điểm để học viên thực hành về kiến thức hành nghề môi giới bất động sản, điều hành sàn giao dịch bất động sản. đồng thời, có giáo trình hoặc tài liệu giảng dạy phù hợp với chương trình khung đào tạo bồi dưỡng do bộ xây dựng ban hành.
nghị định giúp minh bạch và lành mạnh các tổ chức cá nhân muốn đào tạo bất động sản.
ngoài ra, phải có tối thiểu 30% số giảng viên trong biên chế hoặc có hợp đồng không xác định thời hạn (có đóng bảo hiểm) trên tổng số giảng viên đăng ký tham gia giảng dạy phù hợp với chương trình khung đào tạo bồi dưỡng theo hướng dẫn của bộ xây dựng.
theo nghị định này, bộ xây dựng có trách nhiệm quy định cụ thể chương trình khung đào tạo, bồi dưỡng kiến thức hành nghề môi giới bất động sản, điều hành sàn giao dịch bất động sản; thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm theo thẩm quyền các cơ sở đào tạo bồi dưỡng kiến thức hành nghề môi giới bất động sản, điều hành sàn giao dịch bất động sản…
n.vũ | 0 | summarize0 | chot lai nhung diem quan trong nhat cua doan van ban <number> dieu kien can neu muon mo truong dao tao moi gioi bat dong san to chuc ca nhan khi kinh doanh dich vu dao tao boi duong kien thuc hanh nghe moi gioi bat dong san phai dap ung day du <number> dieu kien cu the tai dieu <number> nghi dinh so <number><number>ndcp quy dinh dieu kien kinh doanh dich vu dao tao boi duong kien thuc hanh nghe moi gioi bat dong san dieu hanh san giao dich bat dong san phai co day du cac quy dinh sau la to chuc duoc thanh lap va hoat dong tai viet nam co chuc nang giao duc nghe nghiep hoac dao tao cao dang dai hoc hoac dao tao sau dai hoc theo quy dinh cua phap luat phai co co so vat chat phong hoc bao dam du cho ngoi cho hoc vien va co dia diem de hoc vien thuc hanh ve kien thuc hanh nghe moi gioi bat dong san dieu hanh san giao dich bat dong san dong thoi co giao trinh hoac tai lieu giang day phu hop voi chuong trinh khung dao tao boi duong do bo xay dung ban hanh nghi dinh giup minh bach va lanh manh cac to chuc ca nhan muon dao tao bat dong san ngoai ra phai co toi thieu <number> so giang vien trong bien che hoac co hop dong khong xac dinh thoi han co dong bao hiem tren tong so giang vien dang ky tham gia giang day phu hop voi chuong trinh khung dao tao boi duong theo huong dan cua bo xay dung theo nghi dinh nay bo xay dung co trach nhiem quy dinh cu the chuong trinh khung dao tao boi duong kien thuc hanh nghe moi gioi bat dong san dieu hanh san giao dich bat dong san thanh tra kiem tra xu ly vi pham theo tham quyen cac co so dao tao boi duong kien thuc hanh nghe moi gioi bat dong san dieu hanh san giao dich bat dong san nvu | 397 | 3,221 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt pepe reina only completed his £2million switch to bayern munich on friday, but already the former liverpool goalkeeper has lined up in full kit for his new side. but it wasn't for a competitive game, or even a pre-season friendly, it was for the club's official team photo where the german side proudly showed off three of the four trophies they won last term. there was no room for the uefa super cup, but reina sat proudly in the first row just in front of the fifa world club cup and the german league title, with the german cup also featuring in the picture. video scroll down for 'is it a bromance? ribery shows off his softer side with shaqiri' smile! bayern munich players pose during an official photo shoot. first row from left: rafinha, franck ribery, pepe reina, manuel neuer, tom starke, arjen robben and philipp lahm. second row from left: david alaba, mitchell weiser, toni tapalovic, hermann gerland, pep guardiola, domenec torrent, mario gotze and julien green. third row from left: claudio pizarro, pierre hojbjerg, sebastian rode, thomas muller, juan bernat, thiago alcantara and xherdan shaqiri. fourth row from left: holger badstuber, jerome boateng, javier martinez, dante, bastian schweinsteiger and robert lewandowski . no 1 rule: a banner reading 'be a good teammate' hangs over the photoshoot in munich as the bayern munich players pose for the team photo . let's get organised: the bayern munich squad hangs around during the photoshoot, with reina looking on from the front row following his £2million switch from liverpool . reina is expected to play as understudy to manuel neuer for the german champions and he exchanged in brief conversation with the german world cup winner shortly before the photo-call as he got to know his new team-mates - including fellow summer arrival robert lewandowski . it was all a bit much for arjen robben though, who rather than being excited for a new campaign following his dazzling world cup displays for holland, found himself looking rather bored and fed up with proceedings as he sat on the bench during the photoshoot. cheer up, arjen. there's not long to go until the new season begins! reina sent a message to liverpool fans after sealing his munich switch. in a letter headlined 'once a red always a red' the former liverpool 'keeper addressed the fans and signed off with 'you'll never walk alone, pepe.' he says that he knew his time at the club was over before the last campaign and updated the fans from a letter last year on what he called 'an honour and a priviledge.' the move to munich reunites reina with his former captain at barcelona, pep guardiola, and he says he wanted to enjoy his time with the german champions as much as his time at liverpool. finally, he tells fans that he now counts himself as a liverpudlian and he looks forward to returning to anfield as a fan. getting to know you: bastian schweinsteiger (left) chats with new signing robert lewandowski as arjen robben looks on with apparant boredom during the photoshoot . i'm no 1, pepe! reina (left) chats to bayern munich keeper manuel neuer as the pair arrive in munich ahead of the club's official photoshoot . the gloves are on: reina is expected to play as back up to neuer who has been in dazzling form after helping germany win the world cup during the summer . hand on the shoulder: reina speaks to new bayern munich teammate and former chelsea striker claudio pizarro following his transfer from liverpool . game of laughs: rafinha (left), franck ribery (centre) and dante are pictured sharing a joke prior to the official team photocall . all smiles now: schweinsteiger (left) was part of a germany team which defeated dante's brazil 7-1 during the world cup this summer . sitting down on the job: xherdan shaqiri (left) and ribery joke as they sit around during the photoshoot. bayern are favourites to reclaim the bundesliga crown this term . video bayern team isn't fully fit yet - guardiola . | 31 | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt | pepe reina only completed his £2million switch to bayern munich on friday, but already the former liverpool goalkeeper has lined up in full kit for his new side. but it wasn't for a competitive game, or even a pre-season friendly, it was for the club's official team photo where the german side proudly showed off three of the four trophies they won last term. there was no room for the uefa super cup, but reina sat proudly in the first row just in front of the fifa world club cup and the german league title, with the german cup also featuring in the picture. video scroll down for 'is it a bromance? ribery shows off his softer side with shaqiri' smile! bayern munich players pose during an official photo shoot. first row from left: rafinha, franck ribery, pepe reina, manuel neuer, tom starke, arjen robben and philipp lahm. second row from left: david alaba, mitchell weiser, toni tapalovic, hermann gerland, pep guardiola, domenec torrent, mario gotze and julien green. third row from left: claudio pizarro, pierre hojbjerg, sebastian rode, thomas muller, juan bernat, thiago alcantara and xherdan shaqiri. fourth row from left: holger badstuber, jerome boateng, javier martinez, dante, bastian schweinsteiger and robert lewandowski . no 1 rule: a banner reading 'be a good teammate' hangs over the photoshoot in munich as the bayern munich players pose for the team photo . let's get organised: the bayern munich squad hangs around during the photoshoot, with reina looking on from the front row following his £2million switch from liverpool . reina is expected to play as understudy to manuel neuer for the german champions and he exchanged in brief conversation with the german world cup winner shortly before the photo-call as he got to know his new team-mates - including fellow summer arrival robert lewandowski . it was all a bit much for arjen robben though, who rather than being excited for a new campaign following his dazzling world cup displays for holland, found himself looking rather bored and fed up with proceedings as he sat on the bench during the photoshoot. cheer up, arjen. there's not long to go until the new season begins! reina sent a message to liverpool fans after sealing his munich switch. in a letter headlined 'once a red always a red' the former liverpool 'keeper addressed the fans and signed off with 'you'll never walk alone, pepe.' he says that he knew his time at the club was over before the last campaign and updated the fans from a letter last year on what he called 'an honour and a priviledge.' the move to munich reunites reina with his former captain at barcelona, pep guardiola, and he says he wanted to enjoy his time with the german champions as much as his time at liverpool. finally, he tells fans that he now counts himself as a liverpudlian and he looks forward to returning to anfield as a fan. getting to know you: bastian schweinsteiger (left) chats with new signing robert lewandowski as arjen robben looks on with apparant boredom during the photoshoot . i'm no 1, pepe! reina (left) chats to bayern munich keeper manuel neuer as the pair arrive in munich ahead of the club's official photoshoot . the gloves are on: reina is expected to play as back up to neuer who has been in dazzling form after helping germany win the world cup during the summer . hand on the shoulder: reina speaks to new bayern munich teammate and former chelsea striker claudio pizarro following his transfer from liverpool . game of laughs: rafinha (left), franck ribery (centre) and dante are pictured sharing a joke prior to the official team photocall . all smiles now: schweinsteiger (left) was part of a germany team which defeated dante's brazil 7-1 during the world cup this summer . sitting down on the job: xherdan shaqiri (left) and ribery joke as they sit around during the photoshoot. bayern are favourites to reclaim the bundesliga crown this term . video bayern team isn't fully fit yet - guardiola . | 0 | translate to vietnamese0 | xin hay dich van ban nay sang tieng viet pepe reina only completed his <cur>0million switch to bayern munich on friday but already the former liverpool goalkeeper has lined up in full kit for his new side but it wasnt for a competitive game or even a preseason friendly it was for the clubs official team photo where the german side proudly showed off three of the four trophies they won last term there was no room for the uefa super cup but reina sat proudly in the first row just in front of the fifa world club cup and the german league title with the german cup also featuring in the picture video scroll down for is it a bromance ribery shows off his softer side with shaqiri smile bayern munich players pose during an official photo shoot first row from left rafinha franck ribery pepe reina manuel neuer tom starke arjen robben and philipp lahm second row from left david alaba mitchell weiser toni tapalovic hermann gerland pep guardiola domenec torrent mario gotze and julien green third row from left claudio pizarro pierre hojbjerg sebastian rode thomas muller juan bernat thiago alcantara and xherdan shaqiri fourth row from left holger badstuber jerome boateng javier martinez dante bastian schweinsteiger and robert lewandowski no <number> rule a banner reading be a good teammate hangs over the photoshoot in munich as the bayern munich players pose for the team photo lets get organised the bayern munich squad hangs around during the photoshoot with reina looking on from the front row following his <cur>0million switch from liverpool reina is expected to play as understudy to manuel neuer for the german champions and he exchanged in brief conversation with the german world cup winner shortly before the photocall as he got to know his new teammates including fellow summer arrival robert lewandowski it was all a bit much for arjen robben though who rather than being excited for a new campaign following his dazzling world cup displays for holland found himself looking rather bored and fed up with proceedings as he sat on the bench during the photoshoot cheer up arjen theres not long to go until the new season begins reina sent a message to liverpool fans after sealing his munich switch in a letter headlined once a red always a red the former liverpool keeper addressed the fans and signed off with youll never walk alone pepe he says that he knew his time at the club was over before the last campaign and updated the fans from a letter last year on what he called an honour and a priviledge the move to munich reunites reina with his former captain at barcelona pep guardiola and he says he wanted to enjoy his time with the german champions as much as his time at liverpool finally he tells fans that he now counts himself as a liverpudlian and he looks forward to returning to anfield as a fan getting to know you bastian schweinsteiger left chats with new signing robert lewandowski as arjen robben looks on with apparant boredom during the photoshoot im no <number> pepe reina left chats to bayern munich keeper manuel neuer as the pair arrive in munich ahead of the clubs official photoshoot the gloves are on reina is expected to play as back up to neuer who has been in dazzling form after helping germany win the world cup during the summer hand on the shoulder reina speaks to new bayern munich teammate and former chelsea striker claudio pizarro following his transfer from liverpool game of laughs rafinha left franck ribery centre and dante are pictured sharing a joke prior to the official team photocall all smiles now schweinsteiger left was part of a germany team which defeated dantes brazil <number><number> during the world cup this summer sitting down on the job xherdan shaqiri left and ribery joke as they sit around during the photoshoot bayern are favourites to reclaim the bundesliga crown this term video bayern team isnt fully fit yet guardiola | 1,046 | 1,150 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt the content industry has endorsed studies concluding that the value of lost sales amounts to billions of u.s.dollars. | 31 | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt | the content industry has endorsed studies concluding that the value of lost sales amounts to billions of u.s.dollars. | 0 | translate to vietnamese0 | xin hay dich van ban nay sang tieng viet the content industry has endorsed studies concluding that the value of lost sales amounts to billions of usdollars | 41 | 45,254 |
other | unknown_en_alpaca | construct a sentence using the following words:
creature, animate, swift, wild | 0 | construct a sentence using the following words:
creature, animate, swift, wild | 0 | other0 | construct a sentence using the following words creature animate swift wild | 20 | 4,617 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | mỗi năm việt nam có 3 vụ hàng hóa xuất khẩu bị điều tra lẩn tránh thuế phòng vệ thương mại
theo thống kê của ngành công thương, trong các năm 2017 và 2018, mỗi năm có 3 vụ việc hàng hóa việt nam xuất khẩu bị tiến hành khởi xướng điều tra lẩn tránh thuế phòng vệ thương mại (pvtm), tăng so với thời gian trước.
với việc trở thành thành viên của các hiệp định thương mại mới đây, việt nam có nhiều cơ hội phát triển kinh tế nhưng cũng gặp nhiều khó khăn do phải đối mặt với các cuộc điều tra chống lẩn tránh biện pháp pvtm, gian lận xuất xứ.
từ năm 2000 đến 2016, tổng cộng đã có 15 vụ việc điều tra lẩn tránh thuế phòng vệ thương mại với hàng hóa xuất khẩu của việt nam, trung bình 1 vụ/năm. tuy nhiên, trong các năm 2017 và 2018, mỗi năm có 3 vụ việc được tiến hành khởi xướng điều tra.
thép là một trong những sản phẩm được đánh giá có khả năng bị áp dụng biện pháp phòng vệ thương mại cao
“dự kiến xu hướng này sẽ tiếp tục gia tăng khi việt nam có những dấu hiệu về dịch chuyển đầu tư cũng như phạm vi, số lượng sản phẩm bị áp dụng biện pháp pvtm”, bộ công thương nhận định.
một số nhóm sản phẩm như: thép, nhôm, nông sản, thủy sản… được đánh giá có khả năng bị áp dụng biện pháp pvtm cao nếu không có chiến lược tổng thể, dài hạn trong việc phát triển chuỗi sản xuất, nâng cao giá trị gia tăng cho hàng xuất khẩu.
lý giải nguyên nhân khiến hàng hóa xuất khẩu của việt nam dễ bị điều tra áp dụng biện pháp pvtm, gian lận xuất xứ, bộ công thương cho rằng, do có chính sách thuận lợi đối với đầu tư nước ngoài, việt nam là một trong những lựa chọn của các doanh nghiệp để dịch chuyển sản xuất khi bị áp dụng biện pháp phòng vệ thương mại ở nước sở tại.
tuy nhiên, sau khi tiếp nhận năng lực sản xuất mới, xuất khẩu từ việt nam tăng nhanh khiến việt nam dễ trở thành đối tượng theo dõi, điều tra áp dụng các biện pháp pvtm bổ sung của nước nhập khẩu.
