task
stringclasses 4
values | ds
stringclasses 6
values | text
stringlengths 9
8.56k
| choice
int64 0
209
| keyword
stringclasses 300
values | content
stringlengths 1
8.54k
| pos
int64 0
1
| task_pos
stringclasses 8
values | cleaned_text
stringlengths 12
8.86k
| len_token
int64 5
2.05k
| __index_level_0__
int64 0
96.6k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
summarize | long_en_cnn_dailymail | Giúp tôi tóm tắt đoạn văn bản này dựa trên hiểu biết của tôi: a meteorologist who has covered weather for the wall street journal tweeted that he has decided not to have children in order to leave a lighter carbon footprint, and is considering having a vasectomy. he also vowed to stop flying after the world's recent climate-change report made him cry. eric holthaus was reacting to the findings from the intergovernmental panel on climate change which released a report on friday that found it was ‘extremely likely’ that humans are causing warming trends seen in the last several decades. scroll down for video . eric holthaus, a meteorologist who has covered weather for the wall street journal, cried over the phone to his wife before getting on a plane, vowing it will be the last time he flies . holthaus was reacting to findings from the intergovernmental panel on climate change, which released a report on friday that found it is "extremely likely" that humans are causing warming trends . the weatherman said he would never fly again to reduce his carbon footprint . on friday afternoon the weatherman . tweeted: 'no children, happy to go extinct, which in and of itself, . carries a certain sadness. #ipcc' his next tweet said: 'its a very emotional decision. mixed feelings. adios babies?' according . to another tweet from holthaus, the dutch artist known as tinkebell, . who calls attention to animal rights issues through works that use the . remains of dead animals, had herself sterilised last week for a similar . reason. holthaus, who now writes for quartz, has decided he will also reduce his carbon footprint by giving up on air travel. ‘i just broke down in tears in boarding area at sfo while on phone with my wife. i've never cried because of a science report before. #ipcc,’ was his first tweet on around 2pm on friday. ‘i realised just now: this has to be the last flight i ever take. i’m committing right now to stop flying. it’s not worth the climate,’ he tweeted a few minutes later. 'broke down': holthaus' first tweet after reading the report . 'last flight': he commits to stop flying . no other way: he asks people to do everything they can to reverse carbon emissions . devotion: the weatherman says people should spend all their energy on the issue of climate change . extinct: holthaus says he is happy to do it even though the thought makes him sad . adios babies: he says the decision to not have children is 'emotional' vasectomy: his last tweet toys with the idea of getting sterilised . scientists say human activity is the dominant cause of global warming, a long-term trend that is clear despite a recent plateau in the temperatures. the intergovernmental panel on climate change used its strongest language yet in the report on the causes of climate change, prompting calls for global action to control emissions of co2 and other greenhouse gases. ‘if this isn't an alarm bell, then i don't know what one is. if ever there were an issue that demanded greater cooperation, partnership, and committed diplomacy, this is it,’ said us secretary of state john kerry. us secretary of state john kerry said the report was 'an alarm bell' the ipcc, which has 195 member countries, adopted the report friday after all-night talks at a meeting in stockholm. in its previous assessment, in 2007, the u.n.-sponsored panel said it was ‘very likely’ that global warming was due to human activity, particularly the co2 emissions resulting from the burning of coal, oil and gas. the change means that scientists have moved from being 90 per cent sure to 95 per cent - about the same degree of certainty they have that smoking kills. 'at 90 percent it means there is a 10 percent probability that it's not entirely correct,' said chris field, carnegie institution scientist who is a leader in the ipcc but wasn't involved in the report released friday. 'and now that's 5 per cent. so it's a doubling of our confidence. that's actually a consequential change in our level of understanding.' one of the most controversial . subjects in the report was how to deal with what appears to be a . slowdown in warming if you look at temperature data for the past 15 . years. climate . skeptics say this 'hiatus' casts doubt on the scientific consensus on . climate change, even though the past decade was the warmest on record. in . the end, the ipcc made only a brief mention of the issue in the summary . for policymakers, stressing that short-term records are sensitive to . natural variability and don't in general reflect long-term trends. the ipcc raised its projections of the rise in sea levels to 10-32 inches (26-82 centimeters) by the end of the century, compared to previous reports predicting a rise of 7-23 inches (18-59 centimeters) 'an . old rule says that climate-relevant trends should not be calculated for . periods less than around 30 years,' said thomas stocker, co-chair of . the group that wrote the report. the ipcc said the evidence of climate . change has grown thanks to more and better observations, a clearer . understanding of the climate system and improved models to analyse the . impact of rising temperatures. the . full 2,000-page report isn't going to be released until monday, but the . summary for policymakers with the key findings was published friday. it . contained few surprises as many of the findings had been leaked in . advance. as expected, the ipcc raised its projections of the rise in sea levels to 10-32 inches (26-82 centimeters) by the end of the century. the previous report predicted a rise of 7-23 inches (18-59 centimeters). using four scenarios with different emissions controls, the report projected that global average temperatures would rise by 0.3 to 4.8 degrees c this century. that's 0.5-8.6 f. the report adopted friday deals with the physical science of climate change. next year, the ipcc will adopt reports on the impacts of global warming, strategies to fight it and a synthesis of all three reports. | 38 | Giúp tôi tóm tắt đoạn văn bản này dựa trên hiểu biết của tôi: | a meteorologist who has covered weather for the wall street journal tweeted that he has decided not to have children in order to leave a lighter carbon footprint, and is considering having a vasectomy. he also vowed to stop flying after the world's recent climate-change report made him cry. eric holthaus was reacting to the findings from the intergovernmental panel on climate change which released a report on friday that found it was ‘extremely likely’ that humans are causing warming trends seen in the last several decades. scroll down for video . eric holthaus, a meteorologist who has covered weather for the wall street journal, cried over the phone to his wife before getting on a plane, vowing it will be the last time he flies . holthaus was reacting to findings from the intergovernmental panel on climate change, which released a report on friday that found it is "extremely likely" that humans are causing warming trends . the weatherman said he would never fly again to reduce his carbon footprint . on friday afternoon the weatherman . tweeted: 'no children, happy to go extinct, which in and of itself, . carries a certain sadness. #ipcc' his next tweet said: 'its a very emotional decision. mixed feelings. adios babies?' according . to another tweet from holthaus, the dutch artist known as tinkebell, . who calls attention to animal rights issues through works that use the . remains of dead animals, had herself sterilised last week for a similar . reason. holthaus, who now writes for quartz, has decided he will also reduce his carbon footprint by giving up on air travel. ‘i just broke down in tears in boarding area at sfo while on phone with my wife. i've never cried because of a science report before. #ipcc,’ was his first tweet on around 2pm on friday. ‘i realised just now: this has to be the last flight i ever take. i’m committing right now to stop flying. it’s not worth the climate,’ he tweeted a few minutes later. 'broke down': holthaus' first tweet after reading the report . 'last flight': he commits to stop flying . no other way: he asks people to do everything they can to reverse carbon emissions . devotion: the weatherman says people should spend all their energy on the issue of climate change . extinct: holthaus says he is happy to do it even though the thought makes him sad . adios babies: he says the decision to not have children is 'emotional' vasectomy: his last tweet toys with the idea of getting sterilised . scientists say human activity is the dominant cause of global warming, a long-term trend that is clear despite a recent plateau in the temperatures. the intergovernmental panel on climate change used its strongest language yet in the report on the causes of climate change, prompting calls for global action to control emissions of co2 and other greenhouse gases. ‘if this isn't an alarm bell, then i don't know what one is. if ever there were an issue that demanded greater cooperation, partnership, and committed diplomacy, this is it,’ said us secretary of state john kerry. us secretary of state john kerry said the report was 'an alarm bell' the ipcc, which has 195 member countries, adopted the report friday after all-night talks at a meeting in stockholm. in its previous assessment, in 2007, the u.n.-sponsored panel said it was ‘very likely’ that global warming was due to human activity, particularly the co2 emissions resulting from the burning of coal, oil and gas. the change means that scientists have moved from being 90 per cent sure to 95 per cent - about the same degree of certainty they have that smoking kills. 'at 90 percent it means there is a 10 percent probability that it's not entirely correct,' said chris field, carnegie institution scientist who is a leader in the ipcc but wasn't involved in the report released friday. 'and now that's 5 per cent. so it's a doubling of our confidence. that's actually a consequential change in our level of understanding.' one of the most controversial . subjects in the report was how to deal with what appears to be a . slowdown in warming if you look at temperature data for the past 15 . years. climate . skeptics say this 'hiatus' casts doubt on the scientific consensus on . climate change, even though the past decade was the warmest on record. in . the end, the ipcc made only a brief mention of the issue in the summary . for policymakers, stressing that short-term records are sensitive to . natural variability and don't in general reflect long-term trends. the ipcc raised its projections of the rise in sea levels to 10-32 inches (26-82 centimeters) by the end of the century, compared to previous reports predicting a rise of 7-23 inches (18-59 centimeters) 'an . old rule says that climate-relevant trends should not be calculated for . periods less than around 30 years,' said thomas stocker, co-chair of . the group that wrote the report. the ipcc said the evidence of climate . change has grown thanks to more and better observations, a clearer . understanding of the climate system and improved models to analyse the . impact of rising temperatures. the . full 2,000-page report isn't going to be released until monday, but the . summary for policymakers with the key findings was published friday. it . contained few surprises as many of the findings had been leaked in . advance. as expected, the ipcc raised its projections of the rise in sea levels to 10-32 inches (26-82 centimeters) by the end of the century. the previous report predicted a rise of 7-23 inches (18-59 centimeters). using four scenarios with different emissions controls, the report projected that global average temperatures would rise by 0.3 to 4.8 degrees c this century. that's 0.5-8.6 f. the report adopted friday deals with the physical science of climate change. next year, the ipcc will adopt reports on the impacts of global warming, strategies to fight it and a synthesis of all three reports. | 0 | summarize0 | giup toi tom tat doan van ban nay dua tren hieu biet cua toi a meteorologist who has covered weather for the wall street journal tweeted that he has decided not to have children in order to leave a lighter carbon footprint and is considering having a vasectomy he also vowed to stop flying after the worlds recent climatechange report made him cry eric holthaus was reacting to the findings from the intergovernmental panel on climate change which released a report on friday that found it was extremely likely that humans are causing warming trends seen in the last several decades scroll down for video eric holthaus a meteorologist who has covered weather for the wall street journal cried over the phone to his wife before getting on a plane vowing it will be the last time he flies holthaus was reacting to findings from the intergovernmental panel on climate change which released a report on friday that found it is extremely likely that humans are causing warming trends the weatherman said he would never fly again to reduce his carbon footprint on friday afternoon the weatherman tweeted no children happy to go extinct which in and of itself carries a certain sadness ipcc his next tweet said its a very emotional decision mixed feelings adios babies according to another tweet from holthaus the dutch artist known as tinkebell who calls attention to animal rights issues through works that use the remains of dead animals had herself sterilised last week for a similar reason holthaus who now writes for quartz has decided he will also reduce his carbon footprint by giving up on air travel i just broke down in tears in boarding area at sfo while on phone with my wife ive never cried because of a science report before ipcc was his first tweet on around 0pm on friday i realised just now this has to be the last flight i ever take im committing right now to stop flying its not worth the climate he tweeted a few minutes later broke down holthaus first tweet after reading the report last flight he commits to stop flying no other way he asks people to do everything they can to reverse carbon emissions devotion the weatherman says people should spend all their energy on the issue of climate change extinct holthaus says he is happy to do it even though the thought makes him sad adios babies he says the decision to not have children is emotional vasectomy his last tweet toys with the idea of getting sterilised scientists say human activity is the dominant cause of global warming a longterm trend that is clear despite a recent plateau in the temperatures the intergovernmental panel on climate change used its strongest language yet in the report on the causes of climate change prompting calls for global action to control emissions of co0 and other greenhouse gases if this isnt an alarm bell then i dont know what one is if ever there were an issue that demanded greater cooperation partnership and committed diplomacy this is it said us secretary of state john kerry us secretary of state john kerry said the report was an alarm bell the ipcc which has <number> member countries adopted the report friday after allnight talks at a meeting in stockholm in its previous assessment in <number> the unsponsored panel said it was very likely that global warming was due to human activity particularly the co0 emissions resulting from the burning of coal oil and gas the change means that scientists have moved from being <number> per cent sure to <number> per cent about the same degree of certainty they have that smoking kills at <number> percent it means there is a <number> percent probability that its not entirely correct said chris field carnegie institution scientist who is a leader in the ipcc but wasnt involved in the report released friday and now thats <number> per cent so its a doubling of our confidence thats actually a consequential change in our level of understanding one of the most controversial subjects in the report was how to deal with what appears to be a slowdown in warming if you look at temperature data for the past <number> years climate skeptics say this hiatus casts doubt on the scientific consensus on climate change even though the past decade was the warmest on record in the end the ipcc made only a brief mention of the issue in the summary for policymakers stressing that shortterm records are sensitive to natural variability and dont in general reflect longterm trends the ipcc raised its projections of the rise in sea levels to <number><number> inches <number><number> centimeters by the end of the century compared to previous reports predicting a rise of <number><number> inches <number><number> centimeters an old rule says that climaterelevant trends should not be calculated for periods less than around <number> years said thomas stocker cochair of the group that wrote the report the ipcc said the evidence of climate change has grown thanks to more and better observations a clearer understanding of the climate system and improved models to analyse the impact of rising temperatures the full <number>page report isnt going to be released until monday but the summary for policymakers with the key findings was published friday it contained few surprises as many of the findings had been leaked in advance as expected the ipcc raised its projections of the rise in sea levels to <number><number> inches <number><number> centimeters by the end of the century the previous report predicted a rise of <number><number> inches <number><number> centimeters using four scenarios with different emissions controls the report projected that global average temperatures would rise by <number> to <number> degrees c this century thats <number><number> f the report adopted friday deals with the physical science of climate change next year the ipcc will adopt reports on the impacts of global warming strategies to fight it and a synthesis of all three reports | 1,487 | 59,692 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | Summarize the important points for this text thương cảm thế đủ rồi. | 169 | Summarize the important points for this text | thương cảm thế đủ rồi. | 0 | summarize0 | summarize the important points for this text thuong cam the du roi | 17 | 39,646 |
summarize | short_en_phomt_mtet | - i had connections, that's all. Tóm tắt ngắn gọn trong 3 câu | 51 | Tóm tắt ngắn gọn trong 3 câu | - i had connections, that's all. | 1 | summarize1 | i had connections thats all tom tat ngan gon trong <number> cau | 21 | 8,174 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: khi chúng tới về tới nhà rồi, amparo nói với tôi: " anh có thấy bàn tay của ông ta không? thay vì đường sinh đạo, ông ta có một loạt những đường đứt nét. giống như dòng suối chảy qua một phiến đá, bị chẽ ra và sau đó một mét lại nhập vào nhau. đường sống của một người hẳn đã chết nhiều lần. " ' | 14 | Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: | khi chúng tới về tới nhà rồi, amparo nói với tôi: " anh có thấy bàn tay của ông ta không? thay vì đường sinh đạo, ông ta có một loạt những đường đứt nét. giống như dòng suối chảy qua một phiến đá, bị chẽ ra và sau đó một mét lại nhập vào nhau. đường sống của một người hẳn đã chết nhiều lần. " ' | 0 | translate to english0 | hay dich cau sau sang tieng anh khi chung toi ve toi nha roi amparo noi voi toi anh co thay ban tay cua ong ta khong thay vi duong sinh dao ong ta co mot loat nhung duong dut net giong nhu dong suoi chay qua mot phien da bi che ra va sau do mot met lai nhap vao nhau duong song cua mot nguoi han da chet nhieu lan | 92 | 47,179 |
other | unknown_en_alpaca | analyze the given legal document and explain the key points. | 0 | analyze the given legal document and explain the key points. | 0 | other0 | analyze the given legal document and explain the key points | 15 | 63,879 |
|
other | unknown_en_alpaca | give two advantages of using ai in healthcare. | 0 | give two advantages of using ai in healthcare. | 0 | other0 | give two advantages of using ai in healthcare | 13 | 40,918 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | Hãy tóm tắt nội dung chính của đoạn văn bản này trong 5 câu anh có thể nghỉ hưu mà, đúng không? | 3 | Hãy tóm tắt nội dung chính của đoạn văn bản này trong 5 câu | anh có thể nghỉ hưu mà, đúng không? | 0 | summarize0 | hay tom tat noi dung chinh cua doan van ban nay trong <number> cau anh co the nghi huu ma dung khong | 27 | 67,448 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Can you translate this into English? nó giúp ta nhận ra một số vấn đề ảnh hưởng tới chúng ta hiện nay như thế nào? | 46 | Can you translate this into English? | nó giúp ta nhận ra một số vấn đề ảnh hưởng tới chúng ta hiện nay như thế nào? | 0 | translate to english0 | can you translate this into english no giup ta nhan ra mot so van de anh huong toi chung ta hien nay nhu the nao | 30 | 87,020 |
summarize | long_vi_vietnews | Give the shortest summary of this text độc đáo trang điểm không chân mày
mái tóc dài buông xõa cùng phong cách trang điểm ấn tượng của danni li, chân dài người trung quốc đã khiến nhiều fan bất ngờ.
cô gái sinh năm 1987 danni li sở hữu chiều cao đáng mơ ước 1m79 với các số đo 84-61-88. gia nhập làng thời trang khá muộn nhưng chỉ trong vòng 2 năm, cô gái này đã gây dựng được tên tuổi. gương mặt thanh thoát, cá tính giúp danni có thể dễ dàng thể hiện nhiều phong cách khác nhau, lúc trẻ trung, nhí nhảnh, khi mạnh mẽ, lạnh lùng, hay cũng có khi đầy gợi cảm, quyến rũ. chỉ tính riêng trong tuần lễ thời trang thu đông 2010, cái tên danni li đã xuất hiện trong vô số show trình diễn lớn như của costello tagliapietra, emporio armani, giorgio armani, g-star, iceberg, l.a.m.b., maison martin margiela, malandrino, marchesa, rachel roy, rebecca taylor, vivienne tam, wayne, zac posen... xuất hiện trên ấn phẩm rouge, danni li đã khiến không ít người phải bất ngờ với gương mặt được trang điểm đầy ấn tượng. hãy cùng chiêm ngưỡng những hình ảnh của cô qua bàn tay của chuyên gia trang điểm yuka washizu, nhà tạo mẫu tóc diego americo, stylist alex slavycz và nhiếp ảnh gia henrique gendre. | 122 | Give the shortest summary of this text | độc đáo trang điểm không chân mày
mái tóc dài buông xõa cùng phong cách trang điểm ấn tượng của danni li, chân dài người trung quốc đã khiến nhiều fan bất ngờ.
cô gái sinh năm 1987 danni li sở hữu chiều cao đáng mơ ước 1m79 với các số đo 84-61-88. gia nhập làng thời trang khá muộn nhưng chỉ trong vòng 2 năm, cô gái này đã gây dựng được tên tuổi. gương mặt thanh thoát, cá tính giúp danni có thể dễ dàng thể hiện nhiều phong cách khác nhau, lúc trẻ trung, nhí nhảnh, khi mạnh mẽ, lạnh lùng, hay cũng có khi đầy gợi cảm, quyến rũ. chỉ tính riêng trong tuần lễ thời trang thu đông 2010, cái tên danni li đã xuất hiện trong vô số show trình diễn lớn như của costello tagliapietra, emporio armani, giorgio armani, g-star, iceberg, l.a.m.b., maison martin margiela, malandrino, marchesa, rachel roy, rebecca taylor, vivienne tam, wayne, zac posen... xuất hiện trên ấn phẩm rouge, danni li đã khiến không ít người phải bất ngờ với gương mặt được trang điểm đầy ấn tượng. hãy cùng chiêm ngưỡng những hình ảnh của cô qua bàn tay của chuyên gia trang điểm yuka washizu, nhà tạo mẫu tóc diego americo, stylist alex slavycz và nhiếp ảnh gia henrique gendre. | 0 | summarize0 | give the shortest summary of this text doc dao trang diem khong chan may mai toc dai buong xoa cung phong cach trang diem an tuong cua danni li chan dai nguoi trung quoc da khien nhieu fan bat ngo co gai sinh nam <number> danni li so huu chieu cao dang mo uoc 0m00 voi cac so do <number><number><number> gia nhap lang thoi trang kha muon nhung chi trong vong <number> nam co gai nay da gay dung duoc ten tuoi guong mat thanh thoat ca tinh giup danni co the de dang the hien nhieu phong cach khac nhau luc tre trung nhi nhanh khi manh me lanh lung hay cung co khi day goi cam quyen ru chi tinh rieng trong tuan le thoi trang thu dong <number> cai ten danni li da xuat hien trong vo so show trinh dien lon nhu cua costello tagliapietra emporio armani giorgio armani gstar iceberg lamb maison martin margiela malandrino marchesa rachel roy rebecca taylor vivienne tam wayne zac posen xuat hien tren an pham rouge danni li da khien khong it nguoi phai bat ngo voi guong mat duoc trang diem day an tuong hay cung chiem nguong nhung hinh anh cua co qua ban tay cua chuyen gia trang diem yuka washizu nha tao mau toc diego americo stylist alex slavycz va nhiep anh gia henrique gendre | 328 | 1,784 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: by stephen gibbs for daily mail australia . victims of crime groups have attacked a call from euthanasia campaigner philip nitschke to let killers serving life sentences choose the timing of their own 'peaceful' deaths behind bars. dr nitschke has said australian inmates facing life in jail should be given the same opportunity as a belgian rapist and murderer who a court has granted the right to die with the help of prison doctors. killer frank van den bleeken raped and murdered a 19-year-old woman after being released from serving sentences for other sexual offences. released again, he attacked three more victims, including an 11-year-old girl. now locked up indefinitely 23 hours a day, van den bleeken successfully applied to a belgian court for the right to die at a time of his choosing rather than endure what he describes as unbearable psychological suffering in jail. murderer and rapist frank van den bleeken has been granted permission by a belgian court to die at the hands of prison doctors. dr nitschke said on monday he believed australian prisoners facing life in jail without parole should be given the same opportunity as van den bleeken. not to do so was 'equivalent to torture'. 'when i first heard that the prisoner was going to be allowed to have his request to have a peaceful death respected, i was very pleased in the sense that it was something that i've believed for some time – that a person who is incarcerated for an indefinite period and that's certainly his case [should be able to have the option of euthanasia],' he told the abc. 'it looks to me like the state is not only prepared to incarcerate people forever in certain circumstances, but to try and maximise the suffering of those individuals, and i don't think we should have any part of that, at least in these situations, offer these poor people the option of a peaceful death. 'to me, that's equivalent to torture and i think it's something that the state should not be involved in.' euthanasia campaigner philip nitschke wants australian inmates serving life sentences to be allowed to choose the timing of their own deaths behind bars. peter rolfe, president of the support after murder group, was appalled. 'i find it most abhorrent,' mr rolfe told daily mail australia. 'most abhorrent. i just find that unbelievable.' in august 1994, mr rolfe's one-time business partner stephen dempsey was shot dead with a crossbow bolt by richard leonard, who months later stabbed a cab driver to death before he was arrested, convicted and sentenced to life in jail. mr rolfe said dr nitschke's description of convicted murderers as 'poor people' who deserved the option of 'a peaceful death' was offensive. 'what about people like stephen dempsey who wasn't offered a peaceful death?' mr rolfe said. 'i mean, richard leonard is in jail as punishment, as well as for the protection of the community. he wrecked our lives and we just want to see him never get out of jail. we want him to pay the price for it. 'i don't feel for these "poor people". they are criminals who have sinned against society, for god's sake.' killer and rapist frank van den bleeken has been granted his wish to be put to death by prison doctors rather than endure 'unbearable psychological suffering' in jail. howard brown, vice president of the victims of crime assistance league, said dr nitschke's comments failed to recognise the importance of both deterrence and punishment in sentencing for serious crimes. mr brown said it would be illogical to allow a convicted murderer the right to take another life, even if that life were their own. 'i still have a huge problem with anyone taking another person's life,' he told daily mail australia. philip nitschke says keeping killers locked up indefinitely without the right to euthanasia is 'equivalent to torture'. dr nitschke is reportedly to be investigated by police forces in every australian state over his role in almost 20 deaths of the past three years. | 12 | Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: | by stephen gibbs for daily mail australia . victims of crime groups have attacked a call from euthanasia campaigner philip nitschke to let killers serving life sentences choose the timing of their own 'peaceful' deaths behind bars. dr nitschke has said australian inmates facing life in jail should be given the same opportunity as a belgian rapist and murderer who a court has granted the right to die with the help of prison doctors. killer frank van den bleeken raped and murdered a 19-year-old woman after being released from serving sentences for other sexual offences. released again, he attacked three more victims, including an 11-year-old girl. now locked up indefinitely 23 hours a day, van den bleeken successfully applied to a belgian court for the right to die at a time of his choosing rather than endure what he describes as unbearable psychological suffering in jail. murderer and rapist frank van den bleeken has been granted permission by a belgian court to die at the hands of prison doctors. dr nitschke said on monday he believed australian prisoners facing life in jail without parole should be given the same opportunity as van den bleeken. not to do so was 'equivalent to torture'. 'when i first heard that the prisoner was going to be allowed to have his request to have a peaceful death respected, i was very pleased in the sense that it was something that i've believed for some time – that a person who is incarcerated for an indefinite period and that's certainly his case [should be able to have the option of euthanasia],' he told the abc. 'it looks to me like the state is not only prepared to incarcerate people forever in certain circumstances, but to try and maximise the suffering of those individuals, and i don't think we should have any part of that, at least in these situations, offer these poor people the option of a peaceful death. 'to me, that's equivalent to torture and i think it's something that the state should not be involved in.' euthanasia campaigner philip nitschke wants australian inmates serving life sentences to be allowed to choose the timing of their own deaths behind bars. peter rolfe, president of the support after murder group, was appalled. 'i find it most abhorrent,' mr rolfe told daily mail australia. 'most abhorrent. i just find that unbelievable.' in august 1994, mr rolfe's one-time business partner stephen dempsey was shot dead with a crossbow bolt by richard leonard, who months later stabbed a cab driver to death before he was arrested, convicted and sentenced to life in jail. mr rolfe said dr nitschke's description of convicted murderers as 'poor people' who deserved the option of 'a peaceful death' was offensive. 'what about people like stephen dempsey who wasn't offered a peaceful death?' mr rolfe said. 'i mean, richard leonard is in jail as punishment, as well as for the protection of the community. he wrecked our lives and we just want to see him never get out of jail. we want him to pay the price for it. 'i don't feel for these "poor people". they are criminals who have sinned against society, for god's sake.' killer and rapist frank van den bleeken has been granted his wish to be put to death by prison doctors rather than endure 'unbearable psychological suffering' in jail. howard brown, vice president of the victims of crime assistance league, said dr nitschke's comments failed to recognise the importance of both deterrence and punishment in sentencing for serious crimes. mr brown said it would be illogical to allow a convicted murderer the right to take another life, even if that life were their own. 'i still have a huge problem with anyone taking another person's life,' he told daily mail australia. philip nitschke says keeping killers locked up indefinitely without the right to euthanasia is 'equivalent to torture'. dr nitschke is reportedly to be investigated by police forces in every australian state over his role in almost 20 deaths of the past three years. | 0 | translate to vietnamese0 | hay dich cau sau sang tieng viet by stephen gibbs for daily mail australia victims of crime groups have attacked a call from euthanasia campaigner philip nitschke to let killers serving life sentences choose the timing of their own peaceful deaths behind bars dr nitschke has said australian inmates facing life in jail should be given the same opportunity as a belgian rapist and murderer who a court has granted the right to die with the help of prison doctors killer frank van den bleeken raped and murdered a <number>yearold woman after being released from serving sentences for other sexual offences released again he attacked three more victims including an <number>yearold girl now locked up indefinitely <number> hours a day van den bleeken successfully applied to a belgian court for the right to die at a time of his choosing rather than endure what he describes as unbearable psychological suffering in jail murderer and rapist frank van den bleeken has been granted permission by a belgian court to die at the hands of prison doctors dr nitschke said on monday he believed australian prisoners facing life in jail without parole should be given the same opportunity as van den bleeken not to do so was equivalent to torture when i first heard that the prisoner was going to be allowed to have his request to have a peaceful death respected i was very pleased in the sense that it was something that ive believed for some time that a person who is incarcerated for an indefinite period and thats certainly his case should be able to have the option of euthanasia he told the abc it looks to me like the state is not only prepared to incarcerate people forever in certain circumstances but to try and maximise the suffering of those individuals and i dont think we should have any part of that at least in these situations offer these poor people the option of a peaceful death to me thats equivalent to torture and i think its something that the state should not be involved in euthanasia campaigner philip nitschke wants australian inmates serving life sentences to be allowed to choose the timing of their own deaths behind bars peter rolfe president of the support after murder group was appalled i find it most abhorrent mr rolfe told daily mail australia most abhorrent i just find that unbelievable in august <number> mr rolfes onetime business partner stephen dempsey was shot dead with a crossbow bolt by richard leonard who months later stabbed a cab driver to death before he was arrested convicted and sentenced to life in jail mr rolfe said dr nitschkes description of convicted murderers as poor people who deserved the option of a peaceful death was offensive what about people like stephen dempsey who wasnt offered a peaceful death mr rolfe said i mean richard leonard is in jail as punishment as well as for the protection of the community he wrecked our lives and we just want to see him never get out of jail we want him to pay the price for it i dont feel for these poor people they are criminals who have sinned against society for gods sake killer and rapist frank van den bleeken has been granted his wish to be put to death by prison doctors rather than endure unbearable psychological suffering in jail howard brown vice president of the victims of crime assistance league said dr nitschkes comments failed to recognise the importance of both deterrence and punishment in sentencing for serious crimes mr brown said it would be illogical to allow a convicted murderer the right to take another life even if that life were their own i still have a huge problem with anyone taking another persons life he told daily mail australia philip nitschke says keeping killers locked up indefinitely without the right to euthanasia is equivalent to torture dr nitschke is reportedly to be investigated by police forces in every australian state over his role in almost <number> deaths of the past three years | 1,008 | 13,450 |
other | unknown_vi_datablue | mô tả một bông hoa trong 5 câu. | 0 | mô tả một bông hoa trong 5 câu. | 0 | other0 | mo ta mot bong hoa trong <number> cau | 11 | 57,285 |
|
other | unknown_vi_datablue | tạo một mẫu nhạc blues 12 thanh trong chìa khóa a | 0 | tạo một mẫu nhạc blues 12 thanh trong chìa khóa a | 1 | other1 | tao mot mau nhac blues <number> thanh trong chia khoa a | 14 | 29,614 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | người phụ nữ xét nghiệm đi nước ngoài: lần 1 dương tính, lần 2 âm tính
một phụ nữ 30 tuổi (ngụ phường 7, quận gò vấp, tp.hcm) tự nguyện đi xét nghiệm vì có nhu cầu đi nước ngoài thì phát hiện lần 1 dương tính, lần 2 âm tính với virus ncov.
trung tâm kiểm soát bệnh tật tp.hcm (hcdc) cho biết, đơn vị vừa phát hiện 1 trường hợp có dấu hiệu nghi ngờ nhiễm virus sars-cov-2. một phụ nữ 30 tuổi (ngụ phường 7, quận gò vấp) tự nguyện đi xét nghiệm vì có nhu cầu đi nước ngoài. trường hợp này không có tiền sử mắc covid-19.
sau khi ca bệnh nghi ngờ có kết quả xét nghiệm âm tính, khu vực nơi người này sống được dỡ phong tỏa
theo đó, ngày 3/12, ngay khi nhận thông tin có trường hợp nghi ngờ nhiễm sars-cov-2 từ phòng xét nghiệm, hcdc đã kích hoạt hệ thống đáp ứng nhanh chống dịch covid-19 từ thành phố đến địa phương. cơ quan y tế khẩn trương xét nghiệm khẳng định lại trường hợp này và chuyển ca bệnh nghi ngờ đến bệnh viện dã chiến củ chi để thực hiện cách ly.
ngay trong đêm, đội phản ứng nhanh đã điều tra các mốc dịch tễ của ca nghi ngờ, lập danh sách tất cả những người tiếp xúc với ca nghi ngờ, vệ sinh khử khuẩn môi trường.
các trường hợp tiếp xúc gần thực hiện cách ly tập trung tại khu cách ly quận gò vấp.
các trường hợp tiếp xúc khác thực hiện cách ly tại nhà.
bên cạnh đó, ngành y tế tp.hcm đã thực hiện lấy mẫu các trường hợp tiếp xúc. đồng thời, cơ quan chức năng phong tỏa tạm thời một số địa điểm để chờ kết quả xét nghiệm.
ở lần 2, ca bệnh nghi ngờ được khẳng định âm tính với ncov. ngoài ra, kết quả tất cả các mẫu tiếp xúc đều âm tính.
theo hcdc, căn cứ hướng dẫn giám sát và phòng chống covid-19 của bộ y tế, tất cả những người tiếp xúc với ca bệnh nghi ngờ nói trên được kết thúc cách ly.
khu vực nơi ca nghi ngờ sinh sống được gỡ bỏ phong tỏa. người này vẫn tiếp tục được cách ly tại bệnh viện đủ 14 ngày và sẽ xét nghiệm lại khi kết thúc cách ly.
trước việc xét nghiệm pcr dương tính rồi lại âm tính, bác sĩ trương hữu khanh, trưởng khoa nhiễm, bệnh viện nhi đồng 1 (tp.hcm) cho biết, trong quá trình xét nghiệm có tỷ lệ dương tính giả nhất định, điều này không lạ.
khi xét nghiệm có trứng âm và trứng dương, có thể khi xét nghiệm bị nhiễm từ trứng dương nên cho kết quả dương tính. vì vậy, phải làm lại xét nghiệm mới khẳng định kết quả.
“khi phát hiện ca bệnh nghi ngờ cần phải phòng ngừa trước, truy tìm f1 và f2 của ca bệnh nghi ngờ. đồng thời, tiếp tục lấy mẫu xét nghiệm thêm lần thứ 3 mới khẳng định chắc chắn. tuy nhiên, đối với ca bệnh nghi ngờ nhiễm covid-19 dù kết quả âm tính, vẫn phải thực hiện cách ly theo quy định”, bác sĩ khanh nói.
liên anh dịch cho tôi câu sau với | 11 | dịch cho tôi câu sau với | người phụ nữ xét nghiệm đi nước ngoài: lần 1 dương tính, lần 2 âm tính
một phụ nữ 30 tuổi (ngụ phường 7, quận gò vấp, tp.hcm) tự nguyện đi xét nghiệm vì có nhu cầu đi nước ngoài thì phát hiện lần 1 dương tính, lần 2 âm tính với virus ncov.
trung tâm kiểm soát bệnh tật tp.hcm (hcdc) cho biết, đơn vị vừa phát hiện 1 trường hợp có dấu hiệu nghi ngờ nhiễm virus sars-cov-2. một phụ nữ 30 tuổi (ngụ phường 7, quận gò vấp) tự nguyện đi xét nghiệm vì có nhu cầu đi nước ngoài. trường hợp này không có tiền sử mắc covid-19.
sau khi ca bệnh nghi ngờ có kết quả xét nghiệm âm tính, khu vực nơi người này sống được dỡ phong tỏa
theo đó, ngày 3/12, ngay khi nhận thông tin có trường hợp nghi ngờ nhiễm sars-cov-2 từ phòng xét nghiệm, hcdc đã kích hoạt hệ thống đáp ứng nhanh chống dịch covid-19 từ thành phố đến địa phương. cơ quan y tế khẩn trương xét nghiệm khẳng định lại trường hợp này và chuyển ca bệnh nghi ngờ đến bệnh viện dã chiến củ chi để thực hiện cách ly.
ngay trong đêm, đội phản ứng nhanh đã điều tra các mốc dịch tễ của ca nghi ngờ, lập danh sách tất cả những người tiếp xúc với ca nghi ngờ, vệ sinh khử khuẩn môi trường.
các trường hợp tiếp xúc gần thực hiện cách ly tập trung tại khu cách ly quận gò vấp.
các trường hợp tiếp xúc khác thực hiện cách ly tại nhà.
bên cạnh đó, ngành y tế tp.hcm đã thực hiện lấy mẫu các trường hợp tiếp xúc. đồng thời, cơ quan chức năng phong tỏa tạm thời một số địa điểm để chờ kết quả xét nghiệm.
ở lần 2, ca bệnh nghi ngờ được khẳng định âm tính với ncov. ngoài ra, kết quả tất cả các mẫu tiếp xúc đều âm tính.
theo hcdc, căn cứ hướng dẫn giám sát và phòng chống covid-19 của bộ y tế, tất cả những người tiếp xúc với ca bệnh nghi ngờ nói trên được kết thúc cách ly.
khu vực nơi ca nghi ngờ sinh sống được gỡ bỏ phong tỏa. người này vẫn tiếp tục được cách ly tại bệnh viện đủ 14 ngày và sẽ xét nghiệm lại khi kết thúc cách ly.
trước việc xét nghiệm pcr dương tính rồi lại âm tính, bác sĩ trương hữu khanh, trưởng khoa nhiễm, bệnh viện nhi đồng 1 (tp.hcm) cho biết, trong quá trình xét nghiệm có tỷ lệ dương tính giả nhất định, điều này không lạ.
khi xét nghiệm có trứng âm và trứng dương, có thể khi xét nghiệm bị nhiễm từ trứng dương nên cho kết quả dương tính. vì vậy, phải làm lại xét nghiệm mới khẳng định kết quả.