“các đối tác nhập khẩu nghi ngờ hàng hóa chưa đáp ứng điều kiện “chuyển đổi đáng kể” tại việt nam chủ yếu tập trung vào các mặt hàng đang bị áp thuế phòng vệ thương mại được xuất khẩu với số lượng lớn, gia tăng đột biến sang các nước hoặc các mặt hàng bị nghi ngờ về năng lực sản xuất của việt nam” - bộ công thương thông tin.
do đó, bộ công thương cho rằng, nếu không có các biện pháp tích cực để xử lý vấn đề lẩn tránh bất hợp pháp biện pháp pvtm, đặc biệt thông qua gian lận xuất xứ, sẽ không chỉ ảnh hưởng đến các doanh nghiệp, ngành hàng cụ thể, mà lâu dài còn tác động tiêu cực tới sức cạnh tranh của cả nền kinh tế, đặc biệt trong bối cảnh nước ta tham gia hàng loạt fta có yêu cầu cao về xuất xứ.
nguyễn hưng dịch tiếng anh giúp mình: | 9 | dịch tiếng anh giúp mình: | mỗi năm việt nam có 3 vụ hàng hóa xuất khẩu bị điều tra lẩn tránh thuế phòng vệ thương mại
theo thống kê của ngành công thương, trong các năm 2017 và 2018, mỗi năm có 3 vụ việc hàng hóa việt nam xuất khẩu bị tiến hành khởi xướng điều tra lẩn tránh thuế phòng vệ thương mại (pvtm), tăng so với thời gian trước.
với việc trở thành thành viên của các hiệp định thương mại mới đây, việt nam có nhiều cơ hội phát triển kinh tế nhưng cũng gặp nhiều khó khăn do phải đối mặt với các cuộc điều tra chống lẩn tránh biện pháp pvtm, gian lận xuất xứ.
từ năm 2000 đến 2016, tổng cộng đã có 15 vụ việc điều tra lẩn tránh thuế phòng vệ thương mại với hàng hóa xuất khẩu của việt nam, trung bình 1 vụ/năm. tuy nhiên, trong các năm 2017 và 2018, mỗi năm có 3 vụ việc được tiến hành khởi xướng điều tra.
thép là một trong những sản phẩm được đánh giá có khả năng bị áp dụng biện pháp phòng vệ thương mại cao
“dự kiến xu hướng này sẽ tiếp tục gia tăng khi việt nam có những dấu hiệu về dịch chuyển đầu tư cũng như phạm vi, số lượng sản phẩm bị áp dụng biện pháp pvtm”, bộ công thương nhận định.
một số nhóm sản phẩm như: thép, nhôm, nông sản, thủy sản… được đánh giá có khả năng bị áp dụng biện pháp pvtm cao nếu không có chiến lược tổng thể, dài hạn trong việc phát triển chuỗi sản xuất, nâng cao giá trị gia tăng cho hàng xuất khẩu.
lý giải nguyên nhân khiến hàng hóa xuất khẩu của việt nam dễ bị điều tra áp dụng biện pháp pvtm, gian lận xuất xứ, bộ công thương cho rằng, do có chính sách thuận lợi đối với đầu tư nước ngoài, việt nam là một trong những lựa chọn của các doanh nghiệp để dịch chuyển sản xuất khi bị áp dụng biện pháp phòng vệ thương mại ở nước sở tại.
tuy nhiên, sau khi tiếp nhận năng lực sản xuất mới, xuất khẩu từ việt nam tăng nhanh khiến việt nam dễ trở thành đối tượng theo dõi, điều tra áp dụng các biện pháp pvtm bổ sung của nước nhập khẩu.
“các đối tác nhập khẩu nghi ngờ hàng hóa chưa đáp ứng điều kiện “chuyển đổi đáng kể” tại việt nam chủ yếu tập trung vào các mặt hàng đang bị áp thuế phòng vệ thương mại được xuất khẩu với số lượng lớn, gia tăng đột biến sang các nước hoặc các mặt hàng bị nghi ngờ về năng lực sản xuất của việt nam” - bộ công thương thông tin.
do đó, bộ công thương cho rằng, nếu không có các biện pháp tích cực để xử lý vấn đề lẩn tránh bất hợp pháp biện pháp pvtm, đặc biệt thông qua gian lận xuất xứ, sẽ không chỉ ảnh hưởng đến các doanh nghiệp, ngành hàng cụ thể, mà lâu dài còn tác động tiêu cực tới sức cạnh tranh của cả nền kinh tế, đặc biệt trong bối cảnh nước ta tham gia hàng loạt fta có yêu cầu cao về xuất xứ.
nguyễn hưng | 1 | translate to english1 | moi nam viet nam co <number> vu hang hoa xuat khau bi dieu tra lan tranh thue phong ve thuong mai theo thong ke cua nganh cong thuong trong cac nam <number> va <number> moi nam co <number> vu viec hang hoa viet nam xuat khau bi tien hanh khoi xuong dieu tra lan tranh thue phong ve thuong mai pvtm tang so voi thoi gian truoc voi viec tro thanh thanh vien cua cac hiep dinh thuong mai moi day viet nam co nhieu co hoi phat trien kinh te nhung cung gap nhieu kho khan do phai doi mat voi cac cuoc dieu tra chong lan tranh bien phap pvtm gian lan xuat xu tu nam <number> den <number> tong cong da co <number> vu viec dieu tra lan tranh thue phong ve thuong mai voi hang hoa xuat khau cua viet nam trung binh <number> vunam tuy nhien trong cac nam <number> va <number> moi nam co <number> vu viec duoc tien hanh khoi xuong dieu tra thep la mot trong nhung san pham duoc danh gia co kha nang bi ap dung bien phap phong ve thuong mai cao du kien xu huong nay se tiep tuc gia tang khi viet nam co nhung dau hieu ve dich chuyen dau tu cung nhu pham vi so luong san pham bi ap dung bien phap pvtm bo cong thuong nhan dinh mot so nhom san pham nhu thep nhom nong san thuy san duoc danh gia co kha nang bi ap dung bien phap pvtm cao neu khong co chien luoc tong the dai han trong viec phat trien chuoi san xuat nang cao gia tri gia tang cho hang xuat khau ly giai nguyen nhan khien hang hoa xuat khau cua viet nam de bi dieu tra ap dung bien phap pvtm gian lan xuat xu bo cong thuong cho rang do co chinh sach thuan loi doi voi dau tu nuoc ngoai viet nam la mot trong nhung lua chon cua cac doanh nghiep de dich chuyen san xuat khi bi ap dung bien phap phong ve thuong mai o nuoc so tai tuy nhien sau khi tiep nhan nang luc san xuat moi xuat khau tu viet nam tang nhanh khien viet nam de tro thanh doi tuong theo doi dieu tra ap dung cac bien phap pvtm bo sung cua nuoc nhap khau cac doi tac nhap khau nghi ngo hang hoa chua dap ung dieu kien chuyen doi dang ke tai viet nam chu yeu tap trung vao cac mat hang dang bi ap thue phong ve thuong mai duoc xuat khau voi so luong lon gia tang dot bien sang cac nuoc hoac cac mat hang bi nghi ngo ve nang luc san xuat cua viet nam bo cong thuong thong tin do do bo cong thuong cho rang neu khong co cac bien phap tich cuc de xu ly van de lan tranh bat hop phap bien phap pvtm dac biet thong qua gian lan xuat xu se khong chi anh huong den cac doanh nghiep nganh hang cu the ma lau dai con tac dong tieu cuc toi suc canh tranh cua ca nen kinh te dac biet trong boi canh nuoc ta tham gia hang loat fta co yeu cau cao ve xuat xu nguyen hung dich tieng anh giup minh | 655 | 65,235 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Please translate this passage into Vietnamese by . james rush . published: . 02:29 est, 1 october 2013 . | . updated: . 03:01 est, 1 october 2013 . a british airways pilot was forced to run to the toilet to be sick as an overnight flight from new york approached heathrow for landing, it has been revealed. the captain of the boeing 747 was required to follow emergency safety procedures before landing the plane normally following his co-pilot's bout of sudden illness. the news comes a week after the british airline pilots association (balpa) revealed a poll of 500 pilots showed six out of 10 said they had fallen asleep in the cockpit. a pilot of a british airways boeing 747 had to run to the toilet to be sick after falling ill during an overnight flight (file picture) of those, almost one in three said they woke to find the other pilot was also asleep. and one in six had been in the cockpit when both flight crew were asleep. and on saturday it was reported how a pilot confessed he and his first officer fell asleep while flying a freight plane, waking minutes before they were due to land. the latest incident is believed to have taken place after the pilot suffered food poisoning, the sun has reported. ba told the paper the pilot was sick in the toilet next to the door of the cockpit. a ba spokesman told mailonline: 'this incident happened in march 2012, when the captain followed the correct safety procedures and landed the plane normally at heathrow after his co-pilot fell ill towards the end of the overnight flight from new york.' british airline pilots association (balpa) said the co-pilot appeared to have done an 'exemplary job' after bringing the aircraft in safely. british airways has said the captain of the flight 'followed the correct saefty procedurs and landed the plane normally' after his colleague fell ill (file picture) a balpa spokesman told mailonline: . 'events like these are fortunately rare, but they show the . professionalism and skill of pilots when they do. 'the . workload for a single pilot landing an aircraft on his or her own is . tremendous and he appears to have done an exemplary job in this case. 'making . every flight a safe flight is the aim of balpa and our members and we . will always put the safety of the travelling public first.' british . pilots were yesterday celebrating after a key eu transport committee of . meps rejected plans to impose controversial new flight time rules which . they believe were unsafe. a key eu transport committee of meps has rejected plans to impose controversial new flight time rules which british pilots believed were unsafe (file picture) pilots claim the proposed changes to flying hours and rostered rest periods will put lives at risk by increasing the chances of fatigued fliers falling asleep in the cockpits of packed passenger planes. the proposals still face further votes in coming weeks by the full european parliament and the council of ministers, in which british ministers have a voice. the rules must be backed by both votes to go ahead but air transport experts believe the rejection by the eu’s transport and tourism select committee – by 20 votes to 13 – increases the chances of the new rules being kicked out. balpa hailed the committee’s rejection as a ‘vote for common sense’ and called on the british government and meps ‘to act to protect the safety of our skies'. | 42 | Please translate this passage into Vietnamese | by . james rush . published: . 02:29 est, 1 october 2013 . | . updated: . 03:01 est, 1 october 2013 . a british airways pilot was forced to run to the toilet to be sick as an overnight flight from new york approached heathrow for landing, it has been revealed. the captain of the boeing 747 was required to follow emergency safety procedures before landing the plane normally following his co-pilot's bout of sudden illness. the news comes a week after the british airline pilots association (balpa) revealed a poll of 500 pilots showed six out of 10 said they had fallen asleep in the cockpit. a pilot of a british airways boeing 747 had to run to the toilet to be sick after falling ill during an overnight flight (file picture) of those, almost one in three said they woke to find the other pilot was also asleep. and one in six had been in the cockpit when both flight crew were asleep. and on saturday it was reported how a pilot confessed he and his first officer fell asleep while flying a freight plane, waking minutes before they were due to land. the latest incident is believed to have taken place after the pilot suffered food poisoning, the sun has reported. ba told the paper the pilot was sick in the toilet next to the door of the cockpit. a ba spokesman told mailonline: 'this incident happened in march 2012, when the captain followed the correct safety procedures and landed the plane normally at heathrow after his co-pilot fell ill towards the end of the overnight flight from new york.' british airline pilots association (balpa) said the co-pilot appeared to have done an 'exemplary job' after bringing the aircraft in safely. british airways has said the captain of the flight 'followed the correct saefty procedurs and landed the plane normally' after his colleague fell ill (file picture) a balpa spokesman told mailonline: . 'events like these are fortunately rare, but they show the . professionalism and skill of pilots when they do. 'the . workload for a single pilot landing an aircraft on his or her own is . tremendous and he appears to have done an exemplary job in this case. 'making . every flight a safe flight is the aim of balpa and our members and we . will always put the safety of the travelling public first.' british . pilots were yesterday celebrating after a key eu transport committee of . meps rejected plans to impose controversial new flight time rules which . they believe were unsafe. a key eu transport committee of meps has rejected plans to impose controversial new flight time rules which british pilots believed were unsafe (file picture) pilots claim the proposed changes to flying hours and rostered rest periods will put lives at risk by increasing the chances of fatigued fliers falling asleep in the cockpits of packed passenger planes. the proposals still face further votes in coming weeks by the full european parliament and the council of ministers, in which british ministers have a voice. the rules must be backed by both votes to go ahead but air transport experts believe the rejection by the eu’s transport and tourism select committee – by 20 votes to 13 – increases the chances of the new rules being kicked out. balpa hailed the committee’s rejection as a ‘vote for common sense’ and called on the british government and meps ‘to act to protect the safety of our skies'. | 0 | translate to vietnamese0 | please translate this passage into vietnamese by james rush published <number><number> est <number> october <number> | updated <number><number> est <number> october <number> a british airways pilot was forced to run to the toilet to be sick as an overnight flight from new york approached heathrow for landing it has been revealed the captain of the boeing <number> was required to follow emergency safety procedures before landing the plane normally following his copilots bout of sudden illness the news comes a week after the british airline pilots association balpa revealed a poll of <number> pilots showed six out of <number> said they had fallen asleep in the cockpit a pilot of a british airways boeing <number> had to run to the toilet to be sick after falling ill during an overnight flight file picture of those almost one in three said they woke to find the other pilot was also asleep and one in six had been in the cockpit when both flight crew were asleep and on saturday it was reported how a pilot confessed he and his first officer fell asleep while flying a freight plane waking minutes before they were due to land the latest incident is believed to have taken place after the pilot suffered food poisoning the sun has reported ba told the paper the pilot was sick in the toilet next to the door of the cockpit a ba spokesman told mailonline this incident happened in march <number> when the captain followed the correct safety procedures and landed the plane normally at heathrow after his copilot fell ill towards the end of the overnight flight from new york british airline pilots association balpa said the copilot appeared to have done an exemplary job after bringing the aircraft in safely british airways has said the captain of the flight followed the correct saefty procedurs and landed the plane normally after his colleague fell ill file picture a balpa spokesman told mailonline events like these are fortunately rare but they show the professionalism and skill of pilots when they do the workload for a single pilot landing an aircraft on his or her own is tremendous and he appears to have done an exemplary job in this case making every flight a safe flight is the aim of balpa and our members and we will always put the safety of the travelling public first british pilots were yesterday celebrating after a key eu transport committee of meps rejected plans to impose controversial new flight time rules which they believe were unsafe a key eu transport committee of meps has rejected plans to impose controversial new flight time rules which british pilots believed were unsafe file picture pilots claim the proposed changes to flying hours and rostered rest periods will put lives at risk by increasing the chances of fatigued fliers falling asleep in the cockpits of packed passenger planes the proposals still face further votes in coming weeks by the full european parliament and the council of ministers in which british ministers have a voice the rules must be backed by both votes to go ahead but air transport experts believe the rejection by the eus transport and tourism select committee by <number> votes to <number> increases the chances of the new rules being kicked out balpa hailed the committees rejection as a vote for common sense and called on the british government and meps to act to protect the safety of our skies | 834 | 2,895 |
other | unknown_en_alpaca | compare the strengths and weaknesses of react and angular | 0 | compare the strengths and weaknesses of react and angular | 0 | other0 | compare the strengths and weaknesses of react and angular | 16 | 31,216 |
|
other | unknown_vi_datablue | bạn đánh giá sản phẩm này như thế nào? | 0 | bạn đánh giá sản phẩm này như thế nào? | 1 | other1 | ban danh gia san pham nay nhu the nao | 12 | 37,416 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | Chắt lọc những luận điểm chính d) lưu trữ hồ sơ quy hoạch nông thôn mới. | 90 | Chắt lọc những luận điểm chính | d) lưu trữ hồ sơ quy hoạch nông thôn mới. | 0 | summarize0 | chat loc nhung luan diem chinh d luu tru ho so quy hoach nong thon moi | 22 | 74,643 |
other | unknown_en_alpaca | find a destination in the us that would be suitable for a one-week vacation. | 0 | find a destination in the us that would be suitable for a one-week vacation. | 0 | other0 | find a destination in the us that would be suitable for a oneweek vacation | 19 | 84,104 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | can you provide a translation for this video/audio file? in english một ngày của 'ông già noel' chuyên nghiệp ở hà nội
dù quãng đường đi về hơn 70 km, anh phạm đình anh vẫn cố gắng duy trì công việc hóa thân thành ông già noel mỗi ngày để mang niềm vui đến con trẻ.