“khi phát hiện ca bệnh nghi ngờ cần phải phòng ngừa trước, truy tìm f1 và f2 của ca bệnh nghi ngờ. đồng thời, tiếp tục lấy mẫu xét nghiệm thêm lần thứ 3 mới khẳng định chắc chắn. tuy nhiên, đối với ca bệnh nghi ngờ nhiễm covid-19 dù kết quả âm tính, vẫn phải thực hiện cách ly theo quy định”, bác sĩ khanh nói.
liên anh | 1 | translate to english1 | nguoi phu nu xet nghiem di nuoc ngoai lan <number> duong tinh lan <number> am tinh mot phu nu <number> tuoi ngu phuong <number> quan go vap tphcm tu nguyen di xet nghiem vi co nhu cau di nuoc ngoai thi phat hien lan <number> duong tinh lan <number> am tinh voi virus ncov trung tam kiem soat benh tat tphcm hcdc cho biet don vi vua phat hien <number> truong hop co dau hieu nghi ngo nhiem virus sarscov<number> mot phu nu <number> tuoi ngu phuong <number> quan go vap tu nguyen di xet nghiem vi co nhu cau di nuoc ngoai truong hop nay khong co tien su mac covid<number> sau khi ca benh nghi ngo co ket qua xet nghiem am tinh khu vuc noi nguoi nay song duoc do phong toa theo do ngay <number><number> ngay khi nhan thong tin co truong hop nghi ngo nhiem sarscov<number> tu phong xet nghiem hcdc da kich hoat he thong dap ung nhanh chong dich covid<number> tu thanh pho den dia phuong co quan y te khan truong xet nghiem khang dinh lai truong hop nay va chuyen ca benh nghi ngo den benh vien da chien cu chi de thuc hien cach ly ngay trong dem doi phan ung nhanh da dieu tra cac moc dich te cua ca nghi ngo lap danh sach tat ca nhung nguoi tiep xuc voi ca nghi ngo ve sinh khu khuan moi truong cac truong hop tiep xuc gan thuc hien cach ly tap trung tai khu cach ly quan go vap cac truong hop tiep xuc khac thuc hien cach ly tai nha ben canh do nganh y te tphcm da thuc hien lay mau cac truong hop tiep xuc dong thoi co quan chuc nang phong toa tam thoi mot so dia diem de cho ket qua xet nghiem o lan <number> ca benh nghi ngo duoc khang dinh am tinh voi ncov ngoai ra ket qua tat ca cac mau tiep xuc deu am tinh theo hcdc can cu huong dan giam sat va phong chong covid<number> cua bo y te tat ca nhung nguoi tiep xuc voi ca benh nghi ngo noi tren duoc ket thuc cach ly khu vuc noi ca nghi ngo sinh song duoc go bo phong toa nguoi nay van tiep tuc duoc cach ly tai benh vien du <number> ngay va se xet nghiem lai khi ket thuc cach ly truoc viec xet nghiem pcr duong tinh roi lai am tinh bac si truong huu khanh truong khoa nhiem benh vien nhi dong <number> tphcm cho biet trong qua trinh xet nghiem co ty le duong tinh gia nhat dinh dieu nay khong la khi xet nghiem co trung am va trung duong co the khi xet nghiem bi nhiem tu trung duong nen cho ket qua duong tinh vi vay phai lam lai xet nghiem moi khang dinh ket qua khi phat hien ca benh nghi ngo can phai phong ngua truoc truy tim f0 va f0 cua ca benh nghi ngo dong thoi tiep tuc lay mau xet nghiem them lan thu <number> moi khang dinh chac chan tuy nhien doi voi ca benh nghi ngo nhiem covid<number> du ket qua am tinh van phai thuc hien cach ly theo quy dinh bac si khanh noi lien anh dich cho toi cau sau voi | 694 | 70,137 |
translate to english | long_vi_vietnews | bắt nghi phạm sát hại cô giáo tiểu học rồi đốt xác phi tang
công an nhận định cô hạnh bị sát hại rồi dùng xăng thiêu xác để tạo hiện trường giả.
chiều 15/3, ông lê văn ảnh - phó công an xã nguyệt ấn (huyện ngọc lặc, thanh hóa) xác nhận, tại địa phương vừa xảy ra vụ án mạng đặc biệt nghiêm trọng.
nạn nhân là nguyễn thị hạnh - giáo viên trường tiểu học sông âm (xã nguyệt ấn).
trưa 14/3, người dân tại tiểu khu sông âm, xã nguyệt ấn phát hiện cô giáo hạnh chết tại nhà riêng trong tình trạng cơ thể bị cháy xém.
tối cùng ngày, công an huyện ngọc lặc đã bắt tạm giam ngô minh đức (17 tuổi, hàng xóm của gia đình cô hạnh) là nghi phạm gây ra vụ án mạng.
theo nguồn tin riêng, bước đầu cơ quan công an nhận định cô hạnh bị sát hại rồi dùng xăng thiêu xác để tạo hiện trường giả./. Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh | 33 | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh | bắt nghi phạm sát hại cô giáo tiểu học rồi đốt xác phi tang
công an nhận định cô hạnh bị sát hại rồi dùng xăng thiêu xác để tạo hiện trường giả.
chiều 15/3, ông lê văn ảnh - phó công an xã nguyệt ấn (huyện ngọc lặc, thanh hóa) xác nhận, tại địa phương vừa xảy ra vụ án mạng đặc biệt nghiêm trọng.
nạn nhân là nguyễn thị hạnh - giáo viên trường tiểu học sông âm (xã nguyệt ấn).
trưa 14/3, người dân tại tiểu khu sông âm, xã nguyệt ấn phát hiện cô giáo hạnh chết tại nhà riêng trong tình trạng cơ thể bị cháy xém.
tối cùng ngày, công an huyện ngọc lặc đã bắt tạm giam ngô minh đức (17 tuổi, hàng xóm của gia đình cô hạnh) là nghi phạm gây ra vụ án mạng.
theo nguồn tin riêng, bước đầu cơ quan công an nhận định cô hạnh bị sát hại rồi dùng xăng thiêu xác để tạo hiện trường giả./. | 1 | translate to english1 | bat nghi pham sat hai co giao tieu hoc roi dot xac phi tang cong an nhan dinh co hanh bi sat hai roi dung xang thieu xac de tao hien truong gia chieu <number><number> ong le van anh pho cong an xa nguyet an huyen ngoc lac thanh hoa xac nhan tai dia phuong vua xay ra vu an mang dac biet nghiem trong nan nhan la nguyen thi hanh giao vien truong tieu hoc song am xa nguyet an trua <number><number> nguoi dan tai tieu khu song am xa nguyet an phat hien co giao hanh chet tai nha rieng trong tinh trang co the bi chay xem toi cung ngay cong an huyen ngoc lac da bat tam giam ngo minh duc <number> tuoi hang xom cua gia dinh co hanh la nghi pham gay ra vu an mang theo nguon tin rieng buoc dau co quan cong an nhan dinh co hanh bi sat hai roi dung xang thieu xac de tao hien truong gia xin hay dich van ban nay sang tieng anh | 217 | 45,676 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | 3.1.2. các phương thức chứng nhận hợp chuẩn Chắt lọc những thông tin then chốt trong 3 câu | 94 | Chắt lọc những thông tin then chốt trong 3 câu | 3.1.2. các phương thức chứng nhận hợp chuẩn | 1 | summarize1 | <number>0 cac phuong thuc chung nhan hop chuan chat loc nhung thong tin then chot trong <number> cau | 25 | 72,550 |
summarize | long_vi_vietnews | siêu mẫu gigi hadid thả dáng nuột nà với váy lụa gợi cảm
với phong cách thời trang dẫn đầu xu hướng, gigi hadid luôn là tâm điểm chú ý mỗi khi xuất hiện trước công chúng.
ngày 16/7, cánh săn ảnh bắt gặp gigi hadid khi cô rời căn hộ của mình tại khu manhattan trên đường phố new york.
nàng mẫu xuất hiện sành điệu trong thiết kế đầm lụa gợi cảm kết hợp phụ kiện cùng tông.
sở hữu nét lai hoàn hảo, gigi gây ấn tượng với phong cách trang điểm tự nhiên cùng kiểu tóc tết thời thượng.
siêu mẫu 24 tuổi được đánh giá cao bởi gout thời trang tinh tế và biến hóa. dù theo phong cách nào, gigi hadid cũng tạo được ấn tượng.
gigi vừa trở về sau những ngày bận rộn tại các sự kiện của tuần lễ thời trang paris.
là một trong những siêu mẫu đắt giá của làng thời trang thế giới, gigi luôn được các thương hiệu hàng đầu săn đón.
thần thái đĩnh đạc, cùng những sải bước tự tin đã giúp cô nàng thống trị hàng loạt sàn diễn danh tiếng.
hiện tại, chân dài sinh năm 1995 đang bận rộn với những dự án quảng bá cho sản phẩm nước hoa của thương hiệu michael kors.
người đẹp gây ấn tượng với vóc dáng tuyệt mỹ cùng thần thái tươi vui, ngập tràn sức sống trong bộ ảnh mới.
với độ phủ sóng mạnh mẽ, gigi hadid là một trong những người mẫu trẻ có sức ảnh hưởng khi sở hữu lượng fan hùng hậu trên instagram lên đến 48,5 triệu người theo dõi./. Summarize the main ideas for this text | 170 | Summarize the main ideas for this text | siêu mẫu gigi hadid thả dáng nuột nà với váy lụa gợi cảm
với phong cách thời trang dẫn đầu xu hướng, gigi hadid luôn là tâm điểm chú ý mỗi khi xuất hiện trước công chúng.
ngày 16/7, cánh săn ảnh bắt gặp gigi hadid khi cô rời căn hộ của mình tại khu manhattan trên đường phố new york.
nàng mẫu xuất hiện sành điệu trong thiết kế đầm lụa gợi cảm kết hợp phụ kiện cùng tông.
sở hữu nét lai hoàn hảo, gigi gây ấn tượng với phong cách trang điểm tự nhiên cùng kiểu tóc tết thời thượng.
siêu mẫu 24 tuổi được đánh giá cao bởi gout thời trang tinh tế và biến hóa. dù theo phong cách nào, gigi hadid cũng tạo được ấn tượng.
gigi vừa trở về sau những ngày bận rộn tại các sự kiện của tuần lễ thời trang paris.
là một trong những siêu mẫu đắt giá của làng thời trang thế giới, gigi luôn được các thương hiệu hàng đầu săn đón.
thần thái đĩnh đạc, cùng những sải bước tự tin đã giúp cô nàng thống trị hàng loạt sàn diễn danh tiếng.
hiện tại, chân dài sinh năm 1995 đang bận rộn với những dự án quảng bá cho sản phẩm nước hoa của thương hiệu michael kors.
người đẹp gây ấn tượng với vóc dáng tuyệt mỹ cùng thần thái tươi vui, ngập tràn sức sống trong bộ ảnh mới.
với độ phủ sóng mạnh mẽ, gigi hadid là một trong những người mẫu trẻ có sức ảnh hưởng khi sở hữu lượng fan hùng hậu trên instagram lên đến 48,5 triệu người theo dõi./. | 1 | summarize1 | sieu mau gigi hadid tha dang nuot na voi vay lua goi cam voi phong cach thoi trang dan dau xu huong gigi hadid luon la tam diem chu y moi khi xuat hien truoc cong chung ngay <number><number> canh san anh bat gap gigi hadid khi co roi can ho cua minh tai khu manhattan tren duong pho new york nang mau xuat hien sanh dieu trong thiet ke dam lua goi cam ket hop phu kien cung tong so huu net lai hoan hao gigi gay an tuong voi phong cach trang diem tu nhien cung kieu toc tet thoi thuong sieu mau <number> tuoi duoc danh gia cao boi gout thoi trang tinh te va bien hoa du theo phong cach nao gigi hadid cung tao duoc an tuong gigi vua tro ve sau nhung ngay ban ron tai cac su kien cua tuan le thoi trang paris la mot trong nhung sieu mau dat gia cua lang thoi trang the gioi gigi luon duoc cac thuong hieu hang dau san don than thai dinh dac cung nhung sai buoc tu tin da giup co nang thong tri hang loat san dien danh tieng hien tai chan dai sinh nam <number> dang ban ron voi nhung du an quang ba cho san pham nuoc hoa cua thuong hieu michael kors nguoi dep gay an tuong voi voc dang tuyet my cung than thai tuoi vui ngap tran suc song trong bo anh moi voi do phu song manh me gigi hadid la mot trong nhung nguoi mau tre co suc anh huong khi so huu luong fan hung hau tren instagram len den <number> trieu nguoi theo doi summarize the main ideas for this text | 351 | 25,068 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | b) có chứng chỉ kỹ năng nghề quốc gia bậc 2 hoặc bằng tốt nghiệp trung cấp (trung cấp nghề, trung cấp chuyên nghiệp hoặc bằng nghề, công nhân kỹ thuật) tương ứng với nghề tham dự và có ít nhất 06 (sáu) năm kinh nghiệm làm việc liên tục trong nghề kể từ khi có chứng chỉ hoặc bằng tốt nghiệp đó; Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | 34 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | b) có chứng chỉ kỹ năng nghề quốc gia bậc 2 hoặc bằng tốt nghiệp trung cấp (trung cấp nghề, trung cấp chuyên nghiệp hoặc bằng nghề, công nhân kỹ thuật) tương ứng với nghề tham dự và có ít nhất 06 (sáu) năm kinh nghiệm làm việc liên tục trong nghề kể từ khi có chứng chỉ hoặc bằng tốt nghiệp đó; | 1 | translate to english1 | b co chung chi ky nang nghe quoc gia bac <number> hoac bang tot nghiep trung cap trung cap nghe trung cap chuyen nghiep hoac bang nghe cong nhan ky thuat tuong ung voi nghe tham du va co it nhat <number> sau nam kinh nghiem lam viec lien tuc trong nghe ke tu khi co chung chi hoac bang tot nghiep do toi muon van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the giup khong | 92 | 95,309 |
other | unknown_vi_datablue | tạo hướng dẫn từng bước để cài đặt máy in. | 0 | tạo hướng dẫn từng bước để cài đặt máy in. | 0 | other0 | tao huong dan tung buoc de cai dat may in | 13 | 8,988 |
|
other | unknown_vi_datablue | phân tích câu tuyên bố được cung cấp và đưa ra ý kiến của bạn. | 0 | phân tích câu tuyên bố được cung cấp và đưa ra ý kiến của bạn. | 0 | other0 | phan tich cau tuyen bo duoc cung cap va dua ra y kien cua ban | 18 | 75,849 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? "cầu bộ hành" nguyễn văn trỗi: bao giờ hoàn thành?
nguyễn nhân
(cadn.com.vn) - cầu nguyễn văn trỗi là chiếc cầu của chứng tích lịch sử và là cầu lâu đời, duy nhất bắc qua sông hàn đã dẫn đường quân giải phóng tiếng công giải phóng các căn cứ quân sự của quân địch phía bờ đông sông hàn. sau khi đất nước thống nhất, chiếc cầu này được lấy tên anh hùng liệt sĩ nguyễn văn trỗi để tưởng nhớ người đã có hành động dũng cảm gắn mìn cầu công lý (sài gòn) để mưu sát bộ trưởng quốc phòng mỹ mcnamara.
ngày nay, trong quy hoạch, phát triển đô thị của đà nẵng, cầu nguyễn văn trỗi cùng song hành bắc qua sông hàn với thiết kế to, đẹp của các cầu tuyên sơn, trần thị lý, cầu rồng, cầu sông hàn và thuận phước. cuối tháng 12-2012, lãnh đạo, chính quyền tp đà nẵng đã quyết định giữ lại cầu nguyễn văn trỗi thành cầu đi bộ, với mục đích tạo điểm dừng chân của du khách thập phương có điều kiện ngắn nhìn cảnh đẹp lung linh soi bóng sông hàn khi đêm về của thành phố và là địa chỉ cho nhân dân đôi bờ sông có nơi đi bộ, rèn luyện sức khỏe, đón hưởng không khí trong lành khi bình minh lên và lúc hoàng hôn buông trên chiếc cầu lịch sử đó...
từ ý tưởng đến quyết định và tổ chức sửa chữa, nâng cấp, tái tạo thêm theo mô hình đã được lãnh đạo thành phố chuẩn duyệt và đầu tư kinh phí. cán bộ, nhân dân đà nẵng, nhất là cư dân đôi bờ sông hàn đang ngóng trông từng ngày để được tận hưởng cái đẹp của chiếc cầu. thế nhưng, mong chờ đó... chưa thấy mà ngược lại đưa đến những điều “phản cảm” không đáng có trên cầu.
dưới dây là một số hình ảnh “nham nhở” hiện này trên cầu:
nhịp giữa cầu lát gạch dang dở.
bờ đá lề đường thi công vứt bỏ lung tung (đường dẫn lên cầu phía bờ tây).
đá, sạn sau thi công thải bỏ lung tung trên mặt cầu.
vải bạt, rác thải trên mặt cầu. | 30 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | "cầu bộ hành" nguyễn văn trỗi: bao giờ hoàn thành?
nguyễn nhân
(cadn.com.vn) - cầu nguyễn văn trỗi là chiếc cầu của chứng tích lịch sử và là cầu lâu đời, duy nhất bắc qua sông hàn đã dẫn đường quân giải phóng tiếng công giải phóng các căn cứ quân sự của quân địch phía bờ đông sông hàn. sau khi đất nước thống nhất, chiếc cầu này được lấy tên anh hùng liệt sĩ nguyễn văn trỗi để tưởng nhớ người đã có hành động dũng cảm gắn mìn cầu công lý (sài gòn) để mưu sát bộ trưởng quốc phòng mỹ mcnamara.
ngày nay, trong quy hoạch, phát triển đô thị của đà nẵng, cầu nguyễn văn trỗi cùng song hành bắc qua sông hàn với thiết kế to, đẹp của các cầu tuyên sơn, trần thị lý, cầu rồng, cầu sông hàn và thuận phước. cuối tháng 12-2012, lãnh đạo, chính quyền tp đà nẵng đã quyết định giữ lại cầu nguyễn văn trỗi thành cầu đi bộ, với mục đích tạo điểm dừng chân của du khách thập phương có điều kiện ngắn nhìn cảnh đẹp lung linh soi bóng sông hàn khi đêm về của thành phố và là địa chỉ cho nhân dân đôi bờ sông có nơi đi bộ, rèn luyện sức khỏe, đón hưởng không khí trong lành khi bình minh lên và lúc hoàng hôn buông trên chiếc cầu lịch sử đó...
từ ý tưởng đến quyết định và tổ chức sửa chữa, nâng cấp, tái tạo thêm theo mô hình đã được lãnh đạo thành phố chuẩn duyệt và đầu tư kinh phí. cán bộ, nhân dân đà nẵng, nhất là cư dân đôi bờ sông hàn đang ngóng trông từng ngày để được tận hưởng cái đẹp của chiếc cầu. thế nhưng, mong chờ đó... chưa thấy mà ngược lại đưa đến những điều “phản cảm” không đáng có trên cầu.
dưới dây là một số hình ảnh “nham nhở” hiện này trên cầu:
nhịp giữa cầu lát gạch dang dở.
bờ đá lề đường thi công vứt bỏ lung tung (đường dẫn lên cầu phía bờ tây).
đá, sạn sau thi công thải bỏ lung tung trên mặt cầu.
vải bạt, rác thải trên mặt cầu. | 0 | translate to english0 | co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng anh khong cau bo hanh nguyen van troi bao gio hoan thanh nguyen nhan cadncomvn cau nguyen van troi la chiec cau cua chung tich lich su va la cau lau doi duy nhat bac qua song han da dan duong quan giai phong tieng cong giai phong cac can cu quan su cua quan dich phia bo dong song han sau khi dat nuoc thong nhat chiec cau nay duoc lay ten anh hung liet si nguyen van troi de tuong nho nguoi da co hanh dong dung cam gan min cau cong ly sai gon de muu sat bo truong quoc phong my mcnamara ngay nay trong quy hoach phat trien do thi cua da nang cau nguyen van troi cung song hanh bac qua song han voi thiet ke to dep cua cac cau tuyen son tran thi ly cau rong cau song han va thuan phuoc cuoi thang <number><number> lanh dao chinh quyen tp da nang da quyet dinh giu lai cau nguyen van troi thanh cau di bo voi muc dich tao diem dung chan cua du khach thap phuong co dieu kien ngan nhin canh dep lung linh soi bong song han khi dem ve cua thanh pho va la dia chi cho nhan dan doi bo song co noi di bo ren luyen suc khoe don huong khong khi trong lanh khi binh minh len va luc hoang hon buong tren chiec cau lich su do tu y tuong den quyet dinh va to chuc sua chua nang cap tai tao them theo mo hinh da duoc lanh dao thanh pho chuan duyet va dau tu kinh phi can bo nhan dan da nang nhat la cu dan doi bo song han dang ngong trong tung ngay de duoc tan huong cai dep cua chiec cau the nhung mong cho do chua thay ma nguoc lai dua den nhung dieu phan cam khong dang co tren cau duoi day la mot so hinh anh nham nho hien nay tren cau nhip giua cau lat gach dang do bo da le duong thi cong vut bo lung tung duong dan len cau phia bo tay da san sau thi cong thai bo lung tung tren mat cau vai bat rac thai tren mat cau | 504 | 36,906 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | I need this content translated into Vietnamese, can you help? by . mark prigg . it is the ultimate in tvs - with a price tag to match. samsung has begun selling its 105inch ultra hd tv in the us - at an eye watering $120,000. the giant set has a curved screen, and is the largest tv ever made with a 'cinema' widescreen ratio. scroll down for video . the samsung 05u9500,a 105inch curved tv that costs $119,999, has gone on sale in the us. ultra hd shows a picture four times sharper than current hdtv sets. thesamsung 105-inch tv uses the 21:9 ‘cinemascope’ aspect ratio. it has a resolution of 5,126 x 2,160. this resolution provides 11.1 megapixels per frame. by comparison, hdtv screens have 1920 x 1080 resolution screens with 2.1mp per frame. 4k uhd, with its resolution of 3840 pixels x 2160 has 8.3mp per frame. 'discover the ultimate immersive experience with the new curved design and lifelike uhd 4k picture quality of the samsung smart un105s9 uhd tv,' the firm boasts. the set was first unveiled at the consumer electronics show in las vegas in january. 'given the tremendous media and industry reception for these new products, we are excited to bring our 105' curved uhd tv to consumers around the world,” said hs kim, executive vice president of the visual display business at samsung electronics. 'people who are passionate about entertainment will have a whole new way to experience the content they love with these exciting new models that showcase exceptional design and uhd picture quality.' samsung’s 105” u9500 curved uhd tv is the world’s first and largest curved uhd tv. voice command also lets you talk to the tv to search what’s on or to perform basic commands such as 'last channel,' 'record' or 'turn off.' there's also a remote with a built-in microphone and touchpad to navigate quickly . it also has a 'four screen' mode which splits the vast screen into four, each capable of showing a different tv channel. the gian ttv is also able to upscale existing hd and standard definition footage to make it look better on screen. the set features an expansive display, curved design and is the largest tv ever with a movie-theater aspect ratio of 21 x 9 to create a truly cinematic viewing experience in the living room. 'the combination of the screen size and samsung’s auto depth enhancer technology brings amazing depth to the picture and produces a life-like viewing experience,' samsung says. the world cup in brazil was the first major event to be broadcast in full ultra hd to viewers in japan, while the rugby world cup in england in 2015 will be the first in the uk. consumer electronics guru, barry fox, said the images on the new sets are extremely impressive, offering a far better experience than 3d. ‘the pictures are mind-blowing, it is like looking through a window,’ he said. samsung’s michael zoeller, senior director of european sales and marketing, said the screen is so big that players would appear almost life-size to viewers during a football match. ‘this looks stunning. the screen in nearly 2.5 metres across,’ he said. | 36 | I need this content translated into Vietnamese, can you help? | by . mark prigg . it is the ultimate in tvs - with a price tag to match. samsung has begun selling its 105inch ultra hd tv in the us - at an eye watering $120,000. the giant set has a curved screen, and is the largest tv ever made with a 'cinema' widescreen ratio. scroll down for video . the samsung 05u9500,a 105inch curved tv that costs $119,999, has gone on sale in the us. ultra hd shows a picture four times sharper than current hdtv sets. thesamsung 105-inch tv uses the 21:9 ‘cinemascope’ aspect ratio. it has a resolution of 5,126 x 2,160. this resolution provides 11.1 megapixels per frame. by comparison, hdtv screens have 1920 x 1080 resolution screens with 2.1mp per frame. 4k uhd, with its resolution of 3840 pixels x 2160 has 8.3mp per frame. 'discover the ultimate immersive experience with the new curved design and lifelike uhd 4k picture quality of the samsung smart un105s9 uhd tv,' the firm boasts. the set was first unveiled at the consumer electronics show in las vegas in january. 'given the tremendous media and industry reception for these new products, we are excited to bring our 105' curved uhd tv to consumers around the world,” said hs kim, executive vice president of the visual display business at samsung electronics. 'people who are passionate about entertainment will have a whole new way to experience the content they love with these exciting new models that showcase exceptional design and uhd picture quality.' samsung’s 105” u9500 curved uhd tv is the world’s first and largest curved uhd tv. voice command also lets you talk to the tv to search what’s on or to perform basic commands such as 'last channel,' 'record' or 'turn off.' there's also a remote with a built-in microphone and touchpad to navigate quickly . it also has a 'four screen' mode which splits the vast screen into four, each capable of showing a different tv channel. the gian ttv is also able to upscale existing hd and standard definition footage to make it look better on screen. the set features an expansive display, curved design and is the largest tv ever with a movie-theater aspect ratio of 21 x 9 to create a truly cinematic viewing experience in the living room. 'the combination of the screen size and samsung’s auto depth enhancer technology brings amazing depth to the picture and produces a life-like viewing experience,' samsung says. the world cup in brazil was the first major event to be broadcast in full ultra hd to viewers in japan, while the rugby world cup in england in 2015 will be the first in the uk. consumer electronics guru, barry fox, said the images on the new sets are extremely impressive, offering a far better experience than 3d. ‘the pictures are mind-blowing, it is like looking through a window,’ he said. samsung’s michael zoeller, senior director of european sales and marketing, said the screen is so big that players would appear almost life-size to viewers during a football match. ‘this looks stunning. the screen in nearly 2.5 metres across,’ he said. | 0 | translate to vietnamese0 | i need this content translated into vietnamese can you help by mark prigg it is the ultimate in tvs with a price tag to match samsung has begun selling its 000inch ultra hd tv in the us at an eye watering <cur><number> the giant set has a curved screen and is the largest tv ever made with a cinema widescreen ratio scroll down for video the samsung 00u0000a 000inch curved tv that costs <cur><number> has gone on sale in the us ultra hd shows a picture four times sharper than current hdtv sets thesamsung <number>inch tv uses the <number><number> cinemascope aspect ratio it has a resolution of <number> x <number> this resolution provides <number> megapixels per frame by comparison hdtv screens have <number> x <number> resolution screens with <number>0mp per frame 0k uhd with its resolution of <number> pixels x <number> has <number>0mp per frame discover the ultimate immersive experience with the new curved design and lifelike uhd 0k picture quality of the samsung smart un000s0 uhd tv the firm boasts the set was first unveiled at the consumer electronics show in las vegas in january given the tremendous media and industry reception for these new products we are excited to bring our <number> curved uhd tv to consumers around the world said hs kim executive vice president of the visual display business at samsung electronics people who are passionate about entertainment will have a whole new way to experience the content they love with these exciting new models that showcase exceptional design and uhd picture quality samsungs <number> u0000 curved uhd tv is the worlds first and largest curved uhd tv voice command also lets you talk to the tv to search whats on or to perform basic commands such as last channel record or turn off theres also a remote with a builtin microphone and touchpad to navigate quickly it also has a four screen mode which splits the vast screen into four each capable of showing a different tv channel the gian ttv is also able to upscale existing hd and standard definition footage to make it look better on screen the set features an expansive display curved design and is the largest tv ever with a movietheater aspect ratio of <number> x <number> to create a truly cinematic viewing experience in the living room the combination of the screen size and samsungs auto depth enhancer technology brings amazing depth to the picture and produces a lifelike viewing experience samsung says the world cup in brazil was the first major event to be broadcast in full ultra hd to viewers in japan while the rugby world cup in england in <number> will be the first in the uk consumer electronics guru barry fox said the images on the new sets are extremely impressive offering a far better experience than 0d the pictures are mindblowing it is like looking through a window he said samsungs michael zoeller senior director of european sales and marketing said the screen is so big that players would appear almost lifesize to viewers during a football match this looks stunning the screen in nearly <number> metres across he said | 759 | 242 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | là mau im miệng lại, đồ vô dụng không, nó nghĩa là senātus populusque rōmānus, một trong những khẩu hiệu của cộng hòa la mã Translate the following sentence into English: | 59 | Translate the following sentence into English: | là mau im miệng lại, đồ vô dụng không, nó nghĩa là senātus populusque rōmānus, một trong những khẩu hiệu của cộng hòa la mã | 1 | translate to english1 | la mau im mieng lai do vo dung khong no nghia la senatus populusque romanus mot trong nhung khau hieu cua cong hoa la ma translate the following sentence into english | 44 | 38,486 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | upon opening the file, file system api usually does not grant write permission to the requesting application, unless the application explicitly requests it. Can you help me translate this content into Vietnamese? | 53 | Can you help me translate this content into Vietnamese? | upon opening the file, file system api usually does not grant write permission to the requesting application, unless the application explicitly requests it. | 1 | translate to vietnamese1 | upon opening the file file system api usually does not grant write permission to the requesting application unless the application explicitly requests it can you help me translate this content into vietnamese | 43 | 66,969 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | Giải thích ngắn gọn nội dung d) định kỳ báo cáo cấp trên về tình hình triển khai luật nhà ở trên địa bàn. | 75 | Giải thích ngắn gọn nội dung | d) định kỳ báo cáo cấp trên về tình hình triển khai luật nhà ở trên địa bàn. | 0 | summarize0 | giai thich ngan gon noi dung d dinh ky bao cao cap tren ve tinh hinh trien khai luat nha o tren dia ban | 28 | 45,850 |
other | unknown_vi_datablue | viết lại câu để tiết lộ ẩn dụ. | 0 | viết lại câu để tiết lộ ẩn dụ. | 1 | other1 | viet lai cau de tiet lo an du | 13 | 64,606 |
|
other | unknown_en_alpaca | give an example of a consumer good that is subject to the laws of supply and demand | 0 | give an example of a consumer good that is subject to the laws of supply and demand | 0 | other0 | give an example of a consumer good that is subject to the laws of supply and demand | 19 | 31,581 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Bạn có thể phiên dịch đoạn văn này sang tiếng Việt không? most canines might make a dog's dinner out of balancing acts, bella boo shows astonishing self-control, barely moving a muscle while posing for the camera. the two-year-old pooch, from la salle, illinois, is able to pull off the feat with incredibly zen-like focus. however the patient pooch is no one trick pony. having trained her from a young pup, dog lover victoria lyons, 14, claims bella is capable of more than 250 different tricks. scroll down for video . patient pooch bella boo is set to become a youtube sensation with her incredible array of balancing tricks . bella boo shows astonishing self-control as she balances stacks of treats on her nose and in her mouth . bella's owner victoria lyons, 14, claims her clever pooch is capable of more than 250 different tricks . schoolgirl victoria, who is aiming to become a dog trainer when she's older, spends several hours each day training her pet pooch at her home. from skateboarding through the streets of her hometown to showing her skills with a paintbrush, victoria has been filming bella's repertoire of tricks and uploading them to youtube. victoria, who mostly films the footage on her ipad, hopes adorable bella be the next talented 'jenga dog' to take the internet by storm. up to now, victoria's videos, which show tricks including bella hitching a ride on her owner's shoulder, shutting open cupboards and balancing dog biscuits on her nose, have received thousands of hits. victoria has been filming bella's extensive repertoire of tricks and uploading them to youtube . schoolgirl victoria, who is aiming to become a dog trainer when she's older, spends several hours each day training her pet pooch at her home in la salle, illinois . victoria, who mostly films the footage on her ipad, hopes her adorable dog bella be the next talented 'jenga dog' to take the internet by storm . but victoria is confident bella boo will be an internet sensation, with her videos receiving hundreds of new views each day. victoria, who is currently making and selling dog collars and leashes, said: 'i started teaching bella the basics as soon as i got her, which was when she was about four months old. 'she was a quick learner so i started teaching her more complex tricks at around eight months old. victoria says that bella is good at tricks because she loves to please and gets lots of love in return . two-year-old bella is able to pull off her repetoire of incredible tricks with an amazing zen-like focus . bella already has a large fan base on youtube and facebook, where she showcases her talents . 'i never really had a reason to teach her tricks, it was just to strengthen our bond. 'bella has always been special to me, but when her fan base started to grow on facebook and youtube i started to see more people saw how special she is too. 'i would say bella's most impressive trick is skateboarding, she loves pushing it around on the streets. victoria began training bella when she was just four months old - and the pup proved to be a quick learner . up to now, victoria's videos - which show tricks including bella hitching a ride on her owner's shoulder, shutting open cupboards and balancing dog biscuits on her nose - have received thousands of hits . victoria is confident bella will be an internet sensation, with her videos receiving hundreds of views each day . 'bella is basically me but as a dog - she can be obnoxious and outgoing but also quiet and relaxed. 'i think bella is good at tricks because she loves to please and gets lots of love in return. 'also, because our bond is so strong, she understands me and i understand her, which i think, is something special.' victoria began teaching her taletnted pet pooch more complex tricks at around eight months old . victoria said she never really had a reason to teach bella tricks, but it was just to strengthen their bond . bella boo shows astonishing self-control, barely moving a muscle while she poses for the camera . victoria says she shares a strong bond with bella adding that 'she understands me and i understand her' | 14 | Bạn có thể phiên dịch đoạn văn này sang tiếng Việt không? | most canines might make a dog's dinner out of balancing acts, bella boo shows astonishing self-control, barely moving a muscle while posing for the camera. the two-year-old pooch, from la salle, illinois, is able to pull off the feat with incredibly zen-like focus. however the patient pooch is no one trick pony. having trained her from a young pup, dog lover victoria lyons, 14, claims bella is capable of more than 250 different tricks. scroll down for video . patient pooch bella boo is set to become a youtube sensation with her incredible array of balancing tricks . bella boo shows astonishing self-control as she balances stacks of treats on her nose and in her mouth . bella's owner victoria lyons, 14, claims her clever pooch is capable of more than 250 different tricks . schoolgirl victoria, who is aiming to become a dog trainer when she's older, spends several hours each day training her pet pooch at her home. from skateboarding through the streets of her hometown to showing her skills with a paintbrush, victoria has been filming bella's repertoire of tricks and uploading them to youtube. victoria, who mostly films the footage on her ipad, hopes adorable bella be the next talented 'jenga dog' to take the internet by storm. up to now, victoria's videos, which show tricks including bella hitching a ride on her owner's shoulder, shutting open cupboards and balancing dog biscuits on her nose, have received thousands of hits. victoria has been filming bella's extensive repertoire of tricks and uploading them to youtube . schoolgirl victoria, who is aiming to become a dog trainer when she's older, spends several hours each day training her pet pooch at her home in la salle, illinois . victoria, who mostly films the footage on her ipad, hopes her adorable dog bella be the next talented 'jenga dog' to take the internet by storm . but victoria is confident bella boo will be an internet sensation, with her videos receiving hundreds of new views each day. victoria, who is currently making and selling dog collars and leashes, said: 'i started teaching bella the basics as soon as i got her, which was when she was about four months old. 'she was a quick learner so i started teaching her more complex tricks at around eight months old. victoria says that bella is good at tricks because she loves to please and gets lots of love in return . two-year-old bella is able to pull off her repetoire of incredible tricks with an amazing zen-like focus . bella already has a large fan base on youtube and facebook, where she showcases her talents . 'i never really had a reason to teach her tricks, it was just to strengthen our bond. 'bella has always been special to me, but when her fan base started to grow on facebook and youtube i started to see more people saw how special she is too. 'i would say bella's most impressive trick is skateboarding, she loves pushing it around on the streets. victoria began training bella when she was just four months old - and the pup proved to be a quick learner . up to now, victoria's videos - which show tricks including bella hitching a ride on her owner's shoulder, shutting open cupboards and balancing dog biscuits on her nose - have received thousands of hits . victoria is confident bella will be an internet sensation, with her videos receiving hundreds of views each day . 'bella is basically me but as a dog - she can be obnoxious and outgoing but also quiet and relaxed. 'i think bella is good at tricks because she loves to please and gets lots of love in return. 'also, because our bond is so strong, she understands me and i understand her, which i think, is something special.' victoria began teaching her taletnted pet pooch more complex tricks at around eight months old . victoria said she never really had a reason to teach bella tricks, but it was just to strengthen their bond . bella boo shows astonishing self-control, barely moving a muscle while she poses for the camera . victoria says she shares a strong bond with bella adding that 'she understands me and i understand her' | 0 | translate to vietnamese0 | ban co the phien dich doan van nay sang tieng viet khong most canines might make a dogs dinner out of balancing acts bella boo shows astonishing selfcontrol barely moving a muscle while posing for the camera the twoyearold pooch from la salle illinois is able to pull off the feat with incredibly zenlike focus however the patient pooch is no one trick pony having trained her from a young pup dog lover victoria lyons <number> claims bella is capable of more than <number> different tricks scroll down for video patient pooch bella boo is set to become a youtube sensation with her incredible array of balancing tricks bella boo shows astonishing selfcontrol as she balances stacks of treats on her nose and in her mouth bellas owner victoria lyons <number> claims her clever pooch is capable of more than <number> different tricks schoolgirl victoria who is aiming to become a dog trainer when shes older spends several hours each day training her pet pooch at her home from skateboarding through the streets of her hometown to showing her skills with a paintbrush victoria has been filming bellas repertoire of tricks and uploading them to youtube victoria who mostly films the footage on her ipad hopes adorable bella be the next talented jenga dog to take the internet by storm up to now victorias videos which show tricks including bella hitching a ride on her owners shoulder shutting open cupboards and balancing dog biscuits on her nose have received thousands of hits victoria has been filming bellas extensive repertoire of tricks and uploading them to youtube schoolgirl victoria who is aiming to become a dog trainer when shes older spends several hours each day training her pet pooch at her home in la salle illinois victoria who mostly films the footage on her ipad hopes her adorable dog bella be the next talented jenga dog to take the internet by storm but victoria is confident bella boo will be an internet sensation with her videos receiving hundreds of new views each day victoria who is currently making and selling dog collars and leashes said i started teaching bella the basics as soon as i got her which was when she was about four months old she was a quick learner so i started teaching her more complex tricks at around eight months old victoria says that bella is good at tricks because she loves to please and gets lots of love in return twoyearold bella is able to pull off her repetoire of incredible tricks with an amazing zenlike focus bella already has a large fan base on youtube and facebook where she showcases her talents i never really had a reason to teach her tricks it was just to strengthen our bond bella has always been special to me but when her fan base started to grow on facebook and youtube i started to see more people saw how special she is too i would say bellas most impressive trick is skateboarding she loves pushing it around on the streets victoria began training bella when she was just four months old and the pup proved to be a quick learner up to now victorias videos which show tricks including bella hitching a ride on her owners shoulder shutting open cupboards and balancing dog biscuits on her nose have received thousands of hits victoria is confident bella will be an internet sensation with her videos receiving hundreds of views each day bella is basically me but as a dog she can be obnoxious and outgoing but also quiet and relaxed i think bella is good at tricks because she loves to please and gets lots of love in return also because our bond is so strong she understands me and i understand her which i think is something special victoria began teaching her taletnted pet pooch more complex tricks at around eight months old victoria said she never really had a reason to teach bella tricks but it was just to strengthen their bond bella boo shows astonishing selfcontrol barely moving a muscle while she poses for the camera victoria says she shares a strong bond with bella adding that she understands me and i understand her | 998 | 78,640 |
translate to english | long_vi_vietnews | dịch tiếng anh dùm mình thời tiết hôm nay: hà nội tiếp tục có mưa to, trời mát mẻ
theo trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, hôm nay (29/7), nhiều khu vực trong cả nước tiếp tục có mưa lớn, duy trì thời tiết mát mẻ.
hà nội nhiều mây, có mưa, mưa vừa, có nơi mưa to và dông. gió nhẹ. trong cơn dông có khả năng xảy ra tố, lốc và gió giật mạnh. độ ẩm 70-98%. nhiệt độ thấp nhất từ: 24-27 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 28-31 độ c.
hà nội tiếp tục duy trì thời tiết mát mẻ.
phía tây bắc bộ, nhiều mây, có mưa, có nơi mưa vừa, mưa to và rải rác có dông, riêng nam sơn la, hòa bình có mưa vừa đến mưa to, có nơi mưa rất to. gió nhẹ. trong cơn dông có khả năng xảy ra tố, lốc và gió giật mạnh. độ ẩm 70-100%.
nhiệt độ thấp nhất từ: 22-25 độ c
nhiệt độ cao nhất từ : : 28-31 độ c
phía đông bắc bộ nhiều mây, có mưa, mưa vừa, có nơi mưa to và rải rác có dông, riêng khu vực đồng bằng và ven biển, tỉnh phú thọ có mưa vừa đến mưa to, có nơi mưa rất to. gió nhẹ. trong cơn dông có khả năng xảy ra tố, lốc và gió giật mạnh. độ ẩm 72-99%.
nhiệt độ thấp nhất từ: 23-26 độ c
nhiệt độ cao nhất từ: 28-31 độ c
thanh hóa - thừa thiên huế nhiều mây, phía bắc có mưa vừa đến mưa to, có nơi mưa rất to; phía nam có mưa rào và rải rác có dông. gió tây nam cấp 2-3. trong cơn dông có khả năng xảy ra tố, lốc và gió giật mạnh. độ ẩm 66-98%.
nhiệt độ thấp nhất từ: 24-27 độ c
nhiệt độ cao nhất từ: 29-32 độ c
đà nẵng đến bình thuận mây thay đổi, ngày có mưa rào và dông vài nơi, chiều tối và đêm có mưa rào và dông rải rác. gió tây nam cấp 2-3. trong cơn dông có khả năng xảy ra tố, lốc và gió giật mạnh. độ ẩm 56-95%.
nhiệt độ thấp nhất từ: 25-28 độ c
nhiệt độ cao nhất từ: 32-35 độ c
tây nguyên mây thay đổi, có mưa rào và dông vài nơi, chiều và đêm có mưa rào và rải rác có dông. gió tây nam cấp 2-3. trong cơn dông có khả năng xảy ra tố, lốc và gió giật mạnh. độ ẩm 65-98%.
nhiệt độ thấp nhất từ: 20-23 độ c
nhiệt độ cao nhất từ: 27-30 độ c
nam bộ mây thay đổi, có mưa rào và dông vài nơi, chiều tối có mưa rào và rải rác có dông. gió tây nam cấp 2-3. trong cơn dông có khả năng xảy ra tố, lốc và gió giật mạnh.độ ẩm 62-96%.
nhiệt độ thấp nhất từ: 24-27 độ c
nhiệt độ cao nhất từ: 30-33 độ c./.
pv/vov.vn | 8 | dịch tiếng anh dùm mình | thời tiết hôm nay: hà nội tiếp tục có mưa to, trời mát mẻ
theo trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, hôm nay (29/7), nhiều khu vực trong cả nước tiếp tục có mưa lớn, duy trì thời tiết mát mẻ.
hà nội nhiều mây, có mưa, mưa vừa, có nơi mưa to và dông. gió nhẹ. trong cơn dông có khả năng xảy ra tố, lốc và gió giật mạnh. độ ẩm 70-98%. nhiệt độ thấp nhất từ: 24-27 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 28-31 độ c.
hà nội tiếp tục duy trì thời tiết mát mẻ.
phía tây bắc bộ, nhiều mây, có mưa, có nơi mưa vừa, mưa to và rải rác có dông, riêng nam sơn la, hòa bình có mưa vừa đến mưa to, có nơi mưa rất to. gió nhẹ. trong cơn dông có khả năng xảy ra tố, lốc và gió giật mạnh. độ ẩm 70-100%.
nhiệt độ thấp nhất từ: 22-25 độ c
nhiệt độ cao nhất từ : : 28-31 độ c
phía đông bắc bộ nhiều mây, có mưa, mưa vừa, có nơi mưa to và rải rác có dông, riêng khu vực đồng bằng và ven biển, tỉnh phú thọ có mưa vừa đến mưa to, có nơi mưa rất to. gió nhẹ. trong cơn dông có khả năng xảy ra tố, lốc và gió giật mạnh. độ ẩm 72-99%.
nhiệt độ thấp nhất từ: 23-26 độ c
nhiệt độ cao nhất từ: 28-31 độ c
thanh hóa - thừa thiên huế nhiều mây, phía bắc có mưa vừa đến mưa to, có nơi mưa rất to; phía nam có mưa rào và rải rác có dông. gió tây nam cấp 2-3. trong cơn dông có khả năng xảy ra tố, lốc và gió giật mạnh. độ ẩm 66-98%.
nhiệt độ thấp nhất từ: 24-27 độ c
nhiệt độ cao nhất từ: 29-32 độ c
đà nẵng đến bình thuận mây thay đổi, ngày có mưa rào và dông vài nơi, chiều tối và đêm có mưa rào và dông rải rác. gió tây nam cấp 2-3. trong cơn dông có khả năng xảy ra tố, lốc và gió giật mạnh. độ ẩm 56-95%.
nhiệt độ thấp nhất từ: 25-28 độ c
nhiệt độ cao nhất từ: 32-35 độ c
tây nguyên mây thay đổi, có mưa rào và dông vài nơi, chiều và đêm có mưa rào và rải rác có dông. gió tây nam cấp 2-3. trong cơn dông có khả năng xảy ra tố, lốc và gió giật mạnh. độ ẩm 65-98%.
nhiệt độ thấp nhất từ: 20-23 độ c
nhiệt độ cao nhất từ: 27-30 độ c
nam bộ mây thay đổi, có mưa rào và dông vài nơi, chiều tối có mưa rào và rải rác có dông. gió tây nam cấp 2-3. trong cơn dông có khả năng xảy ra tố, lốc và gió giật mạnh.độ ẩm 62-96%.
nhiệt độ thấp nhất từ: 24-27 độ c
nhiệt độ cao nhất từ: 30-33 độ c./.
pv/vov.vn | 0 | translate to english0 | dich tieng anh dum minh thoi tiet hom nay ha noi tiep tuc co mua to troi mat me theo trung tam du bao khi tuong thuy van quoc gia hom nay <number><number> nhieu khu vuc trong ca nuoc tiep tuc co mua lon duy tri thoi tiet mat me ha noi nhieu may co mua mua vua co noi mua to va dong gio nhe trong con dong co kha nang xay ra to loc va gio giat manh do am <number><number> nhiet do thap nhat tu <number><number> do c nhiet do cao nhat tu <number><number> do c ha noi tiep tuc duy tri thoi tiet mat me phia tay bac bo nhieu may co mua co noi mua vua mua to va rai rac co dong rieng nam son la hoa binh co mua vua den mua to co noi mua rat to gio nhe trong con dong co kha nang xay ra to loc va gio giat manh do am <number><number> nhiet do thap nhat tu <number><number> do c nhiet do cao nhat tu <number><number> do c phia dong bac bo nhieu may co mua mua vua co noi mua to va rai rac co dong rieng khu vuc dong bang va ven bien tinh phu tho co mua vua den mua to co noi mua rat to gio nhe trong con dong co kha nang xay ra to loc va gio giat manh do am <number><number> nhiet do thap nhat tu <number><number> do c nhiet do cao nhat tu <number><number> do c thanh hoa thua thien hue nhieu may phia bac co mua vua den mua to co noi mua rat to phia nam co mua rao va rai rac co dong gio tay nam cap <number><number> trong con dong co kha nang xay ra to loc va gio giat manh do am <number><number> nhiet do thap nhat tu <number><number> do c nhiet do cao nhat tu <number><number> do c da nang den binh thuan may thay doi ngay co mua rao va dong vai noi chieu toi va dem co mua rao va dong rai rac gio tay nam cap <number><number> trong con dong co kha nang xay ra to loc va gio giat manh do am <number><number> nhiet do thap nhat tu <number><number> do c nhiet do cao nhat tu <number><number> do c tay nguyen may thay doi co mua rao va dong vai noi chieu va dem co mua rao va rai rac co dong gio tay nam cap <number><number> trong con dong co kha nang xay ra to loc va gio giat manh do am <number><number> nhiet do thap nhat tu <number><number> do c nhiet do cao nhat tu <number><number> do c nam bo may thay doi co mua rao va dong vai noi chieu toi co mua rao va rai rac co dong gio tay nam cap <number><number> trong con dong co kha nang xay ra to loc va gio giat manhdo am <number><number> nhiet do thap nhat tu <number><number> do c nhiet do cao nhat tu <number><number> do c pvvovvn | 727 | 23,786 |
other | unknown_en_alpaca | create an employee manual that outlines the roles and responsibilities of a web developer. | 0 | create an employee manual that outlines the roles and responsibilities of a web developer. | 0 | other0 | create an employee manual that outlines the roles and responsibilities of a web developer | 20 | 44,280 |
|
other | unknown_vi_datablue | tên của 5 nhà soạn nhạc nổi tiếng từ thời kỳ baroque là gì? | 0 | tên của 5 nhà soạn nhạc nổi tiếng từ thời kỳ baroque là gì? | 0 | other0 | ten cua <number> nha soan nhac noi tieng tu thoi ky baroque la gi | 18 | 49,322 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? 'đột nhập' trang trại lan hồ điệp cnc lớn nhất đất kinh bắc
với diện tích lên tới hơn 3100m2, hiện trang trại trồng lan hồ điệp công nghệ cao của ông việt kiều vũ mạnh hùng được coi là một trong những nơi trồng và cung cấp giống, hoa lan hồ điệp và ly lớn nhất cho các tỉnh miền bắc.
ở sát thủ đô hà nội trên đất tiên du, bắc ninh có trang trại hoa địa mỹ “thu kép” hàng năm trên dưới 10 tỷ đồng với hai loại hoa chủ lực là hoa lan hồ điệp và ly. trong đó, củ ly là “xuất phát điểm” khởi nghiệp để đưa cây hoa lan hồ điệp về nuôi sống thành cây hoa thương phẩm xuất khẩu đạt giá trị kinh tế vượt trội.
phóng viên đến trang trại trồng hoa lan hồ điệp công nghệ cao địa mỹ trong sự choáng ngợp và bất ngờ về quy mô cũng vẻ đẹp ít nơi nào có được của lan hồ điệp và hoa ly nơi đây.
ông vũ mạnh hùng, một nông gia đang quá ngưỡng tuổi “ngũ thập” tiếp phóng viên giữa khu vườn trang trại của mình rộng hàng nghìn m2 chung sống 2 loài hoa chủ lực là hàng chục loại hồ điệp và hoa ly đang thời kỳ kinh doanh.
trang trại sản xuất hoa lan theo hướng nông nghiệp công nghệ cao của ông vũ mạnh hùng đang là điểm được nhiều nông dân, thanh niên khởi nghiệp đến giao lưu học tập, chia sẻ kinh nghiệm trồng các giống lan hồ điệp theo hướng chuyên nghiệp, hiện đại cho giá trị kinh tế cao đang được thị trường ưa chuộng.
tại trang trại hoa lan địa mỹ, hoa lan hồ điệp được trồng trong nhà kính, trang bị hệ thống quạt thông gió, điều chỉnh ánh sáng, nước tưới, bón phân, lắp đặt đồng hồ theo dõi nhiệt độ, độ ẩm tự động. quy trình chăm sóc, thu hoạch hoa được áp dụng khoa học. trang trại đang trồng hàng trăm nghìn chậu lan hồ điệp với quy mô lớn.
ông hùng chia sẻ, nếu trồng ở ngoài thì rất khó kiểm soát nhưng khi đưa lan hồ điệp vào nhà kính sử dụng công nghệ cao của đài loan thì vấn đề ra hoa lúc nào, cây phát triển ra sao sẽ hoàn toàn theo ý muốn của mình.
các giống lan hồ điệp trồng không quá khó. bởi người trồng chỉ cần tuân thủ theo quy trình kỹ thuật hướng dẫn về độ ẩm, nhiệt độ và quy trình chăm sóc, phòng trừ dịch bệnh sẽ đạt năng suất cao.
lan hồ điệp có nhiều loài với màu sắc đẹp, thường nở và tàn trong vài tháng. giá bán phù hợp với nhiều đối tượng khách hàng nên được thị trường ưa chuộng nhất là vào dịp lễ, tết, thích hợp làm quà tặng. hiện, trang trại của ông hùng đang nhập một số giống hồ điệp được nhập khẩu từ thị trường đài loan (trung quốc).
với niềm đam mê hoa lan từ nhỏ cùng với sự kiên trì học hỏi, biết nắm bắt cơ hội; đến nay, ông nông dân việt kiều trung quốc vũ mạnh hùng sau hơn 10 năm dành trọn tình yêu cho các loài hoa lan đã tạo dựng được thương hiệu hoa lan địa mỹ được nhiều người biết đến và yêu thích.
sản phẩm hoa lan của trang trại được bán tại các thành phố lớn như hà nội, tp hồ chí minh, đà nẵng, xuất bán sang thị trường nước ngoài với doanh thu lên tới cả chục tỷ đồng mỗi năm.
trong khi nước láng giềng là thái lan và đài loan đã rất thành công trong ngành công nghiệp hoa lan của họ thì người việt nam vẫn chỉ làm kinh tế với hoa lan một cách thụ động. nghĩa là họ chỉ chờ hoa nở, nếu như gần dịp lễ thì trúng, còn nếu trong những ngày bình thường mà hoa nở quá nhiều thì dội chợ vì không thể bán kịp. đặc biệt là đối với lan hồ điệp, một loại lan có giá trị thương mại cao, nhưng lại rất khó trồng và kiểm soát.
nhắc đến hồ điệp là nhắc đến đài loan, một quốc gia trồng có kỹ thuật trồng lan hàng đầu thế giới với khả năng trồng hồ điệp cắt cành, điều khiển ra hoa... và bộ sưu tập giống cực kỳ đồ sộ. kỹ thuật điều khiển ra hoa hồ điệp hiện là bí quyết công nghệ của người đài loan. chỉ với phương pháp điều khiển nhiệt độ, họ có thể kích thích hồ điệp tạo phát hoa với hiệu quả gần như tuyệt đối.
với việc nắm chắc khoa học kỹ thuật trồng lan công nghệ cao của đài loan của ông hùng hiện nay chính là hướng tiềm năng cho các nông dân ở các tỉnh, thành khác muốn học hỏi kinh nghiệm, có vốn và mong muốn đầu tư.
s.e.n | 25 | Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | 'đột nhập' trang trại lan hồ điệp cnc lớn nhất đất kinh bắc
với diện tích lên tới hơn 3100m2, hiện trang trại trồng lan hồ điệp công nghệ cao của ông việt kiều vũ mạnh hùng được coi là một trong những nơi trồng và cung cấp giống, hoa lan hồ điệp và ly lớn nhất cho các tỉnh miền bắc.
ở sát thủ đô hà nội trên đất tiên du, bắc ninh có trang trại hoa địa mỹ “thu kép” hàng năm trên dưới 10 tỷ đồng với hai loại hoa chủ lực là hoa lan hồ điệp và ly. trong đó, củ ly là “xuất phát điểm” khởi nghiệp để đưa cây hoa lan hồ điệp về nuôi sống thành cây hoa thương phẩm xuất khẩu đạt giá trị kinh tế vượt trội.
phóng viên đến trang trại trồng hoa lan hồ điệp công nghệ cao địa mỹ trong sự choáng ngợp và bất ngờ về quy mô cũng vẻ đẹp ít nơi nào có được của lan hồ điệp và hoa ly nơi đây.
ông vũ mạnh hùng, một nông gia đang quá ngưỡng tuổi “ngũ thập” tiếp phóng viên giữa khu vườn trang trại của mình rộng hàng nghìn m2 chung sống 2 loài hoa chủ lực là hàng chục loại hồ điệp và hoa ly đang thời kỳ kinh doanh.
trang trại sản xuất hoa lan theo hướng nông nghiệp công nghệ cao của ông vũ mạnh hùng đang là điểm được nhiều nông dân, thanh niên khởi nghiệp đến giao lưu học tập, chia sẻ kinh nghiệm trồng các giống lan hồ điệp theo hướng chuyên nghiệp, hiện đại cho giá trị kinh tế cao đang được thị trường ưa chuộng.
tại trang trại hoa lan địa mỹ, hoa lan hồ điệp được trồng trong nhà kính, trang bị hệ thống quạt thông gió, điều chỉnh ánh sáng, nước tưới, bón phân, lắp đặt đồng hồ theo dõi nhiệt độ, độ ẩm tự động. quy trình chăm sóc, thu hoạch hoa được áp dụng khoa học. trang trại đang trồng hàng trăm nghìn chậu lan hồ điệp với quy mô lớn.
ông hùng chia sẻ, nếu trồng ở ngoài thì rất khó kiểm soát nhưng khi đưa lan hồ điệp vào nhà kính sử dụng công nghệ cao của đài loan thì vấn đề ra hoa lúc nào, cây phát triển ra sao sẽ hoàn toàn theo ý muốn của mình.
các giống lan hồ điệp trồng không quá khó. bởi người trồng chỉ cần tuân thủ theo quy trình kỹ thuật hướng dẫn về độ ẩm, nhiệt độ và quy trình chăm sóc, phòng trừ dịch bệnh sẽ đạt năng suất cao.
lan hồ điệp có nhiều loài với màu sắc đẹp, thường nở và tàn trong vài tháng. giá bán phù hợp với nhiều đối tượng khách hàng nên được thị trường ưa chuộng nhất là vào dịp lễ, tết, thích hợp làm quà tặng. hiện, trang trại của ông hùng đang nhập một số giống hồ điệp được nhập khẩu từ thị trường đài loan (trung quốc).
với niềm đam mê hoa lan từ nhỏ cùng với sự kiên trì học hỏi, biết nắm bắt cơ hội; đến nay, ông nông dân việt kiều trung quốc vũ mạnh hùng sau hơn 10 năm dành trọn tình yêu cho các loài hoa lan đã tạo dựng được thương hiệu hoa lan địa mỹ được nhiều người biết đến và yêu thích.
sản phẩm hoa lan của trang trại được bán tại các thành phố lớn như hà nội, tp hồ chí minh, đà nẵng, xuất bán sang thị trường nước ngoài với doanh thu lên tới cả chục tỷ đồng mỗi năm.
trong khi nước láng giềng là thái lan và đài loan đã rất thành công trong ngành công nghiệp hoa lan của họ thì người việt nam vẫn chỉ làm kinh tế với hoa lan một cách thụ động. nghĩa là họ chỉ chờ hoa nở, nếu như gần dịp lễ thì trúng, còn nếu trong những ngày bình thường mà hoa nở quá nhiều thì dội chợ vì không thể bán kịp. đặc biệt là đối với lan hồ điệp, một loại lan có giá trị thương mại cao, nhưng lại rất khó trồng và kiểm soát.
nhắc đến hồ điệp là nhắc đến đài loan, một quốc gia trồng có kỹ thuật trồng lan hàng đầu thế giới với khả năng trồng hồ điệp cắt cành, điều khiển ra hoa... và bộ sưu tập giống cực kỳ đồ sộ. kỹ thuật điều khiển ra hoa hồ điệp hiện là bí quyết công nghệ của người đài loan. chỉ với phương pháp điều khiển nhiệt độ, họ có thể kích thích hồ điệp tạo phát hoa với hiệu quả gần như tuyệt đối.
với việc nắm chắc khoa học kỹ thuật trồng lan công nghệ cao của đài loan của ông hùng hiện nay chính là hướng tiềm năng cho các nông dân ở các tỉnh, thành khác muốn học hỏi kinh nghiệm, có vốn và mong muốn đầu tư.
s.e.n | 0 | translate to english0 | toi can mot ban dich cua doan van nay sang tieng anh ban co the lam duoc khong dot nhap trang trai lan ho diep cnc lon nhat dat kinh bac voi dien tich len toi hon 0000m0 hien trang trai trong lan ho diep cong nghe cao cua ong viet kieu vu manh hung duoc coi la mot trong nhung noi trong va cung cap giong hoa lan ho diep va ly lon nhat cho cac tinh mien bac o sat thu do ha noi tren dat tien du bac ninh co trang trai hoa dia my thu kep hang nam tren duoi <number> ty dong voi hai loai hoa chu luc la hoa lan ho diep va ly trong do cu ly la xuat phat diem khoi nghiep de dua cay hoa lan ho diep ve nuoi song thanh cay hoa thuong pham xuat khau dat gia tri kinh te vuot troi phong vien den trang trai trong hoa lan ho diep cong nghe cao dia my trong su choang ngop va bat ngo ve quy mo cung ve dep it noi nao co duoc cua lan ho diep va hoa ly noi day ong vu manh hung mot nong gia dang qua nguong tuoi ngu thap tiep phong vien giua khu vuon trang trai cua minh rong hang nghin m0 chung song <number> loai hoa chu luc la hang chuc loai ho diep va hoa ly dang thoi ky kinh doanh trang trai san xuat hoa lan theo huong nong nghiep cong nghe cao cua ong vu manh hung dang la diem duoc nhieu nong dan thanh nien khoi nghiep den giao luu hoc tap chia se kinh nghiem trong cac giong lan ho diep theo huong chuyen nghiep hien dai cho gia tri kinh te cao dang duoc thi truong ua chuong tai trang trai hoa lan dia my hoa lan ho diep duoc trong trong nha kinh trang bi he thong quat thong gio dieu chinh anh sang nuoc tuoi bon phan lap dat dong ho theo doi nhiet do do am tu dong quy trinh cham soc thu hoach hoa duoc ap dung khoa hoc trang trai dang trong hang tram nghin chau lan ho diep voi quy mo lon ong hung chia se neu trong o ngoai thi rat kho kiem soat nhung khi dua lan ho diep vao nha kinh su dung cong nghe cao cua dai loan thi van de ra hoa luc nao cay phat trien ra sao se hoan toan theo y muon cua minh cac giong lan ho diep trong khong qua kho boi nguoi trong chi can tuan thu theo quy trinh ky thuat huong dan ve do am nhiet do va quy trinh cham soc phong tru dich benh se dat nang suat cao lan ho diep co nhieu loai voi mau sac dep thuong no va tan trong vai thang gia ban phu hop voi nhieu doi tuong khach hang nen duoc thi truong ua chuong nhat la vao dip le tet thich hop lam qua tang hien trang trai cua ong hung dang nhap mot so giong ho diep duoc nhap khau tu thi truong dai loan trung quoc voi niem dam me hoa lan tu nho cung voi su kien tri hoc hoi biet nam bat co hoi den nay ong nong dan viet kieu trung quoc vu manh hung sau hon <number> nam danh tron tinh yeu cho cac loai hoa lan da tao dung duoc thuong hieu hoa lan dia my duoc nhieu nguoi biet den va yeu thich san pham hoa lan cua trang trai duoc ban tai cac thanh pho lon nhu ha noi tp ho chi minh da nang xuat ban sang thi truong nuoc ngoai voi doanh thu len toi ca chuc ty dong moi nam trong khi nuoc lang gieng la thai lan va dai loan da rat thanh cong trong nganh cong nghiep hoa lan cua ho thi nguoi viet nam van chi lam kinh te voi hoa lan mot cach thu dong nghia la ho chi cho hoa no neu nhu gan dip le thi trung con neu trong nhung ngay binh thuong ma hoa no qua nhieu thi doi cho vi khong the ban kip dac biet la doi voi lan ho diep mot loai lan co gia tri thuong mai cao nhung lai rat kho trong va kiem soat nhac den ho diep la nhac den dai loan mot quoc gia trong co ky thuat trong lan hang dau the gioi voi kha nang trong ho diep cat canh dieu khien ra hoa va bo suu tap giong cuc ky do so ky thuat dieu khien ra hoa ho diep hien la bi quyet cong nghe cua nguoi dai loan chi voi phuong phap dieu khien nhiet do ho co the kich thich ho diep tao phat hoa voi hieu qua gan nhu tuyet doi voi viec nam chac khoa hoc ky thuat trong lan cong nghe cao cua dai loan cua ong hung hien nay chinh la huong tiem nang cho cac nong dan o cac tinh thanh khac muon hoc hoi kinh nghiem co von va mong muon dau tu sen | 992 | 26,983 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | john guerin, 56, featured on the channel 5 show cowboy builders in january 2011 . jailed for five years after admitting ten fraud charges . by . chris kent . published: . 09:55 est, 4 may 2012 . | . updated: . 11:35 est, 4 may 2012 . a conman who was caught in a sting on the tv show cowboy builders has been jailed for five years after ripping off a string of customers for more than £370,000. builder john guerin, who featured on the channel 5 show presented by dominic littlewood in january 2011, was jailed at croydon crown court after pleading guilty to 10 charges of fraud and one of obtaining money by deception. the court heard how the 56-year-old, from biggin hill, kent, targeted vulnerable people and that after starting work, he convinced customers to hand over as much cash as possible before he vanished. guerin's tactics saw him try to get 'at least' 90 per cent of the quoted price before he did a runner - leaving dozens of homes across london in a 'state of ruin' and in need of emergency structural work between 2006 and 2010. behind bars: john guerin, pictured during his appearance on the channel 5 tv show cowboy builders in january 2011, has been jailed for five years . poor workmanship: an example of the shoddy work carried out by jailed conman john guerin . many of the homes he targeted were left with gaping holes in walls, skips lying full and unpaid for in the driveway, and dodgy electrics and plumbing. some were left in such a dangerous condition they were in peril of collapsing and homeowners had to stump up tens of thousands to get professional builders in to complete the job before they could move back in. the court also heard how many owners had to re-mortgage their homes in order to pay for builders to come in and fix guerin's shoddy work. many of guerin's crimes took place in the london borough of bromley. after he was jailed, bromley borough council released photos of some of his shoddy building work. the council said guerin traded under a range of company names, including bluewood constructions ltd, greyfox project management and merlyn refurbishment ltd, before he was snared. challenge: john guerin, right, is confronted by tv presenter dominic littlewood during an episode of cowboy builders . jailed: john guerin is now behind bars after admitting ten charges of fraud . the council's trading standards department said guerin employed the same tactic on most jobs, by giving homeowners a quote for the work and then demanding 90 per cent of the full amount before doing a runner. in one case, guerin was asked to build an extension for a man suffering from parkinson's disease, but left with the project in a 'total mess' after getting more than £20,000. sentencing guerin to five years in jail, judge heather baucher said: 'it beggared belief that he would inflict such harm. 'nothing will compensate the victims for the distress and misery caused.' the court heard how the total amount paid by victims was £370,000 - but that with the increased costs of getting the job done properly meant victims would be 'left considerably out of pocket'. bromley council added that it had made an application under the proceeds of crime act to seize guerin's assets. councillor tim stevens said: 'we are delighted with the outcome of this case and the time is now conducting a financial investigation into any financial gains made so the council can seek to recover any sums that were overpaid. 'the outcome of this case sends out a very strong message that we will not tolerate criminals preying on bromley residents and our trading standards team is doing everything humanly possible to make sure that the perpetrators of such crimes are brought to justice.' during his appearance on cowboy builders, guerin was challenged by mr littlewood about the quality of his workmanship.the show is co-presented by former glamour model melinda messenger. hãy dịch cho tôi sang tiếng việt câu sau | 0 | hãy dịch cho tôi sang tiếng việt câu sau | john guerin, 56, featured on the channel 5 show cowboy builders in january 2011 . jailed for five years after admitting ten fraud charges . by . chris kent . published: . 09:55 est, 4 may 2012 . | . updated: . 11:35 est, 4 may 2012 . a conman who was caught in a sting on the tv show cowboy builders has been jailed for five years after ripping off a string of customers for more than £370,000. builder john guerin, who featured on the channel 5 show presented by dominic littlewood in january 2011, was jailed at croydon crown court after pleading guilty to 10 charges of fraud and one of obtaining money by deception. the court heard how the 56-year-old, from biggin hill, kent, targeted vulnerable people and that after starting work, he convinced customers to hand over as much cash as possible before he vanished. guerin's tactics saw him try to get 'at least' 90 per cent of the quoted price before he did a runner - leaving dozens of homes across london in a 'state of ruin' and in need of emergency structural work between 2006 and 2010. behind bars: john guerin, pictured during his appearance on the channel 5 tv show cowboy builders in january 2011, has been jailed for five years . poor workmanship: an example of the shoddy work carried out by jailed conman john guerin . many of the homes he targeted were left with gaping holes in walls, skips lying full and unpaid for in the driveway, and dodgy electrics and plumbing. some were left in such a dangerous condition they were in peril of collapsing and homeowners had to stump up tens of thousands to get professional builders in to complete the job before they could move back in. the court also heard how many owners had to re-mortgage their homes in order to pay for builders to come in and fix guerin's shoddy work. many of guerin's crimes took place in the london borough of bromley. after he was jailed, bromley borough council released photos of some of his shoddy building work. the council said guerin traded under a range of company names, including bluewood constructions ltd, greyfox project management and merlyn refurbishment ltd, before he was snared. challenge: john guerin, right, is confronted by tv presenter dominic littlewood during an episode of cowboy builders . jailed: john guerin is now behind bars after admitting ten charges of fraud . the council's trading standards department said guerin employed the same tactic on most jobs, by giving homeowners a quote for the work and then demanding 90 per cent of the full amount before doing a runner. in one case, guerin was asked to build an extension for a man suffering from parkinson's disease, but left with the project in a 'total mess' after getting more than £20,000. sentencing guerin to five years in jail, judge heather baucher said: 'it beggared belief that he would inflict such harm. 'nothing will compensate the victims for the distress and misery caused.' the court heard how the total amount paid by victims was £370,000 - but that with the increased costs of getting the job done properly meant victims would be 'left considerably out of pocket'. bromley council added that it had made an application under the proceeds of crime act to seize guerin's assets. councillor tim stevens said: 'we are delighted with the outcome of this case and the time is now conducting a financial investigation into any financial gains made so the council can seek to recover any sums that were overpaid. 'the outcome of this case sends out a very strong message that we will not tolerate criminals preying on bromley residents and our trading standards team is doing everything humanly possible to make sure that the perpetrators of such crimes are brought to justice.' during his appearance on cowboy builders, guerin was challenged by mr littlewood about the quality of his workmanship.the show is co-presented by former glamour model melinda messenger. | 1 | translate to vietnamese1 | john guerin <number> featured on the channel <number> show cowboy builders in january <number> jailed for five years after admitting ten fraud charges by chris kent published <number><number> est <number> may <number> | updated <number><number> est <number> may <number> a conman who was caught in a sting on the tv show cowboy builders has been jailed for five years after ripping off a string of customers for more than <cur><number> builder john guerin who featured on the channel <number> show presented by dominic littlewood in january <number> was jailed at croydon crown court after pleading guilty to <number> charges of fraud and one of obtaining money by deception the court heard how the <number>yearold from biggin hill kent targeted vulnerable people and that after starting work he convinced customers to hand over as much cash as possible before he vanished guerins tactics saw him try to get at least <number> per cent of the quoted price before he did a runner leaving dozens of homes across london in a state of ruin and in need of emergency structural work between <number> and <number> behind bars john guerin pictured during his appearance on the channel <number> tv show cowboy builders in january <number> has been jailed for five years poor workmanship an example of the shoddy work carried out by jailed conman john guerin many of the homes he targeted were left with gaping holes in walls skips lying full and unpaid for in the driveway and dodgy electrics and plumbing some were left in such a dangerous condition they were in peril of collapsing and homeowners had to stump up tens of thousands to get professional builders in to complete the job before they could move back in the court also heard how many owners had to remortgage their homes in order to pay for builders to come in and fix guerins shoddy work many of guerins crimes took place in the london borough of bromley after he was jailed bromley borough council released photos of some of his shoddy building work the council said guerin traded under a range of company names including bluewood constructions ltd greyfox project management and merlyn refurbishment ltd before he was snared challenge john guerin right is confronted by tv presenter dominic littlewood during an episode of cowboy builders jailed john guerin is now behind bars after admitting ten charges of fraud the councils trading standards department said guerin employed the same tactic on most jobs by giving homeowners a quote for the work and then demanding <number> per cent of the full amount before doing a runner in one case guerin was asked to build an extension for a man suffering from parkinsons disease but left with the project in a total mess after getting more than <cur><number> sentencing guerin to five years in jail judge heather baucher said it beggared belief that he would inflict such harm nothing will compensate the victims for the distress and misery caused the court heard how the total amount paid by victims was <cur><number> but that with the increased costs of getting the job done properly meant victims would be left considerably out of pocket bromley council added that it had made an application under the proceeds of crime act to seize guerins assets councillor tim stevens said we are delighted with the outcome of this case and the time is now conducting a financial investigation into any financial gains made so the council can seek to recover any sums that were overpaid the outcome of this case sends out a very strong message that we will not tolerate criminals preying on bromley residents and our trading standards team is doing everything humanly possible to make sure that the perpetrators of such crimes are brought to justice during his appearance on cowboy builders guerin was challenged by mr littlewood about the quality of his workmanshipthe show is copresented by former glamour model melinda messenger hay dich cho toi sang tieng viet cau sau | 983 | 94,855 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | by . chris pleasance . published: . 05:12 est, 26 february 2014 . | . updated: . 05:32 est, 26 february 2014 . ukraine's acting interior minister has disbanded a brutal riot police unit that many accuse of attacking protesters. arsen avakov wrote on his facebook page that he has signed a decree to disband the force known as berkut. anti-government protesters have blamed berkut for violent attacks against peaceful demonstrators which left more than 80 people dead in just a few days. arsen avakov has disbanded a riot police force accused of killing and beating protesters during ukraine's uprising. last night people lit candles and laid flowers to remember the dead . yesterday in the city of lviv members of the same unit were forced to knee on a stage and beg for forgiveness . the news comes just a day after members of the same unit were forced to kneel on a stage in front of protesters and beg for forgiveness in the city of lviv. the riot police in ukraine fell to their knees to ask for forgiveness for their colleagues who shot and beat protesters in the recent kiev massacre. 'i am asking you to forgive us,' said an . officer who stood in front of other men. in memory of those who were . killed, we want to kneel down.' the officers were greeted with chants of . 'shame!' and 'tribunal' but they stressed they had not killed or beaten . people themselves. the officers told locals that they did not beat protesters, during a rally in central lviv . officers from lviv berkut special police unit beg people of ukraine to forgive them . returning from duty in kiev, crowds greeted them with chants of 'shame!' and 'tribunal' it was also revealed that some berkut riot police personnel have disappeared along with weapons. mr avakov said the officers were alarmed at the prospect of an investigation into their conduct on independence square when dozens of protesters were killed last week. following the bloody clashes between . police and protesters, president viktor yanukovych fled the capital kiev . and an interim government has now been established. mr avakov said: 'we have difficulties with the berkut units which have been left without leadership. begging for forgiveness: members of berkut anti-riot unit prepare to leave their barracks in kiev . brutal: berkut riot police shoot rubber bullets toward anti-government protesters on independence square on february 19 . clashes: berkut riot police throw stones at anti-government protesters, who are throwing rocks in return . riot police involved in more clashes with anti-government protesters on independence square on february 19 . 'their leadership have fled, that is why today's check up has shown that 35 persons are not at their subunit's base. this is a problem.' in contrast, returning berkut police in odessa and crimea have been cheered by crowds waving russian flags, highlighting the deep divisions in the country. many of them carried batons and wore masks. in odessa, the commander of the berkut battalion came to the crowd and shook people's hands. he asked the crowd to remain peaceful and keep public order. Cho tôi một bản dịch của đoạn văn này thành tiếng Việt, xin cảm ơn | 17 | Cho tôi một bản dịch của đoạn văn này thành tiếng Việt, xin cảm ơn | by . chris pleasance . published: . 05:12 est, 26 february 2014 . | . updated: . 05:32 est, 26 february 2014 . ukraine's acting interior minister has disbanded a brutal riot police unit that many accuse of attacking protesters. arsen avakov wrote on his facebook page that he has signed a decree to disband the force known as berkut. anti-government protesters have blamed berkut for violent attacks against peaceful demonstrators which left more than 80 people dead in just a few days. arsen avakov has disbanded a riot police force accused of killing and beating protesters during ukraine's uprising. last night people lit candles and laid flowers to remember the dead . yesterday in the city of lviv members of the same unit were forced to knee on a stage and beg for forgiveness . the news comes just a day after members of the same unit were forced to kneel on a stage in front of protesters and beg for forgiveness in the city of lviv. the riot police in ukraine fell to their knees to ask for forgiveness for their colleagues who shot and beat protesters in the recent kiev massacre. 'i am asking you to forgive us,' said an . officer who stood in front of other men. in memory of those who were . killed, we want to kneel down.' the officers were greeted with chants of . 'shame!' and 'tribunal' but they stressed they had not killed or beaten . people themselves. the officers told locals that they did not beat protesters, during a rally in central lviv . officers from lviv berkut special police unit beg people of ukraine to forgive them . returning from duty in kiev, crowds greeted them with chants of 'shame!' and 'tribunal' it was also revealed that some berkut riot police personnel have disappeared along with weapons. mr avakov said the officers were alarmed at the prospect of an investigation into their conduct on independence square when dozens of protesters were killed last week. following the bloody clashes between . police and protesters, president viktor yanukovych fled the capital kiev . and an interim government has now been established. mr avakov said: 'we have difficulties with the berkut units which have been left without leadership. begging for forgiveness: members of berkut anti-riot unit prepare to leave their barracks in kiev . brutal: berkut riot police shoot rubber bullets toward anti-government protesters on independence square on february 19 . clashes: berkut riot police throw stones at anti-government protesters, who are throwing rocks in return . riot police involved in more clashes with anti-government protesters on independence square on february 19 . 'their leadership have fled, that is why today's check up has shown that 35 persons are not at their subunit's base. this is a problem.' in contrast, returning berkut police in odessa and crimea have been cheered by crowds waving russian flags, highlighting the deep divisions in the country. many of them carried batons and wore masks. in odessa, the commander of the berkut battalion came to the crowd and shook people's hands. he asked the crowd to remain peaceful and keep public order. | 1 | translate to vietnamese1 | by chris pleasance published <number><number> est <number> february <number> | updated <number><number> est <number> february <number> ukraines acting interior minister has disbanded a brutal riot police unit that many accuse of attacking protesters arsen avakov wrote on his facebook page that he has signed a decree to disband the force known as berkut antigovernment protesters have blamed berkut for violent attacks against peaceful demonstrators which left more than <number> people dead in just a few days arsen avakov has disbanded a riot police force accused of killing and beating protesters during ukraines uprising last night people lit candles and laid flowers to remember the dead yesterday in the city of lviv members of the same unit were forced to knee on a stage and beg for forgiveness the news comes just a day after members of the same unit were forced to kneel on a stage in front of protesters and beg for forgiveness in the city of lviv the riot police in ukraine fell to their knees to ask for forgiveness for their colleagues who shot and beat protesters in the recent kiev massacre i am asking you to forgive us said an officer who stood in front of other men in memory of those who were killed we want to kneel down the officers were greeted with chants of shame and tribunal but they stressed they had not killed or beaten people themselves the officers told locals that they did not beat protesters during a rally in central lviv officers from lviv berkut special police unit beg people of ukraine to forgive them returning from duty in kiev crowds greeted them with chants of shame and tribunal it was also revealed that some berkut riot police personnel have disappeared along with weapons mr avakov said the officers were alarmed at the prospect of an investigation into their conduct on independence square when dozens of protesters were killed last week following the bloody clashes between police and protesters president viktor yanukovych fled the capital kiev and an interim government has now been established mr avakov said we have difficulties with the berkut units which have been left without leadership begging for forgiveness members of berkut antiriot unit prepare to leave their barracks in kiev brutal berkut riot police shoot rubber bullets toward antigovernment protesters on independence square on february <number> clashes berkut riot police throw stones at antigovernment protesters who are throwing rocks in return riot police involved in more clashes with antigovernment protesters on independence square on february <number> their leadership have fled that is why todays check up has shown that <number> persons are not at their subunits base this is a problem in contrast returning berkut police in odessa and crimea have been cheered by crowds waving russian flags highlighting the deep divisions in the country many of them carried batons and wore masks in odessa the commander of the berkut battalion came to the crowd and shook peoples hands he asked the crowd to remain peaceful and keep public order cho toi mot ban dich cua doan van nay thanh tieng viet xin cam on | 814 | 32,582 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | by . zoe szathmary . a pageant winner living with diabetes has showed the world her insulin pump - and now wants others to show theirs. sierra sanderson won the title of miss idaho 2014 after she appeared on stage during the bathing suit portion of the competition in a bikini with her pump fully visible. in a facebook post, sanderson asked other people to share images of themselves with pumps visible as part of the hashtag campaign #showmeyourpump, kdvr notes. trendsetter: miss idaho 2014 sierra sanderson showed her insulin pump during the miss idaho pageant . 'honestly, it is terrifying walking out on stage in a swimsuit, let alone attached to a medical device,' she wrote. 'my message to everyone, diabetic or not, is that we all have something that doesn't "measure up" to the beauty standards set by the media -- and that is okay!' sanderson's post maintained the social media campaign 'is not limited to just girls, or to people with pumps -- i want to see you and whatever your daily battle with diabetes looks like.' wonder woman: sanderson has asked others with diabetes to show images of themselves with the insulin pumps visible . arms wide open: one man shows his pump as he stands in the water . support: a group with medtronic diabetes australia showed their insulin pumps as part of the campaign . over a hundred commenters have already commented on her facebook post, many of them commending her for showing her pump during the beauty pageant. on her blog, sanderson wrote that '[the decision to wear a pump] took me two long years to make. when i first started competing, i was using injections rather than a pump. 'i didn’t want people to see a weird-tubey-machine-thing attached to me all the time, and could not wrap my head around having a medical device on my body for the rest of my life.' sanderson also wrote that 'her whole perspective changed' after learning that miss america 1999 winner and fellow pump-wearer nicole johnson 'wore her pump while competing.' she also wrote she was touched when miss idaho outstanding preteen mccall salinas asked about her pump at the miss idaho competition. day at the beach: these instagram users showed themselves enjoying the sand and sea with their insulin pumps visible . imitation is the sincerest form of flattery: mike lawson created a meme in support of miss idaho's campaign . 'she shared . with me that she had diabetes as well, but didn’t want a pump because . of similar reasons i had had,'' sanderson wrote. 'through out the night, . she stood backstage cheering me on. we bonded over diabetes and . pageants, and by the end of the night, she told her mom she was ready to . get a pump. 'it . brought me to tears. the thought that i could be one person’s “nicole . johnson” meant more to me than i can ever put into words. photos . have since emerged showing both men and women, as well as children, who . live with diabetes and showing their pumps to the world. some of them . have posed in swimsuits, like sanderson, while others wear everyday . outfits. twitter users have also positively written about sanderson and her campaign for diabetes awareness. one twitter user wrote 'thank you miss idaho for being such an inspiration for type one diabetics!' another tweeted at sanderson, 'way to show the world that t1d doesn't have to stop you. it's hard to be brave.' 'you are an inspiration! so often we are self conscious of our pumps and scars. ty,' a user said. here it is! a facebook user who goes by the name ninjabetic holds up her pump . support: this woman also joined in on the #showmeyourpump movement . dịch sang tiếng việt đoạn này | 1 | dịch sang tiếng việt đoạn này | by . zoe szathmary . a pageant winner living with diabetes has showed the world her insulin pump - and now wants others to show theirs. sierra sanderson won the title of miss idaho 2014 after she appeared on stage during the bathing suit portion of the competition in a bikini with her pump fully visible. in a facebook post, sanderson asked other people to share images of themselves with pumps visible as part of the hashtag campaign #showmeyourpump, kdvr notes. trendsetter: miss idaho 2014 sierra sanderson showed her insulin pump during the miss idaho pageant . 'honestly, it is terrifying walking out on stage in a swimsuit, let alone attached to a medical device,' she wrote. 'my message to everyone, diabetic or not, is that we all have something that doesn't "measure up" to the beauty standards set by the media -- and that is okay!' sanderson's post maintained the social media campaign 'is not limited to just girls, or to people with pumps -- i want to see you and whatever your daily battle with diabetes looks like.' wonder woman: sanderson has asked others with diabetes to show images of themselves with the insulin pumps visible . arms wide open: one man shows his pump as he stands in the water . support: a group with medtronic diabetes australia showed their insulin pumps as part of the campaign . over a hundred commenters have already commented on her facebook post, many of them commending her for showing her pump during the beauty pageant. on her blog, sanderson wrote that '[the decision to wear a pump] took me two long years to make. when i first started competing, i was using injections rather than a pump. 'i didn’t want people to see a weird-tubey-machine-thing attached to me all the time, and could not wrap my head around having a medical device on my body for the rest of my life.' sanderson also wrote that 'her whole perspective changed' after learning that miss america 1999 winner and fellow pump-wearer nicole johnson 'wore her pump while competing.' she also wrote she was touched when miss idaho outstanding preteen mccall salinas asked about her pump at the miss idaho competition. day at the beach: these instagram users showed themselves enjoying the sand and sea with their insulin pumps visible . imitation is the sincerest form of flattery: mike lawson created a meme in support of miss idaho's campaign . 'she shared . with me that she had diabetes as well, but didn’t want a pump because . of similar reasons i had had,'' sanderson wrote. 'through out the night, . she stood backstage cheering me on. we bonded over diabetes and . pageants, and by the end of the night, she told her mom she was ready to . get a pump. 'it . brought me to tears. the thought that i could be one person’s “nicole . johnson” meant more to me than i can ever put into words. photos . have since emerged showing both men and women, as well as children, who . live with diabetes and showing their pumps to the world. some of them . have posed in swimsuits, like sanderson, while others wear everyday . outfits. twitter users have also positively written about sanderson and her campaign for diabetes awareness. one twitter user wrote 'thank you miss idaho for being such an inspiration for type one diabetics!' another tweeted at sanderson, 'way to show the world that t1d doesn't have to stop you. it's hard to be brave.' 'you are an inspiration! so often we are self conscious of our pumps and scars. ty,' a user said. here it is! a facebook user who goes by the name ninjabetic holds up her pump . support: this woman also joined in on the #showmeyourpump movement . | 1 | translate to vietnamese1 | by zoe szathmary a pageant winner living with diabetes has showed the world her insulin pump and now wants others to show theirs sierra sanderson won the title of miss idaho <number> after she appeared on stage during the bathing suit portion of the competition in a bikini with her pump fully visible in a facebook post sanderson asked other people to share images of themselves with pumps visible as part of the hashtag campaign showmeyourpump kdvr notes trendsetter miss idaho <number> sierra sanderson showed her insulin pump during the miss idaho pageant honestly it is terrifying walking out on stage in a swimsuit let alone attached to a medical device she wrote my message to everyone diabetic or not is that we all have something that doesnt measure up to the beauty standards set by the media and that is okay sandersons post maintained the social media campaign is not limited to just girls or to people with pumps i want to see you and whatever your daily battle with diabetes looks like wonder woman sanderson has asked others with diabetes to show images of themselves with the insulin pumps visible arms wide open one man shows his pump as he stands in the water support a group with medtronic diabetes australia showed their insulin pumps as part of the campaign over a hundred commenters have already commented on her facebook post many of them commending her for showing her pump during the beauty pageant on her blog sanderson wrote that the decision to wear a pump took me two long years to make when i first started competing i was using injections rather than a pump i didnt want people to see a weirdtubeymachinething attached to me all the time and could not wrap my head around having a medical device on my body for the rest of my life sanderson also wrote that her whole perspective changed after learning that miss america <number> winner and fellow pumpwearer nicole johnson wore her pump while competing she also wrote she was touched when miss idaho outstanding preteen mccall salinas asked about her pump at the miss idaho competition day at the beach these instagram users showed themselves enjoying the sand and sea with their insulin pumps visible imitation is the sincerest form of flattery mike lawson created a meme in support of miss idahos campaign she shared with me that she had diabetes as well but didnt want a pump because of similar reasons i had had sanderson wrote through out the night she stood backstage cheering me on we bonded over diabetes and pageants and by the end of the night she told her mom she was ready to get a pump it brought me to tears the thought that i could be one persons nicole johnson meant more to me than i can ever put into words photos have since emerged showing both men and women as well as children who live with diabetes and showing their pumps to the world some of them have posed in swimsuits like sanderson while others wear everyday outfits twitter users have also positively written about sanderson and her campaign for diabetes awareness one twitter user wrote thank you miss idaho for being such an inspiration for type one diabetics another tweeted at sanderson way to show the world that t0d doesnt have to stop you its hard to be brave you are an inspiration so often we are self conscious of our pumps and scars ty a user said here it is a facebook user who goes by the name ninjabetic holds up her pump support this woman also joined in on the showmeyourpump movement dich sang tieng viet doan nay | 906 | 93,564 |