anh phạm đình anh (sn 1987, ở bắc ninh) hiện là nhân viên văn phòng của một công ty xây dựng. yêu mến con trẻ, anh và một số người bạn thành lập nhóm dịch vụ chuyên nhận hóa trang thành ông già noel tặng quà cho các bé vào dịp giáng sinh. đây là năm thứ 5 anh làm công việc này.
trong dịp giáng sinh này, mỗi ngày, phạm đình anh đi từ bắc ninh về hà nội làm công việc phát quà cho trẻ nhỏ.
mỗi buổi, anh nhận từ 5 - 7 điểm tặng quà, từ lớp học đến nhà các cháu bé. phí dịch vụ cho mỗi chuyến từ 100.000 - 200.000 đồng. mùa giáng sinh, "ông già noel" này kiếm được khoảng 5 triệu đồng. để tạo niềm vui bất ngờ cho các bé, anh phải nấp vào một chỗ đến khi cô giáo ra dấu hiệu mới bước vào lớp.
với mỗi lớp học, thời gian anh giao lưu và tặng quà kéo dài khoảng một tiếng.
do lớp học có đông người, khoảng 50 cháu, anh phải dùng micro để trò chuyện.
“ông già noel đến từ đâu ạ?”, “tuần lộc của ông để đâu rồi ạ?”, “ông bao nhiêu tuổi rồi?” là những câu hỏi anh đình anh hay gặp.
niềm vui của học sinh khi được “ông già noel” đọc tên lên nhận quà.
các em còn được căn dặn chăm ngoan, học tập tốt cùng món quà ý nghĩa.
không thể thiếu phần chụp ảnh lưu niệm cùng các bé.
kết thúc công việc ở lớp học, anh mặc nguyên trang phục nhanh chóng đến địa điểm tiếp theo.
“biến hình” thành ông già noel ngay sau khi kết thúc công việc chính ở công ty, anh tranh thủ ăn nhẹ để lấy sức.
"ông già noel" cẩn thận kiểm tra lại địa chỉ và liên hệ với phụ huynh để lấy quà.
anh cũng gặp phải nhiều tình huống dở khóc cười khi đến tặng quà cho các bé. có trường hợp em bé nhìn thấy “ông già noel” xấu hổ chạy trốn.
lúc này, anh phải vận dụng hết những “chiêu trò” để làm quen, tiếp cận cháu bé.
nhưng cũng có cháu tỏ ra rất vui vẻ, phấn khởi khi được gặp “ông già noel”.
kết thúc một ngày làm việc, anh thư thả dạo quanh hồ hoàn kiếm dịp cuối tuần. anh cho biết có những năm kết thúc công việc vào lúc 23h, phải ở nhờ nhà bạn để hôm sau đi làm bình thường.
mặc nguyên trang phục ông già noel, anh được nhiều bạn nhỏ chào hỏi và xin chụp hình. “cảm giác cứ như mình là người nổi tiếng vậy”, phạm đình anh chia sẻ.
quỳnh trang | 57 | can you provide a translation for this video/audio file? in english | một ngày của 'ông già noel' chuyên nghiệp ở hà nội
dù quãng đường đi về hơn 70 km, anh phạm đình anh vẫn cố gắng duy trì công việc hóa thân thành ông già noel mỗi ngày để mang niềm vui đến con trẻ.
anh phạm đình anh (sn 1987, ở bắc ninh) hiện là nhân viên văn phòng của một công ty xây dựng. yêu mến con trẻ, anh và một số người bạn thành lập nhóm dịch vụ chuyên nhận hóa trang thành ông già noel tặng quà cho các bé vào dịp giáng sinh. đây là năm thứ 5 anh làm công việc này.
trong dịp giáng sinh này, mỗi ngày, phạm đình anh đi từ bắc ninh về hà nội làm công việc phát quà cho trẻ nhỏ.
mỗi buổi, anh nhận từ 5 - 7 điểm tặng quà, từ lớp học đến nhà các cháu bé. phí dịch vụ cho mỗi chuyến từ 100.000 - 200.000 đồng. mùa giáng sinh, "ông già noel" này kiếm được khoảng 5 triệu đồng. để tạo niềm vui bất ngờ cho các bé, anh phải nấp vào một chỗ đến khi cô giáo ra dấu hiệu mới bước vào lớp.
với mỗi lớp học, thời gian anh giao lưu và tặng quà kéo dài khoảng một tiếng.
do lớp học có đông người, khoảng 50 cháu, anh phải dùng micro để trò chuyện.
“ông già noel đến từ đâu ạ?”, “tuần lộc của ông để đâu rồi ạ?”, “ông bao nhiêu tuổi rồi?” là những câu hỏi anh đình anh hay gặp.
niềm vui của học sinh khi được “ông già noel” đọc tên lên nhận quà.
các em còn được căn dặn chăm ngoan, học tập tốt cùng món quà ý nghĩa.
không thể thiếu phần chụp ảnh lưu niệm cùng các bé.
kết thúc công việc ở lớp học, anh mặc nguyên trang phục nhanh chóng đến địa điểm tiếp theo.
“biến hình” thành ông già noel ngay sau khi kết thúc công việc chính ở công ty, anh tranh thủ ăn nhẹ để lấy sức.
"ông già noel" cẩn thận kiểm tra lại địa chỉ và liên hệ với phụ huynh để lấy quà.
anh cũng gặp phải nhiều tình huống dở khóc cười khi đến tặng quà cho các bé. có trường hợp em bé nhìn thấy “ông già noel” xấu hổ chạy trốn.
lúc này, anh phải vận dụng hết những “chiêu trò” để làm quen, tiếp cận cháu bé.
nhưng cũng có cháu tỏ ra rất vui vẻ, phấn khởi khi được gặp “ông già noel”.
kết thúc một ngày làm việc, anh thư thả dạo quanh hồ hoàn kiếm dịp cuối tuần. anh cho biết có những năm kết thúc công việc vào lúc 23h, phải ở nhờ nhà bạn để hôm sau đi làm bình thường.
mặc nguyên trang phục ông già noel, anh được nhiều bạn nhỏ chào hỏi và xin chụp hình. “cảm giác cứ như mình là người nổi tiếng vậy”, phạm đình anh chia sẻ.
quỳnh trang | 0 | translate to english0 | can you provide a translation for this videoaudio file in english mot ngay cua ong gia noel chuyen nghiep o ha noi du quang duong di ve hon <number> km anh pham dinh anh van co gang duy tri cong viec hoa than thanh ong gia noel moi ngay de mang niem vui den con tre anh pham dinh anh sn <number> o bac ninh hien la nhan vien van phong cua mot cong ty xay dung yeu men con tre anh va mot so nguoi ban thanh lap nhom dich vu chuyen nhan hoa trang thanh ong gia noel tang qua cho cac be vao dip giang sinh day la nam thu <number> anh lam cong viec nay trong dip giang sinh nay moi ngay pham dinh anh di tu bac ninh ve ha noi lam cong viec phat qua cho tre nho moi buoi anh nhan tu <number> <number> diem tang qua tu lop hoc den nha cac chau be phi dich vu cho moi chuyen tu <number> <number> dong mua giang sinh ong gia noel nay kiem duoc khoang <number> trieu dong de tao niem vui bat ngo cho cac be anh phai nap vao mot cho den khi co giao ra dau hieu moi buoc vao lop voi moi lop hoc thoi gian anh giao luu va tang qua keo dai khoang mot tieng do lop hoc co dong nguoi khoang <number> chau anh phai dung micro de tro chuyen ong gia noel den tu dau a tuan loc cua ong de dau roi a ong bao nhieu tuoi roi la nhung cau hoi anh dinh anh hay gap niem vui cua hoc sinh khi duoc ong gia noel doc ten len nhan qua cac em con duoc can dan cham ngoan hoc tap tot cung mon qua y nghia khong the thieu phan chup anh luu niem cung cac be ket thuc cong viec o lop hoc anh mac nguyen trang phuc nhanh chong den dia diem tiep theo bien hinh thanh ong gia noel ngay sau khi ket thuc cong viec chinh o cong ty anh tranh thu an nhe de lay suc ong gia noel can than kiem tra lai dia chi va lien he voi phu huynh de lay qua anh cung gap phai nhieu tinh huong do khoc cuoi khi den tang qua cho cac be co truong hop em be nhin thay ong gia noel xau ho chay tron luc nay anh phai van dung het nhung chieu tro de lam quen tiep can chau be nhung cung co chau to ra rat vui ve phan khoi khi duoc gap ong gia noel ket thuc mot ngay lam viec anh thu tha dao quanh ho hoan kiem dip cuoi tuan anh cho biet co nhung nam ket thuc cong viec vao luc 00h phai o nho nha ban de hom sau di lam binh thuong mac nguyen trang phuc ong gia noel anh duoc nhieu ban nho chao hoi va xin chup hinh cam giac cu nhu minh la nguoi noi tieng vay pham dinh anh chia se quynh trang | 641 | 74,293 |
other | unknown_vi_datablue | đề xuất một loại tập thể dục cho những người bị đau lưng dưới | 0 | đề xuất một loại tập thể dục cho những người bị đau lưng dưới | 1 | other1 | de xuat mot loai tap the duc cho nhung nguoi bi dau lung duoi | 16 | 6,747 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? 1. chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan, hướng dẫn hoạt động nhập khẩu phế liệu dùng làm nguyên liệu cho sản xuất phù hợp với các quy định của thông tư này và các quy định về bảo vệ môi trường của luật bảo vệ môi trường. | 32 | Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? | 1. chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan, hướng dẫn hoạt động nhập khẩu phế liệu dùng làm nguyên liệu cho sản xuất phù hợp với các quy định của thông tư này và các quy định về bảo vệ môi trường của luật bảo vệ môi trường. | 0 | translate to english0 | ban co the dich doan van nay sang tieng anh khong <number> chu tri phoi hop voi cac co quan lien quan huong dan hoat dong nhap khau phe lieu dung lam nguyen lieu cho san xuat phu hop voi cac quy dinh cua thong tu nay va cac quy dinh ve bao ve moi truong cua luat bao ve moi truong | 69 | 45,163 |
other | unknown_en_alpaca | what type of capital protection strategies can be used in a given scenario? | 0 | what type of capital protection strategies can be used in a given scenario? | 1 | other1 | what type of capital protection strategies can be used in a given scenario | 17 | 13,387 |
|
other | unknown_vi_datablue | đưa ra câu chào mở đầu để tiếp cận khách hàng tiềm năng | 0 | đưa ra câu chào mở đầu để tiếp cận khách hàng tiềm năng | 1 | other1 | dua ra cau chao mo dau de tiep can khach hang tiem nang | 15 | 84,561 |
|
other | unknown_vi_datablue | tên của sa mạc lớn nhất trên thế giới là gì? | 0 | tên của sa mạc lớn nhất trên thế giới là gì? | 0 | other0 | ten cua sa mac lon nhat tren the gioi la gi | 14 | 48,497 |
|
other | unknown_en_alpaca | combine two colors to create a new color and describe it. | 0 | combine two colors to create a new color and describe it. | 0 | other0 | combine two colors to create a new color and describe it | 14 | 43,172 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | I want this content translated into Vietnamese, can you do it? jose mourinho will reject any opening offer from real madrid for ramires but the european champions are determined to sign the brazilian. chelsea have interest in various real madrid players and they may be offered as makeweights in a bid to tempt mourinho who remains a firm fan of the 27-year-old midfielder. carlo ancelotti has been keen to take ramires to the bernabeu since arriving at madrid and made enquiries back in november. the real boss has held talks with president florentino perez and they will press ahead with bids for the chelsea man and liverpool striker luis suarez. blues brother: chelsea will resist any offers from real madrid for brazilian midfielder ramires (left) mourinho is bringing in tiago from atletico madrid and remains in talks over cesc fabregas from barcelona. he has lost frank lampard and may listen to bids for john obi mikel but wants ramires to stay. mourinho likes raphael varane, sami khedira and isco at madrid but any deal will take some hard bargaining. meanwhile, juventus are the latest club to express an interest in chelsea striker romelu lukaku. the centre forward, who may miss the start of the world cup after suffering an ankle strain during belgium's 1-0 win over tunisia in brussels on saturday, was a massive success on loan at everton last season. italian job? serie a champions juventus have expressed an interest in signing romelu lukaku . | 47 | I want this content translated into Vietnamese, can you do it? | jose mourinho will reject any opening offer from real madrid for ramires but the european champions are determined to sign the brazilian. chelsea have interest in various real madrid players and they may be offered as makeweights in a bid to tempt mourinho who remains a firm fan of the 27-year-old midfielder. carlo ancelotti has been keen to take ramires to the bernabeu since arriving at madrid and made enquiries back in november. the real boss has held talks with president florentino perez and they will press ahead with bids for the chelsea man and liverpool striker luis suarez. blues brother: chelsea will resist any offers from real madrid for brazilian midfielder ramires (left) mourinho is bringing in tiago from atletico madrid and remains in talks over cesc fabregas from barcelona. he has lost frank lampard and may listen to bids for john obi mikel but wants ramires to stay. mourinho likes raphael varane, sami khedira and isco at madrid but any deal will take some hard bargaining. meanwhile, juventus are the latest club to express an interest in chelsea striker romelu lukaku. the centre forward, who may miss the start of the world cup after suffering an ankle strain during belgium's 1-0 win over tunisia in brussels on saturday, was a massive success on loan at everton last season. italian job? serie a champions juventus have expressed an interest in signing romelu lukaku . | 0 | translate to vietnamese0 | i want this content translated into vietnamese can you do it jose mourinho will reject any opening offer from real madrid for ramires but the european champions are determined to sign the brazilian chelsea have interest in various real madrid players and they may be offered as makeweights in a bid to tempt mourinho who remains a firm fan of the <number>yearold midfielder carlo ancelotti has been keen to take ramires to the bernabeu since arriving at madrid and made enquiries back in november the real boss has held talks with president florentino perez and they will press ahead with bids for the chelsea man and liverpool striker luis suarez blues brother chelsea will resist any offers from real madrid for brazilian midfielder ramires left mourinho is bringing in tiago from atletico madrid and remains in talks over cesc fabregas from barcelona he has lost frank lampard and may listen to bids for john obi mikel but wants ramires to stay mourinho likes raphael varane sami khedira and isco at madrid but any deal will take some hard bargaining meanwhile juventus are the latest club to express an interest in chelsea striker romelu lukaku the centre forward who may miss the start of the world cup after suffering an ankle strain during belgiums <number><number> win over tunisia in brussels on saturday was a massive success on loan at everton last season italian job serie a champions juventus have expressed an interest in signing romelu lukaku | 370 | 19,070 |
other | unknown_vi_datablue | phân tích tình huống sau đây và giải thích tại sao nó có thể được coi là không đạo đức. | 0 | phân tích tình huống sau đây và giải thích tại sao nó có thể được coi là không đạo đức. | 1 | other1 | phan tich tinh huong sau day va giai thich tai sao no co the duoc coi la khong dao duc | 23 | 79,749 |
|
other | unknown_vi_datablue | phân loại câu sau đây là ngôn ngữ ẩn dụ hay ngôn ngữ đen tả: anh ta bay như một con chim. | 0 | phân loại câu sau đây là ngôn ngữ ẩn dụ hay ngôn ngữ đen tả: anh ta bay như một con chim. | 1 | other1 | phan loai cau sau day la ngon ngu an du hay ngon ngu den ta anh ta bay nhu mot con chim | 29 | 33,189 |
|
other | unknown_en_alpaca | design a poster for a student film festival. | 0 | design a poster for a student film festival. | 0 | other0 | design a poster for a student film festival | 11 | 26,631 |
|
other | unknown_vi_datablue | phân loại các quốc gia dưới đây theo dân số của chúng | 0 | phân loại các quốc gia dưới đây theo dân số của chúng | 0 | other0 | phan loai cac quoc gia duoi day theo dan so cua chung | 14 | 83,620 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | ngay trước khi voyager 1 bay qua io, stan peale, patrick cassen và r. t. reynolds đã công bố một bài báo trên tạp chí science dự đoán về bề mặt của io bị thay đổi nhiều do hoạt động núi lửa và lõi của io bị phân tách thành nhiều tầng, có tầng lõi đá ở trong cùng, chứ không phải là một lõi đồng nhất. Tôi muốn nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | 29 | Tôi muốn nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | ngay trước khi voyager 1 bay qua io, stan peale, patrick cassen và r. t. reynolds đã công bố một bài báo trên tạp chí science dự đoán về bề mặt của io bị thay đổi nhiều do hoạt động núi lửa và lõi của io bị phân tách thành nhiều tầng, có tầng lõi đá ở trong cùng, chứ không phải là một lõi đồng nhất. | 1 | translate to english1 | ngay truoc khi voyager <number> bay qua io stan peale patrick cassen va r t reynolds da cong bo mot bai bao tren tap chi science du doan ve be mat cua io bi thay doi nhieu do hoat dong nui lua va loi cua io bi phan tach thanh nhieu tang co tang loi da o trong cung chu khong phai la mot loi dong nhat toi muon noi dung nay duoc dich sang tieng anh ban co the lam duoc khong | 100 | 67,517 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | dịch sang tiếng việt đoạn này foods high in carbs and sugars cause your body to secrete insulin, which is a main fat storage hormone in your body. | 1 | dịch sang tiếng việt đoạn này | foods high in carbs and sugars cause your body to secrete insulin, which is a main fat storage hormone in your body. | 0 | translate to vietnamese0 | dich sang tieng viet doan nay foods high in carbs and sugars cause your body to secrete insulin which is a main fat storage hormone in your body | 36 | 46,736 |
translate to english | long_vi_vietnews | I need this text translated into English, can you help? gỡ điểm nghẽn hạ tầng thúc đẩy phát triển đường sắt
là một trong những loại hình vận tải xương sống của đất nước, trải dài từ bắc vào nam, nhưng đóng góp của ngành đường sắt đối với phát triển kinh tế-xã hội ngày càng hạn chế, thị phần liên tục giảm sút. trước sự cạnh tranh gay gắt của các loại hình vận tải khác, lĩnh vực đường sắt đang đứng trước nhiều khó khăn khi hạ tầng lạc hậu, không đáp ứng được yêu cầu.
đầu tư ít, hiệu quả thấp
theo cảm nhận của nhiều hành khách đi tàu, những năm gần đây, ngành đường sắt đã nỗ lực cải thiện chất lượng dịch vụ. thường xuyên đi lại trên tuyến hà nội-vinh (nghệ an), theo anh đỗ văn hải, trú tại quận hoàng mai, tp hà nội: bộ mặt của ga hà nội, một trong những ga trung tâm trên hệ thống đường sắt đã thay đổi đáng kể, không còn cảnh hành khách xếp hàng dài mua vé mỗi dịp lễ, tết; với việc ứng dụng vé điện tử, việc mua vé, vào ga đi tàu đều thuận lợi hơn. ga hà nội cũng đầu tư các cầu vượt qua đường ray để hành khách dễ dàng đi đến vị trí tàu đang đỗ. tuy nhiên, anh hải và cũng như hầu hết hành khách đi tàu nhìn nhận, nhiều điểm hạn chế của đường sắt khó khắc phục được trong một sớm một chiều, đó là thời gian đi tàu quá dài, qua nhiều đường ngang, giao cắt, vận hành chưa êm thuận... việc nâng tốc độ chạy tàu khó thực hiện do khổ đường ray hẹp (chỉ 1m), trên tuyến có hơn 5.700 điểm giao cắt, nhiều đoạn đi qua khu dân cư. hệ thống đường ngang dày đặc, trong đó hơn 4.000 lối đi dân sinh tự mở luôn tiềm ẩn nguy cơ tai nạn giao thông.
tàu vào ga hà nội. ảnh: huy hùng
thị phần vận tải hành khách đường sắt hiện chiếm rất thấp, chỉ gần 0,3%, vận chuyển hơn 9,7 triệu lượt hành khách/năm. thị phần vận tải hàng hóa khoảng hơn 0,4% với hơn 5 triệu tấn/năm. đầu tư cho đường sắt cũng ở mức khiêm tốn. theo số liệu của bộ giao thông vận tải (gtvt), giai đoạn 2011-2015, tổng mức đầu tư cho đường sắt là 9.203 tỷ đồng, chiếm 2,77% toàn ngành gtvt. ông vũ anh minh, chủ tịch hội đồng thành viên (hđtv) tổng công ty đường sắt việt nam (đsvn), cho biết: "hiện nay, tốc độ phát triển của công nghệ ngày càng cao nhưng chúng ta vẫn sử dụng hạ tầng đường sắt có tuổi đời hơn 100 năm. toàn bộ kết cấu hạ tầng đường sắt hiện do nhà nước đầu tư và bảo trì. tuy nhiên, nguồn kinh phí bảo trì chỉ đáp ứng khoảng 20-30% nhu cầu hằng năm, dẫn đến nhiều hạng mục không được bảo trì, sửa chữa, dồn tích lại sau nhiều năm". theo ông nguyễn văn thạch, vụ trưởng vụ an toàn giao thông (bộ gtvt): không chỉ hạ tầng mà phương tiện ngành đường sắt cũng đã cũ, với 300 đầu máy, khoảng 5.000 toa xe hàng, 1.000 toa xe khách nhưng gồm nhiều chủng loại nên hiệu quả sử dụng chưa cao, bảo dưỡng, sửa chữa còn khó khăn. nhiều chuyên gia nhận xét, trong khi đất nước không ngừng phát triển thì riêng đsvn lại đứng im, thậm chí thụt lùi.
cần tầm nhìn dài hạn để đầu tư cho đường sắt
một trong những nhiệm vụ cấp bách của ngành đường sắt hiện nay là tăng cường công tác bảo đảm an toàn giao thông, hạn chế đến mức thấp nhất các vụ tai nạn. khi chưa thể xóa bỏ được các lối đi dân sinh tự mở và quản lý tốt các đường ngang hiện hữu thì tai nạn đường sắt có thể xảy ra bất cứ lúc nào. ông nguyễn văn thạch cho biết: "theo quy định tại luật đường sắt, các địa phương phải có trách nhiệm quản lý hành lang an toàn đường sắt, các điểm giao cắt tự mở. khi quy hoạch phát triển khu đô thị phải tính đến việc cắt qua đường sắt, nhưng hầu như nhiều địa phương vẫn cấp đất cho dân vào hành lang an toàn đường sắt. chính vì vậy, trong luật đã yêu cầu các địa phương phải quản lý lối đi tự mở, điểm giao cắt giữa đường sắt với các đường của địa phương". vừa qua, quốc hội đã quyết định dành 7.000 tỷ đồng từ nguồn vốn dự phòng của vốn đầu tư công trung hạn cho ngành đường sắt. theo ông vũ anh minh, gói 7.000 tỷ đồng vốn trung hạn sẽ dành để giải quyết những vấn đề cơ bản của đường sắt hiện nay như đồng đều tải trọng trên toàn tuyến, xóa khoảng 1.000 lối đi dân sinh. "chúng ta không thể đóng hết đường ngang được mà phải làm đường gom. thay vì 200m có một đường ngang thì 2km có một lối đi phục vụ dân sinh", ông vũ anh minh cho biết.
đặt ngành đường sắt trong bài toán tổng thể phát triển kinh tế đất nước, ts trần đình thiên, viện trưởng viện kinh tế việt nam, nhìn nhận: "nước ta có những lợi thế rất cơ bản để phát triển đường sắt, các nước phát triển trên thế giới đi lên đều dựa vào đường sắt vì hiệu quả đem lại về mặt kinh tế-xã hội rất lớn. để phát triển kinh tế việt nam, đường sắt phải có một vị trí chiến lược".
tại phiên chất vấn và trả lời chất vấn của kỳ họp thứ năm (quốc hội khóa xiv), bộ trưởng bộ gtvt nguyễn văn thể nêu rõ: hiện nay, chỉ có việt nam và một vài nước còn sử dụng đường sắt khổ 1m, trong khi tiêu chuẩn của thế giới là khổ 1,435m, nếu chúng ta bỏ nhiều tiền để nâng cấp đường sắt hiện tại trong khi hiệu quả thấp và không kết nối được sẽ phát sinh những vấn đề mâu thuẫn. vì lý do đó mà đầu tư cho đường sắt trong thời gian qua còn hạn chế. theo bộ trưởng nguyễn văn thể, về lâu dài, bộ gtvt đang xây dựng đề án tuyến đường sắt bắc-nam tốc độ cao, dự kiến báo cáo quốc hội trong năm 2019. mặc dù dự án có nguồn vốn lớn nhưng bộ trưởng nguyễn văn thể cho rằng, mỗi nhiệm kỳ dành một phần kinh phí thì dần dần sẽ hình thành được tuyến đường sắt mới. có như vậy mới thúc đẩy được hoạt động vận tải cũng như góp phần phát triển kinh tế-xã hội đất nước.
mạnh hưng | 40 | I need this text translated into English, can you help? | gỡ điểm nghẽn hạ tầng thúc đẩy phát triển đường sắt
là một trong những loại hình vận tải xương sống của đất nước, trải dài từ bắc vào nam, nhưng đóng góp của ngành đường sắt đối với phát triển kinh tế-xã hội ngày càng hạn chế, thị phần liên tục giảm sút. trước sự cạnh tranh gay gắt của các loại hình vận tải khác, lĩnh vực đường sắt đang đứng trước nhiều khó khăn khi hạ tầng lạc hậu, không đáp ứng được yêu cầu.