other | unknown_vi_datablue | mô tả chức năng của vùng hippocampus trong não. | 0 | mô tả chức năng của vùng hippocampus trong não. | 1 | other1 | mo ta chuc nang cua vung hippocampus trong nao | 15 | 8,544 |
|
other | unknown_vi_datablue | chẩn đoán và khắc phục sự cố của máy tính này | 0 | chẩn đoán và khắc phục sự cố của máy tính này | 1 | other1 | chan doan va khac phuc su co cua may tinh nay | 15 | 82,243 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Translate the following sentence into English: - không chỉ cho chính cổ. | 59 | Translate the following sentence into English: | - không chỉ cho chính cổ. | 0 | translate to english0 | translate the following sentence into english khong chi cho chinh co | 17 | 90,620 |
other | unknown_en_alpaca | draft a speech about the positives of renewable energy. | 0 | draft a speech about the positives of renewable energy. | 0 | other0 | draft a speech about the positives of renewable energy | 15 | 94,008 |
|
other | unknown_en_alpaca | compare and contrast leadership and management. | 0 | compare and contrast leadership and management. | 1 | other1 | compare and contrast leadership and management | 9 | 62,606 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | we'd never assign inmates to do that. dịch tiếng việt giúp tôi đoạn văn này: | 5 | dịch tiếng việt giúp tôi đoạn văn này: | we'd never assign inmates to do that. | 1 | translate to vietnamese1 | wed never assign inmates to do that dich tieng viet giup toi doan van nay | 22 | 18,650 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | dịch tiếng việt dùm tôi by . julian robinson for mailonline . a suspected illegal immigrant held on to a motorhome axle for more than 100 miles along busy motorways in a desperate bid to reach britain, it has been revealed. geoff and christine mullin were driving back home to barry, south wales when the discovery was made - having brought their vehicle through the channel tunnel from calais. the stowaway had been holding on to the underside of the motorhome while the couple travelled at speeds of up to 65mph. scroll down for video . as many as 2,000 migrants from africa and asia are encamped in and around calais and increasingly desperate attempts are being made to flee to britain . when they slowed for a traffic jam on the m25 near cobham services in surrey, the man – believed to be of african appearance – jumped out from his hiding place and ran into a nearby field. the incident, on tuesday, happened in the same week that another stowaway was discovered hiding in a woman’s car as hundreds more tried to storm a ferry in the port of calais. the sun reports that mr and mrs mullin believe the man grabbed hold of the chassis while they were waiting at a pet passport control area in calais. he is reported as saying: ‘my mouth dropped. shocked is an understatement. to think someone could be under your van. asylum seekers have been seen clambering over fences, climbing in to trucks and hiding in tourists' cars as they risk their lives attempting to reach britain . ‘he must have been getting tired - he probably didn't expect to have to hold on for that distance.' as many as 2,000 migrants from africa and asia are encamped in and around calais and increasingly desperate attempts are being made to flee to britain. on thursday, a man was arrested in shepherdswell, kent, on suspicion of being an illegal immigrant after he hid in the back of a woman's car as she travelled through the eurotunnel. sue taber, 59, called police after discovering a man hidden in her fiat having driven from spain to france and back to britain. ms taber was shocked to find a human leg protruding from out behind the driver's seat after parking up outside her home following the 53 mile cross-channel journey. sue taber, 59, called police after discovering a man hidden in her fiat having driven from spain to france and back to britain . she said she noticed the stranger as she let her two dogs out of the car and said the 5ft 8in man, aged between 18 and 20, emerged from her vehicle shouting: 'i'm an orphan, i'm an orphan'. ms taber, who believes the man got into her car while she left it briefly unattended and unlocked at calais, france, admitted she had felt something nudging her back on her journey, but assumed it was just one of her dogs fetching a ball. a day earlier, there were chaotic scenes as more than 250 immigrants stormed a britain-bound p&o ferry. they tried to force their way on board the vessel at calais and security staff were forced to turn a fire hose on them as they attempted to overpower officials. there were chaotic scenes last week as more than 250 immigrants stormed a britain-bound p&o ferry . they tried to force their way on board the vessel at calais and security staff were forced to turn a fire hose on them as they attempted to overpower officials . cross-channel travellers are now being warned to stay alert when travelling through the french port, where more than 80 police officers and 40 riot police have been drafted in as part of heightened patrols. eurotunnel spokesman john keefe said today that the company's site at calais was extremely secure but added: 'everybody travelling through calais should be vigilant whenever they leave their vehicle.' the mayor of calais, natacha bouchart, has begged david cameron to visit calais to tell the waiting hordes that britain was 'no el dorado'. france needs to 'get its act together' and deal with growing numbers of asylum seekers in calais rather than blaming britain, a former home secretary has insisted. lord howard of lympne said he had 'some sympathy' with the mayor of calais, natacha bouchart, amid increasingly desperate efforts by migrants to get into the uk. but he said she was 'directing her frustration and her anger at the wrong target' by demanding that london 'take responsibility' and threatening to blockade the port. lord howard of lympne, left, says the mayor of calais should be directing her frustration at president francois hollande, right, over the increasing numbers of asylum seekers in calais . 'the general principle which every member state of the european union has subscribed to is that refugees, people fleeing persecution, should apply for asylum in the first safe country they reach,' lord howard told bbc radio 4's today programme. 'france used to take this very seriously. when i was home secretary, which was quite a long time ago now, we had an agreement with france under which if people came to the uk from france and claimed asylum we returned them to france and france dealt with their claim. that is what really ought to happen.' the tory peer said the root issue was that france had 'lost control of its borders' after signing up to the schengen agreement that 'dismantled' restrictions between countries. lord howard of lympne said he had 'some sympathy' with the mayor of calais, natacha bouchart, amid increasingly desperate efforts by migrants to get into the uk . he added that the previous french administration under president nicolas sarkozy had recognised that and threatened to withdraw from schengen - which the uk never signed up to. 'the mayor of calais ought to be directing her frustration at president (francois) hollande and getting him to take the kind of action that president sarkozy was talking about,' lord howard said. 'we have control of our borders. but it is the countries of the schengen agreement that ought to get their act together and deal with this problem. we have retained control of our borders, and it is about time members of the schengen agreement did the same.' yesterday, a suspected illegal immigrant was found clinging to the underside of a caravan on the m20 in kent – as two more were found hanging from underneath a mobile home. police were first called to reports of a person clinging to the bottom of a caravan as it travelled along the m20 towards london at 9.16am. officers located the man hanging from the motorhome between junctions nine and eight, the section between ashford and maidstone in kent, and arrested him at the scene. then kent police found another two men clinging to the underside of a mobile home, they said yesterday. | 7 | dịch tiếng việt dùm tôi | by . julian robinson for mailonline . a suspected illegal immigrant held on to a motorhome axle for more than 100 miles along busy motorways in a desperate bid to reach britain, it has been revealed. geoff and christine mullin were driving back home to barry, south wales when the discovery was made - having brought their vehicle through the channel tunnel from calais. the stowaway had been holding on to the underside of the motorhome while the couple travelled at speeds of up to 65mph. scroll down for video . as many as 2,000 migrants from africa and asia are encamped in and around calais and increasingly desperate attempts are being made to flee to britain . when they slowed for a traffic jam on the m25 near cobham services in surrey, the man – believed to be of african appearance – jumped out from his hiding place and ran into a nearby field. the incident, on tuesday, happened in the same week that another stowaway was discovered hiding in a woman’s car as hundreds more tried to storm a ferry in the port of calais. the sun reports that mr and mrs mullin believe the man grabbed hold of the chassis while they were waiting at a pet passport control area in calais. he is reported as saying: ‘my mouth dropped. shocked is an understatement. to think someone could be under your van. asylum seekers have been seen clambering over fences, climbing in to trucks and hiding in tourists' cars as they risk their lives attempting to reach britain . ‘he must have been getting tired - he probably didn't expect to have to hold on for that distance.' as many as 2,000 migrants from africa and asia are encamped in and around calais and increasingly desperate attempts are being made to flee to britain. on thursday, a man was arrested in shepherdswell, kent, on suspicion of being an illegal immigrant after he hid in the back of a woman's car as she travelled through the eurotunnel. sue taber, 59, called police after discovering a man hidden in her fiat having driven from spain to france and back to britain. ms taber was shocked to find a human leg protruding from out behind the driver's seat after parking up outside her home following the 53 mile cross-channel journey. sue taber, 59, called police after discovering a man hidden in her fiat having driven from spain to france and back to britain . she said she noticed the stranger as she let her two dogs out of the car and said the 5ft 8in man, aged between 18 and 20, emerged from her vehicle shouting: 'i'm an orphan, i'm an orphan'. ms taber, who believes the man got into her car while she left it briefly unattended and unlocked at calais, france, admitted she had felt something nudging her back on her journey, but assumed it was just one of her dogs fetching a ball. a day earlier, there were chaotic scenes as more than 250 immigrants stormed a britain-bound p&o ferry. they tried to force their way on board the vessel at calais and security staff were forced to turn a fire hose on them as they attempted to overpower officials. there were chaotic scenes last week as more than 250 immigrants stormed a britain-bound p&o ferry . they tried to force their way on board the vessel at calais and security staff were forced to turn a fire hose on them as they attempted to overpower officials . cross-channel travellers are now being warned to stay alert when travelling through the french port, where more than 80 police officers and 40 riot police have been drafted in as part of heightened patrols. eurotunnel spokesman john keefe said today that the company's site at calais was extremely secure but added: 'everybody travelling through calais should be vigilant whenever they leave their vehicle.' the mayor of calais, natacha bouchart, has begged david cameron to visit calais to tell the waiting hordes that britain was 'no el dorado'. france needs to 'get its act together' and deal with growing numbers of asylum seekers in calais rather than blaming britain, a former home secretary has insisted. lord howard of lympne said he had 'some sympathy' with the mayor of calais, natacha bouchart, amid increasingly desperate efforts by migrants to get into the uk. but he said she was 'directing her frustration and her anger at the wrong target' by demanding that london 'take responsibility' and threatening to blockade the port. lord howard of lympne, left, says the mayor of calais should be directing her frustration at president francois hollande, right, over the increasing numbers of asylum seekers in calais . 'the general principle which every member state of the european union has subscribed to is that refugees, people fleeing persecution, should apply for asylum in the first safe country they reach,' lord howard told bbc radio 4's today programme. 'france used to take this very seriously. when i was home secretary, which was quite a long time ago now, we had an agreement with france under which if people came to the uk from france and claimed asylum we returned them to france and france dealt with their claim. that is what really ought to happen.' the tory peer said the root issue was that france had 'lost control of its borders' after signing up to the schengen agreement that 'dismantled' restrictions between countries. lord howard of lympne said he had 'some sympathy' with the mayor of calais, natacha bouchart, amid increasingly desperate efforts by migrants to get into the uk . he added that the previous french administration under president nicolas sarkozy had recognised that and threatened to withdraw from schengen - which the uk never signed up to. 'the mayor of calais ought to be directing her frustration at president (francois) hollande and getting him to take the kind of action that president sarkozy was talking about,' lord howard said. 'we have control of our borders. but it is the countries of the schengen agreement that ought to get their act together and deal with this problem. we have retained control of our borders, and it is about time members of the schengen agreement did the same.' yesterday, a suspected illegal immigrant was found clinging to the underside of a caravan on the m20 in kent – as two more were found hanging from underneath a mobile home. police were first called to reports of a person clinging to the bottom of a caravan as it travelled along the m20 towards london at 9.16am. officers located the man hanging from the motorhome between junctions nine and eight, the section between ashford and maidstone in kent, and arrested him at the scene. then kent police found another two men clinging to the underside of a mobile home, they said yesterday. | 0 | translate to vietnamese0 | dich tieng viet dum toi by julian robinson for mailonline a suspected illegal immigrant held on to a motorhome axle for more than <number> miles along busy motorways in a desperate bid to reach britain it has been revealed geoff and christine mullin were driving back home to barry south wales when the discovery was made having brought their vehicle through the channel tunnel from calais the stowaway had been holding on to the underside of the motorhome while the couple travelled at speeds of up to 00mph scroll down for video as many as <number> migrants from africa and asia are encamped in and around calais and increasingly desperate attempts are being made to flee to britain when they slowed for a traffic jam on the m00 near cobham services in surrey the man believed to be of african appearance jumped out from his hiding place and ran into a nearby field the incident on tuesday happened in the same week that another stowaway was discovered hiding in a womans car as hundreds more tried to storm a ferry in the port of calais the sun reports that mr and mrs mullin believe the man grabbed hold of the chassis while they were waiting at a pet passport control area in calais he is reported as saying my mouth dropped shocked is an understatement to think someone could be under your van asylum seekers have been seen clambering over fences climbing in to trucks and hiding in tourists cars as they risk their lives attempting to reach britain he must have been getting tired he probably didnt expect to have to hold on for that distance as many as <number> migrants from africa and asia are encamped in and around calais and increasingly desperate attempts are being made to flee to britain on thursday a man was arrested in shepherdswell kent on suspicion of being an illegal immigrant after he hid in the back of a womans car as she travelled through the eurotunnel sue taber <number> called police after discovering a man hidden in her fiat having driven from spain to france and back to britain ms taber was shocked to find a human leg protruding from out behind the drivers seat after parking up outside her home following the <number> mile crosschannel journey sue taber <number> called police after discovering a man hidden in her fiat having driven from spain to france and back to britain she said she noticed the stranger as she let her two dogs out of the car and said the 0ft 0in man aged between <number> and <number> emerged from her vehicle shouting im an orphan im an orphan ms taber who believes the man got into her car while she left it briefly unattended and unlocked at calais france admitted she had felt something nudging her back on her journey but assumed it was just one of her dogs fetching a ball a day earlier there were chaotic scenes as more than <number> immigrants stormed a britainbound po ferry they tried to force their way on board the vessel at calais and security staff were forced to turn a fire hose on them as they attempted to overpower officials there were chaotic scenes last week as more than <number> immigrants stormed a britainbound po ferry they tried to force their way on board the vessel at calais and security staff were forced to turn a fire hose on them as they attempted to overpower officials crosschannel travellers are now being warned to stay alert when travelling through the french port where more than <number> police officers and <number> riot police have been drafted in as part of heightened patrols eurotunnel spokesman john keefe said today that the companys site at calais was extremely secure but added everybody travelling through calais should be vigilant whenever they leave their vehicle the mayor of calais natacha bouchart has begged david cameron to visit calais to tell the waiting hordes that britain was no el dorado france needs to get its act together and deal with growing numbers of asylum seekers in calais rather than blaming britain a former home secretary has insisted lord howard of lympne said he had some sympathy with the mayor of calais natacha bouchart amid increasingly desperate efforts by migrants to get into the uk but he said she was directing her frustration and her anger at the wrong target by demanding that london take responsibility and threatening to blockade the port lord howard of lympne left says the mayor of calais should be directing her frustration at president francois hollande right over the increasing numbers of asylum seekers in calais the general principle which every member state of the european union has subscribed to is that refugees people fleeing persecution should apply for asylum in the first safe country they reach lord howard told bbc radio <number>s today programme france used to take this very seriously when i was home secretary which was quite a long time ago now we had an agreement with france under which if people came to the uk from france and claimed asylum we returned them to france and france dealt with their claim that is what really ought to happen the tory peer said the root issue was that france had lost control of its borders after signing up to the schengen agreement that dismantled restrictions between countries lord howard of lympne said he had some sympathy with the mayor of calais natacha bouchart amid increasingly desperate efforts by migrants to get into the uk he added that the previous french administration under president nicolas sarkozy had recognised that and threatened to withdraw from schengen which the uk never signed up to the mayor of calais ought to be directing her frustration at president francois hollande and getting him to take the kind of action that president sarkozy was talking about lord howard said we have control of our borders but it is the countries of the schengen agreement that ought to get their act together and deal with this problem we have retained control of our borders and it is about time members of the schengen agreement did the same yesterday a suspected illegal immigrant was found clinging to the underside of a caravan on the m00 in kent as two more were found hanging from underneath a mobile home police were first called to reports of a person clinging to the bottom of a caravan as it travelled along the m00 towards london at <number>00am officers located the man hanging from the motorhome between junctions nine and eight the section between ashford and maidstone in kent and arrested him at the scene then kent police found another two men clinging to the underside of a mobile home they said yesterday | 1,652 | 22,412 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | dịch tiếng anh cho tôi: truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2009. ^ " 大久保嘉人ら28人日本代表候補合宿メンバー／一覧-日本代表: 日刊スポーツ ". | 6 | dịch tiếng anh cho tôi: | truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2009. ^ " 大久保嘉人ら28人日本代表候補合宿メンバー／一覧-日本代表: 日刊スポーツ ". | 0 | translate to english0 | dich tieng anh cho toi truy cap ngay <number> thang <number> nam <number> ^ da jiu bao jia ren ra00ren ri ben dai biao hou bu he su menbayi lan ri ben dai biao ri kan supotsu | 44 | 92,879 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? 7. kết quả thực hiện thủ tục hành chính : | 32 | Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? | 7. kết quả thực hiện thủ tục hành chính : | 0 | translate to english0 | ban co the dich doan van nay sang tieng anh khong <number> ket qua thuc hien thu tuc hanh chinh | 24 | 29,127 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | a man in the u.s. has been arrested over claims he sexually assaulted and squeezed to death a 67-year-old mental health patient after a chance meeting with the woman in a local shop. miguel piedra, 49, was brought into custody on wednesday at his home in fort worth, texas, on a murder charge, police said. he was being held with bail set at $500,000 (£310,000 pounds). officers said the remains of the woman, whose identity has not been released, were found last sunday afternoon just outside a local park by a passerby, according to the star-telegram. texas police officers said that it was unclear whether miguel piedra, 49 (pictured) had offered the woman a lift . investigators believe mr piedra came across the woman early last saturday morning at a local shop near where the 67-year-old resided in a mental health home. sgt. joe loughman said cctv cameras outside the store captured the woman getting into mr piedra's car, and she appeared to get into the vehicle voluntarily. sgt loughman said: 'it is unclear if he offered her a ride or if she asked him for a ride. he exited his vehicle and spoke to the victim without being spoken to by the victim.' authorities are still trying to reach the woman's next of kin. sgt loughman declined to detail how officers linked mr piedra to the murder, only saying that he was arrested at his fort worth home. court records show mr piedra was convicted in 2007 of driving while drunk and sentenced to 45 days in jail. Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không? | 16 | Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không? | a man in the u.s. has been arrested over claims he sexually assaulted and squeezed to death a 67-year-old mental health patient after a chance meeting with the woman in a local shop. miguel piedra, 49, was brought into custody on wednesday at his home in fort worth, texas, on a murder charge, police said. he was being held with bail set at $500,000 (£310,000 pounds). officers said the remains of the woman, whose identity has not been released, were found last sunday afternoon just outside a local park by a passerby, according to the star-telegram. texas police officers said that it was unclear whether miguel piedra, 49 (pictured) had offered the woman a lift . investigators believe mr piedra came across the woman early last saturday morning at a local shop near where the 67-year-old resided in a mental health home. sgt. joe loughman said cctv cameras outside the store captured the woman getting into mr piedra's car, and she appeared to get into the vehicle voluntarily. sgt loughman said: 'it is unclear if he offered her a ride or if she asked him for a ride. he exited his vehicle and spoke to the victim without being spoken to by the victim.' authorities are still trying to reach the woman's next of kin. sgt loughman declined to detail how officers linked mr piedra to the murder, only saying that he was arrested at his fort worth home. court records show mr piedra was convicted in 2007 of driving while drunk and sentenced to 45 days in jail. | 1 | translate to vietnamese1 | a man in the us has been arrested over claims he sexually assaulted and squeezed to death a <number>yearold mental health patient after a chance meeting with the woman in a local shop miguel piedra <number> was brought into custody on wednesday at his home in fort worth texas on a murder charge police said he was being held with bail set at <cur><number> <cur><number> pounds officers said the remains of the woman whose identity has not been released were found last sunday afternoon just outside a local park by a passerby according to the startelegram texas police officers said that it was unclear whether miguel piedra <number> pictured had offered the woman a lift investigators believe mr piedra came across the woman early last saturday morning at a local shop near where the <number>yearold resided in a mental health home sgt joe loughman said cctv cameras outside the store captured the woman getting into mr piedras car and she appeared to get into the vehicle voluntarily sgt loughman said it is unclear if he offered her a ride or if she asked him for a ride he exited his vehicle and spoke to the victim without being spoken to by the victim authorities are still trying to reach the womans next of kin sgt loughman declined to detail how officers linked mr piedra to the murder only saying that he was arrested at his fort worth home court records show mr piedra was convicted in <number> of driving while drunk and sentenced to <number> days in jail toi can noi dung nay duoc dich sang tieng viet ban co the giup khong | 380 | 92,552 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Anh vào những lúc chính phải làm quyết định, những lúc mà tổng thống đã có thể có ảnh hưởng đến quá trình các sự việc liên quan đến sự uỷ nhiệm – trong quan hệ với anh, trong khung của hiến chương liên hiệp quốc, trong việc chỉ đạo các chỉ huy đồng minh – nhưng ông đã tránh không làm như vậy; vì thế, mặc dù trên đầu lưỡi là ủng hộ chuyện uỷ thác và chống chủ nghĩa thực dân, trong thực tế tt roosevelt đã đưa đông dương vào một tình trạng tương xứng với myanmar, malaysia, singapore và indonesia là những vùng đất bỏ hoang được tự do chinh phục và giao hoàn lại cho kẻ đã chinh phục nó trước đây. | 24 | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Anh | vào những lúc chính phải làm quyết định, những lúc mà tổng thống đã có thể có ảnh hưởng đến quá trình các sự việc liên quan đến sự uỷ nhiệm – trong quan hệ với anh, trong khung của hiến chương liên hiệp quốc, trong việc chỉ đạo các chỉ huy đồng minh – nhưng ông đã tránh không làm như vậy; vì thế, mặc dù trên đầu lưỡi là ủng hộ chuyện uỷ thác và chống chủ nghĩa thực dân, trong thực tế tt roosevelt đã đưa đông dương vào một tình trạng tương xứng với myanmar, malaysia, singapore và indonesia là những vùng đất bỏ hoang được tự do chinh phục và giao hoàn lại cho kẻ đã chinh phục nó trước đây. | 0 | translate to english0 | xin hay dich doan van nay thanh tieng anh vao nhung luc chinh phai lam quyet dinh nhung luc ma tong thong da co the co anh huong den qua trinh cac su viec lien quan den su uy nhiem trong quan he voi anh trong khung cua hien chuong lien hiep quoc trong viec chi dao cac chi huy dong minh nhung ong da tranh khong lam nhu vay vi the mac du tren dau luoi la ung ho chuyen uy thac va chong chu nghia thuc dan trong thuc te tt roosevelt da dua dong duong vao mot tinh trang tuong xung voi myanmar malaysia singapore va indonesia la nhung vung dat bo hoang duoc tu do chinh phuc va giao hoan lai cho ke da chinh phuc no truoc day | 158 | 29,270 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | by . hannah ellis-petersen . and elizabeth sanderson . and alison smith-squire . published: . 17:00 est, 11 january 2014 . | . updated: . 21:36 est, 11 january 2014 . one of britain’s best-loved animal charities is today accused of putting profits before pet welfare after making swingeing cuts to services despite receiving a record income. cats protection receives £62 million a year in donations from caring animal lovers and investment profits – yet a mail on sunday investigation has revealed that it has slashed spending on frontline services by more than £3 million. the cuts include closing seven centres because they were helping ‘too many’ cats, and reining back on its crucial neutering programme, resulting in 17,000 fewer stray and rescued animals being helped. vulnerable: cats protection has made cutbacks on vital services including vaccines yet pays its chief executive more than £100,000 a year, according to an investigation by the mail on sunday (file photo) despite the cuts, cats protection increased its spending on staff to more than £12 million a year – including more than £100,000 on wages for its chief executive – even though it is run largely by an army of 8,500 unpaid volunteers. now some of those volunteers have come forward to accuse bosses of ‘betraying’ the millions of people who make donations. major: cats protection is one of britain's largest animal charities, receiving £62 million a year . the whistleblowers, who have now left the charity, also revealed how: . ‘it is no longer about rescuing as many cats as possible, it has become about cutting as many costs as possible,’ said former volunteer bernice moorhouse. cats protection, which has more than 250 branches, says its ‘vision is a world where every cat is treated with kindness and an understanding of its needs’, with neutering and rehoming its two main objectives. but former volunteers have been left dismayed by cuts. one . of the areas to be hardest hit is the neutering of cats – even though . the charity itself has warned that the uk is being overrun by an . unprecedented number of strays, as owners can’t afford to neuter their . animals or care for their litters. whistleblowers said cats were put down instead of having vets' bills paid - a claim the charity denied (file photo) 'appalling': mary millar said her branch in inverclyde, scotland, had been chipped away at until it closed completely in october as managers cut back on vaccines. she now runs a cat charity from her home . a female cat can produce 18 kittens in a year and can end up with 20,000 descendants in just five years. however, the number of cats neutered by the charity fell by 20,000 in 2012. mary millar told how administrators chipped away at funding for her branch in inverclyde, until they closed it for good in october. she said her branch had requested £9,000 for neutering in 2013, based on the number of cats brought in the previous year, but had been given only £1,600. cute: this cat was one of several helped by mary millar, who has blown the whistle on cats protection . she said: ‘it’s appalling the way they treat the volunteers by cutting back, irrespective of the effects on the animals.’ she also revealed the cuts to the vaccination programme, saying: ‘in february 2013, they recommended we use cheaper vaccines and give the cats an injection which didn’t cover them against all the diseases, such as respiratory infection. i couldn’t believe they would be willing to put the cats’ health at risk for a small saving.’ but a spokesman from cats protection was adamant that ‘all cats in our care must receive a minimum veterinary standard of care, with most receiving more’. mrs millar also spoke out against the decision to cut back visits before rehoming strays. ‘it’s disgraceful’, she said. ‘how can you tell over the phone if people are lying or not, or whether they are suitable owners?’ fellow former volunteer mrs moorhouse was left ‘devastated’ when her cardiff branch was axed in november 2012 after 23 years. ‘it felt like a kick in the teeth,’ she said. ‘it felt like cats protection were prioritising cost over the care of the cats.’ she also accused the charity of targeting their branch for closure because they had requested £12,000 to pay for neutering that year. ‘they said we shouldn’t have been neutering so many cats and that we were helping too many people, which was now unaffordable. so they were closing us down. how can they justify paying themselves such high salaries while shutting the centres where the real work is carried out? it was just easier for them to shut us down than fight to keep us open. we helped thousands of stray cats every year – where will they go now?’ needy: one animal which was put up for rehoming by cats protection. the charity's income is £62m a year . other branches that have been shut in the . past two years include slough, maidenhead and windsor, inverness, north . shropshire, callington in cornwall and leeds. while cats protection – formerly known as the cats protection league claim the cuts are not ‘adversely affecting our care of cats’, figures show that the charity helped 17,000 fewer cats in 2012 than in 2011. controversy: another one of the thousands of pets rehomed through cats protection . another volunteer, who spoke on condition of anonymity, accused ‘heartless’ cats protection of putting down cats unnecessarily. ‘when i was working for them i was fostering a lot of cats and they said they would take a couple off my hands and rehome them. ‘i stupidly believed them. one of them was a six-month old kitten and they ended up putting her down. they said she was too frightened on her own in the pen. but they didn’t make any efforts to help her. in my opinion it was just easier and cheaper for them to get rid of her. ‘they also wanted us to put down any cats that were over ten years old,’ added the former volunteer. ‘and if blood tests revealed the cats had any diseases, regardless of age, we had to put them down too, rather than pay a vet to cure them.’ however, cats protection deny the claim and say they ‘never put a healthy cat to sleep’ and put down sick cats only on vets’ advice. the charity admitted they had cut back their neutering budget following ‘overspends’ in previous years, but said the budget rose again last year. it also admitted no longer carrying out home visits for every rehoming, but pointed out: ‘since we’ve reduced the number of home visits the number of cats returned to us has not increased.’ cats protection chief executive peter hepburn added: ‘in an organisation as large as ours, there are bound to be one or two who are unhappy with things.’ Can you translate this passage into Vietnamese? | 34 | Can you translate this passage into Vietnamese? | by . hannah ellis-petersen . and elizabeth sanderson . and alison smith-squire . published: . 17:00 est, 11 january 2014 . | . updated: . 21:36 est, 11 january 2014 . one of britain’s best-loved animal charities is today accused of putting profits before pet welfare after making swingeing cuts to services despite receiving a record income. cats protection receives £62 million a year in donations from caring animal lovers and investment profits – yet a mail on sunday investigation has revealed that it has slashed spending on frontline services by more than £3 million. the cuts include closing seven centres because they were helping ‘too many’ cats, and reining back on its crucial neutering programme, resulting in 17,000 fewer stray and rescued animals being helped. vulnerable: cats protection has made cutbacks on vital services including vaccines yet pays its chief executive more than £100,000 a year, according to an investigation by the mail on sunday (file photo) despite the cuts, cats protection increased its spending on staff to more than £12 million a year – including more than £100,000 on wages for its chief executive – even though it is run largely by an army of 8,500 unpaid volunteers. now some of those volunteers have come forward to accuse bosses of ‘betraying’ the millions of people who make donations. major: cats protection is one of britain's largest animal charities, receiving £62 million a year . the whistleblowers, who have now left the charity, also revealed how: . ‘it is no longer about rescuing as many cats as possible, it has become about cutting as many costs as possible,’ said former volunteer bernice moorhouse. cats protection, which has more than 250 branches, says its ‘vision is a world where every cat is treated with kindness and an understanding of its needs’, with neutering and rehoming its two main objectives. but former volunteers have been left dismayed by cuts. one . of the areas to be hardest hit is the neutering of cats – even though . the charity itself has warned that the uk is being overrun by an . unprecedented number of strays, as owners can’t afford to neuter their . animals or care for their litters. whistleblowers said cats were put down instead of having vets' bills paid - a claim the charity denied (file photo) 'appalling': mary millar said her branch in inverclyde, scotland, had been chipped away at until it closed completely in october as managers cut back on vaccines. she now runs a cat charity from her home . a female cat can produce 18 kittens in a year and can end up with 20,000 descendants in just five years. however, the number of cats neutered by the charity fell by 20,000 in 2012. mary millar told how administrators chipped away at funding for her branch in inverclyde, until they closed it for good in october. she said her branch had requested £9,000 for neutering in 2013, based on the number of cats brought in the previous year, but had been given only £1,600. cute: this cat was one of several helped by mary millar, who has blown the whistle on cats protection . she said: ‘it’s appalling the way they treat the volunteers by cutting back, irrespective of the effects on the animals.’ she also revealed the cuts to the vaccination programme, saying: ‘in february 2013, they recommended we use cheaper vaccines and give the cats an injection which didn’t cover them against all the diseases, such as respiratory infection. i couldn’t believe they would be willing to put the cats’ health at risk for a small saving.’ but a spokesman from cats protection was adamant that ‘all cats in our care must receive a minimum veterinary standard of care, with most receiving more’. mrs millar also spoke out against the decision to cut back visits before rehoming strays. ‘it’s disgraceful’, she said. ‘how can you tell over the phone if people are lying or not, or whether they are suitable owners?’ fellow former volunteer mrs moorhouse was left ‘devastated’ when her cardiff branch was axed in november 2012 after 23 years. ‘it felt like a kick in the teeth,’ she said. ‘it felt like cats protection were prioritising cost over the care of the cats.’ she also accused the charity of targeting their branch for closure because they had requested £12,000 to pay for neutering that year. ‘they said we shouldn’t have been neutering so many cats and that we were helping too many people, which was now unaffordable. so they were closing us down. how can they justify paying themselves such high salaries while shutting the centres where the real work is carried out? it was just easier for them to shut us down than fight to keep us open. we helped thousands of stray cats every year – where will they go now?’ needy: one animal which was put up for rehoming by cats protection. the charity's income is £62m a year . other branches that have been shut in the . past two years include slough, maidenhead and windsor, inverness, north . shropshire, callington in cornwall and leeds. while cats protection – formerly known as the cats protection league claim the cuts are not ‘adversely affecting our care of cats’, figures show that the charity helped 17,000 fewer cats in 2012 than in 2011. controversy: another one of the thousands of pets rehomed through cats protection . another volunteer, who spoke on condition of anonymity, accused ‘heartless’ cats protection of putting down cats unnecessarily. ‘when i was working for them i was fostering a lot of cats and they said they would take a couple off my hands and rehome them. ‘i stupidly believed them. one of them was a six-month old kitten and they ended up putting her down. they said she was too frightened on her own in the pen. but they didn’t make any efforts to help her. in my opinion it was just easier and cheaper for them to get rid of her. ‘they also wanted us to put down any cats that were over ten years old,’ added the former volunteer. ‘and if blood tests revealed the cats had any diseases, regardless of age, we had to put them down too, rather than pay a vet to cure them.’ however, cats protection deny the claim and say they ‘never put a healthy cat to sleep’ and put down sick cats only on vets’ advice. the charity admitted they had cut back their neutering budget following ‘overspends’ in previous years, but said the budget rose again last year. it also admitted no longer carrying out home visits for every rehoming, but pointed out: ‘since we’ve reduced the number of home visits the number of cats returned to us has not increased.’ cats protection chief executive peter hepburn added: ‘in an organisation as large as ours, there are bound to be one or two who are unhappy with things.’ | 1 | translate to vietnamese1 | by hannah ellispetersen and elizabeth sanderson and alison smithsquire published <number><number> est <number> january <number> | updated <number><number> est <number> january <number> one of britains bestloved animal charities is today accused of putting profits before pet welfare after making swingeing cuts to services despite receiving a record income cats protection receives <cur><number> million a year in donations from caring animal lovers and investment profits yet a mail on sunday investigation has revealed that it has slashed spending on frontline services by more than <cur><number> million the cuts include closing seven centres because they were helping too many cats and reining back on its crucial neutering programme resulting in <number> fewer stray and rescued animals being helped vulnerable cats protection has made cutbacks on vital services including vaccines yet pays its chief executive more than <cur><number> a year according to an investigation by the mail on sunday file photo despite the cuts cats protection increased its spending on staff to more than <cur><number> million a year including more than <cur><number> on wages for its chief executive even though it is run largely by an army of <number> unpaid volunteers now some of those volunteers have come forward to accuse bosses of betraying the millions of people who make donations major cats protection is one of britains largest animal charities receiving <cur><number> million a year the whistleblowers who have now left the charity also revealed how it is no longer about rescuing as many cats as possible it has become about cutting as many costs as possible said former volunteer bernice moorhouse cats protection which has more than <number> branches says its vision is a world where every cat is treated with kindness and an understanding of its needs with neutering and rehoming its two main objectives but former volunteers have been left dismayed by cuts one of the areas to be hardest hit is the neutering of cats even though the charity itself has warned that the uk is being overrun by an unprecedented number of strays as owners cant afford to neuter their animals or care for their litters whistleblowers said cats were put down instead of having vets bills paid a claim the charity denied file photo appalling mary millar said her branch in inverclyde scotland had been chipped away at until it closed completely in october as managers cut back on vaccines she now runs a cat charity from her home a female cat can produce <number> kittens in a year and can end up with <number> descendants in just five years however the number of cats neutered by the charity fell by <number> in <number> mary millar told how administrators chipped away at funding for her branch in inverclyde until they closed it for good in october she said her branch had requested <cur><number> for neutering in <number> based on the number of cats brought in the previous year but had been given only <cur><number> cute this cat was one of several helped by mary millar who has blown the whistle on cats protection she said its appalling the way they treat the volunteers by cutting back irrespective of the effects on the animals she also revealed the cuts to the vaccination programme saying in february <number> they recommended we use cheaper vaccines and give the cats an injection which didnt cover them against all the diseases such as respiratory infection i couldnt believe they would be willing to put the cats health at risk for a small saving but a spokesman from cats protection was adamant that all cats in our care must receive a minimum veterinary standard of care with most receiving more mrs millar also spoke out against the decision to cut back visits before rehoming strays its disgraceful she said how can you tell over the phone if people are lying or not or whether they are suitable owners fellow former volunteer mrs moorhouse was left devastated when her cardiff branch was axed in november <number> after <number> years it felt like a kick in the teeth she said it felt like cats protection were prioritising cost over the care of the cats she also accused the charity of targeting their branch for closure because they had requested <cur><number> to pay for neutering that year they said we shouldnt have been neutering so many cats and that we were helping too many people which was now unaffordable so they were closing us down how can they justify paying themselves such high salaries while shutting the centres where the real work is carried out it was just easier for them to shut us down than fight to keep us open we helped thousands of stray cats every year where will they go now needy one animal which was put up for rehoming by cats protection the charitys income is <cur>00m a year other branches that have been shut in the past two years include slough maidenhead and windsor inverness north shropshire callington in cornwall and leeds while cats protection formerly known as the cats protection league claim the cuts are not adversely affecting our care of cats figures show that the charity helped <number> fewer cats in <number> than in <number> controversy another one of the thousands of pets rehomed through cats protection another volunteer who spoke on condition of anonymity accused heartless cats protection of putting down cats unnecessarily when i was working for them i was fostering a lot of cats and they said they would take a couple off my hands and rehome them i stupidly believed them one of them was a sixmonth old kitten and they ended up putting her down they said she was too frightened on her own in the pen but they didnt make any efforts to help her in my opinion it was just easier and cheaper for them to get rid of her they also wanted us to put down any cats that were over ten years old added the former volunteer and if blood tests revealed the cats had any diseases regardless of age we had to put them down too rather than pay a vet to cure them however cats protection deny the claim and say they never put a healthy cat to sleep and put down sick cats only on vets advice the charity admitted they had cut back their neutering budget following overspends in previous years but said the budget rose again last year it also admitted no longer carrying out home visits for every rehoming but pointed out since weve reduced the number of home visits the number of cats returned to us has not increased cats protection chief executive peter hepburn added in an organisation as large as ours there are bound to be one or two who are unhappy with things can you translate this passage into vietnamese | 1,715 | 9,352 |
translate to english | long_vi_vietnews | dịch tiếng anh cho tôi: dự kiến nội dung phiên họp thứ 51 của ủy ban thường vụ quốc hội
chủ tịch quốc hội nguyễn thị kim ngân vừa quyết định dự kiến chương trình phiên họp thứ 51 của ủy ban thường vụ quốc hội. tại phiên họp này, ủy ban thường vụ quốc hội sẽ xem xét, cho ý kiến về việc chỉnh lý, tiếp thu dự án luật phòng, chống ma túy; pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng (sửa đổi)… và quyết định các vấn đề quan trọng khác.