đầu tư ít, hiệu quả thấp
theo cảm nhận của nhiều hành khách đi tàu, những năm gần đây, ngành đường sắt đã nỗ lực cải thiện chất lượng dịch vụ. thường xuyên đi lại trên tuyến hà nội-vinh (nghệ an), theo anh đỗ văn hải, trú tại quận hoàng mai, tp hà nội: bộ mặt của ga hà nội, một trong những ga trung tâm trên hệ thống đường sắt đã thay đổi đáng kể, không còn cảnh hành khách xếp hàng dài mua vé mỗi dịp lễ, tết; với việc ứng dụng vé điện tử, việc mua vé, vào ga đi tàu đều thuận lợi hơn. ga hà nội cũng đầu tư các cầu vượt qua đường ray để hành khách dễ dàng đi đến vị trí tàu đang đỗ. tuy nhiên, anh hải và cũng như hầu hết hành khách đi tàu nhìn nhận, nhiều điểm hạn chế của đường sắt khó khắc phục được trong một sớm một chiều, đó là thời gian đi tàu quá dài, qua nhiều đường ngang, giao cắt, vận hành chưa êm thuận... việc nâng tốc độ chạy tàu khó thực hiện do khổ đường ray hẹp (chỉ 1m), trên tuyến có hơn 5.700 điểm giao cắt, nhiều đoạn đi qua khu dân cư. hệ thống đường ngang dày đặc, trong đó hơn 4.000 lối đi dân sinh tự mở luôn tiềm ẩn nguy cơ tai nạn giao thông.
tàu vào ga hà nội. ảnh: huy hùng
thị phần vận tải hành khách đường sắt hiện chiếm rất thấp, chỉ gần 0,3%, vận chuyển hơn 9,7 triệu lượt hành khách/năm. thị phần vận tải hàng hóa khoảng hơn 0,4% với hơn 5 triệu tấn/năm. đầu tư cho đường sắt cũng ở mức khiêm tốn. theo số liệu của bộ giao thông vận tải (gtvt), giai đoạn 2011-2015, tổng mức đầu tư cho đường sắt là 9.203 tỷ đồng, chiếm 2,77% toàn ngành gtvt. ông vũ anh minh, chủ tịch hội đồng thành viên (hđtv) tổng công ty đường sắt việt nam (đsvn), cho biết: "hiện nay, tốc độ phát triển của công nghệ ngày càng cao nhưng chúng ta vẫn sử dụng hạ tầng đường sắt có tuổi đời hơn 100 năm. toàn bộ kết cấu hạ tầng đường sắt hiện do nhà nước đầu tư và bảo trì. tuy nhiên, nguồn kinh phí bảo trì chỉ đáp ứng khoảng 20-30% nhu cầu hằng năm, dẫn đến nhiều hạng mục không được bảo trì, sửa chữa, dồn tích lại sau nhiều năm". theo ông nguyễn văn thạch, vụ trưởng vụ an toàn giao thông (bộ gtvt): không chỉ hạ tầng mà phương tiện ngành đường sắt cũng đã cũ, với 300 đầu máy, khoảng 5.000 toa xe hàng, 1.000 toa xe khách nhưng gồm nhiều chủng loại nên hiệu quả sử dụng chưa cao, bảo dưỡng, sửa chữa còn khó khăn. nhiều chuyên gia nhận xét, trong khi đất nước không ngừng phát triển thì riêng đsvn lại đứng im, thậm chí thụt lùi.
cần tầm nhìn dài hạn để đầu tư cho đường sắt
một trong những nhiệm vụ cấp bách của ngành đường sắt hiện nay là tăng cường công tác bảo đảm an toàn giao thông, hạn chế đến mức thấp nhất các vụ tai nạn. khi chưa thể xóa bỏ được các lối đi dân sinh tự mở và quản lý tốt các đường ngang hiện hữu thì tai nạn đường sắt có thể xảy ra bất cứ lúc nào. ông nguyễn văn thạch cho biết: "theo quy định tại luật đường sắt, các địa phương phải có trách nhiệm quản lý hành lang an toàn đường sắt, các điểm giao cắt tự mở. khi quy hoạch phát triển khu đô thị phải tính đến việc cắt qua đường sắt, nhưng hầu như nhiều địa phương vẫn cấp đất cho dân vào hành lang an toàn đường sắt. chính vì vậy, trong luật đã yêu cầu các địa phương phải quản lý lối đi tự mở, điểm giao cắt giữa đường sắt với các đường của địa phương". vừa qua, quốc hội đã quyết định dành 7.000 tỷ đồng từ nguồn vốn dự phòng của vốn đầu tư công trung hạn cho ngành đường sắt. theo ông vũ anh minh, gói 7.000 tỷ đồng vốn trung hạn sẽ dành để giải quyết những vấn đề cơ bản của đường sắt hiện nay như đồng đều tải trọng trên toàn tuyến, xóa khoảng 1.000 lối đi dân sinh. "chúng ta không thể đóng hết đường ngang được mà phải làm đường gom. thay vì 200m có một đường ngang thì 2km có một lối đi phục vụ dân sinh", ông vũ anh minh cho biết.
đặt ngành đường sắt trong bài toán tổng thể phát triển kinh tế đất nước, ts trần đình thiên, viện trưởng viện kinh tế việt nam, nhìn nhận: "nước ta có những lợi thế rất cơ bản để phát triển đường sắt, các nước phát triển trên thế giới đi lên đều dựa vào đường sắt vì hiệu quả đem lại về mặt kinh tế-xã hội rất lớn. để phát triển kinh tế việt nam, đường sắt phải có một vị trí chiến lược".
tại phiên chất vấn và trả lời chất vấn của kỳ họp thứ năm (quốc hội khóa xiv), bộ trưởng bộ gtvt nguyễn văn thể nêu rõ: hiện nay, chỉ có việt nam và một vài nước còn sử dụng đường sắt khổ 1m, trong khi tiêu chuẩn của thế giới là khổ 1,435m, nếu chúng ta bỏ nhiều tiền để nâng cấp đường sắt hiện tại trong khi hiệu quả thấp và không kết nối được sẽ phát sinh những vấn đề mâu thuẫn. vì lý do đó mà đầu tư cho đường sắt trong thời gian qua còn hạn chế. theo bộ trưởng nguyễn văn thể, về lâu dài, bộ gtvt đang xây dựng đề án tuyến đường sắt bắc-nam tốc độ cao, dự kiến báo cáo quốc hội trong năm 2019. mặc dù dự án có nguồn vốn lớn nhưng bộ trưởng nguyễn văn thể cho rằng, mỗi nhiệm kỳ dành một phần kinh phí thì dần dần sẽ hình thành được tuyến đường sắt mới. có như vậy mới thúc đẩy được hoạt động vận tải cũng như góp phần phát triển kinh tế-xã hội đất nước.
mạnh hưng | 0 | translate to english0 | i need this text translated into english can you help go diem nghen ha tang thuc day phat trien duong sat la mot trong nhung loai hinh van tai xuong song cua dat nuoc trai dai tu bac vao nam nhung dong gop cua nganh duong sat doi voi phat trien kinh texa hoi ngay cang han che thi phan lien tuc giam sut truoc su canh tranh gay gat cua cac loai hinh van tai khac linh vuc duong sat dang dung truoc nhieu kho khan khi ha tang lac hau khong dap ung duoc yeu cau dau tu it hieu qua thap theo cam nhan cua nhieu hanh khach di tau nhung nam gan day nganh duong sat da no luc cai thien chat luong dich vu thuong xuyen di lai tren tuyen ha noivinh nghe an theo anh do van hai tru tai quan hoang mai tp ha noi bo mat cua ga ha noi mot trong nhung ga trung tam tren he thong duong sat da thay doi dang ke khong con canh hanh khach xep hang dai mua ve moi dip le tet voi viec ung dung ve dien tu viec mua ve vao ga di tau deu thuan loi hon ga ha noi cung dau tu cac cau vuot qua duong ray de hanh khach de dang di den vi tri tau dang do tuy nhien anh hai va cung nhu hau het hanh khach di tau nhin nhan nhieu diem han che cua duong sat kho khac phuc duoc trong mot som mot chieu do la thoi gian di tau qua dai qua nhieu duong ngang giao cat van hanh chua em thuan viec nang toc do chay tau kho thuc hien do kho duong ray hep chi 0m tren tuyen co hon <number> diem giao cat nhieu doan di qua khu dan cu he thong duong ngang day dac trong do hon <number> loi di dan sinh tu mo luon tiem an nguy co tai nan giao thong tau vao ga ha noi anh huy hung thi phan van tai hanh khach duong sat hien chiem rat thap chi gan <number> van chuyen hon <number> trieu luot hanh khachnam thi phan van tai hang hoa khoang hon <number> voi hon <number> trieu tannam dau tu cho duong sat cung o muc khiem ton theo so lieu cua bo giao thong van tai gtvt giai doan <number><number> tong muc dau tu cho duong sat la <number> ty dong chiem <number> toan nganh gtvt ong vu anh minh chu tich hoi dong thanh vien hdtv tong cong ty duong sat viet nam dsvn cho biet hien nay toc do phat trien cua cong nghe ngay cang cao nhung chung ta van su dung ha tang duong sat co tuoi doi hon <number> nam toan bo ket cau ha tang duong sat hien do nha nuoc dau tu va bao tri tuy nhien nguon kinh phi bao tri chi dap ung khoang <number><number> nhu cau hang nam dan den nhieu hang muc khong duoc bao tri sua chua don tich lai sau nhieu nam theo ong nguyen van thach vu truong vu an toan giao thong bo gtvt khong chi ha tang ma phuong tien nganh duong sat cung da cu voi <number> dau may khoang <number> toa xe hang <number> toa xe khach nhung gom nhieu chung loai nen hieu qua su dung chua cao bao duong sua chua con kho khan nhieu chuyen gia nhan xet trong khi dat nuoc khong ngung phat trien thi rieng dsvn lai dung im tham chi thut lui can tam nhin dai han de dau tu cho duong sat mot trong nhung nhiem vu cap bach cua nganh duong sat hien nay la tang cuong cong tac bao dam an toan giao thong han che den muc thap nhat cac vu tai nan khi chua the xoa bo duoc cac loi di dan sinh tu mo va quan ly tot cac duong ngang hien huu thi tai nan duong sat co the xay ra bat cu luc nao ong nguyen van thach cho biet theo quy dinh tai luat duong sat cac dia phuong phai co trach nhiem quan ly hanh lang an toan duong sat cac diem giao cat tu mo khi quy hoach phat trien khu do thi phai tinh den viec cat qua duong sat nhung hau nhu nhieu dia phuong van cap dat cho dan vao hanh lang an toan duong sat chinh vi vay trong luat da yeu cau cac dia phuong phai quan ly loi di tu mo diem giao cat giua duong sat voi cac duong cua dia phuong vua qua quoc hoi da quyet dinh danh <number> ty dong tu nguon von du phong cua von dau tu cong trung han cho nganh duong sat theo ong vu anh minh goi <number> ty dong von trung han se danh de giai quyet nhung van de co ban cua duong sat hien nay nhu dong deu tai trong tren toan tuyen xoa khoang <number> loi di dan sinh chung ta khong the dong het duong ngang duoc ma phai lam duong gom thay vi 000m co mot duong ngang thi 0km co mot loi di phuc vu dan sinh ong vu anh minh cho biet dat nganh duong sat trong bai toan tong the phat trien kinh te dat nuoc ts tran dinh thien vien truong vien kinh te viet nam nhin nhan nuoc ta co nhung loi the rat co ban de phat trien duong sat cac nuoc phat trien tren the gioi di len deu dua vao duong sat vi hieu qua dem lai ve mat kinh texa hoi rat lon de phat trien kinh te viet nam duong sat phai co mot vi tri chien luoc tai phien chat van va tra loi chat van cua ky hop thu nam quoc hoi khoa xiv bo truong bo gtvt nguyen van the neu ro hien nay chi co viet nam va mot vai nuoc con su dung duong sat kho 0m trong khi tieu chuan cua the gioi la kho <number>000m neu chung ta bo nhieu tien de nang cap duong sat hien tai trong khi hieu qua thap va khong ket noi duoc se phat sinh nhung van de mau thuan vi ly do do ma dau tu cho duong sat trong thoi gian qua con han che theo bo truong nguyen van the ve lau dai bo gtvt dang xay dung de an tuyen duong sat bacnam toc do cao du kien bao cao quoc hoi trong nam <number> mac du du an co nguon von lon nhung bo truong nguyen van the cho rang moi nhiem ky danh mot phan kinh phi thi dan dan se hinh thanh duoc tuyen duong sat moi co nhu vay moi thuc day duoc hoat dong van tai cung nhu gop phan phat trien kinh texa hoi dat nuoc manh hung | 1,384 | 81,916 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Việt không? a suspected ebola victim has appeared at the window of the spanish hospital's isolation ward holding up a placard with his temperature as the number of people being monitored for the deadly virus grows. the unidentified man was pictured with the placard stating 36.1c and flashing a victory sign at the same madrid hospital where spanish nurse teresa romero is battling the infection. it comes after it was revealed today that a total of 16 people are now being monitored at the carlos iii hospital for signs of the disease after coming into contact with her. scroll down for video . the unidentified man, who appeared at the window of an isolation ward at the carlos iii hospital holding a placard believed to be showing his temperature . also appearing to lean out of the window was javier limon romero, the husband of teresa romero, who is battling ebola at the same hosptial . a medical practitioner wearing protective clothing stands next to an isolated patient on the sixth floor of the carlos iii hospital . those in the isolation unit are being held on the fifth floor on the hospital, while mrs romero, 44, is being cared for on the sixth floor. it is thought that the man showed the sign bearing his temperature, as one of the first signs of the deadly virus is a fever. it is generally consider a normal body temperature can range from between 36.1c to 37.2c. also pictured leaning out of a window of the carlos iii hospital was javier limon romero, the husband of mrs romero, who is also being held in isolation. the three more people who came into contact with the infected patient include a hairdresser, another nurse and a cleaner and all were admitted to the isolation unit yesterday evening. today, medical staff wearing protective suits could be seen working on the sixth floor on the hospital where mrs romero is being treated . there are now 16 people being monitored for signs of ebola at the hospital, all of whom have come in to contact with mrs romero . spanish nurse teresa romero, who is gravely ill with the deadly ebola virus and is said to be a serious but stable condition. she is pictured with her dog . today policeman could be seen standing guard outside the carlos iii facility as anger over the crisis in spain grows . mrs romero is so far the only person who has tested positive for ebola through a transmission in the country. she became infected at the same hospital by a spanish priest repatriated from africa with the disease as when treated him. the 44-year-old remained undiagnosed for days despite reporting she had a fever, one of the symptoms of ebola. reports yesterday suggested that she was still gravely ill but in a serious but stable condition. people were protesting in madrid again today after the mrs romero's pet dog excalibur was put down after she contracted the disease . people took their own dog's to the protest and hung signs on them with messages such as 'we are all excalibur' the protesters were also calling for the resignation of spanish health minister ana mato . today some spanish media said that mrs romero was now being treated with the drug zmab. the combination drug includes one of the agents used to make zmapp, an experimental treatment which has been used on some ebola sufferers, a number of whom survived. spain's ebola crisis comes amid disquiet in the country over how the virus could have spread. today thousands of people gathered in more than 20 cities throughout spain to show their solidarity with mrs romero and to protest against how madrid authorities had euthanized her pet dog named excalibur on wednesday instead of placing it in quarantine. some had painted excalibur's name onto their faces and many carried placards saying "we are with you teresa," "you are not alone" and "we are all excalibur," and called on health minister ana mato to resign. some officials initially deflected blame on to mrs romero, seizing on her admission that she may have touched her face with the gloves of her protective suit. yesterday angry health workers jeered prime minister mariano rajoy on friday as he visited the hospital, throwing surgical gloves at his car, while unions and the public have also laid into the government for its slow response. yesterday health workers jeered and threw surgical gloves at prime minister mariano rajoy's motorcade as he visited the madrid hospital . the protest came after it was reported staff there were working under stressful conditions . the protest comes after it was reported staff were working under stressful conditions at the hospital as some nurses stay away from work, fearful they might catch the deadly virus. spain's health ministry and hospital authorities declined to comment, while the government had no immediate comment. the latest outbreak of the disease has already killed more than 4,000 people, mostly in west africa, and the spanish case has raised concerns about contagion in europe. however, brazil's health ministry confirmed today that a man under observation for a possible case of ebola has tested negative for the disease. an ambulance moving a suspected ebola patient in brazil yesterday. it was confirmed today that the man did not have the disease . the 47-year-old man arrived in brazil on september 19 from guinea, one of three african countries at the heart of an epidemic that has killed more than 4,000 people since march. he went to an emergency room in the southern state of parana on thursday complaining of a fever, sore throat and a cough. although he had only a slightly elevated temperature, the patient was kept in total isolation and transferred to a healthcare facility in rio de janeiro early on friday. the health ministry said the man remains in quarantine and will only receive a clean bill of health following a second exam scheduled to take place on sunday. meanwhile officials in the u.s. have begun screening for west african passengers flying into john f kennedy airport in new york from countries being ravaged by the ebola virus. gil kerlikowske, commissioner, u. s. customs and border protection, speaks during a news conference at jfk airport announcing additional screening for passengers arriving in america from ebola hit nations . new screenings: public health workers are now using contactless thermometers like the one above to screen potential ebola victims. pictured is a test taking place in casablance, morocco - much closer to the outbreak . as many as 150 travellers per day who arrive from liberia, sierra leone or guinea will now be stopped and checked with contactless thermometers in the hope of keeping the disease out of the united states. anybody who has a fever will be interviewed to see whether they have had contact with an ebola sufferer, and from there can be quarantined if necessary. the new scheme, which began today, will be expanded over the next week to newark liberty airport in new jersey, washington dulles, chicago o'hare and atlanta's hartsfield-jackson airport. thomas duncan, the first person to be diagnosed with ebola in the u.s, who died at a hospital in dallas on wednesday . between them the five airports carry around 95 per cent of passengers from the countries worst afflicted by ebola. however, even these measures are not a foolproof block on the disease. the extra screening wouldn't have identified thomas eric duncan when he arrived from liberia last month - because he had no symptoms while traveling. mr duncan was the first person to be diagnosed with ebola in the u.s.. he died on wednesday in dallas, texas. | 30 | Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Việt không? | a suspected ebola victim has appeared at the window of the spanish hospital's isolation ward holding up a placard with his temperature as the number of people being monitored for the deadly virus grows. the unidentified man was pictured with the placard stating 36.1c and flashing a victory sign at the same madrid hospital where spanish nurse teresa romero is battling the infection. it comes after it was revealed today that a total of 16 people are now being monitored at the carlos iii hospital for signs of the disease after coming into contact with her. scroll down for video . the unidentified man, who appeared at the window of an isolation ward at the carlos iii