phiên họp thứ 50 của ủy ban thường vụ quốc hội (minh họa)
theo dự kiến chương trình đã được chủ tịch quốc hội nguyễn thị kim ngân thông qua, tại phiên họp thứ 51, ủy ban thường vụ quốc hội sẽ xem xét, cho ý kiến về một số nội dung quan trọng như: cho ý kiến về việc chỉnh lý, tiếp thu dự án luật phòng, chống ma túy (sửa đổi); xem xét, thông qua dự thảo pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng (sửa đổi).
ngoài ra, ủy ban thường vụ quốc hội còn xem xét, quyết định việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2019-2021 và thành lập thành phố thủ đức thuộc thành phố hồ chí minh (trong đó có việc thành lập tòa án nhân dân, viện kiểm sát nhân dân thành phố thủ đức); xem xét, quyết định việc thành lập: thành phố phú quốc và các phường thuộc thành phố phú quốc, tỉnh kiên giang; thị trấn tân bình thuộc huyện bắc tân uyên, tỉnh bình dương; các phường thuộc thành phố thanh hóa, tỉnh thanh hóa; thị trấn vĩnh thạch trung thuộc huyện châu phú, thị trấn cô tô thuộc huyện tri tôn và thị trấn vĩnh bình thuộc huyện châu thành, tỉnh an giang.
cũng tại phiên họp này, ủy ban thường vụ quốc hội cũng sẽ tổng kết kỳ họp thứ 10 và cho ý kiến bước đầu về việc chuẩn bị kỳ họp thứ 11 của quốc hội; đánh giá kết quả thực hiện chương trình hoạt động đối ngoại, hợp tác quốc tế năm 2020; xem xét, thông qua chương trình hoạt động đối ngoại năm 2021 của ủy ban thường vụ quốc hội và cho ý kiến (chỉ đạo, điều hòa) về chương trình, hợp tác quốc tế của hội đồng dân tộc, các ủy ban, các nhóm nghị sĩ hữu nghị, các cơ quan của ủy ban thường vụ quốc hội, kiểm toán nhà nước và văn phòng quốc hội; cho ý kiến về việc điều chỉnh vốn viện trợ nước ngoài năm 2020 của tỉnh quảng nam;
cho ý kiến về công tác chuẩn bị bầu cử đại biểu quốc hội khóa xv và bầu cử đại biểu hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026. trong đó có việc cho ý kiến về dự thảo nghị quyết liên tịch giữa ủy ban thường vụ quốc hội, chính phủ và đoàn chủ tịch ủy ban trung ương mặt trận tổ quốc việt nam hướng dẫn quy trình hiệp thương, giới thiệu người ứng cử đại biểu quốc hội khóa xiv, đại biểu hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026; xem xét, thông qua các nghị quyết của ủy ban thường vụ quốc hội về: quy định chi tiết, hướng dẫn việc tổ chức hội nghị cử tri; việc giới thiệu người ứng cử đại biểu hội đồng nhân dân cấp xã ở thôn, tổ dân phố; việc hiệp thương, giới thiệu người ứng cử, lập danh sách người ứng cử đại biểu quốc hội, ứng cử đại biểu hội đồng nhân dân trong bầu cử bổ sung (hướng dẫn khoản 5 điều 45, khoản 4 điều 52, khoản 6 điều 54 và khoản 2 điều 92 của luật bầu cử đại biểu quốc hội và đại biểu hội đồng nhân dân); hướng dẫn việc xác định dự kiến cơ cấu, thành phần, phân bổ số lượng người được giới thiệu ứng cử đại biểu hội đồng nhân dân các cấp (hướng dẫn khoản 3 điều 4 của luật bầu cử đại biểu quốc hội và đại biểu hội đồng nhân dân.
theo dự kiến, phiên họp thứ 51 của ủy ban thường vụ quốc hội sẽ diễn ra trong 03 ngày, từ ngày 09 - 11/12/2020.
cổng thông tin điện tử quốc hội | 6 | dịch tiếng anh cho tôi: | dự kiến nội dung phiên họp thứ 51 của ủy ban thường vụ quốc hội
chủ tịch quốc hội nguyễn thị kim ngân vừa quyết định dự kiến chương trình phiên họp thứ 51 của ủy ban thường vụ quốc hội. tại phiên họp này, ủy ban thường vụ quốc hội sẽ xem xét, cho ý kiến về việc chỉnh lý, tiếp thu dự án luật phòng, chống ma túy; pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng (sửa đổi)… và quyết định các vấn đề quan trọng khác.
phiên họp thứ 50 của ủy ban thường vụ quốc hội (minh họa)
theo dự kiến chương trình đã được chủ tịch quốc hội nguyễn thị kim ngân thông qua, tại phiên họp thứ 51, ủy ban thường vụ quốc hội sẽ xem xét, cho ý kiến về một số nội dung quan trọng như: cho ý kiến về việc chỉnh lý, tiếp thu dự án luật phòng, chống ma túy (sửa đổi); xem xét, thông qua dự thảo pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng (sửa đổi).
ngoài ra, ủy ban thường vụ quốc hội còn xem xét, quyết định việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2019-2021 và thành lập thành phố thủ đức thuộc thành phố hồ chí minh (trong đó có việc thành lập tòa án nhân dân, viện kiểm sát nhân dân thành phố thủ đức); xem xét, quyết định việc thành lập: thành phố phú quốc và các phường thuộc thành phố phú quốc, tỉnh kiên giang; thị trấn tân bình thuộc huyện bắc tân uyên, tỉnh bình dương; các phường thuộc thành phố thanh hóa, tỉnh thanh hóa; thị trấn vĩnh thạch trung thuộc huyện châu phú, thị trấn cô tô thuộc huyện tri tôn và thị trấn vĩnh bình thuộc huyện châu thành, tỉnh an giang.
cũng tại phiên họp này, ủy ban thường vụ quốc hội cũng sẽ tổng kết kỳ họp thứ 10 và cho ý kiến bước đầu về việc chuẩn bị kỳ họp thứ 11 của quốc hội; đánh giá kết quả thực hiện chương trình hoạt động đối ngoại, hợp tác quốc tế năm 2020; xem xét, thông qua chương trình hoạt động đối ngoại năm 2021 của ủy ban thường vụ quốc hội và cho ý kiến (chỉ đạo, điều hòa) về chương trình, hợp tác quốc tế của hội đồng dân tộc, các ủy ban, các nhóm nghị sĩ hữu nghị, các cơ quan của ủy ban thường vụ quốc hội, kiểm toán nhà nước và văn phòng quốc hội; cho ý kiến về việc điều chỉnh vốn viện trợ nước ngoài năm 2020 của tỉnh quảng nam;
cho ý kiến về công tác chuẩn bị bầu cử đại biểu quốc hội khóa xv và bầu cử đại biểu hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026. trong đó có việc cho ý kiến về dự thảo nghị quyết liên tịch giữa ủy ban thường vụ quốc hội, chính phủ và đoàn chủ tịch ủy ban trung ương mặt trận tổ quốc việt nam hướng dẫn quy trình hiệp thương, giới thiệu người ứng cử đại biểu quốc hội khóa xiv, đại biểu hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026; xem xét, thông qua các nghị quyết của ủy ban thường vụ quốc hội về: quy định chi tiết, hướng dẫn việc tổ chức hội nghị cử tri; việc giới thiệu người ứng cử đại biểu hội đồng nhân dân cấp xã ở thôn, tổ dân phố; việc hiệp thương, giới thiệu người ứng cử, lập danh sách người ứng cử đại biểu quốc hội, ứng cử đại biểu hội đồng nhân dân trong bầu cử bổ sung (hướng dẫn khoản 5 điều 45, khoản 4 điều 52, khoản 6 điều 54 và khoản 2 điều 92 của luật bầu cử đại biểu quốc hội và đại biểu hội đồng nhân dân); hướng dẫn việc xác định dự kiến cơ cấu, thành phần, phân bổ số lượng người được giới thiệu ứng cử đại biểu hội đồng nhân dân các cấp (hướng dẫn khoản 3 điều 4 của luật bầu cử đại biểu quốc hội và đại biểu hội đồng nhân dân.
theo dự kiến, phiên họp thứ 51 của ủy ban thường vụ quốc hội sẽ diễn ra trong 03 ngày, từ ngày 09 - 11/12/2020.
cổng thông tin điện tử quốc hội | 0 | translate to english0 | dich tieng anh cho toi du kien noi dung phien hop thu <number> cua uy ban thuong vu quoc hoi chu tich quoc hoi nguyen thi kim ngan vua quyet dinh du kien chuong trinh phien hop thu <number> cua uy ban thuong vu quoc hoi tai phien hop nay uy ban thuong vu quoc hoi se xem xet cho y kien ve viec chinh ly tiep thu du an luat phong chong ma tuy phap lenh uu dai nguoi co cong voi cach mang sua doi va quyet dinh cac van de quan trong khac phien hop thu <number> cua uy ban thuong vu quoc hoi minh hoa theo du kien chuong trinh da duoc chu tich quoc hoi nguyen thi kim ngan thong qua tai phien hop thu <number> uy ban thuong vu quoc hoi se xem xet cho y kien ve mot so noi dung quan trong nhu cho y kien ve viec chinh ly tiep thu du an luat phong chong ma tuy sua doi xem xet thong qua du thao phap lenh uu dai nguoi co cong voi cach mang sua doi ngoai ra uy ban thuong vu quoc hoi con xem xet quyet dinh viec sap xep cac don vi hanh chinh cap huyen cap xa giai doan <number><number> va thanh lap thanh pho thu duc thuoc thanh pho ho chi minh trong do co viec thanh lap toa an nhan dan vien kiem sat nhan dan thanh pho thu duc xem xet quyet dinh viec thanh lap thanh pho phu quoc va cac phuong thuoc thanh pho phu quoc tinh kien giang thi tran tan binh thuoc huyen bac tan uyen tinh binh duong cac phuong thuoc thanh pho thanh hoa tinh thanh hoa thi tran vinh thach trung thuoc huyen chau phu thi tran co to thuoc huyen tri ton va thi tran vinh binh thuoc huyen chau thanh tinh an giang cung tai phien hop nay uy ban thuong vu quoc hoi cung se tong ket ky hop thu <number> va cho y kien buoc dau ve viec chuan bi ky hop thu <number> cua quoc hoi danh gia ket qua thuc hien chuong trinh hoat dong doi ngoai hop tac quoc te nam <number> xem xet thong qua chuong trinh hoat dong doi ngoai nam <number> cua uy ban thuong vu quoc hoi va cho y kien chi dao dieu hoa ve chuong trinh hop tac quoc te cua hoi dong dan toc cac uy ban cac nhom nghi si huu nghi cac co quan cua uy ban thuong vu quoc hoi kiem toan nha nuoc va van phong quoc hoi cho y kien ve viec dieu chinh von vien tro nuoc ngoai nam <number> cua tinh quang nam cho y kien ve cong tac chuan bi bau cu dai bieu quoc hoi khoa xv va bau cu dai bieu hoi dong nhan dan cac cap nhiem ky <number><number> trong do co viec cho y kien ve du thao nghi quyet lien tich giua uy ban thuong vu quoc hoi chinh phu va doan chu tich uy ban trung uong mat tran to quoc viet nam huong dan quy trinh hiep thuong gioi thieu nguoi ung cu dai bieu quoc hoi khoa xiv dai bieu hoi dong nhan dan cac cap nhiem ky <number><number> xem xet thong qua cac nghi quyet cua uy ban thuong vu quoc hoi ve quy dinh chi tiet huong dan viec to chuc hoi nghi cu tri viec gioi thieu nguoi ung cu dai bieu hoi dong nhan dan cap xa o thon to dan pho viec hiep thuong gioi thieu nguoi ung cu lap danh sach nguoi ung cu dai bieu quoc hoi ung cu dai bieu hoi dong nhan dan trong bau cu bo sung huong dan khoan <number> dieu <number> khoan <number> dieu <number> khoan <number> dieu <number> va khoan <number> dieu <number> cua luat bau cu dai bieu quoc hoi va dai bieu hoi dong nhan dan huong dan viec xac dinh du kien co cau thanh phan phan bo so luong nguoi duoc gioi thieu ung cu dai bieu hoi dong nhan dan cac cap huong dan khoan <number> dieu <number> cua luat bau cu dai bieu quoc hoi va dai bieu hoi dong nhan dan theo du kien phien hop thu <number> cua uy ban thuong vu quoc hoi se dien ra trong <number> ngay tu ngay <number> <number><number><number> cong thong tin dien tu quoc hoi | 863 | 35,385 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh vị trí tổng biện lý không xứng đáng với cô. | 33 | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh | vị trí tổng biện lý không xứng đáng với cô. | 0 | translate to english0 | xin hay dich van ban nay sang tieng anh vi tri tong bien ly khong xung dang voi co | 22 | 55,973 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: she is gonna be a great sanchez. | 12 | Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: | she is gonna be a great sanchez. | 0 | translate to vietnamese0 | hay dich cau sau sang tieng viet she is gonna be a great sanchez | 19 | 45,180 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | I need this text translated into Vietnamese, can you help? they were murdered in their home, last night, in the denver suburb of cherry creek. | 38 | I need this text translated into Vietnamese, can you help? | they were murdered in their home, last night, in the denver suburb of cherry creek. | 0 | translate to vietnamese0 | i need this text translated into vietnamese can you help they were murdered in their home last night in the denver suburb of cherry creek | 40 | 55,406 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | moreover, as per existing regulations, the betting sum of money must be at least vnd10 ,000 each time, and the daily maximum amount set for each player placing a bet at a certain betting firm is vnd1 million. dịch tiếng việt giúp tôi đoạn văn này: | 5 | dịch tiếng việt giúp tôi đoạn văn này: | moreover, as per existing regulations, the betting sum of money must be at least vnd10 ,000 each time, and the daily maximum amount set for each player placing a bet at a certain betting firm is vnd1 million. | 1 | translate to vietnamese1 | moreover as per existing regulations the betting sum of money must be at least vnd00 <number> each time and the daily maximum amount set for each player placing a bet at a certain betting firm is vnd0 million dich tieng viet giup toi doan van nay | 63 | 16,734 |
other | unknown_en_alpaca | write a product review of the given electronic item. | 0 | write a product review of the given electronic item. | 1 | other1 | write a product review of the given electronic item | 12 | 27,368 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | google bổ sung chức năng gọi điện thoại vào gmail
google ngày 26/8 đã bắt đầu bổ sung thêm các tính năng gọi điện thoại qua internet vào dịch vụ email miễn phí của hãng này tại mỹ.
gmail của google nay được tích hợp thêm các tính năng của voice, dịch vụ thông tin liên lạc cho phép người sử dụng chỉ cần dùng một số điện thoại duy nhất cho tất cả các máy điện thoại của họ. kỹ sư phần mềm nick foster cho biết dịch vụ này có thể sử dụng gmail để nhận hoặc thực hiện các cuộc gọi của google voice. theo foster một tùy chọn cuộc gọi trên gmail sẽ giúp người sử dụng có thể thực hiện, kiểm soát các cuộc gọi voice trên máy tính sử dụng gmail. ông còn cho biết google rất quan tâm nhằm đảm bảo phí cuộc gọi ở mức thấp nhất có thể đối với những cuộc gọi đi từ các số của voice. được biết dịch vụ voice đã thu hút hơn một triệu người sử dụng trong giai đoạn thử nghiệm chỉ dành cho các khách hàng mời trước khi google đưa vào sử dụng dịch vụ này ở mỹ cuối tháng 6. cùng với khả năng cho phép người sử dụng có thể dùng một số để báo tới tất cả các máy điện thoại, dịch vụ trên còn có khả năng chuyển voice mail hay tin nhắn vào thư điện tử và cho phép thực hiện các cuộc gọi miễn phí tới mỹ và canada. trong một đoạn video mô tả về voice, google đã cam kết dịch vụ này sẽ gây ít phiền hà, nhiều thú vị và không mất phí. dịch vụ voice sẽ là thách thức đối với trang web điện thoại internet toàn cầu skype. google còn cam kết dịch vụ này có thể sử dụng với mọi loại điện thoại./. lan khanh (vietnam+) Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Anh | 28 | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Anh | google bổ sung chức năng gọi điện thoại vào gmail
google ngày 26/8 đã bắt đầu bổ sung thêm các tính năng gọi điện thoại qua internet vào dịch vụ email miễn phí của hãng này tại mỹ.
gmail của google nay được tích hợp thêm các tính năng của voice, dịch vụ thông tin liên lạc cho phép người sử dụng chỉ cần dùng một số điện thoại duy nhất cho tất cả các máy điện thoại của họ. kỹ sư phần mềm nick foster cho biết dịch vụ này có thể sử dụng gmail để nhận hoặc thực hiện các cuộc gọi của google voice. theo foster một tùy chọn cuộc gọi trên gmail sẽ giúp người sử dụng có thể thực hiện, kiểm soát các cuộc gọi voice trên máy tính sử dụng gmail. ông còn cho biết google rất quan tâm nhằm đảm bảo phí cuộc gọi ở mức thấp nhất có thể đối với những cuộc gọi đi từ các số của voice. được biết dịch vụ voice đã thu hút hơn một triệu người sử dụng trong giai đoạn thử nghiệm chỉ dành cho các khách hàng mời trước khi google đưa vào sử dụng dịch vụ này ở mỹ cuối tháng 6. cùng với khả năng cho phép người sử dụng có thể dùng một số để báo tới tất cả các máy điện thoại, dịch vụ trên còn có khả năng chuyển voice mail hay tin nhắn vào thư điện tử và cho phép thực hiện các cuộc gọi miễn phí tới mỹ và canada. trong một đoạn video mô tả về voice, google đã cam kết dịch vụ này sẽ gây ít phiền hà, nhiều thú vị và không mất phí. dịch vụ voice sẽ là thách thức đối với trang web điện thoại internet toàn cầu skype. google còn cam kết dịch vụ này có thể sử dụng với mọi loại điện thoại./. lan khanh (vietnam+) | 1 | translate to english1 | google bo sung chuc nang goi dien thoai vao gmail google ngay <number><number> da bat dau bo sung them cac tinh nang goi dien thoai qua internet vao dich vu email mien phi cua hang nay tai my gmail cua google nay duoc tich hop them cac tinh nang cua voice dich vu thong tin lien lac cho phep nguoi su dung chi can dung mot so dien thoai duy nhat cho tat ca cac may dien thoai cua ho ky su phan mem nick foster cho biet dich vu nay co the su dung gmail de nhan hoac thuc hien cac cuoc goi cua google voice theo foster mot tuy chon cuoc goi tren gmail se giup nguoi su dung co the thuc hien kiem soat cac cuoc goi voice tren may tinh su dung gmail ong con cho biet google rat quan tam nham dam bao phi cuoc goi o muc thap nhat co the doi voi nhung cuoc goi di tu cac so cua voice duoc biet dich vu voice da thu hut hon mot trieu nguoi su dung trong giai doan thu nghiem chi danh cho cac khach hang moi truoc khi google dua vao su dung dich vu nay o my cuoi thang <number> cung voi kha nang cho phep nguoi su dung co the dung mot so de bao toi tat ca cac may dien thoai dich vu tren con co kha nang chuyen voice mail hay tin nhan vao thu dien tu va cho phep thuc hien cac cuoc goi mien phi toi my va canada trong mot doan video mo ta ve voice google da cam ket dich vu nay se gay it phien ha nhieu thu vi va khong mat phi dich vu voice se la thach thuc doi voi trang web dien thoai internet toan cau skype google con cam ket dich vu nay co the su dung voi moi loai dien thoai lan khanh vietnam+ xin hay dich doan van nay thanh tieng anh | 366 | 8,774 |
other | unknown_en_alpaca | describe the kind of artificial neural network architecture that was used in the alphago zero algorithm. | 0 | describe the kind of artificial neural network architecture that was used in the alphago zero algorithm. | 1 | other1 | describe the kind of artificial neural network architecture that was used in the alphago zero algorithm | 23 | 29,943 |
|
other | unknown_vi_datablue | mô tả vai trò của trí thông minh cảm xúc trong nơi làm việc. | 0 | mô tả vai trò của trí thông minh cảm xúc trong nơi làm việc. | 0 | other0 | mo ta vai tro cua tri thong minh cam xuc trong noi lam viec | 17 | 91,277 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | alex mowatt grabbed the only goal as leeds dented middlesbrough's sky bet championship title aspirations with a smash-and-grab 1-0 win. the midfielder scored in the third minute as middlesbrough, who entered the day's early kick-off one point clear at the top of the table, fell to a first home defeat since august. aitor karanka's men headed into the afternoon's early game brimming with confidence having risen above derby and bournemouth with a 1-1 draw at birmingham on wednesday. mowatt (centre) watches as his third minute shot is deflected into the goal for leeds to beat middlesbrough . mowatt (centre) of leeds scored the first goal for his team after three minutes against middlesbrough . luke murphy (right) of leeds tries to protect possession from middlesbrough striker kike (left) sol bamba (right) slides across and blocks an attempt by middlesbrough striker kike (second right) middlesbrough manager aito karanka has taken his side to the top of the championship table . middlesbrough: mejias, nsue (bamford, 66), kalas, gibson, friend, adomah, clayton, leadbitter (forshaw, 79), reach (tomlin, 57), vossen, garcia. subs not used: ripley, husband, whitehead, omeruo. leeds: silvestri, wootton, bamba, bellusci, (cooper, 90), charlie taylor, murphy, cook, byram, austin, mowatt, morison. subs not used: sharp, cani, berardi, stuart taylor, sloth, antenucci. goal: mowatt, 3 . referee: andre marriner . but they got off to a terrible start when mowatt put the visitors ahead with a deflected strike. middlesbrough responded well but, despite creating a glut of chances in the opening period, they could not find a way past the dogged rearguard led by leeds skipper sol bamba. it was the same story after half-time, welcome news for middlesbrough's rivals derby and bournemouth in the promotion battle. middlesbrough's position did not stop karanka continuing his rotation policy, with six changes made to the side that started in midweek. it was the sole enforced alteration that proved boro's undoing, though, as leeds took an immediate lead. tomas mejias, in the xi because dimi konstantopoulos was serving a suspension for his red card versus the blues, saw a poor throw-out intercepted by lewis cook. and the midfielder took full advantage, pulling back for mowatt to fire into the bottom corner via a deflection. middlesbrough almost bounced back immediately, only for jelle vossen to fluff his lines having been picked out by grant leadbitter's well-worked free-kick. the home side looked the most likely to score thereafter, with kike and vossen drawing smart saves from marco silvestri. vossen then went agonisingly close to levelling when giuseppe bellusci cleared off the line to deny the belgian after good work from kike and adam reach. the onslaught showed few signs of halting as only last-ditch defending, and excellent saves from silvestre to deny kike and adam clayton, kept leeds ahead at half-time. leeds united have been on an upturn in form in recent matches under neil redfearn's guidance . giuseppe bellusci of leeds (right) challenges kike (left) during the match at the riverside stadium . adam clayton (left) of middlesbrough tries to take the ball beyond leeds' steve morison (right) picking up where they left off, middlesbrough applied further pressure following the interval, kike seeing an effort turned around the post by silvestri. but leeds issued a warning shot of their own moments later when scott wootton nodded james murphy's free-kick against the crossbar. any thoughts that his effort may herald a spell of visiting pressure were quickly extinguished, silvestri again called into action by kike and albert adomah. karanka introduced top-scorer patrick bamford midway through the second period in a bid to find an elusive equaliser. scott wooton of leeds (left) challenges middlesbrough's adam reach (right) for the ball . jelle vossen (centre) lies injured and the game was halted for five minutes as he received treatment . clayton (left) puts in a challenge on murphy (right) of leeds during the championship encounter . yet even switching to 4-2-4 did not bring the desired goal, with bamba denying kike after a sublime move. frustration then turned to worry inside the riverside as vossen was stretchered off with what appeared to be a serious head injury. that meant there were nine minutes of injury time, although middlesbrough - down to 10 men having used three substitutes - could not force themselves level. Please translate this paragraph into Vietnamese: | 58 | Please translate this paragraph into Vietnamese: | alex mowatt grabbed the only goal as leeds dented middlesbrough's sky bet championship title aspirations with a smash-and-grab 1-0 win. the midfielder scored in the third minute as middlesbrough, who entered the day's early kick-off one point clear at the top of the table, fell to a first home defeat since august. aitor karanka's men headed into the afternoon's early game brimming with confidence having risen above derby and bournemouth with a 1-1 draw at birmingham on wednesday. mowatt (centre) watches as his third minute shot is deflected into the goal for leeds to beat middlesbrough . mowatt (centre) of leeds scored the first goal for his team after three minutes against middlesbrough . luke murphy (right) of leeds tries to protect possession from middlesbrough striker kike (left) sol bamba (right) slides across and blocks an attempt by middlesbrough striker kike (second right) middlesbrough manager aito karanka has taken his side to the top of the championship table . middlesbrough: mejias, nsue (bamford, 66), kalas, gibson, friend, adomah, clayton, leadbitter (forshaw, 79), reach (tomlin, 57), vossen, garcia. subs not used: ripley, husband, whitehead, omeruo. leeds: silvestri, wootton, bamba, bellusci, (cooper, 90), charlie taylor, murphy, cook, byram, austin, mowatt, morison. subs not used: sharp, cani, berardi, stuart taylor, sloth, antenucci. goal: mowatt, 3 . referee: andre marriner . but they got off to a terrible start when mowatt put the visitors ahead with a deflected strike. middlesbrough responded well but, despite creating a glut of chances in the opening period, they could not find a way past the dogged rearguard led by leeds skipper sol bamba. it was the same story after half-time, welcome news for middlesbrough's rivals derby and bournemouth in the promotion battle. middlesbrough's position did not stop karanka continuing his rotation policy, with six changes made to the side that started in midweek. it was the sole enforced alteration that proved boro's undoing, though, as leeds took an immediate lead. tomas mejias, in the xi because dimi konstantopoulos was serving a suspension for his red card versus the blues, saw a poor throw-out intercepted by lewis cook. and the midfielder took full advantage, pulling back for mowatt to fire into the bottom corner via a deflection. middlesbrough almost bounced back immediately, only for jelle vossen to fluff his lines having been picked out by grant leadbitter's well-worked free-kick. the home side looked the most likely to score thereafter, with kike and vossen drawing smart saves from marco silvestri. vossen then went agonisingly close to levelling when giuseppe bellusci cleared off the line to deny the belgian after good work from kike and adam reach. the onslaught showed few signs of halting as only last-ditch defending, and excellent saves from silvestre to deny kike and adam clayton, kept leeds ahead at half-time. leeds united have been on an upturn in form in recent matches under neil redfearn's guidance . giuseppe bellusci of leeds (right) challenges kike (left) during the match at the riverside stadium . adam clayton (left) of middlesbrough tries to take the ball beyond leeds' steve morison (right) picking up where they left off, middlesbrough applied further pressure following the interval, kike seeing an effort turned around the post by silvestri. but leeds issued a warning shot of their own moments later when scott wootton nodded james murphy's free-kick against the crossbar. any thoughts that his effort may herald a spell of visiting pressure were quickly extinguished, silvestri again called into action by kike and albert adomah. karanka introduced top-scorer patrick bamford midway through the second period in a bid to find an elusive equaliser. scott wooton of leeds (left) challenges middlesbrough's adam reach (right) for the ball . jelle vossen (centre) lies injured and the game was halted for five minutes as he received treatment . clayton (left) puts in a challenge on murphy (right) of leeds during the championship encounter . yet even switching to 4-2-4 did not bring the desired goal, with bamba denying kike after a sublime move. frustration then turned to worry inside the riverside as vossen was stretchered off with what appeared to be a serious head injury. that meant there were nine minutes of injury time, although middlesbrough - down to 10 men having used three substitutes - could not force themselves level. | 1 | translate to vietnamese1 | alex mowatt grabbed the only goal as leeds dented middlesbroughs sky bet championship title aspirations with a smashandgrab <number><number> win the midfielder scored in the third minute as middlesbrough who entered the days early kickoff one point clear at the top of the table fell to a first home defeat since august aitor karankas men headed into the afternoons early game brimming with confidence having risen above derby and bournemouth with a <number><number> draw at birmingham on wednesday mowatt centre watches as his third minute shot is deflected into the goal for leeds to beat middlesbrough mowatt centre of leeds scored the first goal for his team after three minutes against middlesbrough luke murphy right of leeds tries to protect possession from middlesbrough striker kike left sol bamba right slides across and blocks an attempt by middlesbrough striker kike second right middlesbrough manager aito karanka has taken his side to the top of the championship table middlesbrough mejias nsue bamford <number> kalas gibson friend adomah clayton leadbitter forshaw <number> reach tomlin <number> vossen garcia subs not used ripley husband whitehead omeruo leeds silvestri wootton bamba bellusci cooper <number> charlie taylor murphy cook byram austin mowatt morison subs not used sharp cani berardi stuart taylor sloth antenucci goal mowatt <number> referee andre marriner but they got off to a terrible start when mowatt put the visitors ahead with a deflected strike middlesbrough responded well but despite creating a glut of chances in the opening period they could not find a way past the dogged rearguard led by leeds skipper sol bamba it was the same story after halftime welcome news for middlesbroughs rivals derby and bournemouth in the promotion battle middlesbroughs position did not stop karanka continuing his rotation policy with six changes made to the side that started in midweek it was the sole enforced alteration that proved boros undoing though as leeds took an immediate lead tomas mejias in the xi because dimi konstantopoulos was serving a suspension for his red card versus the blues saw a poor throwout intercepted by lewis cook and the midfielder took full advantage pulling back for mowatt to fire into the bottom corner via a deflection middlesbrough almost bounced back immediately only for jelle vossen to fluff his lines having been picked out by grant leadbitters wellworked freekick the home side looked the most likely to score thereafter with kike and vossen drawing smart saves from marco silvestri vossen then went agonisingly close to levelling when giuseppe bellusci cleared off the line to deny the belgian after good work from kike and adam reach the onslaught showed few signs of halting as only lastditch defending and excellent saves from silvestre to deny kike and adam clayton kept leeds ahead at halftime leeds united have been on an upturn in form in recent matches under neil redfearns guidance giuseppe bellusci of leeds right challenges kike left during the match at the riverside stadium adam clayton left of middlesbrough tries to take the ball beyond leeds steve morison right picking up where they left off middlesbrough applied further pressure following the interval kike seeing an effort turned around the post by silvestri but leeds issued a warning shot of their own moments later when scott wootton nodded james murphys freekick against the crossbar any thoughts that his effort may herald a spell of visiting pressure were quickly extinguished silvestri again called into action by kike and albert adomah karanka introduced topscorer patrick bamford midway through the second period in a bid to find an elusive equaliser scott wooton of leeds left challenges middlesbroughs adam reach right for the ball jelle vossen centre lies injured and the game was halted for five minutes as he received treatment clayton left puts in a challenge on murphy right of leeds during the championship encounter yet even switching to <number><number><number> did not bring the desired goal with bamba denying kike after a sublime move frustration then turned to worry inside the riverside as vossen was stretchered off with what appeared to be a serious head injury that meant there were nine minutes of injury time although middlesbrough down to <number> men having used three substitutes could not force themselves level please translate this paragraph into vietnamese | 1,237 | 13,123 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? con trai của tôi đã hét lên khi nó thấy tôi. | 22 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | con trai của tôi đã hét lên khi nó thấy tôi. | 0 | translate to english0 | co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng anh khong con trai cua toi da het len khi no thay toi | 28 | 22,542 |
other | unknown_vi_datablue | hãy tưởng tượng bạn là quản lý cửa hàng và trả lời phản hồi của khách hàng về sản phẩm bị lỗi và đề xuất một giải pháp. | 0 | hãy tưởng tượng bạn là quản lý cửa hàng và trả lời phản hồi của khách hàng về sản phẩm bị lỗi và đề xuất một giải pháp. | 1 | other1 | hay tuong tuong ban la quan ly cua hang va tra loi phan hoi cua khach hang ve san pham bi loi va de xuat mot giai phap | 31 | 92,346 |
|
other | unknown_en_alpaca | find a song title that rhymes with 'moon' | 0 | find a song title that rhymes with 'moon' | 1 | other1 | find a song title that rhymes with moon | 13 | 10,216 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Việt by . sean gallagher . bournemouth recorded their third pre-season victory after beating premier league side swansea 3-1 at the goldsands stadium. a first-half brace from marc pugh and a brett pitmann penalty was enough for the cherries, with jefferson montero's first goal for swansea a mere consolation as their two-match unbeaten run ended. however, it was the visitors who started the brighter and nearly took the lead on 14 minutes. lee lucas' free-kick from the edge of the area was palmed away by benjamin buchel as the score remained goalless. on 28 minutes the deadlock was broken though, with pugh giving the home side the lead. simon francis' cross found the winger who made no mistake inside the area as he headed past gerhard tremmel. promising: eddie howe would have been encouraged by what he saw from his team against swansea . delight: marc pugh celebrates scoring his first goal of the night for bournemouth . spot-on: brett pitmann makes it 3-0 to the hosts after finishing clinically from the penalty spot . pitmann nearly doubled the home side's advantage just nine minutes later but tremmel got down well to palm the ball away. bournemouth: buchel, francis, elphick, cargill, harte, ritchie (cornick 79), o’kane, macdonald, pugh, pitman, rantie (stockley 75). swansea: tremmel, rangel (c) (shephard 69), tancock, richards, kingsley, king, lucas, sheehan (jones 69) montero (bray 69), dyer (hanley 69), samuel. goals: pugh 28 & 45, pitmann 52. montero 68 . attendance: 2,859 . they eventually did make it 2-0 on the stroke of half-time as pugh scored his second of the game. the 27-year-old gave tremmel no chance with his low 18-yard strike flying past the swansea keeper as the hosts went into the interval two goals to the good. within minutes of the second half beginning montero could have pulled one back for the visitors, weaving past several players down the left before his shot across goal nearly crept inside the far post. on 52 minutes the championship side made it 3-0 as angel rangel was penalised for handling inside the area as pitmann made no mistake from the spot to put the game all but out of swansea's reach. on the hour mark pitmann should have grabbed his second and his team's fourth after francis' pinpoint cross found the former bristol city striker, but he headed straight at tremmel from point blank range. eight minutes later the swans pulled one back with montero scoring his first for the club. after evading a number of bournemouth defenders his shot squeezed past buchel via a deflection. both sides made changes as the game reached it's conclusion, with eddie howe's side picking up a valuable win against premier league opposition ahead of their season opener away at huddersfield next weekend. | 26 | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Việt | by . sean gallagher . bournemouth recorded their third pre-season victory after beating premier league side swansea 3-1 at the goldsands stadium. a first-half brace from marc pugh and a brett pitmann penalty was enough for the cherries, with jefferson montero's first goal for swansea a mere consolation as their two-match unbeaten run ended. however, it was the visitors who started the brighter and nearly took the lead on 14 minutes. lee lucas' free-kick from the edge of the area was palmed away by benjamin buchel as the score remained goalless. on 28 minutes the deadlock was broken though, with pugh giving the home side the lead. simon francis' cross found the winger who made no mistake inside the area as he headed past gerhard tremmel. promising: eddie howe would have been encouraged by what he saw from his team against swansea . delight: marc pugh celebrates scoring his first goal of the night for bournemouth . spot-on: brett pitmann makes it 3-0 to the hosts after finishing clinically from the penalty spot . pitmann nearly doubled the home side's advantage just nine minutes later but tremmel got down well to palm the ball away. bournemouth: buchel, francis, elphick, cargill, harte, ritchie (cornick 79), o’kane, macdonald, pugh, pitman, rantie (stockley 75). swansea: tremmel, rangel (c) (shephard 69), tancock, richards, kingsley, king, lucas, sheehan (jones 69) montero (bray 69), dyer (hanley 69), samuel. goals: pugh 28 & 45, pitmann 52. montero 68 . attendance: 2,859 . they eventually did make it 2-0 on the stroke of half-time as pugh scored his second of the game. the 27-year-old gave tremmel no chance with his low 18-yard strike flying past the swansea keeper as the hosts went into the interval two goals to the good. within minutes of the second half beginning montero could have pulled one back for the visitors, weaving past several players down the left before his shot across goal nearly crept inside the far post. on 52 minutes the championship side made it 3-0 as angel rangel was penalised for handling inside the area as pitmann made no mistake from the spot to put the game all but out of swansea's reach. on the hour mark pitmann should have grabbed his second and his team's fourth after francis' pinpoint cross found the former bristol city striker, but he headed straight at tremmel from point blank range. eight minutes later the swans pulled one back with montero scoring his first for the club. after evading a number of bournemouth defenders his shot squeezed past buchel via a deflection. both sides made changes as the game reached it's conclusion, with eddie howe's side picking up a valuable win against premier league opposition ahead of their season opener away at huddersfield next weekend. | 0 | translate to vietnamese0 | xin hay dich doan van nay thanh tieng viet by sean gallagher bournemouth recorded their third preseason victory after beating premier league side swansea <number><number> at the goldsands stadium a firsthalf brace from marc pugh and a brett pitmann penalty was enough for the cherries with jefferson monteros first goal for swansea a mere consolation as their twomatch unbeaten run ended however it was the visitors who started the brighter and nearly took the lead on <number> minutes lee lucas freekick from the edge of the area was palmed away by benjamin buchel as the score remained goalless on <number> minutes the deadlock was broken though with pugh giving the home side the lead simon francis cross found the winger who made no mistake inside the area as he headed past gerhard tremmel promising eddie howe would have been encouraged by what he saw from his team against swansea delight marc pugh celebrates scoring his first goal of the night for bournemouth spoton brett pitmann makes it <number><number> to the hosts after finishing clinically from the penalty spot pitmann nearly doubled the home sides advantage just nine minutes later but tremmel got down well to palm the ball away bournemouth buchel francis elphick cargill harte ritchie cornick <number> okane macdonald pugh pitman rantie stockley <number> swansea tremmel rangel c shephard <number> tancock richards kingsley king lucas sheehan jones <number> montero bray <number> dyer hanley <number> samuel goals pugh <number> <number> pitmann <number> montero <number> attendance <number> they eventually did make it <number><number> on the stroke of halftime as pugh scored his second of the game the <number>yearold gave tremmel no chance with his low <number>yard strike flying past the swansea keeper as the hosts went into the interval two goals to the good within minutes of the second half beginning montero could have pulled one back for the visitors weaving past several players down the left before his shot across goal nearly crept inside the far post on <number> minutes the championship side made it <number><number> as angel rangel was penalised for handling inside the area as pitmann made no mistake from the spot to put the game all but out of swanseas reach on the hour mark pitmann should have grabbed his second and his teams fourth after francis pinpoint cross found the former bristol city striker but he headed straight at tremmel from point blank range eight minutes later the swans pulled one back with montero scoring his first for the club after evading a number of bournemouth defenders his shot squeezed past buchel via a deflection both sides made changes as the game reached its conclusion with eddie howes side picking up a valuable win against premier league opposition ahead of their season opener away at huddersfield next weekend | 724 | 36,980 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | I need this text translated into English, can you help? vì anh không nghe theo chỉ thị chờ tiếp viện đến là lỗi of tôi | 40 | I need this text translated into English, can you help? | vì anh không nghe theo chỉ thị chờ tiếp viện đến là lỗi of tôi | 0 | translate to english0 | i need this text translated into english can you help vi anh khong nghe theo chi thi cho tiep vien den la loi of toi | 31 | 3,657 |
translate to english | long_vi_vietnews | Tôi cần văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? chủ tịch ủy ban trung ương mttq việt nam động viên ngư dân
chiều 25/6, đồng chí nguyễn thiện nhân, ủy viên bộ chính trị, chủ tịch ủy ban trung ương mttq việt nam đã dẫn đầu đoàn công tác có buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh thừa thiên - huế và hội nghề cá của tỉnh, xung quanh các vấn đề giúp ngư dân tháo gỡ khó khăn trong việc vay vốn, đóng tàu công suất lớn để vươn khơi xa.
tại buổi làm việc, đại diện hội nghề cá tỉnh thừa thiên - huế đã báo cáo với đoàn công tác về những nỗ lực của ngư dân trên địa bàn tỉnh với quyết tâm vươn khơi, đánh bắt hải sản và bảo vệ ngư trường truyền thống.
tại buổi làm việc, đồng chí nguyễn thiện nhân yêu cầu hội nghề cá tỉnh thừa thiên - huế phối hợp với sở nn&ptnt thành lập một trung tâm tư vấn giúp ngư dân trong việc vay vốn, đóng mới tàu cá. tổ chức lại hoạt động của cảng cá thừa thiên - huế hoặc tiến hành nâng cấp, xây dựng lại một cảng cá mới phù hợp hơn với tình hình thực tế của địa phương hiện nay.
đại diện đoàn công tác, đồng chí nguyễn thiện nhân đã động viên và khuyến khích bà con ngư dân nỗ lực đóng nhiều tàu cá công suất lớn hơn nữa để bám biển dài ngày, góp phần bảo vệ ngư trường và lãnh hải của tổ quốc, nhất là trong thời điểm trung quốc đang hạ đặt trái phép giàn khoan hải dương 981 trên thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế của việt nam | 27 | Tôi cần văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | chủ tịch ủy ban trung ương mttq việt nam động viên ngư dân
chiều 25/6, đồng chí nguyễn thiện nhân, ủy viên bộ chính trị, chủ tịch ủy ban trung ương mttq việt nam đã dẫn đầu đoàn công tác có buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh thừa thiên - huế và hội nghề cá của tỉnh, xung quanh các vấn đề giúp ngư dân tháo gỡ khó khăn trong việc vay vốn, đóng tàu công suất lớn để vươn khơi xa.
tại buổi làm việc, đại diện hội nghề cá tỉnh thừa thiên - huế đã báo cáo với đoàn công tác về những nỗ lực của ngư dân trên địa bàn tỉnh với quyết tâm vươn khơi, đánh bắt hải sản và bảo vệ ngư trường truyền thống.
tại buổi làm việc, đồng chí nguyễn thiện nhân yêu cầu hội nghề cá tỉnh thừa thiên - huế phối hợp với sở nn&ptnt thành lập một trung tâm tư vấn giúp ngư dân trong việc vay vốn, đóng mới tàu cá. tổ chức lại hoạt động của cảng cá thừa thiên - huế hoặc tiến hành nâng cấp, xây dựng lại một cảng cá mới phù hợp hơn với tình hình thực tế của địa phương hiện nay.
đại diện đoàn công tác, đồng chí nguyễn thiện nhân đã động viên và khuyến khích bà con ngư dân nỗ lực đóng nhiều tàu cá công suất lớn hơn nữa để bám biển dài ngày, góp phần bảo vệ ngư trường và lãnh hải của tổ quốc, nhất là trong thời điểm trung quốc đang hạ đặt trái phép giàn khoan hải dương 981 trên thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế của việt nam | 0 | translate to english0 | toi can van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the giup khong chu tich uy ban trung uong mttq viet nam dong vien ngu dan chieu <number><number> dong chi nguyen thien nhan uy vien bo chinh tri chu tich uy ban trung uong mttq viet nam da dan dau doan cong tac co buoi lam viec voi lanh dao tinh thua thien hue va hoi nghe ca cua tinh xung quanh cac van de giup ngu dan thao go kho khan trong viec vay von dong tau cong suat lon de vuon khoi xa tai buoi lam viec dai dien hoi nghe ca tinh thua thien hue da bao cao voi doan cong tac ve nhung no luc cua ngu dan tren dia ban tinh voi quyet tam vuon khoi danh bat hai san va bao ve ngu truong truyen thong tai buoi lam viec dong chi nguyen thien nhan yeu cau hoi nghe ca tinh thua thien hue phoi hop voi so nnptnt thanh lap mot trung tam tu van giup ngu dan trong viec vay von dong moi tau ca to chuc lai hoat dong cua cang ca thua thien hue hoac tien hanh nang cap xay dung lai mot cang ca moi phu hop hon voi tinh hinh thuc te cua dia phuong hien nay dai dien doan cong tac dong chi nguyen thien nhan da dong vien va khuyen khich ba con ngu dan no luc dong nhieu tau ca cong suat lon hon nua de bam bien dai ngay gop phan bao ve ngu truong va lanh hai cua to quoc nhat la trong thoi diem trung quoc dang ha dat trai phep gian khoan hai duong <number> tren them luc dia va vung dac quyen kinh te cua viet nam | 359 | 66,064 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không? by . matt chorley and james chapman . published: . 19:45 est, 28 october 2012 . | . updated: . 05:08 est, 29 october 2012 . recommendations: lord heseltine is expected to make it harder for foreign companies to buy british firms . tory divisions over how the get the economy moving are expected to be exposed this week when lord heseltine challenges the government to do more to bolster britain’s regions. the former deputy prime minister will publish a report proposing sweeping changes to the way local economies are run, drawing on his experience as a minister in margaret thatcher’s government. the report on how to . stimulate economic growth is expected to lead to a clash with the . coalition on a range of issues. days after figures showed britain had emerged from the longest double-dip recession for 50 years, mr osborne is under pressure to ensure faltering economic growth continues. lord heseltine is expected to criticise the jumble of government schemes aimed at . helping businesses weather the economic storm, and suggest giving local . chambers of commerce more powers and public money. the . tory peer will also recommend . cuts to red tape and some business taxes as well as a shake-up of local . government. lord heseltine’s report will be . delivered to mr osborne and business secretary vince cable on wednesday, . but panicked officials are already holding meetings on how to respond . to it. he is expected to demand a public interest test to prevent foreign takeovers from damaging national interests, thousands of civil servants be moved out of london and the creation of new regional bodies in charge skills and training. the proposals are said to have caused ‘discomfort in the treasury’ with many of the ideas apparently advocating the recreation of labour’s vast and costly regional development agencies which the coalition scrapped. the idea of setting up a new network of quangos would prove costly at a time when government is still under pressure to save billions of pounds. lord heseltine, who has been given an office in the department for business, innovation and skills, is understood to advocate greater state intervention in local economies, favoured by mr cable, a lib dem minister. one whitehall source said: 'he is clear that the state can do more. not labour-style state subsidy, but also not the laissez-faire approach that some in government would prefer.' mr osborne’s aides insist he is relaxed about the report, and expects to welcome much of its contents. a treasury spokesman said: 'we are very much looking forward to receiving it.' whitehall sources said that former . deputy prime minister lord heseltine is likely to propose a tightening . of the rules following a string of controversial bids for british firms. the . move is expected to be resisted by senior ministers, who believe a . political test for policing foreign ownership runs the risk of becoming . protectionist. labour’s . 2002 enterprise act introduced major reforms of the regime – including a . new competition test for assessing mergers and takeovers, to be used in . most cases. this replaced a broader public interest test, which some are now arguing should be reintroduced. significantly, mr cable was in favour of the idea in opposition. days before the 2010 election, he said: 'it shouldn’t be nationalistic. the issue is not whether there is a foreign bidder, it’s about whether it’s in the interests of the british economy. 'the government removed this provision in 2002 and we’re now seeing the damage done by opening up a complete free-for-all. 'we need to protect firms from takeovers forced through by hedge funds for short-term profit that’s not in the long-term interests of the british economy.' 'cadbury law': a protester demonstrating outside the head office of cadbury in birmingham, in 2010 as the british confectioner said it had agreed to a £12bn takeover from u.s. giant kraft . the reforms were dubbed the ‘cadbury . law’, after kraft’s £12billion takeover of the british confectioner . prompted a backlash from politicians and unions who argued it was too . easy for foreign predators to snap up british companies. recently, there was controversy over a proposed merger between british defence giant bae and european rival eads. the deal collapsed earlier this month but industry experts warn that bae is vulnerable to a takeover approach. labour . leader ed miliband has suggested changes are needed to defend the . long-term interests of british business against ‘fund managers chasing . the fast buck’. lord heseltine will also demand major . new powers and extra funding be handed to regional bodies, freed from . control by ministers in london. ‘whitehall has local authorities by the short and curlies and you have got to break that monopoly,’ he declared last year. he is likely to call for an end to . the two-tier council system, where district and county councils divide . responsibility for services. but tory ministers have repeatedly . criticised the idea of more unitary authorities running local areas. in . may 2010 communities secretary eric pickles pulled the plug on unitary . councils in exeter and norwich, branding them ‘ludicrous’ and an . ‘expensive distraction’. | 16 | Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không? | by . matt chorley and james chapman . published: . 19:45 est, 28 october 2012 . | . updated: . 05:08 est, 29 october 2012 . recommendations: lord heseltine is expected to make it harder for foreign companies to buy british firms . tory divisions over how the get the economy moving are expected to be exposed this week when lord heseltine challenges the government to do more to bolster britain’s regions. the former deputy prime minister will publish a report proposing sweeping changes to the way local economies are run, drawing on his experience as a minister in margaret thatcher’s government. the report on how to . stimulate economic growth is expected to lead to a clash with the . coalition on a range of issues. days after figures showed britain had emerged from the longest double-dip recession for 50 years, mr osborne is under pressure to ensure faltering economic growth continues. lord heseltine is expected to criticise the jumble of government schemes aimed at . helping businesses weather the economic storm, and suggest giving local . chambers of commerce more powers and public money. the . tory peer will also recommend . cuts to red tape and some business taxes as well as a shake-up of local . government. lord heseltine’s report will be . delivered to mr osborne and business secretary vince cable on wednesday, . but panicked officials are already holding meetings on how to respond . to it. he is expected to demand a public interest test to prevent foreign takeovers from damaging national interests, thousands of civil servants be moved out of london and the creation of new regional bodies in charge skills and training. the proposals are said to have caused ‘discomfort in the treasury’ with many of the ideas apparently advocating the recreation of labour’s vast and costly regional development agencies which the coalition scrapped. the idea of setting up a new network of quangos would prove costly at a time when government is still under pressure to save billions of pounds. lord heseltine, who has been given an office in the department for business, innovation and skills, is understood to advocate greater state intervention in local economies, favoured by mr cable, a lib dem minister. one whitehall source said: 'he is clear that the state can do more. not labour-style state subsidy, but also not the laissez-faire approach that some in government would prefer.' mr osborne’s aides insist he is relaxed about the report, and expects to welcome much of its contents. a treasury spokesman said: 'we are very much looking forward to receiving it.' whitehall sources said that former . deputy prime minister lord heseltine is likely to propose a tightening . of the rules following a string of controversial bids for british firms. the . move is expected to be resisted by senior ministers, who believe a . political test for policing foreign ownership runs the risk of becoming . protectionist. labour’s . 2002 enterprise act introduced major reforms of the regime – including a . new competition test for assessing mergers and takeovers, to be used in . most cases. this replaced a broader public interest test, which some are now arguing should be reintroduced. significantly, mr cable was in favour of the idea in opposition. days before the 2010 election, he said: 'it shouldn’t be nationalistic. the issue is not whether there is a foreign bidder, it’s about whether it’s in the interests of the british economy. 'the government removed this provision in 2002 and we’re now seeing the damage done by opening up a complete free-for-all. 'we need to protect firms from takeovers forced through by hedge funds for short-term profit that’s not in the long-term interests of the british economy.' 'cadbury law': a protester demonstrating outside the head office of cadbury in birmingham, in 2010 as the british confectioner said it had agreed to a £12bn takeover from u.s. giant kraft . the reforms were dubbed the ‘cadbury . law’, after kraft’s £12billion takeover of the british confectioner . prompted a backlash from politicians and unions who argued it was too . easy for foreign predators to snap up british companies. recently, there was controversy over a proposed merger between british defence giant bae and european rival eads. the deal collapsed earlier this month but industry experts warn that bae is vulnerable to a takeover approach. labour . leader ed miliband has suggested changes are needed to defend the . long-term interests of british business against ‘fund managers chasing . the fast buck’. lord heseltine will also demand major . new powers and extra funding be handed to regional bodies, freed from . control by ministers in london. ‘whitehall has local authorities by the short and curlies and you have got to break that monopoly,’ he declared last year. he is likely to call for an end to . the two-tier council system, where district and county councils divide . responsibility for services. but tory ministers have repeatedly . criticised the idea of more unitary authorities running local areas. in . may 2010 communities secretary eric pickles pulled the plug on unitary . councils in exeter and norwich, branding them ‘ludicrous’ and an . ‘expensive distraction’. | 0 | translate to vietnamese0 | toi can noi dung nay duoc dich sang tieng viet ban co the giup khong by matt chorley and james chapman published <number><number> est <number> october <number> | updated <number><number> est <number> october <number> recommendations lord heseltine is expected to make it harder for foreign companies to buy british firms tory divisions over how the get the economy moving are expected to be exposed this week when lord heseltine challenges the government to do more to bolster britains regions the former deputy prime minister will publish a report proposing sweeping changes to the way local economies are run drawing on his experience as a minister in margaret thatchers government the report on how to stimulate economic growth is expected to lead to a clash with the coalition on a range of issues days after figures showed britain had emerged from the longest doubledip recession for <number> years mr osborne is under pressure to ensure faltering economic growth continues lord heseltine is expected to criticise the jumble of government schemes aimed at helping businesses weather the economic storm and suggest giving local chambers of commerce more powers and public money the tory peer will also recommend cuts to red tape and some business taxes as well as a shakeup of local government lord heseltines report will be delivered to mr osborne and business secretary vince cable on wednesday but panicked officials are already holding meetings on how to respond to it he is expected to demand a public interest test to prevent foreign takeovers from damaging national interests thousands of civil servants be moved out of london and the creation of new regional bodies in charge skills and training the proposals are said to have caused discomfort in the treasury with many of the ideas apparently advocating the recreation of labours vast and costly regional development agencies which the coalition scrapped the idea of setting up a new network of quangos would prove costly at a time when government is still under pressure to save billions of pounds lord heseltine who has been given an office in the department for business innovation and skills is understood to advocate greater state intervention in local economies favoured by mr cable a lib dem minister one whitehall source said he is clear that the state can do more not labourstyle state subsidy but also not the laissezfaire approach that some in government would prefer mr osbornes aides insist he is relaxed about the report and expects to welcome much of its contents a treasury spokesman said we are very much looking forward to receiving it whitehall sources said that former deputy prime minister lord heseltine is likely to propose a tightening of the rules following a string of controversial bids for british firms the move is expected to be resisted by senior ministers who believe a political test for policing foreign ownership runs the risk of becoming protectionist labours <number> enterprise act introduced major reforms of the regime including a new competition test for assessing mergers and takeovers to be used in most cases this replaced a broader public interest test which some are now arguing should be reintroduced significantly mr cable was in favour of the idea in opposition days before the <number> election he said it shouldnt be nationalistic the issue is not whether there is a foreign bidder its about whether its in the interests of the british economy the government removed this provision in <number> and were now seeing the damage done by opening up a complete freeforall we need to protect firms from takeovers forced through by hedge funds for shortterm profit thats not in the longterm interests of the british economy cadbury law a protester demonstrating outside the head office of cadbury in birmingham in <number> as the british confectioner said it had agreed to a <cur>00bn takeover from us giant kraft the reforms were dubbed the cadbury law after krafts <cur>00billion takeover of the british confectioner prompted a backlash from politicians and unions who argued it was too easy for foreign predators to snap up british companies recently there was controversy over a proposed merger between british defence giant bae and european rival eads the deal collapsed earlier this month but industry experts warn that bae is vulnerable to a takeover approach labour leader ed miliband has suggested changes are needed to defend the longterm interests of british business against fund managers chasing the fast buck lord heseltine will also demand major new powers and extra funding be handed to regional bodies freed from control by ministers in london whitehall has local authorities by the short and curlies and you have got to break that monopoly he declared last year he is likely to call for an end to the twotier council system where district and county councils divide responsibility for services but tory ministers have repeatedly criticised the idea of more unitary authorities running local areas in may <number> communities secretary eric pickles pulled the plug on unitary councils in exeter and norwich branding them ludicrous and an expensive distraction | 1,308 | 72,286 |
other | unknown_vi_datablue | sửa mã html cho trước để có thể sử dụng như một biểu mẫu đăng nhập. | 0 | sửa mã html cho trước để có thể sử dụng như một biểu mẫu đăng nhập. | 0 | other0 | sua ma html cho truoc de co the su dung nhu mot bieu mau dang nhap | 20 | 60,334 |
|
other | unknown_en_alpaca | write a paragraph describing the features of a house | 0 | write a paragraph describing the features of a house | 1 | other1 | write a paragraph describing the features of a house | 12 | 72,231 |
|
summarize | long_vi_vietnews | phát hiện căn phòng bí mật trong lòng đại kim tự tháp
các nhà khảo cổ học vừa phát hiện một căn hầm bí ẩn nằm giữa lòng đại kim tự tháp giza, 1 trong 7 kỳ quan thế giới cổ đại còn tồn tại cho đến ngày nay.
căn hầm được phát hiện có chiều dài 30 m, tương đương một máy bay chở 200 hành khách. vị trí căn hầm nằm phía trên phòng trưng bày lớn và được kết nối với một hành lang dẫn đến phòng của nữ hoàng và nhà vua nằm ở trung tâm kim tự tháp.
khu vực bí mật (màu xanh) nằm phía trên phòng đại sảnh. ảnh: guardian
mặc dù đại kim tự tháp đã được tìm thấy từ thế kỷ 19 nhưng mãi đến nay người ta mới tìm thấy căn hầm bí ẩn này. các nhà khoa học cho biết hình dạng và kích thước chính xác của căn hầm hiện vẫn chưa được rõ ràng nên vẫn chưa rõ mục đích của khu mật thất này là gì.
một số người đưa giả thiết nó có vai trò làm giảm trọng lượng lên đại sảnh phía dưới. ngoài ra, các nhà khoa học ai cập cũng khẳng định không có bất cứ kho báu nào bên trong không gian trống ẩn giấu nhiều thế kỷ này.
các nhà khoa học đã tìm ra căn phòng bí ẩn này nhờ vào công nghệ hiện đại. ảnh: scanpyramids mission
các nhà khoa học đã khám phá ra căn phòng bí mật này bằng cách dùng hình ảnh từ tia x vũ trụ có các hạt hạ nguyên tử siêu nhỏ để chụp xuyên qua đá. đây được cho là một bước đột phá trong việc áp dụng vật lý hiện đại trong khảo cổ học.
mặt cắt của đại kim tự tháp. ảnh: scanpyramids mission
"chúng tôi nhận thấy rằng khu vực bí ẩn này có những đặc điểm khá tương đồng với phòng đại sảnh bên dưới. phát hiện này thật sự ấn tượng" - mehdi tayoubi thuộc viện hip ở paris, một tổ chức phi lợi nhuận sử dụng công nghệ mới để nghiên cứu và bảo tồn di sản văn hóa.
đại kim tự tháp giza hay còn được biết đến là kim tự tháp khufu có chiều cao 139 m, rộng 230 m, được cho là mộ của vua pharaoh khufu, người cai trị ai cập từ năm 2509 đến năm 2483 trước công nguyên. đây còn là kim tự tháp lớn nhất và lâu đời nhất trong quần thể kim tự tháp giza ở ai cập.
căn phòng bí mật này được biết đến là căn phòng thứ tư của kim tự tháp. trước đây, người ta chỉ phát hiện được 3 căn phòng bên trong kim tự tháp này: phòng đại sảnh, phòng của vua khufu và phòng của nữ hoàng. từ khi phát hiện ra kim tự tháp này, xác ướp của vua khufu cũng đã bị đánh cắp cùng với những của cải được chôn theo nhà vua.
đến nay, người ta đã tìm ra 138 kim tự tháp ở ai cập, tất cả đều được xây dựng ở dọc bờ sông nile và vẫn còn rất nhiều bí ẩn chưa được giải đáp về quần thể kiến trúc 4.500 tuổi này.
tú quyên Tóm tắt nội dung theo ngôn ngữ của bạn | 82 | Tóm tắt nội dung theo ngôn ngữ của bạn | phát hiện căn phòng bí mật trong lòng đại kim tự tháp
các nhà khảo cổ học vừa phát hiện một căn hầm bí ẩn nằm giữa lòng đại kim tự tháp giza, 1 trong 7 kỳ quan thế giới cổ đại còn tồn tại cho đến ngày nay.
căn hầm được phát hiện có chiều dài 30 m, tương đương một máy bay chở 200 hành khách. vị trí căn hầm nằm phía trên phòng trưng bày lớn và được kết nối với một hành lang dẫn đến phòng của nữ hoàng và nhà vua nằm ở trung tâm kim tự tháp.
khu vực bí mật (màu xanh) nằm phía trên phòng đại sảnh. ảnh: guardian
mặc dù đại kim tự tháp đã được tìm thấy từ thế kỷ 19 nhưng mãi đến nay người ta mới tìm thấy căn hầm bí ẩn này. các nhà khoa học cho biết hình dạng và kích thước chính xác của căn hầm hiện vẫn chưa được rõ ràng nên vẫn chưa rõ mục đích của khu mật thất này là gì.
một số người đưa giả thiết nó có vai trò làm giảm trọng lượng lên đại sảnh phía dưới. ngoài ra, các nhà khoa học ai cập cũng khẳng định không có bất cứ kho báu nào bên trong không gian trống ẩn giấu nhiều thế kỷ này.
các nhà khoa học đã tìm ra căn phòng bí ẩn này nhờ vào công nghệ hiện đại. ảnh: scanpyramids mission
các nhà khoa học đã khám phá ra căn phòng bí mật này bằng cách dùng hình ảnh từ tia x vũ trụ có các hạt hạ nguyên tử siêu nhỏ để chụp xuyên qua đá. đây được cho là một bước đột phá trong việc áp dụng vật lý hiện đại trong khảo cổ học.
mặt cắt của đại kim tự tháp. ảnh: scanpyramids mission
"chúng tôi nhận thấy rằng khu vực bí ẩn này có những đặc điểm khá tương đồng với phòng đại sảnh bên dưới. phát hiện này thật sự ấn tượng" - mehdi tayoubi thuộc viện hip ở paris, một tổ chức phi lợi nhuận sử dụng công nghệ mới để nghiên cứu và bảo tồn di sản văn hóa.
đại kim tự tháp giza hay còn được biết đến là kim tự tháp khufu có chiều cao 139 m, rộng 230 m, được cho là mộ của vua pharaoh khufu, người cai trị ai cập từ năm 2509 đến năm 2483 trước công nguyên. đây còn là kim tự tháp lớn nhất và lâu đời nhất trong quần thể kim tự tháp giza ở ai cập.
căn phòng bí mật này được biết đến là căn phòng thứ tư của kim tự tháp. trước đây, người ta chỉ phát hiện được 3 căn phòng bên trong kim tự tháp này: phòng đại sảnh, phòng của vua khufu và phòng của nữ hoàng. từ khi phát hiện ra kim tự tháp này, xác ướp của vua khufu cũng đã bị đánh cắp cùng với những của cải được chôn theo nhà vua.
đến nay, người ta đã tìm ra 138 kim tự tháp ở ai cập, tất cả đều được xây dựng ở dọc bờ sông nile và vẫn còn rất nhiều bí ẩn chưa được giải đáp về quần thể kiến trúc 4.500 tuổi này.
tú quyên | 1 | summarize1 | phat hien can phong bi mat trong long dai kim tu thap cac nha khao co hoc vua phat hien mot can ham bi an nam giua long dai kim tu thap giza <number> trong <number> ky quan the gioi co dai con ton tai cho den ngay nay can ham duoc phat hien co chieu dai <number> m tuong duong mot may bay cho <number> hanh khach vi tri can ham nam phia tren phong trung bay lon va duoc ket noi voi mot hanh lang dan den phong cua nu hoang va nha vua nam o trung tam kim tu thap khu vuc bi mat mau xanh nam phia tren phong dai sanh anh guardian mac du dai kim tu thap da duoc tim thay tu the ky <number> nhung mai den nay nguoi ta moi tim thay can ham bi an nay cac nha khoa hoc cho biet hinh dang va kich thuoc chinh xac cua can ham hien van chua duoc ro rang nen van chua ro muc dich cua khu mat that nay la gi mot so nguoi dua gia thiet no co vai tro lam giam trong luong len dai sanh phia duoi ngoai ra cac nha khoa hoc ai cap cung khang dinh khong co bat cu kho bau nao ben trong khong gian trong an giau nhieu the ky nay cac nha khoa hoc da tim ra can phong bi an nay nho vao cong nghe hien dai anh scanpyramids mission cac nha khoa hoc da kham pha ra can phong bi mat nay bang cach dung hinh anh tu tia x vu tru co cac hat ha nguyen tu sieu nho de chup xuyen qua da day duoc cho la mot buoc dot pha trong viec ap dung vat ly hien dai trong khao co hoc mat cat cua dai kim tu thap anh scanpyramids mission chung toi nhan thay rang khu vuc bi an nay co nhung dac diem kha tuong dong voi phong dai sanh ben duoi phat hien nay that su an tuong mehdi tayoubi thuoc vien hip o paris mot to chuc phi loi nhuan su dung cong nghe moi de nghien cuu va bao ton di san van hoa dai kim tu thap giza hay con duoc biet den la kim tu thap khufu co chieu cao <number> m rong <number> m duoc cho la mo cua vua pharaoh khufu nguoi cai tri ai cap tu nam <number> den nam <number> truoc cong nguyen day con la kim tu thap lon nhat va lau doi nhat trong quan the kim tu thap giza o ai cap can phong bi mat nay duoc biet den la can phong thu tu cua kim tu thap truoc day nguoi ta chi phat hien duoc <number> can phong ben trong kim tu thap nay phong dai sanh phong cua vua khufu va phong cua nu hoang tu khi phat hien ra kim tu thap nay xac uop cua vua khufu cung da bi danh cap cung voi nhung cua cai duoc chon theo nha vua den nay nguoi ta da tim ra <number> kim tu thap o ai cap tat ca deu duoc xay dung o doc bo song nile va van con rat nhieu bi an chua duoc giai dap ve quan the kien truc <number> tuoi nay tu quyen tom tat noi dung theo ngon ngu cua ban | 673 | 22,023 |
other | unknown_vi_datablue | xác định quan điểm của đoạn văn được cung cấp | 0 | xác định quan điểm của đoạn văn được cung cấp | 0 | other0 | xac dinh quan diem cua doan van duoc cung cap | 12 | 13,815 |
|
other | unknown_vi_datablue | vui lòng cung cấp giống loài động vật đã cho. | 0 | vui lòng cung cấp giống loài động vật đã cho. | 1 | other1 | vui long cung cap giong loai dong vat da cho | 13 | 65,883 |
|
other | unknown_en_alpaca | describe what a black hole is | 0 | describe what a black hole is | 0 | other0 | describe what a black hole is | 8 | 221 |
|
other | unknown_en_alpaca | write a 10 line poem about french fries | 0 | write a 10 line poem about french fries | 0 | other0 | write a <number> line poem about french fries | 12 | 7,298 |
|
other | unknown_vi_datablue | chuyển đổi 0,45 mét sang centimet. | 0 | chuyển đổi 0,45 mét sang centimet. | 1 | other1 | chuyen doi <number> met sang centimet | 11 | 35,776 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Tôi muốn nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? k+ sẵn sàng chia sẻ bản quyền truyền hình u23 châu á
vov.vn - ngày 2/3, truyền hình kỹ thuật số vệ tinh k+ chính thức công bố bản quyền truyền hình vòng loại u23 châu á.
theo đó, k+ sẽ phát sóng trực tiếp 3 trận của đội tuyển u23 việt nam vào các khung giờ: 19h45 ngày 27/3 (gặp malaysia), 19h15 ngày 29/3 (gặp nhật bản) và 16h ngày 31/3 (gặp macau). bên cạnh đó, k+ cũng phát sóng trực tiếp các trận đấu còn lại của 3 đội cùng bảng với u23 việt nam.
đt olympic việt nam tập luyện chuẩn bị cho vòng loại u23 châu á. (ảnh: trọng phú)
k+ mua gói bản quyền truyền hình lần này từ mp&silva với mức phí không được tiết lộ. theo ông lê chí công, tổng giám đốc k+ thì đơn vị này sẵn sàng chia sẻ gói bản quyền truyền hình vòng loại u23 châu á lần này với vtv để phục vụ đông đảo người hâm mộ.
tại vòng loại châu á lần này, u23 việt nam rơi vào bảng đấu đầy khó khăn gồm nhật bản, malaysia và macau. tại bảng đấu này, chỉ có 1 suất trực tiếp vào vòng chung kết giành cho đội đầu bảng. với sự xuất hiện của u23 nhật bản, nhiều chuyên gia nhận định rằng tấm vé sẽ khó thoát khỏi tay nhật bản.
cơ hội cho các đội bóng còn lại là không nhiều. nhưng hlv miura vẫn đặt ra mục tiêu tranh chấp suất đi tiếp tại bảng đấu khó khăn này. nhìn một cách thực tế hơn, vòng loại u23 châu á sẽ là cơ hội quý báu để hlv miura thử nghiệm đội hình, hướng tới sea games 28 vào tháng 6./.
lịch thi đấu vòng loại u23 châu á:
- ngày 27/3: nhật bản - macau (15h)
việt nam - malaysia (19h45)
- ngày 29/3: malaysia - macau (15h30)
nhật bản - việt nam (19h15)
- ngày 31/3: việt nam - macau (16h)
nhật bản - malaysia (19h45) | 29 | Tôi muốn nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | k+ sẵn sàng chia sẻ bản quyền truyền hình u23 châu á
vov.vn - ngày 2/3, truyền hình kỹ thuật số vệ tinh k+ chính thức công bố bản quyền truyền hình vòng loại u23 châu á.
theo đó, k+ sẽ phát sóng trực tiếp 3 trận của đội tuyển u23 việt nam vào các khung giờ: 19h45 ngày 27/3 (gặp malaysia), 19h15 ngày 29/3 (gặp nhật bản) và 16h ngày 31/3 (gặp macau). bên cạnh đó, k+ cũng phát sóng trực tiếp các trận đấu còn lại của 3 đội cùng bảng với u23 việt nam.
đt olympic việt nam tập luyện chuẩn bị cho vòng loại u23 châu á. (ảnh: trọng phú)
k+ mua gói bản quyền truyền hình lần này từ mp&silva với mức phí không được tiết lộ. theo ông lê chí công, tổng giám đốc k+ thì đơn vị này sẵn sàng chia sẻ gói bản quyền truyền hình vòng loại u23 châu á lần này với vtv để phục vụ đông đảo người hâm mộ.
tại vòng loại châu á lần này, u23 việt nam rơi vào bảng đấu đầy khó khăn gồm nhật bản, malaysia và macau. tại bảng đấu này, chỉ có 1 suất trực tiếp vào vòng chung kết giành cho đội đầu bảng. với sự xuất hiện của u23 nhật bản, nhiều chuyên gia nhận định rằng tấm vé sẽ khó thoát khỏi tay nhật bản.
cơ hội cho các đội bóng còn lại là không nhiều. nhưng hlv miura vẫn đặt ra mục tiêu tranh chấp suất đi tiếp tại bảng đấu khó khăn này. nhìn một cách thực tế hơn, vòng loại u23 châu á sẽ là cơ hội quý báu để hlv miura thử nghiệm đội hình, hướng tới sea games 28 vào tháng 6./.
lịch thi đấu vòng loại u23 châu á:
- ngày 27/3: nhật bản - macau (15h)
việt nam - malaysia (19h45)
- ngày 29/3: malaysia - macau (15h30)
nhật bản - việt nam (19h15)
- ngày 31/3: việt nam - macau (16h)
nhật bản - malaysia (19h45) | 0 | translate to english0 | toi muon noi dung nay duoc dich sang tieng anh ban co the lam duoc khong k+ san sang chia se ban quyen truyen hinh u00 chau a vovvn ngay <number><number> truyen hinh ky thuat so ve tinh k+ chinh thuc cong bo ban quyen truyen hinh vong loai u00 chau a theo do k+ se phat song truc tiep <number> tran cua doi tuyen u00 viet nam vao cac khung gio 00h00 ngay <number><number> gap malaysia 00h00 ngay <number><number> gap nhat ban va 00h ngay <number><number> gap macau ben canh do k+ cung phat song truc tiep cac tran dau con lai cua <number> doi cung bang voi u00 viet nam dt olympic viet nam tap luyen chuan bi cho vong loai u00 chau a anh trong phu k+ mua goi ban quyen truyen hinh lan nay tu mpsilva voi muc phi khong duoc tiet lo theo ong le chi cong tong giam doc k+ thi don vi nay san sang chia se goi ban quyen truyen hinh vong loai u00 chau a lan nay voi vtv de phuc vu dong dao nguoi ham mo tai vong loai chau a lan nay u00 viet nam roi vao bang dau day kho khan gom nhat ban malaysia va macau tai bang dau nay chi co <number> suat truc tiep vao vong chung ket gianh cho doi dau bang voi su xuat hien cua u00 nhat ban nhieu chuyen gia nhan dinh rang tam ve se kho thoat khoi tay nhat ban co hoi cho cac doi bong con lai la khong nhieu nhung hlv miura van dat ra muc tieu tranh chap suat di tiep tai bang dau kho khan nay nhin mot cach thuc te hon vong loai u00 chau a se la co hoi quy bau de hlv miura thu nghiem doi hinh huong toi sea games <number> vao thang <number> lich thi dau vong loai u00 chau a ngay <number><number> nhat ban macau 00h viet nam malaysia 00h00 ngay <number><number> malaysia macau 00h00 nhat ban viet nam 00h00 ngay <number><number> viet nam macau 00h nhat ban malaysia 00h00 | 467 | 54,339 |
translate to english | long_vi_vietnews | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? cám ơn thày bói
con công tuy đẹp nhưng mật độc chết người. điều mà minh không ngờ là tuy xinh đẹp, nhưng thanh lại là người rất đanh đá, hỗn hào. và chỉ sau khi cưới một vài tháng, anh được nếm đòn ngay.
đặt con gà trống chọi và chai rượu trước mặt ông thát xong, hòa xoa xoa hai tay vào nhau:
- hôm nay, cháu lòng thành, có chút quà mọn, gọi là…cám ơn ông, mong ông nhận cho.
- chết chết…sao anh lại làm thế. nào tôi có ơn huệ gì với anh đâu. tôi có lỗi với anh thì có. sau cái đận ấy, tôi bị đức thánh ngài quở, ốm mất mấy ngày, rồi thì lòng dạ cứ áy náy mãi.
- không đâu ạ. chính vì…chính vì “cái đận ấy” nên hôm nay cháu sang cám ơn ông đấy ạ. ông đã giúp cháu…thoát nạn. sau hôm thằng minh cưới, nó rỉ tai mấy thằng bạn thân về “chiến tích” của nó để dành được con thanh. một người thì kín, chín người thì hở.
chuyện đến tai cháu. cháu căm lắm, định giã cho ông một trận. nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cháu thấy làm thế cũng chẳng ích gì, mà có khi lại tù tội. nhưng đến giờ thì cháu mới thấy là cháu may. cháu nói thật đấy chứ chẳng có ý này ý khác gì đâu…
- anh không giận là may, mời anh ngồi uống chén nước đã, còn quà thì…tôi chả dám nhận đâu.