hospital holding a placard believed to be showing his temperature . also appearing to lean out of the window was javier limon romero, the husband of teresa romero, who is battling ebola at the same hosptial . a medical practitioner wearing protective clothing stands next to an isolated patient on the sixth floor of the carlos iii hospital . those in the isolation unit are being held on the fifth floor on the hospital, while mrs romero, 44, is being cared for on the sixth floor. it is thought that the man showed the sign bearing his temperature, as one of the first signs of the deadly virus is a fever. it is generally consider a normal body temperature can range from between 36.1c to 37.2c. also pictured leaning out of a window of the carlos iii hospital was javier limon romero, the husband of mrs romero, who is also being held in isolation. the three more people who came into contact with the infected patient include a hairdresser, another nurse and a cleaner and all were admitted to the isolation unit yesterday evening. today, medical staff wearing protective suits could be seen working on the sixth floor on the hospital where mrs romero is being treated . there are now 16 people being monitored for signs of ebola at the hospital, all of whom have come in to contact with mrs romero . spanish nurse teresa romero, who is gravely ill with the deadly ebola virus and is said to be a serious but stable condition. she is pictured with her dog . today policeman could be seen standing guard outside the carlos iii facility as anger over the crisis in spain grows . mrs romero is so far the only person who has tested positive for ebola through a transmission in the country. she became infected at the same hospital by a spanish priest repatriated from africa with the disease as when treated him. the 44-year-old remained undiagnosed for days despite reporting she had a fever, one of the symptoms of ebola. reports yesterday suggested that she was still gravely ill but in a serious but stable condition. people were protesting in madrid again today after the mrs romero's pet dog excalibur was put down after she contracted the disease . people took their own dog's to the protest and hung signs on them with messages such as 'we are all excalibur' the protesters were also calling for the resignation of spanish health minister ana mato . today some spanish media said that mrs romero was now being treated with the drug zmab. the combination drug includes one of the agents used to make zmapp, an experimental treatment which has been used on some ebola sufferers, a number of whom survived. spain's ebola crisis comes amid disquiet in the country over how the virus could have spread. today thousands of people gathered in more than 20 cities throughout spain to show their solidarity with mrs romero and to protest against how madrid authorities had euthanized her pet dog named excalibur on wednesday instead of placing it in quarantine. some had painted excalibur's name onto their faces and many carried placards saying "we are with you teresa," "you are not alone" and "we are all excalibur," and called on health minister ana mato to resign. some officials initially deflected blame on to mrs romero, seizing on her admission that she may have touched her face with the gloves of her protective suit. yesterday angry health workers jeered prime minister mariano rajoy on friday as he visited the hospital, throwing surgical gloves at his car, while unions and the public have also laid into the government for its slow response. yesterday health workers jeered and threw surgical gloves at prime minister mariano rajoy's motorcade as he visited the madrid hospital . the protest came after it was reported staff there were working under stressful conditions . the protest comes after it was reported staff were working under stressful conditions at the hospital as some nurses stay away from work, fearful they might catch the deadly virus. spain's health ministry and hospital authorities declined to comment, while the government had no immediate comment. the latest outbreak of the disease has already killed more than 4,000 people, mostly in west africa, and the spanish case has raised concerns about contagion in europe. however, brazil's health ministry confirmed today that a man under observation for a possible case of ebola has tested negative for the disease. an ambulance moving a suspected ebola patient in brazil yesterday. it was confirmed today that the man did not have the disease . the 47-year-old man arrived in brazil on september 19 from guinea, one of three african countries at the heart of an epidemic that has killed more than 4,000 people since march. he went to an emergency room in the southern state of parana on thursday complaining of a fever, sore throat and a cough. although he had only a slightly elevated temperature, the patient was kept in total isolation and transferred to a healthcare facility in rio de janeiro early on friday. the health ministry said the man remains in quarantine and will only receive a clean bill of health following a second exam scheduled to take place on sunday. meanwhile officials in the u.s. have begun screening for west african passengers flying into john f kennedy airport in new york from countries being ravaged by the ebola virus. gil kerlikowske, commissioner, u. s. customs and border protection, speaks during a news conference at jfk airport announcing additional screening for passengers arriving in america from ebola hit nations . new screenings: public health workers are now using contactless thermometers like the one above to screen potential ebola victims. pictured is a test taking place in casablance, morocco - much closer to the outbreak . as many as 150 travellers per day who arrive from liberia, sierra leone or guinea will now be stopped and checked with contactless thermometers in the hope of keeping the disease out of the united states. anybody who has a fever will be interviewed to see whether they have had contact with an ebola sufferer, and from there can be quarantined if necessary. the new scheme, which began today, will be expanded over the next week to newark liberty airport in new jersey, washington dulles, chicago o'hare and atlanta's hartsfield-jackson airport. thomas duncan, the first person to be diagnosed with ebola in the u.s, who died at a hospital in dallas on wednesday . between them the five airports carry around 95 per cent of passengers from the countries worst afflicted by ebola. however, even these measures are not a foolproof block on the disease. the extra screening wouldn't have identified thomas eric duncan when he arrived from liberia last month - because he had no symptoms while traveling. mr duncan was the first person to be diagnosed with ebola in the u.s.. he died on wednesday in dallas, texas. | 0 | translate to vietnamese0 | ban co the dich doan van nay sang tieng viet khong a suspected ebola victim has appeared at the window of the spanish hospitals isolation ward holding up a placard with his temperature as the number of people being monitored for the deadly virus grows the unidentified man was pictured with the placard stating <number>0c and flashing a victory sign at the same madrid hospital where spanish nurse teresa romero is battling the infection it comes after it was revealed today that a total of <number> people are now being monitored at the carlos iii hospital for signs of the disease after coming into contact with her scroll down for video the unidentified man who appeared at the window of an isolation ward at the carlos iii hospital holding a placard believed to be showing his temperature also appearing to lean out of the window was javier limon romero the husband of teresa romero who is battling ebola at the same hosptial a medical practitioner wearing protective clothing stands next to an isolated patient on the sixth floor of the carlos iii hospital those in the isolation unit are being held on the fifth floor on the hospital while mrs romero <number> is being cared for on the sixth floor it is thought that the man showed the sign bearing his temperature as one of the first signs of the deadly virus is a fever it is generally consider a normal body temperature can range from between <number>0c to <number>0c also pictured leaning out of a window of the carlos iii hospital was javier limon romero the husband of mrs romero who is also being held in isolation the three more people who came into contact with the infected patient include a hairdresser another nurse and a cleaner and all were admitted to the isolation unit yesterday evening today medical staff wearing protective suits could be seen working on the sixth floor on the hospital where mrs romero is being treated there are now <number> people being monitored for signs of ebola at the hospital all of whom have come in to contact with mrs romero spanish nurse teresa romero who is gravely ill with the deadly ebola virus and is said to be a serious but stable condition she is pictured with her dog today policeman could be seen standing guard outside the carlos iii facility as anger over the crisis in spain grows mrs romero is so far the only person who has tested positive for ebola through a transmission in the country she became infected at the same hospital by a spanish priest repatriated from africa with the disease as when treated him the <number>yearold remained undiagnosed for days despite reporting she had a fever one of the symptoms of ebola reports yesterday suggested that she was still gravely ill but in a serious but stable condition people were protesting in madrid again today after the mrs romeros pet dog excalibur was put down after she contracted the disease people took their own dogs to the protest and hung signs on them with messages such as we are all excalibur the protesters were also calling for the resignation of spanish health minister ana mato today some spanish media said that mrs romero was now being treated with the drug zmab the combination drug includes one of the agents used to make zmapp an experimental treatment which has been used on some ebola sufferers a number of whom survived spains ebola crisis comes amid disquiet in the country over how the virus could have spread today thousands of people gathered in more than <number> cities throughout spain to show their solidarity with mrs romero and to protest against how madrid authorities had euthanized her pet dog named excalibur on wednesday instead of placing it in quarantine some had painted excaliburs name onto their faces and many carried placards saying we are with you teresa you are not alone and we are all excalibur and called on health minister ana mato to resign some officials initially deflected blame on to mrs romero seizing on her admission that she may have touched her face with the gloves of her protective suit yesterday angry health workers jeered prime minister mariano rajoy on friday as he visited the hospital throwing surgical gloves at his car while unions and the public have also laid into the government for its slow response yesterday health workers jeered and threw surgical gloves at prime minister mariano rajoys motorcade as he visited the madrid hospital the protest came after it was reported staff there were working under stressful conditions the protest comes after it was reported staff were working under stressful conditions at the hospital as some nurses stay away from work fearful they might catch the deadly virus spains health ministry and hospital authorities declined to comment while the government had no immediate comment the latest outbreak of the disease has already killed more than <number> people mostly in west africa and the spanish case has raised concerns about contagion in europe however brazils health ministry confirmed today that a man under observation for a possible case of ebola has tested negative for the disease an ambulance moving a suspected ebola patient in brazil yesterday it was confirmed today that the man did not have the disease the <number>yearold man arrived in brazil on september <number> from guinea one of three african countries at the heart of an epidemic that has killed more than <number> people since march he went to an emergency room in the southern state of parana on thursday complaining of a fever sore throat and a cough although he had only a slightly elevated temperature the patient was kept in total isolation and transferred to a healthcare facility in rio de janeiro early on friday the health ministry said the man remains in quarantine and will only receive a clean bill of health following a second exam scheduled to take place on sunday meanwhile officials in the us have begun screening for west african passengers flying into john f kennedy airport in new york from countries being ravaged by the ebola virus gil kerlikowske commissioner u s customs and border protection speaks during a news conference at jfk airport announcing additional screening for passengers arriving in america from ebola hit nations new screenings public health workers are now using contactless thermometers like the one above to screen potential ebola victims pictured is a test taking place in casablance morocco much closer to the outbreak as many as <number> travellers per day who arrive from liberia sierra leone or guinea will now be stopped and checked with contactless thermometers in the hope of keeping the disease out of the united states anybody who has a fever will be interviewed to see whether they have had contact with an ebola sufferer and from there can be quarantined if necessary the new scheme which began today will be expanded over the next week to newark liberty airport in new jersey washington dulles chicago ohare and atlantas hartsfieldjackson airport thomas duncan the first person to be diagnosed with ebola in the us who died at a hospital in dallas on wednesday between them the five airports carry around <number> per cent of passengers from the countries worst afflicted by ebola however even these measures are not a foolproof block on the disease the extra screening wouldnt have identified thomas eric duncan when he arrived from liberia last month because he had no symptoms while traveling mr duncan was the first person to be diagnosed with ebola in the us he died on wednesday in dallas texas | 1,820 | 65,559 |
other | unknown_en_alpaca | name a famous movie with the input name | 0 | name a famous movie with the input name | 1 | other1 | name a famous movie with the input name | 10 | 82,105 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | and here we begin to see some cool stuff. Nêu những ý tưởng chủ đạo được đề cập trong đoạn văn bản | 27 | Nêu những ý tưởng chủ đạo được đề cập trong đoạn văn bản | and here we begin to see some cool stuff. | 1 | summarize1 | and here we begin to see some cool stuff neu nhung y tuong chu dao duoc de cap trong doan van ban | 27 | 38,803 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | I need this content translated into Vietnamese, can you help? a brand new canary island is emerging from the sea as an underwater volcano bubbles to the surface. magma off the canary island of el hierro has been spewing 20 metres high as the sea boils with a smell of sulphur. as it grows and gets closer to the surface, more and more debris such as stones start to shoot out of the volcano which, until now, has only shown its explosive power below the surface. it is now just 70 metres from the surface and islanders are already trying to come up with a name for the new island. it is quite close to el hierro and if it continues to erupt it could eventually meet up with the mainland. scroll down for video . a new island emerges from the sea along the la restinga's coast off the southern spanish coast in the canary islands . the sea around the volcano is heating up and, at times, has reached as much as 35c . the volcanic activity out at sea has attracted people to the coast, waiting to see the birth of a new island . it's not known at this point whether ryanair, famed for flying to out-of-town airports, plans on opening up a route to the new-born island. homes have been evacuated and roads . closed on the southern-most canary island following a government-issued . warning about a possible volcanic eruption while shipping has been banned in the area. the southern tip of el hierro was shaken by a . 4.3-magnitude quake late on saturday as the underwater volcano just off . the coast started spewing. the island, which has 500 volcanic cones, has already experienced more than 10,000 tremors in the past four months. renewed fears of an eruption came as vast quantities of magma - the molten rock from just under the earth's crust - began bubbling into the sea off the port of la restinga. what's your name? islanders are now debating what to call the new piece of land . debris was thrown up two 60ft into the air from the area close to the . canary islands which has had more than 10,000 tremors in four months . it looks like a new island has been formed, but actually this is just molten rock that is being spewed into the air by the exploding volcano . you may be surprised to learn that 75 per cent of all the lava that erupts every year comes from undersea volcanoes. the surrounding water immediately cools it and a crust forms known as ‘pillow lava’. there are over 5,000 known submarine volcanoes, but some are extremely difficult to find, even with today’s technology. this is because geologists find them by listening for the tell-tale boiling water using hydrophones, but at extreme depths the pressure is too high for water to boil. the canary islands are all volcanic in origin, but are not unique in this respect – the hawaiian islands are also volcanoes that built up over time and breached the surface. in hundreds of thousands of years it’ll get a new island called lo’ihi, which is slowly forming off the south-east coast. right now it’s around 3,000 feet beneath the surface, but it’s already been causing trouble, producing frequent earthquakes. witnesses said that explosive plumes . and jets could be seen on the ocean surface from the underwater volcano . which began erupting last month. some of the material is being ejected as high as 60ft into the air. the regional government of the spanish . canary island issued a 'yellow' volcanic eruption alert - the . second on a four-level scale. la restinga's 600 residents were evacuated last week after the volcanic activity began. now new evacuations have been called for people living along the . southern end of the island. authorities have also shut down . access to la restinga. ships have been ordered away from . waters around the port and aircraft have been banned from flying over . the island's southern tip. the . regional government of the canary islands says scientists have detected . airborne volcanic fragments called pyroclasts rising from the sea off . la restinga. the . government said it awaited scientific reports on the danger posed by . pyroclasts, but a research vessel that was collecting samples there has . been ordered to stop. fears of an eruption have been going since the end of july, when el hierro experienced the first of what has become more than 10,000 tremors - collectively known as an earthquake 'swarm'. residents were evacuated from some areas at the end of september when volcanic activity increased to more than 150 tremors in 24 hours. the army was put on standby for a mass evacuation. volcano . expert juan carlos carrecedo said at the time: 'there is a ball of magma rising to . the surface producing a series of ruptures which generate seismic . activity. 