- thôi, cháu bận lắm. để hôm khác cháu sang uống nước với ông.
hòa về thẳng. nhìn con gà trống chọi ước đến ba cân và chai rượu mắt mèo trong vắt. rượu làng thanh du có tiếng là ngon, ông thát bần thần nhớ lại, chuyện cách đây hơn một năm. hôm ấy, cũng vào buổi trưa thế này, một thanh niên tìm đến chỗ ông:
- xin thầy giúp cháu một việc.
- việc gì? tiền vận hậu vận? duyên số? mồ mả? công danh tài lộc? anh cứ nói tên tuổi, ngày tháng năm sinh ra đây. tôi sẽ nói rõ ràng hết. trăm câu không sai một.
người thanh niên ghé sát tai ông:
- khi nào có một thằng tên là thằng hòa, người làng thanh du, sang đây xin ông chọn ngày cưới giúp, người nó lấy là con thanh, người làng ngọc hạnh, thì ông phá nó hộ cháu. phá thế nào, chẳng cần cháu phải nói. cháu sẽ hậu tạ ông.
ông thát giãy nảy:
- tôi chịu thôi. cái chuyện chia loan rẽ phượng là nó ghê gớm lắm. tội giời ai mang cho.
- hai mươi triệu, được không?
- hai mươi triệu. thì sau đó tôi phải mất mười triệu mua sắm lễ vật để giải cái tội ấy cho mình rồi.
- thì ba mươi triệu.
- được. lạy thánh mớ bái. nể anh lắm tôi mới nhận cái việc…cái việc…thất đức này. nhưng nhà anh phải đưa tiền trước. và nhớ phải “thủ khẩu như bình (bưng kín miệng mình lại như đút nút miệng bình)” nghe chưa. lộ ra là tôi không chịu trách nhiệm đâu.
- vâng vâng, cháu hiểu rồi. tiền đây. cám ơn thày trước.
mấy ngày sau, quả nhiên hòa tìm đến ông. đến nay, ông cũng chẳng nhớ chi tiết những gì ông đã nói gì với hòa hôm ấy. đại loại người mà hòa định cưới tuổi ngọ (là hòa cho ông biết thế), còn anh ta tuổi tý. tý-ngọ-mão-dậu, tứ hành xung.
từ cái sự xung khắc về tuổi ấy, ông vẽ thêm ra rất nhiều chuyện về không biết bao nhiêu đôi vợ chồng tý-ngọ, kết quả cuối cùng đều không mỗi người một ngả thì gia cảnh lụi bại, con cái không tật nọ cũng bệnh kia, thậm chí nhiều người chồng chết ở tuổi chỉ ngoài ba mươi. những cặp ấy đều do ông tưởng tượng ra.
và ông kết luận, nếu lấy nhau, thì người nam sẽ thân bại danh liệt. lúc đó, nhìn mặt hòa tái mét và bước chân anh ta lảo đảo, tuy cũng có chút động tâm, nhưng rồi ông tặc lưỡi: “ôi dào, đàn ông như cái nơm, đàn bà như con cá. sểnh con này thì nó úp con khác, lo gì. với lại cái sự đau khổ của thằng đàn ông, nó cũng như hơi rượu say ấy mà. hết hơi rượu thì khổ đau cũng hết. thân trai phong độ thế kia, bỏ con này là hàng đàn con khác chạy theo ấy chứ”.
và mãi sau này ông mới biết rằng hòa đã hủy lễ cưới, kiên quyết chia tay với người yêu. nhân cơ hội đó, minh liên tiếp “nã pháo vào bộ tư lệnh”, vì tuy gặp thanh sau, say mê thanh như điếu đổ, nhưng khi ngỏ lời, thấy thanh từ chối vì đã có người yêu, thì anh thấy trời đất đảo điên.
trong cơn đau khổ như cuồng như dại ấy, minh thề sẽ dành bằng được thanh với bất cứ giá nào. anh tìm cách phá. và sau không biết bao nhiêu đêm dằn vặt, anh mới tìm ra “độc chiêu” đến gặp ông thát, sau khi biết được rằng hòa là người rất mê tín. làm bất cứ việc gì lớn, anh ta đều xem ngày xem giờ rất cẩn thận.
bị người yêu rũ bỏ một cách đột ngột sát ngày cưới, thanh đâm ra hụt hẫng, chống chếnh…thế nên đòn tấn công của minh có hiệu quả ngay. từ lúc chia tay với hòa cho đến lúc cô lên xe hoa về nhà minh, thời gian chỉ hơn hai tháng.
không chỉ coi thường chồng, thanh còn hỗn hào cả với bố mẹ minh. chuyện nàng dâu cãi giả bố mẹ chồng, xô sát với chồng, là chuyện cơm bữa trong nhà minh. và cứ sau mỗi trận cãi nhau, là thanh lại đùng đùng bỏ về nhà mẹ đẻ. đau đớn nhất là lần gần đây, khi thanh bỏ về. và hôm qua, khi minh tìm sang thì mẹ vợ anh ngơ ngác:
- nó bảo là nó về bên ấy hai hôm nay rồi cơ mà. nó nhờ một thằng bạn cùng học phổ thông với nó đến đưa đi…
choáng váng, minh bấm máy cho vợ. nhưng chỉ thấy tò…te…tý. | 35 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | cám ơn thày bói
con công tuy đẹp nhưng mật độc chết người. điều mà minh không ngờ là tuy xinh đẹp, nhưng thanh lại là người rất đanh đá, hỗn hào. và chỉ sau khi cưới một vài tháng, anh được nếm đòn ngay.
đặt con gà trống chọi và chai rượu trước mặt ông thát xong, hòa xoa xoa hai tay vào nhau:
- hôm nay, cháu lòng thành, có chút quà mọn, gọi là…cám ơn ông, mong ông nhận cho.
- chết chết…sao anh lại làm thế. nào tôi có ơn huệ gì với anh đâu. tôi có lỗi với anh thì có. sau cái đận ấy, tôi bị đức thánh ngài quở, ốm mất mấy ngày, rồi thì lòng dạ cứ áy náy mãi.
- không đâu ạ. chính vì…chính vì “cái đận ấy” nên hôm nay cháu sang cám ơn ông đấy ạ. ông đã giúp cháu…thoát nạn. sau hôm thằng minh cưới, nó rỉ tai mấy thằng bạn thân về “chiến tích” của nó để dành được con thanh. một người thì kín, chín người thì hở.
chuyện đến tai cháu. cháu căm lắm, định giã cho ông một trận. nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cháu thấy làm thế cũng chẳng ích gì, mà có khi lại tù tội. nhưng đến giờ thì cháu mới thấy là cháu may. cháu nói thật đấy chứ chẳng có ý này ý khác gì đâu…
- anh không giận là may, mời anh ngồi uống chén nước đã, còn quà thì…tôi chả dám nhận đâu.
- thôi, cháu bận lắm. để hôm khác cháu sang uống nước với ông.
hòa về thẳng. nhìn con gà trống chọi ước đến ba cân và chai rượu mắt mèo trong vắt. rượu làng thanh du có tiếng là ngon, ông thát bần thần nhớ lại, chuyện cách đây hơn một năm. hôm ấy, cũng vào buổi trưa thế này, một thanh niên tìm đến chỗ ông:
- xin thầy giúp cháu một việc.
- việc gì? tiền vận hậu vận? duyên số? mồ mả? công danh tài lộc? anh cứ nói tên tuổi, ngày tháng năm sinh ra đây. tôi sẽ nói rõ ràng hết. trăm câu không sai một.
người thanh niên ghé sát tai ông:
- khi nào có một thằng tên là thằng hòa, người làng thanh du, sang đây xin ông chọn ngày cưới giúp, người nó lấy là con thanh, người làng ngọc hạnh, thì ông phá nó hộ cháu. phá thế nào, chẳng cần cháu phải nói. cháu sẽ hậu tạ ông.
ông thát giãy nảy:
- tôi chịu thôi. cái chuyện chia loan rẽ phượng là nó ghê gớm lắm. tội giời ai mang cho.
- hai mươi triệu, được không?
- hai mươi triệu. thì sau đó tôi phải mất mười triệu mua sắm lễ vật để giải cái tội ấy cho mình rồi.
- thì ba mươi triệu.
- được. lạy thánh mớ bái. nể anh lắm tôi mới nhận cái việc…cái việc…thất đức này. nhưng nhà anh phải đưa tiền trước. và nhớ phải “thủ khẩu như bình (bưng kín miệng mình lại như đút nút miệng bình)” nghe chưa. lộ ra là tôi không chịu trách nhiệm đâu.
- vâng vâng, cháu hiểu rồi. tiền đây. cám ơn thày trước.
mấy ngày sau, quả nhiên hòa tìm đến ông. đến nay, ông cũng chẳng nhớ chi tiết những gì ông đã nói gì với hòa hôm ấy. đại loại người mà hòa định cưới tuổi ngọ (là hòa cho ông biết thế), còn anh ta tuổi tý. tý-ngọ-mão-dậu, tứ hành xung.
từ cái sự xung khắc về tuổi ấy, ông vẽ thêm ra rất nhiều chuyện về không biết bao nhiêu đôi vợ chồng tý-ngọ, kết quả cuối cùng đều không mỗi người một ngả thì gia cảnh lụi bại, con cái không tật nọ cũng bệnh kia, thậm chí nhiều người chồng chết ở tuổi chỉ ngoài ba mươi. những cặp ấy đều do ông tưởng tượng ra.
và ông kết luận, nếu lấy nhau, thì người nam sẽ thân bại danh liệt. lúc đó, nhìn mặt hòa tái mét và bước chân anh ta lảo đảo, tuy cũng có chút động tâm, nhưng rồi ông tặc lưỡi: “ôi dào, đàn ông như cái nơm, đàn bà như con cá. sểnh con này thì nó úp con khác, lo gì. với lại cái sự đau khổ của thằng đàn ông, nó cũng như hơi rượu say ấy mà. hết hơi rượu thì khổ đau cũng hết. thân trai phong độ thế kia, bỏ con này là hàng đàn con khác chạy theo ấy chứ”.
và mãi sau này ông mới biết rằng hòa đã hủy lễ cưới, kiên quyết chia tay với người yêu. nhân cơ hội đó, minh liên tiếp “nã pháo vào bộ tư lệnh”, vì tuy gặp thanh sau, say mê thanh như điếu đổ, nhưng khi ngỏ lời, thấy thanh từ chối vì đã có người yêu, thì anh thấy trời đất đảo điên.
trong cơn đau khổ như cuồng như dại ấy, minh thề sẽ dành bằng được thanh với bất cứ giá nào. anh tìm cách phá. và sau không biết bao nhiêu đêm dằn vặt, anh mới tìm ra “độc chiêu” đến gặp ông thát, sau khi biết được rằng hòa là người rất mê tín. làm bất cứ việc gì lớn, anh ta đều xem ngày xem giờ rất cẩn thận.
bị người yêu rũ bỏ một cách đột ngột sát ngày cưới, thanh đâm ra hụt hẫng, chống chếnh…thế nên đòn tấn công của minh có hiệu quả ngay. từ lúc chia tay với hòa cho đến lúc cô lên xe hoa về nhà minh, thời gian chỉ hơn hai tháng.
không chỉ coi thường chồng, thanh còn hỗn hào cả với bố mẹ minh. chuyện nàng dâu cãi giả bố mẹ chồng, xô sát với chồng, là chuyện cơm bữa trong nhà minh. và cứ sau mỗi trận cãi nhau, là thanh lại đùng đùng bỏ về nhà mẹ đẻ. đau đớn nhất là lần gần đây, khi thanh bỏ về. và hôm qua, khi minh tìm sang thì mẹ vợ anh ngơ ngác:
- nó bảo là nó về bên ấy hai hôm nay rồi cơ mà. nó nhờ một thằng bạn cùng học phổ thông với nó đến đưa đi…
choáng váng, minh bấm máy cho vợ. nhưng chỉ thấy tò…te…tý. | 0 | translate to english0 | co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng anh khong cam on thay boi con cong tuy dep nhung mat doc chet nguoi dieu ma minh khong ngo la tuy xinh dep nhung thanh lai la nguoi rat danh da hon hao va chi sau khi cuoi mot vai thang anh duoc nem don ngay dat con ga trong choi va chai ruou truoc mat ong that xong hoa xoa xoa hai tay vao nhau hom nay chau long thanh co chut qua mon goi lacam on ong mong ong nhan cho chet chetsao anh lai lam the nao toi co on hue gi voi anh dau toi co loi voi anh thi co sau cai dan ay toi bi duc thanh ngai quo om mat may ngay roi thi long da cu ay nay mai khong dau a chinh vichinh vi cai dan ay nen hom nay chau sang cam on ong day a ong da giup chauthoat nan sau hom thang minh cuoi no ri tai may thang ban than ve chien tich cua no de danh duoc con thanh mot nguoi thi kin chin nguoi thi ho chuyen den tai chau chau cam lam dinh gia cho ong mot tran nhung nghi di nghi lai chau thay lam the cung chang ich gi ma co khi lai tu toi nhung den gio thi chau moi thay la chau may chau noi that day chu chang co y nay y khac gi dau anh khong gian la may moi anh ngoi uong chen nuoc da con qua thitoi cha dam nhan dau thoi chau ban lam de hom khac chau sang uong nuoc voi ong hoa ve thang nhin con ga trong choi uoc den ba can va chai ruou mat meo trong vat ruou lang thanh du co tieng la ngon ong that ban than nho lai chuyen cach day hon mot nam hom ay cung vao buoi trua the nay mot thanh nien tim den cho ong xin thay giup chau mot viec viec gi tien van hau van duyen so mo ma cong danh tai loc anh cu noi ten tuoi ngay thang nam sinh ra day toi se noi ro rang het tram cau khong sai mot nguoi thanh nien ghe sat tai ong khi nao co mot thang ten la thang hoa nguoi lang thanh du sang day xin ong chon ngay cuoi giup nguoi no lay la con thanh nguoi lang ngoc hanh thi ong pha no ho chau pha the nao chang can chau phai noi chau se hau ta ong ong that giay nay toi chiu thoi cai chuyen chia loan re phuong la no ghe gom lam toi gioi ai mang cho hai muoi trieu duoc khong hai muoi trieu thi sau do toi phai mat muoi trieu mua sam le vat de giai cai toi ay cho minh roi thi ba muoi trieu duoc lay thanh mo bai ne anh lam toi moi nhan cai vieccai viecthat duc nay nhung nha anh phai dua tien truoc va nho phai thu khau nhu binh bung kin mieng minh lai nhu dut nut mieng binh nghe chua lo ra la toi khong chiu trach nhiem dau vang vang chau hieu roi tien day cam on thay truoc may ngay sau qua nhien hoa tim den ong den nay ong cung chang nho chi tiet nhung gi ong da noi gi voi hoa hom ay dai loai nguoi ma hoa dinh cuoi tuoi ngo la hoa cho ong biet the con anh ta tuoi ty tyngomaodau tu hanh xung tu cai su xung khac ve tuoi ay ong ve them ra rat nhieu chuyen ve khong biet bao nhieu doi vo chong tyngo ket qua cuoi cung deu khong moi nguoi mot nga thi gia canh lui bai con cai khong tat no cung benh kia tham chi nhieu nguoi chong chet o tuoi chi ngoai ba muoi nhung cap ay deu do ong tuong tuong ra va ong ket luan neu lay nhau thi nguoi nam se than bai danh liet luc do nhin mat hoa tai met va buoc chan anh ta lao dao tuy cung co chut dong tam nhung roi ong tac luoi oi dao dan ong nhu cai nom dan ba nhu con ca senh con nay thi no up con khac lo gi voi lai cai su dau kho cua thang dan ong no cung nhu hoi ruou say ay ma het hoi ruou thi kho dau cung het than trai phong do the kia bo con nay la hang dan con khac chay theo ay chu va mai sau nay ong moi biet rang hoa da huy le cuoi kien quyet chia tay voi nguoi yeu nhan co hoi do minh lien tiep na phao vao bo tu lenh vi tuy gap thanh sau say me thanh nhu dieu do nhung khi ngo loi thay thanh tu choi vi da co nguoi yeu thi anh thay troi dat dao dien trong con dau kho nhu cuong nhu dai ay minh the se danh bang duoc thanh voi bat cu gia nao anh tim cach pha va sau khong biet bao nhieu dem dan vat anh moi tim ra doc chieu den gap ong that sau khi biet duoc rang hoa la nguoi rat me tin lam bat cu viec gi lon anh ta deu xem ngay xem gio rat can than bi nguoi yeu ru bo mot cach dot ngot sat ngay cuoi thanh dam ra hut hang chong chenhthe nen don tan cong cua minh co hieu qua ngay tu luc chia tay voi hoa cho den luc co len xe hoa ve nha minh thoi gian chi hon hai thang khong chi coi thuong chong thanh con hon hao ca voi bo me minh chuyen nang dau cai gia bo me chong xo sat voi chong la chuyen com bua trong nha minh va cu sau moi tran cai nhau la thanh lai dung dung bo ve nha me de dau don nhat la lan gan day khi thanh bo ve va hom qua khi minh tim sang thi me vo anh ngo ngac no bao la no ve ben ay hai hom nay roi co ma no nho mot thang ban cung hoc pho thong voi no den dua di choang vang minh bam may cho vo nhung chi thay totety | 1,422 | 94,624 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Tóm tắt chủ đề by . lucy crossley . police are hunting two hit and run cyclists who knocked down a four-year-old girl, leaving these tyre marks on her face. aaliyah raj had been out with her mother samita, 24, on the seafront in eastbourne, east sussex, when she was struck by one of the bikes, which was being ridden in a no cycling zone. one of the cyclists even rode over the little girl, leaving her with a swollen and bruised face, as well as cuts to her legs. injury: aaliyah raj, four, was out with her mother samita, 24, on the seafront in eastbourne, east sussex, when she was struck by a bike and left with these tyre marks on her face . when ms raj tried to stop the bare-chested men they yelled at her and rode away without stopping to check on aaliyah. 'one knocked aaliyah over and rode over her and the other cyclist swerved around her,' said sales assistant ms raj, who lives in eastbourne. 'she was on the floor screaming. i tried to run after them but they carried on towards the pier. 'they stopped briefly just to hurl abuse at me and then they rode off.' sussex police are now appealing to anyone who may have seen the incident, which happened on thursday evening, or knows the cyclists, to contact them. hurt: one of the cyclists even rode over the little girl, and when her mother tried to stop them the bare-chested men yelled at her and rode away without stopping to check on aaliyah . police are appealing for information about the incident which took place on the seafront in eastbourne, east sussex (file picture) in a no cycling zone . ms raj had flagged down a passing police car and gave detectives descriptions of the two men, who she said were both bare chested and in their mid-20s. 'i am going to be contacting the council,' she said. 'cyclists shouldn’t even be on the promenade. i don’t want them to get away with it. 'aaliyah is on her way to becoming fine now and is almost back to her normal self, thank god, but it worries me that this could happen again to someone else’s child.” aaliyah added: 'there were two bad men on bikes who knocked me over and then rode over me.' | 49 | Tóm tắt chủ đề | by . lucy crossley . police are hunting two hit and run cyclists who knocked down a four-year-old girl, leaving these tyre marks on her face. aaliyah raj had been out with her mother samita, 24, on the seafront in eastbourne, east sussex, when she was struck by one of the bikes, which was being ridden in a no cycling zone. one of the cyclists even rode over the little girl, leaving her with a swollen and bruised face, as well as cuts to her legs. injury: aaliyah raj, four, was out with her mother samita, 24, on the seafront in eastbourne, east sussex, when she was struck by a bike and left with these tyre marks on her face . when ms raj tried to stop the bare-chested men they yelled at her and rode away without stopping to check on aaliyah. 'one knocked aaliyah over and rode over her and the other cyclist swerved around her,' said sales assistant ms raj, who lives in eastbourne. 'she was on the floor screaming. i tried to run after them but they carried on towards the pier. 'they stopped briefly just to hurl abuse at me and then they rode off.' sussex police are now appealing to anyone who may have seen the incident, which happened on thursday evening, or knows the cyclists, to contact them. hurt: one of the cyclists even rode over the little girl, and when her mother tried to stop them the bare-chested men yelled at her and rode away without stopping to check on aaliyah . police are appealing for information about the incident which took place on the seafront in eastbourne, east sussex (file picture) in a no cycling zone . ms raj had flagged down a passing police car and gave detectives descriptions of the two men, who she said were both bare chested and in their mid-20s. 'i am going to be contacting the council,' she said. 'cyclists shouldn’t even be on the promenade. i don’t want them to get away with it. 'aaliyah is on her way to becoming fine now and is almost back to her normal self, thank god, but it worries me that this could happen again to someone else’s child.” aaliyah added: 'there were two bad men on bikes who knocked me over and then rode over me.' | 0 | summarize0 | tom tat chu de by lucy crossley police are hunting two hit and run cyclists who knocked down a fouryearold girl leaving these tyre marks on her face aaliyah raj had been out with her mother samita <number> on the seafront in eastbourne east sussex when she was struck by one of the bikes which was being ridden in a no cycling zone one of the cyclists even rode over the little girl leaving her with a swollen and bruised face as well as cuts to her legs injury aaliyah raj four was out with her mother samita <number> on the seafront in eastbourne east sussex when she was struck by a bike and left with these tyre marks on her face when ms raj tried to stop the barechested men they yelled at her and rode away without stopping to check on aaliyah one knocked aaliyah over and rode over her and the other cyclist swerved around her said sales assistant ms raj who lives in eastbourne she was on the floor screaming i tried to run after them but they carried on towards the pier they stopped briefly just to hurl abuse at me and then they rode off sussex police are now appealing to anyone who may have seen the incident which happened on thursday evening or knows the cyclists to contact them hurt one of the cyclists even rode over the little girl and when her mother tried to stop them the barechested men yelled at her and rode away without stopping to check on aaliyah police are appealing for information about the incident which took place on the seafront in eastbourne east sussex file picture in a no cycling zone ms raj had flagged down a passing police car and gave detectives descriptions of the two men who she said were both bare chested and in their mid00s i am going to be contacting the council she said cyclists shouldnt even be on the promenade i dont want them to get away with it aaliyah is on her way to becoming fine now and is almost back to her normal self thank god but it worries me that this could happen again to someone elses child aaliyah added there were two bad men on bikes who knocked me over and then rode over me | 577 | 65,759 |
other | unknown_en_alpaca | what cues and signals indicate a person is lying? | 0 | what cues and signals indicate a person is lying? | 1 | other1 | what cues and signals indicate a person is lying | 15 | 71,206 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | State the main ideas mentioned in the text so quick to return? | 127 | State the main ideas mentioned in the text | so quick to return? | 0 | summarize0 | state the main ideas mentioned in the text so quick to return | 15 | 92,041 |
other | unknown_en_alpaca | given a list of musical instruments, instruments, write some lyrics that feature each instrument. | 0 | given a list of musical instruments, instruments, write some lyrics that feature each instrument. | 0 | other0 | given a list of musical instruments instruments write some lyrics that feature each instrument | 21 | 95,885 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | - we don't need to find out. Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, liệu bạn có thể làm được không? | 29 | Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, liệu bạn có thể làm được không? | - we don't need to find out. | 1 | translate to vietnamese1 | we dont need to find out toi can mot ban dich cua doan van nay sang tieng viet lieu ban co the lam duoc khong | 33 | 65,291 |
other | unknown_en_alpaca | come up with four words that describe happiness. | 0 | come up with four words that describe happiness. | 0 | other0 | come up with four words that describe happiness | 11 | 64,672 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Translate the following sentence into English: có bao nhiêu bạn ở đây là nửa người nửa máy? | 61 | Translate the following sentence into English: | có bao nhiêu bạn ở đây là nửa người nửa máy? | 0 | translate to english0 | translate the following sentence into english co bao nhieu ban o day la nua nguoi nua may | 22 | 77,186 |
other | unknown_en_alpaca | analyze why a person's opinion can be wrong | 0 | analyze why a person's opinion can be wrong | 0 | other0 | analyze why a persons opinion can be wrong | 14 | 20,624 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? báo nhân dân nhận ba giải thưởng báo chí môi trường
ndđt - ngày 13-12, tại hà nội, bộ tài nguyên - môi trường đã tổ chức trao giải báo chí về tài nguyên và môi trường lần thứ hai. trong số 26 tác phẩm đoạt giải, có ba giải thưởng thuộc về các phóng viên báo nhân dân.
các tác giả nhận giải b giải báo chí về tài nguyên và môi trường lần thứ hai. ảnh: vương anh.
cuộc thi báo chí về tài nguyên và môi trường lần thứ hai được phát động trên phạm vi toàn quốc từ ngày 21-6-2011 đến hết năm 2013 nhằm đẩy mạnh công tác thông tin tuyên truyền, nâng cao nhận thức cộng đồng về hoạt động quản lý nhà nước về tài nguyên và môi trường; cổ vũ, động viên phóng viên các cơ quan thông tấn báo chí quan tâm đổi mới, nâng cao hơn nữa chất lượng các tin, bài tuyên truyền về lĩnh vực tài nguyên và môi trường.
26 tác phẩm đoạt giải được cơ cấu cho bốn loại hình báo chí: truyền hình, báo in, phát thanh, điện tử. có bốn giải a, chín giải b, 12 khuyến khích và một giải tập thể. báo nhân dân có hai tác phẩm đoạt giải b và một tác phẩm đoạt giải khuyến khích, cụ thể như sau: tác giả hà hồng hà (ban xây dựng đảng) đoạt giải b với tác phẩm “đất lâm trường, gỡ đâu cũng vướng”; tác giả lê hồng vân (ban nhân dân điện tử) đoạt giải b với tác phẩm “nguy cơ gấu lại mất nhà”; tác giả hà hồng (ban khoa giáo) đoạt giải khuyến khích với tác phẩm “cẩn trọng khi dùng gầu máy nạo vét bùn hồ gươm”.
theo đánh giá của thứ trưởng bộ tài nguyên – môi trường trần hồng hà, những tác phẩm được đưa vào chấm chung khảo đều là những bài viết có tính thời sự cao, đặt ra những vấn đề cấp bách và lâu dài, được cộng đồng và dư luận xã hội quan tâm, liên quan đến sự phát triển bền vững của ngành tài nguyên và môi trường; văn phong ngắn gọn, cô đọng, súc tích, có ngôn ngữ và hiệu quả báo chí cao.
tuy nhiên, cuộc thi lại chưa thực sự có tác phẩm mang tính đột phá cao; chủ yếu là phản ánh thông tin, chưa có nhiều tác phẩm tuyên truyền về điển hình tiên tiến, nhân tố mới, mô hình mới về ngành tài nguyên và môi trường.
sau lễ tổng kết trao giải cuộc thi, bộ tài nguyên - môi trường sẽ tổ chức đánh giá rút kinh nghiệm, đổi mới phương pháp tổ chức, tăng cường tuyên truyền về giải để tiếp tục tổ chức phát động cuộc thi báo chí về tài nguyên và môi trường lần thứ ba tổ chức phát động vào nhân dịp ngày báo chí cách mạng việt nam 21-6-2014.
trước đó, cuộc thi báo chí về tài nguyên và môi trường lần thứ nhất được tổ chức và kết thúc năm 2010.
thảo anh | 34 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | báo nhân dân nhận ba giải thưởng báo chí môi trường
ndđt - ngày 13-12, tại hà nội, bộ tài nguyên - môi trường đã tổ chức trao giải báo chí về tài nguyên và môi trường lần thứ hai. trong số 26 tác phẩm đoạt giải, có ba giải thưởng thuộc về các phóng viên báo nhân dân.
các tác giả nhận giải b giải báo chí về tài nguyên và môi trường lần thứ hai. ảnh: vương anh.
cuộc thi báo chí về tài nguyên và môi trường lần thứ hai được phát động trên phạm vi toàn quốc từ ngày 21-6-2011 đến hết năm 2013 nhằm đẩy mạnh công tác thông tin tuyên truyền, nâng cao nhận thức cộng đồng về hoạt động quản lý nhà nước về tài nguyên và môi trường; cổ vũ, động viên phóng viên các cơ quan thông tấn báo chí quan tâm đổi mới, nâng cao hơn nữa chất lượng các tin, bài tuyên truyền về lĩnh vực tài nguyên và môi trường.
26 tác phẩm đoạt giải được cơ cấu cho bốn loại hình báo chí: truyền hình, báo in, phát thanh, điện tử. có bốn giải a, chín giải b, 12 khuyến khích và một giải tập thể. báo nhân dân có hai tác phẩm đoạt giải b và một tác phẩm đoạt giải khuyến khích, cụ thể như sau: tác giả hà hồng hà (ban xây dựng đảng) đoạt giải b với tác phẩm “đất lâm trường, gỡ đâu cũng vướng”; tác giả lê hồng vân (ban nhân dân điện tử) đoạt giải b với tác phẩm “nguy cơ gấu lại mất nhà”; tác giả hà hồng (ban khoa giáo) đoạt giải khuyến khích với tác phẩm “cẩn trọng khi dùng gầu máy nạo vét bùn hồ gươm”.
theo đánh giá của thứ trưởng bộ tài nguyên – môi trường trần hồng hà, những tác phẩm được đưa vào chấm chung khảo đều là những bài viết có tính thời sự cao, đặt ra những vấn đề cấp bách và lâu dài, được cộng đồng và dư luận xã hội quan tâm, liên quan đến sự phát triển bền vững của ngành tài nguyên và môi trường; văn phong ngắn gọn, cô đọng, súc tích, có ngôn ngữ và hiệu quả báo chí cao.
tuy nhiên, cuộc thi lại chưa thực sự có tác phẩm mang tính đột phá cao; chủ yếu là phản ánh thông tin, chưa có nhiều tác phẩm tuyên truyền về điển hình tiên tiến, nhân tố mới, mô hình mới về ngành tài nguyên và môi trường.
sau lễ tổng kết trao giải cuộc thi, bộ tài nguyên - môi trường sẽ tổ chức đánh giá rút kinh nghiệm, đổi mới phương pháp tổ chức, tăng cường tuyên truyền về giải để tiếp tục tổ chức phát động cuộc thi báo chí về tài nguyên và môi trường lần thứ ba tổ chức phát động vào nhân dịp ngày báo chí cách mạng việt nam 21-6-2014.
trước đó, cuộc thi báo chí về tài nguyên và môi trường lần thứ nhất được tổ chức và kết thúc năm 2010.
thảo anh | 0 | translate to english0 | toi muon van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the giup khong bao nhan dan nhan ba giai thuong bao chi moi truong nddt ngay <number><number> tai ha noi bo tai nguyen moi truong da to chuc trao giai bao chi ve tai nguyen va moi truong lan thu hai trong so <number> tac pham doat giai co ba giai thuong thuoc ve cac phong vien bao nhan dan cac tac gia nhan giai b giai bao chi ve tai nguyen va moi truong lan thu hai anh vuong anh cuoc thi bao chi ve tai nguyen va moi truong lan thu hai duoc phat dong tren pham vi toan quoc tu ngay <number><number><number> den het nam <number> nham day manh cong tac thong tin tuyen truyen nang cao nhan thuc cong dong ve hoat dong quan ly nha nuoc ve tai nguyen va moi truong co vu dong vien phong vien cac co quan thong tan bao chi quan tam doi moi nang cao hon nua chat luong cac tin bai tuyen truyen ve linh vuc tai nguyen va moi truong <number> tac pham doat giai duoc co cau cho bon loai hinh bao chi truyen hinh bao in phat thanh dien tu co bon giai a chin giai b <number> khuyen khich va mot giai tap the bao nhan dan co hai tac pham doat giai b va mot tac pham doat giai khuyen khich cu the nhu sau tac gia ha hong ha ban xay dung dang doat giai b voi tac pham dat lam truong go dau cung vuong tac gia le hong van ban nhan dan dien tu doat giai b voi tac pham nguy co gau lai mat nha tac gia ha hong ban khoa giao doat giai khuyen khich voi tac pham can trong khi dung gau may nao vet bun ho guom theo danh gia cua thu truong bo tai nguyen moi truong tran hong ha nhung tac pham duoc dua vao cham chung khao deu la nhung bai viet co tinh thoi su cao dat ra nhung van de cap bach va lau dai duoc cong dong va du luan xa hoi quan tam lien quan den su phat trien ben vung cua nganh tai nguyen va moi truong van phong ngan gon co dong suc tich co ngon ngu va hieu qua bao chi cao tuy nhien cuoc thi lai chua thuc su co tac pham mang tinh dot pha cao chu yeu la phan anh thong tin chua co nhieu tac pham tuyen truyen ve dien hinh tien tien nhan to moi mo hinh moi ve nganh tai nguyen va moi truong sau le tong ket trao giai cuoc thi bo tai nguyen moi truong se to chuc danh gia rut kinh nghiem doi moi phuong phap to chuc tang cuong tuyen truyen ve giai de tiep tuc to chuc phat dong cuoc thi bao chi ve tai nguyen va moi truong lan thu ba to chuc phat dong vao nhan dip ngay bao chi cach mang viet nam <number><number><number> truoc do cuoc thi bao chi ve tai nguyen va moi truong lan thu nhat duoc to chuc va ket thuc nam <number> thao anh | 633 | 34,180 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | run your small business with financial efficiency by exploring all the options that banks offer small business owners and choosing the right bank for your business' financial plan. Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Việt, liệu bạn có thể giúp được không? | 18 | Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Việt, liệu bạn có thể giúp được không? | run your small business with financial efficiency by exploring all the options that banks offer small business owners and choosing the right bank for your business' financial plan. | 1 | translate to vietnamese1 | run your small business with financial efficiency by exploring all the options that banks offer small business owners and choosing the right bank for your business financial plan toi can van ban nay dich sang tieng viet lieu ban co the giup duoc khong | 52 | 61,955 |
other | unknown_en_alpaca | generate a headline for a news article on the recent climate protests. | 0 | generate a headline for a news article on the recent climate protests. | 1 | other1 | generate a headline for a news article on the recent climate protests | 17 | 706 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | ngc 5248 (also known as caldwell 45) is a compact intermediate spiral galaxy about 59 million light - years away in the constellation boötes. translate to vietnamese | 54 | translate to vietnamese | ngc 5248 (also known as caldwell 45) is a compact intermediate spiral galaxy about 59 million light - years away in the constellation boötes. | 1 | translate to vietnamese1 | ngc <number> also known as caldwell <number> is a compact intermediate spiral galaxy about <number> million light years away in the constellation bootes translate to vietnamese | 43 | 37,812 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | I need this content translated into Vietnamese, can you help? ryan giggs announced his retirement from playing on monday after a glittering career with manchester united. the welshman won 13 premier leagues, four fa cups and two champions leagues with united and will take up his role as assistant manager to louis van gaal at old trafford next season. as is the norm these days, pictures, videos and tributes have flooded the internet and social media and we take a look at the best ones below. crowd: manchester united designed this graphic showing ryan giggs' 150 team-mates . joke: an image of giggs as a youngster and one of him this year poking fun at liverpool's title drought . legend: the slogan 'tearing you apart' has been used in many tributes to the welshman . longevity: giggs spent 23 years as a united first-team regular and will become assistant boss next season . bright spark: bbc 606 paid tribute to the welshman with this colourful mosaic throughout the years . on the run: giggs' forays down the left wing were a regular sight at old trafford . man and boy: a side-by-side comparison of giggs in his youthful and veteran days . no stopping him: giggs was renowned for effortlessly tearing through defences . glittering: a list of ryan giggs' trophies won with manchester united . | 36 | I need this content translated into Vietnamese, can you help? | ryan giggs announced his retirement from playing on monday after a glittering career with manchester united. the welshman won 13 premier leagues, four fa cups and two champions leagues with united and will take up his role as assistant manager to louis van gaal at old trafford next season. as is the norm these days, pictures, videos and tributes have flooded the internet and social media and we take a look at the best ones below. crowd: manchester united designed this graphic showing ryan giggs' 150 team-mates . joke: an image of giggs as a youngster and one of him this year poking fun at liverpool's title drought . legend: the slogan 'tearing you apart' has been used in many tributes to the welshman . longevity: giggs spent 23 years as a united first-team regular and will become assistant boss next season . bright spark: bbc 606 paid tribute to the welshman with this colourful mosaic throughout the years . on the run: giggs' forays down the left wing were a regular sight at old trafford . man and boy: a side-by-side comparison of giggs in his youthful and veteran days . no stopping him: giggs was renowned for effortlessly tearing through defences . glittering: a list of ryan giggs' trophies won with manchester united . | 0 | translate to vietnamese0 | i need this content translated into vietnamese can you help ryan giggs announced his retirement from playing on monday after a glittering career with manchester united the welshman won <number> premier leagues four fa cups and two champions leagues with united and will take up his role as assistant manager to louis van gaal at old trafford next season as is the norm these days pictures videos and tributes have flooded the internet and social media and we take a look at the best ones below crowd manchester united designed this graphic showing ryan giggs <number> teammates joke an image of giggs as a youngster and one of him this year poking fun at liverpools title drought legend the slogan tearing you apart has been used in many tributes to the welshman longevity giggs spent <number> years as a united firstteam regular and will become assistant boss next season bright spark bbc <number> paid tribute to the welshman with this colourful mosaic throughout the years on the run giggs forays down the left wing were a regular sight at old trafford man and boy a sidebyside comparison of giggs in his youthful and veteran days no stopping him giggs was renowned for effortlessly tearing through defences glittering a list of ryan giggs trophies won with manchester united | 338 | 6,735 |
other | unknown_vi_datablue | viết về một ngày của một người tại bãi biển. | 0 | viết về một ngày của một người tại bãi biển. | 0 | other0 | viet ve mot ngay cua mot nguoi tai bai bien | 13 | 19,984 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | tấm lòng người vợ sau tội ác của chồng
antđ - đang chăm chú dõi theo từng lời khai lí nhí của chồng, bất chợt, tiếng khóc như xé lòng của đứa trẻ mới 1 tháng 3 ngày tuổi vang lên ở ngoài hành lang phòng xử án. với phản xạ của người mẹ, chị dân nhanh chóng rời chỗ ngồi chạy lại cho con bú…
sáng qua (30-11), chị nguyễn thị dân (sn 1980, trú ở xã trung hòa, chương mỹ, hà nội) bế đứa “con đỏ” tới tand tp hà nội để tham dự phiên xét xử. trên gương mặt không còn xuân sắc của người đàn bà quê mùa này, một vết sẹo dài, dấu tích vụ án vẫn còn hằn sâu, vắt ngang mặt. dân có thể xin tòa cho phép không tham gia phiên xét xử, bởi chị vừa mới sinh đứa con thứ 2. thế nhưng người đàn bà bất hạnh ấy đã không làm vậy. dân đến tòa với tư cách người bị hại, song quan trọng hơn là chị muốn trực tiếp xin hđxx giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
phiên tòa chính thức bắt đầu sau ít phút trương văn đức (sn 1984, cùng trú ở địa chỉ trên) được dẫn giải vào. anh ta bị vksnd tp hà nội cáo buộc phạm tội giết người với tính chất côn đồ. nạn nhân dưới tay đức không ai khác chính là chị nguyễn thị dân – người vợ đã sinh ra 2 đứa con trai cho anh ta. dù ngồi rất gần chồng, song khoảng cách giữa dân và đức xa vời vợi.
xen lẫn với lời đọc bản cáo trạng truy tố bị cáo của vks, những khoảnh khắc và “cái duyên” nên nghĩa phu thê của vợ chồng dân cũng thấp thoáng hiện về...
cách đây tròn 7 năm, qua mối lái của người chị chồng làm dâu ở gần nhà dân, người đàn bà này nên nghĩa vợ chồng với anh chàng kém mình tới 4 tuổi, ở mãi tận xã đồng tiến, huyện ứng hòa, hà nội. cuộc sống ở quê đức thật vất vả, khó khăn nên sau khi sinh đứa con trai đầu lòng, dân bàn với chồng đưa nhau về quê ngoại sống vì ở đó dễ kiếm miếng ăn hơn.
thương cảnh nghèo khó của đôi vợ chồng trẻ, một người họ hàng xa bên bố mẹ dân đã cho vợ chồng chị ở nhờ căn nhà không dùng đến. ngày ngày, dân cần mẫn nhận đan thuê đồ mây tre để kiếm về mấy chục nghìn đồng, đức cũng chịu khó vượt gần 30 cây số về quê nội gánh gạch thuê. cuộc sống khó khăn, song đổi lại cửa nhà ấm êm, hạnh phúc. nhưng bỗng một ngày, sau khi chồng lướt khướt về nhà, dân liền “ăn” hai cái tát. chồng chị bắt đầu thay đổi tâm tính, nguyên do thì chẳng rõ từ đâu.