'we don't know if that ball of magma will break through the crust and cause an eruption.' but he warned an eruption was . possible 'in days, weeks or months'. the last eruption on el hierro was . in 1793 and lasted for a month while the last one in the canary islands . as a whole took place on the island of la palma in 1971. threatening: a computer-generated image shows the underground volcano off the southern-most canary island . danger: the dark brown magma off el hierro, with the town of la restinga . visible on the coast. the town has been evacuated and ships have been banned from the area . | 36 | I need this content translated into Vietnamese, can you help? | a brand new canary island is emerging from the sea as an underwater volcano bubbles to the surface. magma off the canary island of el hierro has been spewing 20 metres high as the sea boils with a smell of sulphur. as it grows and gets closer to the surface, more and more debris such as stones start to shoot out of the volcano which, until now, has only shown its explosive power below the surface. it is now just 70 metres from the surface and islanders are already trying to come up with a name for the new island. it is quite close to el hierro and if it continues to erupt it could eventually meet up with the mainland. scroll down for video . a new island emerges from the sea along the la restinga's coast off the southern spanish coast in the canary islands . the sea around the volcano is heating up and, at times, has reached as much as 35c . the volcanic activity out at sea has attracted people to the coast, waiting to see the birth of a new island . it's not known at this point whether ryanair, famed for flying to out-of-town airports, plans on opening up a route to the new-born island. homes have been evacuated and roads . closed on the southern-most canary island following a government-issued . warning about a possible volcanic eruption while shipping has been banned in the area. the southern tip of el hierro was shaken by a . 4.3-magnitude quake late on saturday as the underwater volcano just off . the coast started spewing. the island, which has 500 volcanic cones, has already experienced more than 10,000 tremors in the past four months. renewed fears of an eruption came as vast quantities of magma - the molten rock from just under the earth's crust - began bubbling into the sea off the port of la restinga. what's your name? islanders are now debating what to call the new piece of land . debris was thrown up two 60ft into the air from the area close to the . canary islands which has had more than 10,000 tremors in four months . it looks like a new island has been formed, but actually this is just molten rock that is being spewed into the air by the exploding volcano . you may be surprised to learn that 75 per cent of all the lava that erupts every year comes from undersea volcanoes. the surrounding water immediately cools it and a crust forms known as ‘pillow lava’. there are over 5,000 known submarine volcanoes, but some are extremely difficult to find, even with today’s technology. this is because geologists find them by listening for the tell-tale boiling water using hydrophones, but at extreme depths the pressure is too high for water to boil. the canary islands are all volcanic in origin, but are not unique in this respect – the hawaiian islands are also volcanoes that built up over time and breached the surface. in hundreds of thousands of years it’ll get a new island called lo’ihi, which is slowly forming off the south-east coast. right now it’s around 3,000 feet beneath the surface, but it’s already been causing trouble, producing frequent earthquakes. witnesses said that explosive plumes . and jets could be seen on the ocean surface from the underwater volcano . which began erupting last month. some of the material is being ejected as high as 60ft into the air. the regional government of the spanish . canary island issued a 'yellow' volcanic eruption alert - the . second on a four-level scale. la restinga's 600 residents were evacuated last week after the volcanic activity began. now new evacuations have been called for people living along the . southern end of the island. authorities have also shut down . access to la restinga. ships have been ordered away from . waters around the port and aircraft have been banned from flying over . the island's southern tip. the . regional government of the canary islands says scientists have detected . airborne volcanic fragments called pyroclasts rising from the sea off . la restinga. the . government said it awaited scientific reports on the danger posed by . pyroclasts, but a research vessel that was collecting samples there has . been ordered to stop. fears of an eruption have been going since the end of july, when el hierro experienced the first of what has become more than 10,000 tremors - collectively known as an earthquake 'swarm'. residents were evacuated from some areas at the end of september when volcanic activity increased to more than 150 tremors in 24 hours. the army was put on standby for a mass evacuation. volcano . expert juan carlos carrecedo said at the time: 'there is a ball of magma rising to . the surface producing a series of ruptures which generate seismic . activity. 'we don't know if that ball of magma will break through the crust and cause an eruption.' but he warned an eruption was . possible 'in days, weeks or months'. the last eruption on el hierro was . in 1793 and lasted for a month while the last one in the canary islands . as a whole took place on the island of la palma in 1971. threatening: a computer-generated image shows the underground volcano off the southern-most canary island . danger: the dark brown magma off el hierro, with the town of la restinga . visible on the coast. the town has been evacuated and ships have been banned from the area . | 0 | translate to vietnamese0 | i need this content translated into vietnamese can you help a brand new canary island is emerging from the sea as an underwater volcano bubbles to the surface magma off the canary island of el hierro has been spewing <number> metres high as the sea boils with a smell of sulphur as it grows and gets closer to the surface more and more debris such as stones start to shoot out of the volcano which until now has only shown its explosive power below the surface it is now just <number> metres from the surface and islanders are already trying to come up with a name for the new island it is quite close to el hierro and if it continues to erupt it could eventually meet up with the mainland scroll down for video a new island emerges from the sea along the la restingas coast off the southern spanish coast in the canary islands the sea around the volcano is heating up and at times has reached as much as 00c the volcanic activity out at sea has attracted people to the coast waiting to see the birth of a new island its not known at this point whether ryanair famed for flying to outoftown airports plans on opening up a route to the newborn island homes have been evacuated and roads closed on the southernmost canary island following a governmentissued warning about a possible volcanic eruption while shipping has been banned in the area the southern tip of el hierro was shaken by a <number>magnitude quake late on saturday as the underwater volcano just off the coast started spewing the island which has <number> volcanic cones has already experienced more than <number> tremors in the past four months renewed fears of an eruption came as vast quantities of magma the molten rock from just under the earths crust began bubbling into the sea off the port of la restinga whats your name islanders are now debating what to call the new piece of land debris was thrown up two 00ft into the air from the area close to the canary islands which has had more than <number> tremors in four months it looks like a new island has been formed but actually this is just molten rock that is being spewed into the air by the exploding volcano you may be surprised to learn that <number> per cent of all the lava that erupts every year comes from undersea volcanoes the surrounding water immediately cools it and a crust forms known as pillow lava there are over <number> known submarine volcanoes but some are extremely difficult to find even with todays technology this is because geologists find them by listening for the telltale boiling water using hydrophones but at extreme depths the pressure is too high for water to boil the canary islands are all volcanic in origin but are not unique in this respect the hawaiian islands are also volcanoes that built up over time and breached the surface in hundreds of thousands of years itll get a new island called loihi which is slowly forming off the southeast coast right now its around <number> feet beneath the surface but its already been causing trouble producing frequent earthquakes witnesses said that explosive plumes and jets could be seen on the ocean surface from the underwater volcano which began erupting last month some of the material is being ejected as high as 00ft into the air the regional government of the spanish canary island issued a yellow volcanic eruption alert the second on a fourlevel scale la restingas <number> residents were evacuated last week after the volcanic activity began now new evacuations have been called for people living along the southern end of the island authorities have also shut down access to la restinga ships have been ordered away from waters around the port and aircraft have been banned from flying over the islands southern tip the regional government of the canary islands says scientists have detected airborne volcanic fragments called pyroclasts rising from the sea off la restinga the government said it awaited scientific reports on the danger posed by pyroclasts but a research vessel that was collecting samples there has been ordered to stop fears of an eruption have been going since the end of july when el hierro experienced the first of what has become more than <number> tremors collectively known as an earthquake swarm residents were evacuated from some areas at the end of september when volcanic activity increased to more than <number> tremors in <number> hours the army was put on standby for a mass evacuation volcano expert juan carlos carrecedo said at the time there is a ball of magma rising to the surface producing a series of ruptures which generate seismic activity we dont know if that ball of magma will break through the crust and cause an eruption but he warned an eruption was possible in days weeks or months the last eruption on el hierro was in <number> and lasted for a month while the last one in the canary islands as a whole took place on the island of la palma in <number> threatening a computergenerated image shows the underground volcano off the southernmost canary island danger the dark brown magma off el hierro with the town of la restinga visible on the coast the town has been evacuated and ships have been banned from the area | 1,355 | 11,377 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | by . kerry mcqueeney . published: . 14:22 est, 17 may 2012 . | . updated: . 14:22 est, 17 may 2012 . looking for love... still: dr emil chynn . when it comes to the dating scene in new york, it's a jungle out there. however an ivy league-educated surgeon is proof that not even looks, status and financial security can give you a head start in the love stakes. doctor emil chynn, who was educated at harvard, posted a personal ad in the alumni magazine of columbia university - offering a $10,000 donation to charity for an introduction to the woman of his dreams. the ad appeared in the classified section of the university's spring 2012 edition, it was reported. according to the huffington post, the advert reads: 'lasek surgeon: featured in ny times/wall street journal. 'dartmouth, columbia, harvard, emory, nyu degrees. seeks smart, sweet, skinny swf 30 for marriage. '$10,000 donation to your charity for intro! [email protected].' while dr chynn, who runs a practice in kipps bay, has not elaborated any further on the advert, it would seem the 43-year-old's search for the right lady has been fraught with difficulty in recent years. in 2010 he posted an advert on craigslist for a female personal assistant whose role would include helping to find him a girlfriend. the job was advertised offering rent-free living in a studio flat on park avenue and the job description included reactivating dr chynn's match.com profile and 'trolling' the website for potential dates because he did not have time to do it himself. fertile hunting ground: dr chynn's advert was placed in the alumni magazine of columbia university (pictured) the successful candidate would also have been required to spend an hour a day 'walking' on his back or - if they weighed more than 115lbs - simply giving him a 'deep massage'. according to the huffington post, the assistant who succeeded in finding him a wife, the ad said, would be given a cash bonus. the advert added: 'my parents will give you reward of $10,000 in cash, ie bills, so that's a bonus!' I need this content translated into Vietnamese, can you help? | 36 | I need this content translated into Vietnamese, can you help? | by . kerry mcqueeney . published: . 14:22 est, 17 may 2012 . | . updated: . 14:22 est, 17 may 2012 . looking for love... still: dr emil chynn . when it comes to the dating scene in new york, it's a jungle out there. however an ivy league-educated surgeon is proof that not even looks, status and financial security can give you a head start in the love stakes. doctor emil chynn, who was educated at harvard, posted a personal ad in the alumni magazine of columbia university - offering a $10,000 donation to charity for an introduction to the woman of his dreams. the ad appeared in the classified section of the university's spring 2012 edition, it was reported. according to the huffington post, the advert reads: 'lasek surgeon: featured in ny times/wall street journal. 'dartmouth, columbia, harvard, emory, nyu degrees. seeks smart, sweet, skinny swf 30 for marriage. '$10,000 donation to your charity for intro! [email protected].' while dr chynn, who runs a practice in kipps bay, has not elaborated any further on the advert, it would seem the 43-year-old's search for the right lady has been fraught with difficulty in recent years. in 2010 he posted an advert on craigslist for a female personal assistant whose role would include helping to find him a girlfriend. the job was advertised offering rent-free living in a studio flat on park avenue and the job description included reactivating dr chynn's match.com profile and 'trolling' the website for potential dates because he did not have time to do it himself. fertile hunting ground: dr chynn's advert was placed in the alumni magazine of columbia university (pictured) the successful candidate would also have been required to spend an hour a day 'walking' on his back or - if they weighed more than 115lbs - simply giving him a 'deep massage'. according to the huffington post, the assistant who succeeded in finding him a wife, the ad said, would be given a cash bonus. the advert added: 'my parents will give you reward of $10,000 in cash, ie bills, so that's a bonus!' | 1 | translate to vietnamese1 | by kerry mcqueeney published <number><number> est <number> may <number> | updated <number><number> est <number> may <number> looking for love still dr emil chynn when it comes to the dating scene in new york its a jungle out there however an ivy leagueeducated surgeon is proof that not even looks status and financial security can give you a head start in the love stakes doctor emil chynn who was educated at harvard posted a personal ad in the alumni magazine of columbia university offering a <cur><number> donation to charity for an introduction to the woman of his dreams the ad appeared in the classified section of the universitys spring <number> edition it was reported according to the huffington post the advert reads lasek surgeon featured in ny timeswall street journal dartmouth columbia harvard emory nyu degrees seeks smart sweet skinny swf <number> for marriage <cur><number> donation to your charity for intro <email> while dr chynn who runs a practice in kipps bay has not elaborated any further on the advert it would seem the <number>yearolds search for the right lady has been fraught with difficulty in recent years in <number> he posted an advert on craigslist for a female personal assistant whose role would include helping to find him a girlfriend the job was advertised offering rentfree living in a studio flat on park avenue and the job description included reactivating dr chynns matchcom profile and trolling the website for potential dates because he did not have time to do it himself fertile hunting ground dr chynns advert was placed in the alumni magazine of columbia university pictured the successful candidate would also have been required to spend an hour a day walking on his back or if they weighed more than 000lbs simply giving him a deep massage according to the huffington post the assistant who succeeded in finding him a wife the ad said would be given a cash bonus the advert added my parents will give you reward of <cur><number> in cash ie bills so thats a bonus i need this content translated into vietnamese can you help | 547 | 10,792 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | by . lucy waterlow . published: . 08:23 est, 26 april 2013 . | . updated: . 18:06 est, 26 april 2013 . the kate effect has struck again as the topshop dress she wore today quickly became a sell out. the dress was available to buy from the high street chain's online store this morning, but within an hour of the duchess of cambridge stepping out in the polka dot garment it was out of stock. bargain hunting fashionistas rushed to buy the £38 dress that fits kate even though she's currently six months pregnant. scroll down for video . top choice: the duchess wore this polka dot dress from the british brand to the warner bros film studios . baby on board: at six months pregnant, kate's baby bump is obvious but she doesn't have to wear maternity clothes yet . the duchess teamed the black and white dress with a black ralph lauren jacket as she toured the warner bros film studios with princes william and harry. kate, 31, has long been a fan of topshop and has been seen in clothes from the british brand on numerous previous occasions. the kate effect: the £38 dress sold out an hour after kate was seen in it . wizard day out: the duchess visited the harry potter studios with husband william and prince harry . just last month, kate wore a £46 black shift dress from the store with a white peter pan collar as she attended the headquarters of child bereavement uk with her husband. the duchess, who is due to give birth in july, was spotted browsing the rails of one of the store's london branches at the beginning of march. on that occasion, she was rumoured to . have bought a short floral print dress called 'deirdre' that she has yet . to be seen wearing in public. fan of the brand: kate wore this black topshop shift dress last month on an engagement with prince william . today isn't the first time kate has caused a spike in sales at topshop. back in 2007, long before she was the duchess, she was still making her mark as a style icon. when she was pictured out in a black and white patterned tunic from the store it flew off the shelves. her sister, pippa, is well-known for sharing her sense of style and she's also regularly seen in topshop garments. while another high profile fan of the brand is andy murray's girlfriend kim sears. but topshop isn't the only high street store kate champions. she also regularly wears clothes from reiss, lk bennett and zara. more topshop shoppers: kate's sister pippa in a white tunic dress from the brand, left, and andy murray's girlfriend kim sears in a yellow blazer from the store . sunday: the duchess wore a mulberry coat as she attended the national review of queen's scouts at windsor castle . tuesday: to visit a school in wythenshawe she chose a demure £1,065 knee-length silk dress by canadian designer erdem . wednesday: at the national portrait gallery she donned a bespoke emilia wickstead dress . today: the duchess ditched the designers for topshop . dịch tiếng việt dùm tôi | 7 | dịch tiếng việt dùm tôi | by . lucy waterlow . published: . 08:23 est, 26 april 2013 . | . updated: . 18:06 est, 26 april 2013 . the kate effect has struck again as the topshop dress she wore today quickly became a sell out. the dress was available to buy from the high street chain's online store this morning, but within an hour of the duchess of cambridge stepping out in the polka dot garment it was out of stock. bargain hunting fashionistas rushed to buy the £38 dress that fits kate even though she's currently six months pregnant. scroll down for video . top choice: the duchess wore this polka dot dress from the british brand to the warner bros film studios . baby on board: at six months pregnant, kate's baby bump is obvious but she doesn't have to wear maternity clothes yet . the duchess teamed the black and white dress with a black ralph lauren jacket as she toured the warner bros film studios with princes william and harry. kate, 31, has long been a fan of topshop and has been seen in clothes from the british brand on numerous previous occasions. the kate effect: the £38 dress sold out an hour after kate was seen in it . wizard day out: the duchess visited the harry potter studios with husband william and prince harry . just last month, kate wore a £46 black shift dress from the store with a white peter pan collar as she attended the headquarters of child bereavement uk with her husband. the duchess, who is due to give birth in july, was spotted browsing the rails of one of the store's london branches at the beginning of march. on that occasion, she was rumoured to . have bought a short floral print dress called 'deirdre' that she has yet . to be seen wearing in public. fan of the brand: kate wore this black topshop shift dress last month on an engagement with prince william . today isn't the first time kate has caused a spike in sales at topshop. back in 2007, long before she was the duchess, she was still making her mark as a style icon. when she was pictured out in a black and white patterned tunic from the store it flew off the shelves. her sister, pippa, is well-known for sharing her sense of style and she's also regularly seen in topshop garments. while another high profile fan of the brand is andy murray's girlfriend kim sears. but topshop isn't the only high street store kate champions. she also regularly wears clothes from reiss, lk bennett and zara. more topshop shoppers: kate's sister pippa in a white tunic dress from the brand, left, and andy murray's girlfriend kim sears in a yellow blazer from the store . sunday: the duchess wore a mulberry coat as she attended the national review of queen's scouts at windsor castle . tuesday: to visit a school in wythenshawe she chose a demure £1,065 knee-length silk dress by canadian designer erdem . wednesday: at the national portrait gallery she donned a bespoke emilia wickstead dress . today: the duchess ditched the designers for topshop . | 1 | translate to vietnamese1 | by lucy waterlow published <number><number> est <number> april <number> | updated <number><number> est <number> april <number> the kate effect has struck again as the topshop dress she wore today quickly became a sell out the dress was available to buy from the high street chains online store this morning but within an hour of the duchess of cambridge stepping out in the polka dot garment it was out of stock bargain hunting fashionistas rushed to buy the <cur><number> dress that fits kate even though shes currently six months pregnant scroll down for video top choice the duchess wore this polka dot dress from the british brand to the warner bros film studios baby on board at six months pregnant kates baby bump is obvious but she doesnt have to wear maternity clothes yet the duchess teamed the black and white dress with a black ralph lauren jacket as she toured the warner bros film studios with princes william and harry kate <number> has long been a fan of topshop and has been seen in clothes from the british brand on numerous previous occasions the kate effect the <cur><number> dress sold out an hour after kate was seen in it wizard day out the duchess visited the harry potter studios with husband william and prince harry just last month kate wore a <cur><number> black shift dress from the store with a white peter pan collar as she attended the headquarters of child bereavement uk with her husband the duchess who is due to give birth in july was spotted browsing the rails of one of the stores london branches at the beginning of march on that occasion she was rumoured to have bought a short floral print dress called deirdre that she has yet to be seen wearing in public fan of the brand kate wore this black topshop shift dress last month on an engagement with prince william today isnt the first time kate has caused a spike in sales at topshop back in <number> long before she was the duchess she was still making her mark as a style icon when she was pictured out in a black and white patterned tunic from the store it flew off the shelves her sister pippa is wellknown for sharing her sense of style and shes also regularly seen in topshop garments while another high profile fan of the brand is andy murrays girlfriend kim sears but topshop isnt the only high street store kate champions she also regularly wears clothes from reiss lk bennett and zara more topshop shoppers kates sister pippa in a white tunic dress from the brand left and andy murrays girlfriend kim sears in a yellow blazer from the store sunday the duchess wore a mulberry coat as she attended the national review of queens scouts at windsor castle tuesday to visit a school in wythenshawe she chose a demure <cur><number> kneelength silk dress by canadian designer erdem wednesday at the national portrait gallery she donned a bespoke emilia wickstead dress today the duchess ditched the designers for topshop dich tieng viet dum toi | 784 | 90,329 |
other | unknown_vi_datablue | viết mã để hiển thị một tam giác bằng các dấu sao. | 0 | viết mã để hiển thị một tam giác bằng các dấu sao. | 0 | other0 | viet ma de hien thi mot tam giac bang cac dau sao | 15 | 18,269 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | shocking pictures show the horrific injuries sustained by a man who was beaten by a gang of yobs when he stepped in to defend a girl being jeered at in the street. josh smith was outside his local pub in smethwick, birmingham, in the early hours of last saturday when he says he heard a group of men taunting a girl. the 19-year-old stepped in to defend the girl but was tripped up and punched in the back of the head by the abusive thugs. warning: graphic content . josh smith was left hospitalised with a burst lip after he challenged a group of men who were abusing a girl . he twice had to step in to halt the gang's abuse and was left hospitalised after he was punched to the ground . after retreating inside the pub, mr smith later emerged to hear the same men abusing another group of girls, telling them they should 'kill themselves because they were ugly'. when he again challenged the men, they turned on him and he was punched to the ground, suffering a fractured nose, burst lip and a black eye. mr smith said: 'i've never bled so much in my life. when i got to the hospital i looked in the mirror and could see my teeth through the side of my mouth - it made me gag. 'from the damage the punch caused, the doctors told me it wasn't just a fist i was hit with. 'my mates think they saw something in the guy's hand but it all happened so quickly. i have to drink through a straw now and i'm in agony, but it was still the right thing to do. 'nobody has the right to talk to women that way, especially when they were just minding their own business.' mr smith is now hoping police can track down his attackers, who have left him scared to leave his home . the attack happened outside the old chapel pub in smethwick, birmingham around 2am on saturday morning . nearly a week after the attack, mr smith's right eye is still swollen and the stitches above his lip are painfully fresh. he has been left scared to leave his home and is now hoping police can track down his attackers. mr smith, who works as a singer, said: 'i just hope somebody comes forward and these lads are found. 'not just for me, but to stop them hurting anybody else in the future. at the moment i just don't want to leave the house and i don't want anybody else to go through that.' a spokesman for west midlands police said: 'we were called by the ambulance service to the old chapel inn, the uplands, smethwick just after 2am on saturday 6 september. 'a 19-year-old man was taken to hospital for treatment. police are investigating how he came by his injuries.' Summarize the main points of the text | 126 | Summarize the main points of the text | shocking pictures show the horrific injuries sustained by a man who was beaten by a gang of yobs when he stepped in to defend a girl being jeered at in the street. josh smith was outside his local pub in smethwick, birmingham, in the early hours of last saturday when he says he heard a group of men taunting a girl. the 19-year-old stepped in to defend the girl but was tripped up and punched in the back of the head by the abusive thugs. warning: graphic content . josh smith was left hospitalised with a burst lip after he challenged a group of men who were abusing a girl . he twice had to step in to halt the gang's abuse and was left hospitalised after he was punched to the ground . after retreating inside the pub, mr smith later emerged to hear the same men abusing another group of girls, telling them they should 'kill themselves because they were ugly'. when he again challenged the men, they turned on him and he was punched to the ground, suffering a fractured nose, burst lip and a black eye. mr smith said: 'i've never bled so much in my life. when i got to the hospital i looked in the mirror and could see my teeth through the side of my mouth - it made me gag. 'from the damage the punch caused, the doctors told me it wasn't just a fist i was hit with. 'my mates think they saw something in the guy's hand but it all happened so quickly. i have to drink through a straw now and i'm in agony, but it was still the right thing to do. 'nobody has the right to talk to women that way, especially when they were just minding their own business.' mr smith is now hoping police can track down his attackers, who have left him scared to leave his home . the attack happened outside the old chapel pub in smethwick, birmingham around 2am on saturday morning . nearly a week after the attack, mr smith's right eye is still swollen and the stitches above his lip are painfully fresh. he has been left scared to leave his home and is now hoping police can track down his attackers. mr smith, who works as a singer, said: 'i just hope somebody comes forward and these lads are found. 'not just for me, but to stop them hurting anybody else in the future. at the moment i just don't want to leave the house and i don't want anybody else to go through that.' a spokesman for west midlands police said: 'we were called by the ambulance service to the old chapel inn, the uplands, smethwick just after 2am on saturday 6 september. 'a 19-year-old man was taken to hospital for treatment. police are investigating how he came by his injuries.' | 1 | summarize1 | shocking pictures show the horrific injuries sustained by a man who was beaten by a gang of yobs when he stepped in to defend a girl being jeered at in the street josh smith was outside his local pub in smethwick birmingham in the early hours of last saturday when he says he heard a group of men taunting a girl the <number>yearold stepped in to defend the girl but was tripped up and punched in the back of the head by the abusive thugs warning graphic content josh smith was left hospitalised with a burst lip after he challenged a group of men who were abusing a girl he twice had to step in to halt the gangs abuse and was left hospitalised after he was punched to the ground after retreating inside the pub mr smith later emerged to hear the same men abusing another group of girls telling them they should kill themselves because they were ugly when he again challenged the men they turned on him and he was punched to the ground suffering a fractured nose burst lip and a black eye mr smith said ive never bled so much in my life when i got to the hospital i looked in the mirror and could see my teeth through the side of my mouth it made me gag from the damage the punch caused the doctors told me it wasnt just a fist i was hit with my mates think they saw something in the guys hand but it all happened so quickly i have to drink through a straw now and im in agony but it was still the right thing to do nobody has the right to talk to women that way especially when they were just minding their own business mr smith is now hoping police can track down his attackers who have left him scared to leave his home the attack happened outside the old chapel pub in smethwick birmingham around 0am on saturday morning nearly a week after the attack mr smiths right eye is still swollen and the stitches above his lip are painfully fresh he has been left scared to leave his home and is now hoping police can track down his attackers mr smith who works as a singer said i just hope somebody comes forward and these lads are found not just for me but to stop them hurting anybody else in the future at the moment i just dont want to leave the house and i dont want anybody else to go through that a spokesman for west midlands police said we were called by the ambulance service to the old chapel inn the uplands smethwick just after 0am on saturday <number> september a <number>yearold man was taken to hospital for treatment police are investigating how he came by his injuries summarize the main points of the text | 663 | 26,118 |
other | unknown_en_alpaca | generate a role-playing scenario | 0 | generate a role-playing scenario | 0 | other0 | generate a roleplaying scenario | 9 | 1,343 |
|
other | unknown_en_alpaca | describe the difference between language models and classifiers. | 0 | describe the difference between language models and classifiers. | 0 | other0 | describe the difference between language models and classifiers | 13 | 47,193 |
|
other | unknown_vi_datablue | thực hiện phân tích cảm xúc trên tuyên bố và đưa ra điểm số cảm xúc. | 0 | thực hiện phân tích cảm xúc trên tuyên bố và đưa ra điểm số cảm xúc. | 1 | other1 | thuc hien phan tich cam xuc tren tuyen bo va dua ra diem so cam xuc | 19 | 67,695 |
|
other | unknown_en_alpaca | minimize the following data set | 0 | minimize the following data set | 0 | other0 | minimize the following data set | 8 | 13,939 |
|
other | unknown_vi_datablue | dựa trên đầu vào được cung cấp, phân loại chủ đề reddit là liên quan đến chính trị hay tài chính. | 0 | dựa trên đầu vào được cung cấp, phân loại chủ đề reddit là liên quan đến chính trị hay tài chính. | 1 | other1 | dua tren dau vao duoc cung cap phan loai chu de reddit la lien quan den chinh tri hay tai chinh | 25 | 80,262 |
|
other | unknown_vi_datablue | xác định các hậu quả có thể xảy ra của một sự kiện đã cho. | 0 | xác định các hậu quả có thể xảy ra của một sự kiện đã cho. | 1 | other1 | xac dinh cac hau qua co the xay ra cua mot su kien da cho | 19 | 40,056 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.