cũng kể từ cái đận ấy, vợ chồng dân thường xảy ra mâu thuẫn, cãi vã nhau. những vật dụng giản đơn trong nhà vì thế mà liên tục bị quăng ra sân, ra cổng. đức đã không còn chăm chỉ làm ăn như ngày nào mà thay vào đó là những cuộc rượu say bí tỉ.
cám cảnh chồng đổ đốn, dân đã vài lần định ly hôn, song nghĩ tới đứa con, chị lại đành lòng cắn răng nhẫn nhịn. vậy mà dân đâu thể ngờ tối 6-5 mới đây lại là buổi tối đầy oan nghiệt đối với cái gia đình nhỏ bé của mình. khoảng 23h hôm ấy, dân đang ngồi chẻ nan ở dưới nền nhà thì đức bảo vợ dắt xe máy ra ngoài để anh ta về quê nội ngay.
thấy đã khuya, đường sá lại xa và sợ chồng gặp nguy hiểm lúc đi đường nên dân lưỡng lự, không muốn làm theo yêu cầu đó. chỉ có vậy, thế mà đức vớ ngay con dao thái lan trên nền nhà chém lia lịa vào đầu vợ. một nhát, hai nhát, rồi nhát thứ ba… dân vừa giơ tay lên đỡ, vừa chạy ra ngoài sân kêu cứu. thật may, nghe tiếng kêu cứu, anh đỗ văn anh lập tức nhào sang và lao vào ôm gọn anh chồng vũ phu của chị. bị ngăn cản, đức quay ngược dao định cứa vào cổ mình, nhưng đã bị người hàng xóm dũng cảm tước mất dao. sợ tội và sợ sự ghẻ lạnh của xóm giềng, đức vùng thoát khỏi anh anh chạy ra sau vườn nhảy xuống giếng tự tử. nhưng anh ta đã không thể chết. nhờ được cứu giúp kịp thời, dân đã may mắn thoát chết ngay dưới lưỡi dao nghiệt ngã của chồng. về phần đức, sáng hôm sau anh ta lập tức bị bắt giữ về hành vi giết người.
bị thẩm vấn tại tòa, đức thành khẩn nhận tội giết vợ, nhưng bất thành. anh ta cũng “thẳng thắn” thừa nhận nếu không có sự xuất hiện kịp thời của người hàng xóm tốt bụng thì rất có thể chị dân đã không còn được ngồi ở đây vào lúc này. nhắc tới tình trạng sức khỏe của vợ lúc xuống tay, đức lắp bắp: “bị cáo biết vợ mình mang thai, nhưng không biết là được bao nhiêu tuần”. về động cơ phạm tội, anh ta khai báo lăng nhăng. khi thì cho rằng dân không còn nghe lời và yêu thương chồng; lúc lại bảo ngay trước khi chém vợ, anh ta nghe rõ cậu em vợ và ai đó hò nhau rằng sẽ giết chết đức nếu bước chân ra khỏi cửa. chẳng biết đâu là động cơ đích thực của bị cáo nên vị chủ tọa phiên tòa buộc phải “gắt” lên. thấy vậy, đức “chốt hạ”: “tại vợ bị cáo lắm mồm quá”…
từ đầu đến cuối, nghe chồng khai báo lung tung, dân đứng lên trình bày, nguyên nhân sâu xa là do chồng chị thiếu tu dưỡng, gặp cảnh khó khăn về “cơm áo gạo tiền” sinh ra cáu bẳn. hành vi của đức là hệ quả của sự mâu thuẫn vợ chồng kéo dài, bế tắc, rồi bất ngờ bùng phát. giải thích vì sao từ chối giám định thương tích, dân thưa: “bị cáo và tôi là vợ chồng, lại có với nhau 2 đứa con nên tôi không muốn chồng tôi bị khởi tố”. đề đạt yêu cầu, dân khẩn khoản: “tôi không yêu cầu gì về bồi thường, chỉ mong tòa xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo”.
giờ nghị án nhanh chóng trôi qua. tòa nhận định, hành vi của đức không chỉ đặc biệt nguy hiểm mà còn làm băng hoại giá trị đạo đức; việc nạn nhân không chết là nằm ngoài ý thức chủ quan của bị cáo. với nhận định ấy, hđxx đã quyết định tuyên phạt trương văn đức 17 năm tù về tội “giết người”. nhìn bóng dáng người chồng nhẫn tâm bước những bước chân liêu xiêu tới “xe đặc chủng”, dân khẽ thở dài, mặc cho đứa con nhỏ cứ ọ ọe trên tay.
trịnh tuyến dịch cho tôi câu sau với | 11 | dịch cho tôi câu sau với | tấm lòng người vợ sau tội ác của chồng
antđ - đang chăm chú dõi theo từng lời khai lí nhí của chồng, bất chợt, tiếng khóc như xé lòng của đứa trẻ mới 1 tháng 3 ngày tuổi vang lên ở ngoài hành lang phòng xử án. với phản xạ của người mẹ, chị dân nhanh chóng rời chỗ ngồi chạy lại cho con bú…
sáng qua (30-11), chị nguyễn thị dân (sn 1980, trú ở xã trung hòa, chương mỹ, hà nội) bế đứa “con đỏ” tới tand tp hà nội để tham dự phiên xét xử. trên gương mặt không còn xuân sắc của người đàn bà quê mùa này, một vết sẹo dài, dấu tích vụ án vẫn còn hằn sâu, vắt ngang mặt. dân có thể xin tòa cho phép không tham gia phiên xét xử, bởi chị vừa mới sinh đứa con thứ 2. thế nhưng người đàn bà bất hạnh ấy đã không làm vậy. dân đến tòa với tư cách người bị hại, song quan trọng hơn là chị muốn trực tiếp xin hđxx giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
phiên tòa chính thức bắt đầu sau ít phút trương văn đức (sn 1984, cùng trú ở địa chỉ trên) được dẫn giải vào. anh ta bị vksnd tp hà nội cáo buộc phạm tội giết người với tính chất côn đồ. nạn nhân dưới tay đức không ai khác chính là chị nguyễn thị dân – người vợ đã sinh ra 2 đứa con trai cho anh ta. dù ngồi rất gần chồng, song khoảng cách giữa dân và đức xa vời vợi.
xen lẫn với lời đọc bản cáo trạng truy tố bị cáo của vks, những khoảnh khắc và “cái duyên” nên nghĩa phu thê của vợ chồng dân cũng thấp thoáng hiện về...
cách đây tròn 7 năm, qua mối lái của người chị chồng làm dâu ở gần nhà dân, người đàn bà này nên nghĩa vợ chồng với anh chàng kém mình tới 4 tuổi, ở mãi tận xã đồng tiến, huyện ứng hòa, hà nội. cuộc sống ở quê đức thật vất vả, khó khăn nên sau khi sinh đứa con trai đầu lòng, dân bàn với chồng đưa nhau về quê ngoại sống vì ở đó dễ kiếm miếng ăn hơn.
thương cảnh nghèo khó của đôi vợ chồng trẻ, một người họ hàng xa bên bố mẹ dân đã cho vợ chồng chị ở nhờ căn nhà không dùng đến. ngày ngày, dân cần mẫn nhận đan thuê đồ mây tre để kiếm về mấy chục nghìn đồng, đức cũng chịu khó vượt gần 30 cây số về quê nội gánh gạch thuê. cuộc sống khó khăn, song đổi lại cửa nhà ấm êm, hạnh phúc. nhưng bỗng một ngày, sau khi chồng lướt khướt về nhà, dân liền “ăn” hai cái tát. chồng chị bắt đầu thay đổi tâm tính, nguyên do thì chẳng rõ từ đâu.
cũng kể từ cái đận ấy, vợ chồng dân thường xảy ra mâu thuẫn, cãi vã nhau. những vật dụng giản đơn trong nhà vì thế mà liên tục bị quăng ra sân, ra cổng. đức đã không còn chăm chỉ làm ăn như ngày nào mà thay vào đó là những cuộc rượu say bí tỉ.
cám cảnh chồng đổ đốn, dân đã vài lần định ly hôn, song nghĩ tới đứa con, chị lại đành lòng cắn răng nhẫn nhịn. vậy mà dân đâu thể ngờ tối 6-5 mới đây lại là buổi tối đầy oan nghiệt đối với cái gia đình nhỏ bé của mình. khoảng 23h hôm ấy, dân đang ngồi chẻ nan ở dưới nền nhà thì đức bảo vợ dắt xe máy ra ngoài để anh ta về quê nội ngay.
thấy đã khuya, đường sá lại xa và sợ chồng gặp nguy hiểm lúc đi đường nên dân lưỡng lự, không muốn làm theo yêu cầu đó. chỉ có vậy, thế mà đức vớ ngay con dao thái lan trên nền nhà chém lia lịa vào đầu vợ. một nhát, hai nhát, rồi nhát thứ ba… dân vừa giơ tay lên đỡ, vừa chạy ra ngoài sân kêu cứu. thật may, nghe tiếng kêu cứu, anh đỗ văn anh lập tức nhào sang và lao vào ôm gọn anh chồng vũ phu của chị. bị ngăn cản, đức quay ngược dao định cứa vào cổ mình, nhưng đã bị người hàng xóm dũng cảm tước mất dao. sợ tội và sợ sự ghẻ lạnh của xóm giềng, đức vùng thoát khỏi anh anh chạy ra sau vườn nhảy xuống giếng tự tử. nhưng anh ta đã không thể chết. nhờ được cứu giúp kịp thời, dân đã may mắn thoát chết ngay dưới lưỡi dao nghiệt ngã của chồng. về phần đức, sáng hôm sau anh ta lập tức bị bắt giữ về hành vi giết người.
bị thẩm vấn tại tòa, đức thành khẩn nhận tội giết vợ, nhưng bất thành. anh ta cũng “thẳng thắn” thừa nhận nếu không có sự xuất hiện kịp thời của người hàng xóm tốt bụng thì rất có thể chị dân đã không còn được ngồi ở đây vào lúc này. nhắc tới tình trạng sức khỏe của vợ lúc xuống tay, đức lắp bắp: “bị cáo biết vợ mình mang thai, nhưng không biết là được bao nhiêu tuần”. về động cơ phạm tội, anh ta khai báo lăng nhăng. khi thì cho rằng dân không còn nghe lời và yêu thương chồng; lúc lại bảo ngay trước khi chém vợ, anh ta nghe rõ cậu em vợ và ai đó hò nhau rằng sẽ giết chết đức nếu bước chân ra khỏi cửa. chẳng biết đâu là động cơ đích thực của bị cáo nên vị chủ tọa phiên tòa buộc phải “gắt” lên. thấy vậy, đức “chốt hạ”: “tại vợ bị cáo lắm mồm quá”…
từ đầu đến cuối, nghe chồng khai báo lung tung, dân đứng lên trình bày, nguyên nhân sâu xa là do chồng chị thiếu tu dưỡng, gặp cảnh khó khăn về “cơm áo gạo tiền” sinh ra cáu bẳn. hành vi của đức là hệ quả của sự mâu thuẫn vợ chồng kéo dài, bế tắc, rồi bất ngờ bùng phát. giải thích vì sao từ chối giám định thương tích, dân thưa: “bị cáo và tôi là vợ chồng, lại có với nhau 2 đứa con nên tôi không muốn chồng tôi bị khởi tố”. đề đạt yêu cầu, dân khẩn khoản: “tôi không yêu cầu gì về bồi thường, chỉ mong tòa xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo”.
giờ nghị án nhanh chóng trôi qua. tòa nhận định, hành vi của đức không chỉ đặc biệt nguy hiểm mà còn làm băng hoại giá trị đạo đức; việc nạn nhân không chết là nằm ngoài ý thức chủ quan của bị cáo. với nhận định ấy, hđxx đã quyết định tuyên phạt trương văn đức 17 năm tù về tội “giết người”. nhìn bóng dáng người chồng nhẫn tâm bước những bước chân liêu xiêu tới “xe đặc chủng”, dân khẽ thở dài, mặc cho đứa con nhỏ cứ ọ ọe trên tay.
trịnh tuyến | 1 | translate to english1 | tam long nguoi vo sau toi ac cua chong antd dang cham chu doi theo tung loi khai li nhi cua chong bat chot tieng khoc nhu xe long cua dua tre moi <number> thang <number> ngay tuoi vang len o ngoai hanh lang phong xu an voi phan xa cua nguoi me chi dan nhanh chong roi cho ngoi chay lai cho con bu sang qua <number><number> chi nguyen thi dan sn <number> tru o xa trung hoa chuong my ha noi be dua con do toi tand tp ha noi de tham du phien xet xu tren guong mat khong con xuan sac cua nguoi dan ba que mua nay mot vet seo dai dau tich vu an van con han sau vat ngang mat dan co the xin toa cho phep khong tham gia phien xet xu boi chi vua moi sinh dua con thu <number> the nhung nguoi dan ba bat hanh ay da khong lam vay dan den toa voi tu cach nguoi bi hai song quan trong hon la chi muon truc tiep xin hdxx giam nhe hinh phat cho bi cao phien toa chinh thuc bat dau sau it phut truong van duc sn <number> cung tru o dia chi tren duoc dan giai vao anh ta bi vksnd tp ha noi cao buoc pham toi giet nguoi voi tinh chat con do nan nhan duoi tay duc khong ai khac chinh la chi nguyen thi dan nguoi vo da sinh ra <number> dua con trai cho anh ta du ngoi rat gan chong song khoang cach giua dan va duc xa voi voi xen lan voi loi doc ban cao trang truy to bi cao cua vks nhung khoanh khac va cai duyen nen nghia phu the cua vo chong dan cung thap thoang hien ve cach day tron <number> nam qua moi lai cua nguoi chi chong lam dau o gan nha dan nguoi dan ba nay nen nghia vo chong voi anh chang kem minh toi <number> tuoi o mai tan xa dong tien huyen ung hoa ha noi cuoc song o que duc that vat va kho khan nen sau khi sinh dua con trai dau long dan ban voi chong dua nhau ve que ngoai song vi o do de kiem mieng an hon thuong canh ngheo kho cua doi vo chong tre mot nguoi ho hang xa ben bo me dan da cho vo chong chi o nho can nha khong dung den ngay ngay dan can man nhan dan thue do may tre de kiem ve may chuc nghin dong duc cung chiu kho vuot gan <number> cay so ve que noi ganh gach thue cuoc song kho khan song doi lai cua nha am em hanh phuc nhung bong mot ngay sau khi chong luot khuot ve nha dan lien an hai cai tat chong chi bat dau thay doi tam tinh nguyen do thi chang ro tu dau cung ke tu cai dan ay vo chong dan thuong xay ra mau thuan cai va nhau nhung vat dung gian don trong nha vi the ma lien tuc bi quang ra san ra cong duc da khong con cham chi lam an nhu ngay nao ma thay vao do la nhung cuoc ruou say bi ti cam canh chong do don dan da vai lan dinh ly hon song nghi toi dua con chi lai danh long can rang nhan nhin vay ma dan dau the ngo toi <number><number> moi day lai la buoi toi day oan nghiet doi voi cai gia dinh nho be cua minh khoang 00h hom ay dan dang ngoi che nan o duoi nen nha thi duc bao vo dat xe may ra ngoai de anh ta ve que noi ngay thay da khuya duong sa lai xa va so chong gap nguy hiem luc di duong nen dan luong lu khong muon lam theo yeu cau do chi co vay the ma duc vo ngay con dao thai lan tren nen nha chem lia lia vao dau vo mot nhat hai nhat roi nhat thu ba dan vua gio tay len do vua chay ra ngoai san keu cuu that may nghe tieng keu cuu anh do van anh lap tuc nhao sang va lao vao om gon anh chong vu phu cua chi bi ngan can duc quay nguoc dao dinh cua vao co minh nhung da bi nguoi hang xom dung cam tuoc mat dao so toi va so su ghe lanh cua xom gieng duc vung thoat khoi anh anh chay ra sau vuon nhay xuong gieng tu tu nhung anh ta da khong the chet nho duoc cuu giup kip thoi dan da may man thoat chet ngay duoi luoi dao nghiet nga cua chong ve phan duc sang hom sau anh ta lap tuc bi bat giu ve hanh vi giet nguoi bi tham van tai toa duc thanh khan nhan toi giet vo nhung bat thanh anh ta cung thang than thua nhan neu khong co su xuat hien kip thoi cua nguoi hang xom tot bung thi rat co the chi dan da khong con duoc ngoi o day vao luc nay nhac toi tinh trang suc khoe cua vo luc xuong tay duc lap bap bi cao biet vo minh mang thai nhung khong biet la duoc bao nhieu tuan ve dong co pham toi anh ta khai bao lang nhang khi thi cho rang dan khong con nghe loi va yeu thuong chong luc lai bao ngay truoc khi chem vo anh ta nghe ro cau em vo va ai do ho nhau rang se giet chet duc neu buoc chan ra khoi cua chang biet dau la dong co dich thuc cua bi cao nen vi chu toa phien toa buoc phai gat len thay vay duc chot ha tai vo bi cao lam mom qua tu dau den cuoi nghe chong khai bao lung tung dan dung len trinh bay nguyen nhan sau xa la do chong chi thieu tu duong gap canh kho khan ve com ao gao tien sinh ra cau ban hanh vi cua duc la he qua cua su mau thuan vo chong keo dai be tac roi bat ngo bung phat giai thich vi sao tu choi giam dinh thuong tich dan thua bi cao va toi la vo chong lai co voi nhau <number> dua con nen toi khong muon chong toi bi khoi to de dat yeu cau dan khan khoan toi khong yeu cau gi ve boi thuong chi mong toa xem xet giam nhe hinh phat cho bi cao gio nghi an nhanh chong troi qua toa nhan dinh hanh vi cua duc khong chi dac biet nguy hiem ma con lam bang hoai gia tri dao duc viec nan nhan khong chet la nam ngoai y thuc chu quan cua bi cao voi nhan dinh ay hdxx da quyet dinh tuyen phat truong van duc <number> nam tu ve toi giet nguoi nhin bong dang nguoi chong nhan tam buoc nhung buoc chan lieu xieu toi xe dac chung dan khe tho dai mac cho dua con nho cu o oe tren tay trinh tuyen dich cho toi cau sau voi | 1,493 | 13,257 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Translate the following sentence into Vietnamese: exposing your tattoo to lots of water can pull the ink out of your skin and do damage to the tattoo's appearance. | 59 | Translate the following sentence into Vietnamese: | exposing your tattoo to lots of water can pull the ink out of your skin and do damage to the tattoo's appearance. | 0 | translate to vietnamese0 | translate the following sentence into vietnamese exposing your tattoo to lots of water can pull the ink out of your skin and do damage to the tattoos appearance | 38 | 16,372 |
other | unknown_en_alpaca | analyze the given statement and explain why it is inaccurate. | 0 | analyze the given statement and explain why it is inaccurate. | 0 | other0 | analyze the given statement and explain why it is inaccurate | 18 | 72,301 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | dịch tiếng anh cho tôi: chúng ta mất tất cả đồ đạc mà ông vẫn giữ được nó sao? | 6 | dịch tiếng anh cho tôi: | chúng ta mất tất cả đồ đạc mà ông vẫn giữ được nó sao? | 0 | translate to english0 | dich tieng anh cho toi chung ta mat tat ca do dac ma ong van giu duoc no sao | 24 | 25,151 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | swell guy, ai n't he? dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng việt | 11 | dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng việt | swell guy, ai n't he? | 1 | translate to vietnamese1 | swell guy ai nt he dich thuat doan van nay cho minh sang tieng viet | 22 | 44,909 |
other | unknown_en_alpaca | you are given two sentences, combine them to create a new sentence. | 0 | you are given two sentences, combine them to create a new sentence. | 1 | other1 | you are given two sentences combine them to create a new sentence | 17 | 83,558 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | xử lý nghiêm trách nhiệm người đứng đầu khi tổ chức hoặc cán bộ cấp dưới có sai phạm
đó là kiến nghị của cử tri xã hưng nguyên tại cuộc tiếp xúc của đại biểu quốc hội với cử tri các xã hưng lĩnh, hưng long và hưng xá chiều 27/4.
các đại biểu quốc hội: hồ đức phớc - ủy viên trung ương đảng, tổng kiểm toán nhà nước; trần văn mão - phó trưởng đoàn đbqh tỉnh; đinh thị kiều trinh - phó phòng bình đẳng giới, sở lđ,tb&xh nghệ an tham dự cuộc tiếp xúc. ảnh: minh chi
tại cuộc tiếp xúc, sau khi nghe đại biểu đinh thị kiều trinh thông báo dự kiến chương trình, nội dung kỳ họp thứ 5, quốc hội khóa xiv, các cử tri đã có nhiều đề xuất, kiến nghị thuộc thẩm quyền nhiều cấp, nhiều ngành giải quyết.
cử tri nguyễn văn đăng (xã hưng long) phản ánh, dự án định cư làng chài xóm 16, xã hưng long gồm 30 hộ, mặc dù được chính phủ có quyết định đầu tư từ năm 2009, nhưng đến nay vẫn chưa được triển khai; vì vậy đề nghị trung ương và tỉnh sớm triển khai dự án này để người dân an cư lạc nghiệp.
vấn đề được nhiều cử tri 3 xã đề cập, đó là tình trạng khai thác cát trên sông lam gây sạt lở nghiêm trọng dọc bờ sông.
cử tri ngô bá dũng (xã hưng lĩnh), phản ánh việc thăm dò, khai thác cát trên sông lam. ảnh: minh chi
cử tri ngô bá dũng (xã hưng lĩnh) phản ánh việc thăm dò, khai thác cát của htx nguyễn tân long đang đe dọa đến tính mạng, tài sản của 500 hộ dân ở 4 xóm vùng soi xã hưng lĩnh khi khoảng cách giữa nhà dân đến sông chỉ có 70m.
mặc dù năm 2016, nhà nước đã xây dựng kè để chống sạt lở, nhưng nay kè này đã sạt lở. chính vì vậy, đề nghị tỉnh ngừng cho phép htx này thăm dò, khai thác và đồng thời có cơ chế chuyển đổi nghề nghiệp cho họ.
một số cử tri cũng đề nghị các cấp cần kiến nghị với ngành điện cải tạo, nâng cấp hệ thống lưới điện nông thôn, nâng cao chất lượng điện sinh hoạt và bảo vệ tính mạng cho người dân; nhà nước cần hỗ trợ kinh phí đảm bảo cho các xóm xây dựng nhà văn hóa; xây dựng đường cứu hộ vùng lũ...
tổng kiểm toán nhà nước hồ đức phớc giải trình làm rõ nhiều vấn đề cử tri quan tâm. ảnh: minh chi
cử tri cũng đề nghị đảng, quốc hội, chính phủ cần có cơ chế xử lý nghiêm trách nhiệm người đứng đầu khi tổ chức hoặc cán bộ cấp dưới sai phạm; có chính sách hỗ trợ đầu tư mạnh mẽ hơn cho lĩnh vực nông nghiệp…
kết thúc hội nghị, đại biểu quốc hội hồ đức phớc - ủy viên trung ương đảng, tổng kiểm toán nhà nước đã giải trình thấu đáo tất cả các ý kiến và được cử tri đồng thuận.
liên quan đến việc khai thác cát trên sông, tổng kiểm toán nhà nước khẳng định, cần phải ủng hộ việc cấp phép khai thác cát cho các tổ chức, doanh nghiệp để chống khai thác trái phép; tuy nhiên tỉnh và huyện cũng như các xã cần tăng cường kiểm tra và xử lý nghiêm để hoạt động khai thác cát đúng pháp luật, đúng dòng chảy của dòng sông.
quang cảnh hội nghị. ảnh: minh chi
tổng kiểm toán nhà nước hồ đức phớc cũng khẳng định, trung ương và tỉnh đều có chính sách hỗ trợ phát triển nông nghiệp, trong đó chú trọng hướng phát triển nông nghiệp công nghệ cao; cho nên đề nghị huyện và các xã cần tuyên truyền, triển khai đến với người dân./.
minh chi Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: | 14 | Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: | xử lý nghiêm trách nhiệm người đứng đầu khi tổ chức hoặc cán bộ cấp dưới có sai phạm
đó là kiến nghị của cử tri xã hưng nguyên tại cuộc tiếp xúc của đại biểu quốc hội với cử tri các xã hưng lĩnh, hưng long và hưng xá chiều 27/4.
các đại biểu quốc hội: hồ đức phớc - ủy viên trung ương đảng, tổng kiểm toán nhà nước; trần văn mão - phó trưởng đoàn đbqh tỉnh; đinh thị kiều trinh - phó phòng bình đẳng giới, sở lđ,tb&xh nghệ an tham dự cuộc tiếp xúc. ảnh: minh chi
tại cuộc tiếp xúc, sau khi nghe đại biểu đinh thị kiều trinh thông báo dự kiến chương trình, nội dung kỳ họp thứ 5, quốc hội khóa xiv, các cử tri đã có nhiều đề xuất, kiến nghị thuộc thẩm quyền nhiều cấp, nhiều ngành giải quyết.
cử tri nguyễn văn đăng (xã hưng long) phản ánh, dự án định cư làng chài xóm 16, xã hưng long gồm 30 hộ, mặc dù được chính phủ có quyết định đầu tư từ năm 2009, nhưng đến nay vẫn chưa được triển khai; vì vậy đề nghị trung ương và tỉnh sớm triển khai dự án này để người dân an cư lạc nghiệp.
vấn đề được nhiều cử tri 3 xã đề cập, đó là tình trạng khai thác cát trên sông lam gây sạt lở nghiêm trọng dọc bờ sông.
cử tri ngô bá dũng (xã hưng lĩnh), phản ánh việc thăm dò, khai thác cát trên sông lam. ảnh: minh chi
cử tri ngô bá dũng (xã hưng lĩnh) phản ánh việc thăm dò, khai thác cát của htx nguyễn tân long đang đe dọa đến tính mạng, tài sản của 500 hộ dân ở 4 xóm vùng soi xã hưng lĩnh khi khoảng cách giữa nhà dân đến sông chỉ có 70m.
mặc dù năm 2016, nhà nước đã xây dựng kè để chống sạt lở, nhưng nay kè này đã sạt lở. chính vì vậy, đề nghị tỉnh ngừng cho phép htx này thăm dò, khai thác và đồng thời có cơ chế chuyển đổi nghề nghiệp cho họ.
một số cử tri cũng đề nghị các cấp cần kiến nghị với ngành điện cải tạo, nâng cấp hệ thống lưới điện nông thôn, nâng cao chất lượng điện sinh hoạt và bảo vệ tính mạng cho người dân; nhà nước cần hỗ trợ kinh phí đảm bảo cho các xóm xây dựng nhà văn hóa; xây dựng đường cứu hộ vùng lũ...
tổng kiểm toán nhà nước hồ đức phớc giải trình làm rõ nhiều vấn đề cử tri quan tâm. ảnh: minh chi
cử tri cũng đề nghị đảng, quốc hội, chính phủ cần có cơ chế xử lý nghiêm trách nhiệm người đứng đầu khi tổ chức hoặc cán bộ cấp dưới sai phạm; có chính sách hỗ trợ đầu tư mạnh mẽ hơn cho lĩnh vực nông nghiệp…
kết thúc hội nghị, đại biểu quốc hội hồ đức phớc - ủy viên trung ương đảng, tổng kiểm toán nhà nước đã giải trình thấu đáo tất cả các ý kiến và được cử tri đồng thuận.
liên quan đến việc khai thác cát trên sông, tổng kiểm toán nhà nước khẳng định, cần phải ủng hộ việc cấp phép khai thác cát cho các tổ chức, doanh nghiệp để chống khai thác trái phép; tuy nhiên tỉnh và huyện cũng như các xã cần tăng cường kiểm tra và xử lý nghiêm để hoạt động khai thác cát đúng pháp luật, đúng dòng chảy của dòng sông.
quang cảnh hội nghị. ảnh: minh chi
tổng kiểm toán nhà nước hồ đức phớc cũng khẳng định, trung ương và tỉnh đều có chính sách hỗ trợ phát triển nông nghiệp, trong đó chú trọng hướng phát triển nông nghiệp công nghệ cao; cho nên đề nghị huyện và các xã cần tuyên truyền, triển khai đến với người dân./.
minh chi | 1 | translate to english1 | xu ly nghiem trach nhiem nguoi dung dau khi to chuc hoac can bo cap duoi co sai pham do la kien nghi cua cu tri xa hung nguyen tai cuoc tiep xuc cua dai bieu quoc hoi voi cu tri cac xa hung linh hung long va hung xa chieu <number><number> cac dai bieu quoc hoi ho duc phoc uy vien trung uong dang tong kiem toan nha nuoc tran van mao pho truong doan dbqh tinh dinh thi kieu trinh pho phong binh dang gioi so ldtbxh nghe an tham du cuoc tiep xuc anh minh chi tai cuoc tiep xuc sau khi nghe dai bieu dinh thi kieu trinh thong bao du kien chuong trinh noi dung ky hop thu <number> quoc hoi khoa xiv cac cu tri da co nhieu de xuat kien nghi thuoc tham quyen nhieu cap nhieu nganh giai quyet cu tri nguyen van dang xa hung long phan anh du an dinh cu lang chai xom <number> xa hung long gom <number> ho mac du duoc chinh phu co quyet dinh dau tu tu nam <number> nhung den nay van chua duoc trien khai vi vay de nghi trung uong va tinh som trien khai du an nay de nguoi dan an cu lac nghiep van de duoc nhieu cu tri <number> xa de cap do la tinh trang khai thac cat tren song lam gay sat lo nghiem trong doc bo song cu tri ngo ba dung xa hung linh phan anh viec tham do khai thac cat tren song lam anh minh chi cu tri ngo ba dung xa hung linh phan anh viec tham do khai thac cat cua htx nguyen tan long dang de doa den tinh mang tai san cua <number> ho dan o <number> xom vung soi xa hung linh khi khoang cach giua nha dan den song chi co 00m mac du nam <number> nha nuoc da xay dung ke de chong sat lo nhung nay ke nay da sat lo chinh vi vay de nghi tinh ngung cho phep htx nay tham do khai thac va dong thoi co co che chuyen doi nghe nghiep cho ho mot so cu tri cung de nghi cac cap can kien nghi voi nganh dien cai tao nang cap he thong luoi dien nong thon nang cao chat luong dien sinh hoat va bao ve tinh mang cho nguoi dan nha nuoc can ho tro kinh phi dam bao cho cac xom xay dung nha van hoa xay dung duong cuu ho vung lu tong kiem toan nha nuoc ho duc phoc giai trinh lam ro nhieu van de cu tri quan tam anh minh chi cu tri cung de nghi dang quoc hoi chinh phu can co co che xu ly nghiem trach nhiem nguoi dung dau khi to chuc hoac can bo cap duoi sai pham co chinh sach ho tro dau tu manh me hon cho linh vuc nong nghiep ket thuc hoi nghi dai bieu quoc hoi ho duc phoc uy vien trung uong dang tong kiem toan nha nuoc da giai trinh thau dao tat ca cac y kien va duoc cu tri dong thuan lien quan den viec khai thac cat tren song tong kiem toan nha nuoc khang dinh can phai ung ho viec cap phep khai thac cat cho cac to chuc doanh nghiep de chong khai thac trai phep tuy nhien tinh va huyen cung nhu cac xa can tang cuong kiem tra va xu ly nghiem de hoat dong khai thac cat dung phap luat dung dong chay cua dong song quang canh hoi nghi anh minh chi tong kiem toan nha nuoc ho duc phoc cung khang dinh trung uong va tinh deu co chinh sach ho tro phat trien nong nghiep trong do chu trong huong phat trien nong nghiep cong nghe cao cho nen de nghi huyen va cac xa can tuyen truyen trien khai den voi nguoi dan minh chi hay dich cau sau sang tieng anh | 829 | 11,922 |
other | unknown_vi_datablue | viết lại câu ở thì khác nhau | 0 | viết lại câu ở thì khác nhau | 0 | other0 | viet lai cau o thi khac nhau | 9 | 48,282 |
|
other | unknown_en_alpaca | convert the number 2.5p to its exact decimal. | 0 | convert the number 2.5p to its exact decimal. | 1 | other1 | convert the number <number>0p to its exact decimal | 13 | 9,099 |
|
other | unknown_vi_datablue | xác định giá trị tương đương độ c cho một nhiệt độ được cho trước theo đơn vị độ fahrenheit | 0 | xác định giá trị tương đương độ c cho một nhiệt độ được cho trước theo đơn vị độ fahrenheit | 1 | other1 | xac dinh gia tri tuong duong do c cho mot nhiet do duoc cho truoc theo don vi do fahrenheit | 23 | 77,081 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | my original purpose was pushed aside. Trình bày tóm tắt ngắn gọn về chủ đề của đoạn văn bản | 9 | Trình bày tóm tắt ngắn gọn về chủ đề của đoạn văn bản | my original purpose was pushed aside. | 1 | summarize1 | my original purpose was pushed aside trinh bay tom tat ngan gon ve chu de cua doan van ban | 24 | 64,396 |
other | unknown_vi_datablue | hướng dẫn cách sử dụng nồi áp suất. | 0 | hướng dẫn cách sử dụng nồi áp suất. | 0 | other0 | huong dan cach su dung noi ap suat | 12 | 72,068 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | Chốt lại những điểm quan trọng britain's economy will experience the fastest growth in a decade in 2015 due to the slump in oil prices with household income expected to see a leap of 4%, according to economists. in a forecast due to be published today, the ey item club predicts a growth of 2.9% this year - the highest since 2005 - with families likely to see their real incomes rise by almost 3.7%. the numbers are significantly higher than the 2.4% prediction given by george osborne in his autumn statement last year. economists predict the fastest growth in britain's economy in ten years thanks to the slump in oil prices . the item club, whose predictions are based on the treasury's economic model, says the fall in oil price is acting as the catalyst. the forecast expects the price of crude to settle to between $40 and $60 a barrel, then recover, reported the sunday times. as well as oil prices tumbling, wholesale gas prices have fallen by a quarter in the past year and the price of coal has been falling for three years. and yesterday, prime minister david cameron urged companies to pass on extra profits made from falling oil prices to their employees. mr cameron said it was time for workers squeezed by years of austerity to get their reward. speaking in washington d.c., he told a press conference: 'falling oil prices is going to benefit a lot of businesses and a lot of countries and we want to see those benefits passed through in all the ways they can be.' president barack obama gave mr cameron a pre-election endorsement last night, praising britain’s economic performance. ed miliband, left, accused david cameron, right, of denying the cost of living crisis, after the prime minister said 'britain deserves a pay rise' suggesting britain should stick to its economic course, mr obama said: ‘on the economy, i would note that great britain and the us are two economies that are standing out at a time when a lot of other countries are having problems. so we must be doing something right.’ mr cameron's comments followed the release of statistics which showed falling oil prices, and the economic recovery, have pushed many companies' profitability to a 16-year high. but in response, labour leader ed miliband accused the prime minister of trying to 'magic away' families' money problems. he said: 'week after week, month after month, year after year, this government has shown a tin ear for what is really going on. 'they have denied the cost of living crisis. they have been woefully out of touch with the daily struggles of families. they have rubbished the idea that people are worse off.' he added: 'five years of denial, complacency and failure on living standards, and less than four months before an election, he claims to have woken up to the problem. 'you can't wipe out five years of failure on living standards with pre-election pleading. you can't magic away people being £1,600 a year worse off by trying to take credit for falling oil prices.' the prime minister, in washington for talks with barack obama, said: 'obviously i want to see companies' success passed through in terms of wage increases' | 76 | Chốt lại những điểm quan trọng | britain's economy will experience the fastest growth in a decade in 2015 due to the slump in oil prices with household income expected to see a leap of 4%, according to economists. in a forecast due to be published today, the ey item club predicts a growth of 2.9% this year - the highest since 2005 - with families likely to see their real incomes rise by almost 3.7%. the numbers are significantly higher than the 2.4% prediction given by george osborne in his autumn statement last year. economists predict the fastest growth in britain's economy in ten years thanks to the slump in oil prices . the item club, whose predictions are based on the treasury's economic model, says the fall in oil price is acting as the catalyst. the forecast expects the price of crude to settle to between $40 and $60 a barrel, then recover, reported the sunday times. as well as oil prices tumbling, wholesale gas prices have fallen by a quarter in the past year and the price of coal has been falling for three years. and yesterday, prime minister david cameron urged companies to pass on extra profits made from falling oil prices to their employees. mr cameron said it was time for workers squeezed by years of austerity to get their reward. speaking in washington d.c., he told a press conference: 'falling oil prices is going to benefit a lot of businesses and a lot of countries and we want to see those benefits passed through in all the ways they can be.' president barack obama gave mr cameron a pre-election endorsement last night, praising britain’s economic performance. ed miliband, left, accused david cameron, right, of denying the cost of living crisis, after the prime minister said 'britain deserves a pay rise' suggesting britain should stick to its economic course, mr obama said: ‘on the economy, i would note that great britain and the us are two economies that are standing out at a time when a lot of other countries are having problems. so we must be doing something right.’ mr cameron's comments followed the release of statistics which showed falling oil prices, and the economic recovery, have pushed many companies' profitability to a 16-year high. but in response, labour leader ed miliband accused the prime minister of trying to 'magic away' families' money problems. he said: 'week after week, month after month, year after year, this government has shown a tin ear for what is really going on. 'they have denied the cost of living crisis. they have been woefully out of touch with the daily struggles of families. they have rubbished the idea that people are worse off.' he added: 'five years of denial, complacency and failure on living standards, and less than four months before an election, he claims to have woken up to the problem. 'you can't wipe out five years of failure on living standards with pre-election pleading. you can't magic away people being £1,600 a year worse off by trying to take credit for falling oil prices.' the prime minister, in washington for talks with barack obama, said: 'obviously i want to see companies' success passed through in terms of wage increases' | 0 | summarize0 | chot lai nhung diem quan trong britains economy will experience the fastest growth in a decade in <number> due to the slump in oil prices with household income expected to see a leap of <number> according to economists in a forecast due to be published today the ey item club predicts a growth of <number> this year the highest since <number> with families likely to see their real incomes rise by almost <number> the numbers are significantly higher than the <number> prediction given by george osborne in his autumn statement last year economists predict the fastest growth in britains economy in ten years thanks to the slump in oil prices the item club whose predictions are based on the treasurys economic model says the fall in oil price is acting as the catalyst the forecast expects the price of crude to settle to between <cur><number> and <cur><number> a barrel then recover reported the sunday times as well as oil prices tumbling wholesale gas prices have fallen by a quarter in the past year and the price of coal has been falling for three years and yesterday prime minister david cameron urged companies to pass on extra profits made from falling oil prices to their employees mr cameron said it was time for workers squeezed by years of austerity to get their reward speaking in washington dc he told a press conference falling oil prices is going to benefit a lot of businesses and a lot of countries and we want to see those benefits passed through in all the ways they can be president barack obama gave mr cameron a preelection endorsement last night praising britains economic performance ed miliband left accused david cameron right of denying the cost of living crisis after the prime minister said britain deserves a pay rise suggesting britain should stick to its economic course mr obama said on the economy i would note that great britain and the us are two economies that are standing out at a time when a lot of other countries are having problems so we must be doing something right mr camerons comments followed the release of statistics which showed falling oil prices and the economic recovery have pushed many companies profitability to a <number>year high but in response labour leader ed miliband accused the prime minister of trying to magic away families money problems he said week after week month after month year after year this government has shown a tin ear for what is really going on they have denied the cost of living crisis they have been woefully out of touch with the daily struggles of families they have rubbished the idea that people are worse off he added five years of denial complacency and failure on living standards and less than four months before an election he claims to have woken up to the problem you cant wipe out five years of failure on living standards with preelection pleading you cant magic away people being <cur><number> a year worse off by trying to take credit for falling oil prices the prime minister in washington for talks with barack obama said obviously i want to see companies success passed through in terms of wage increases | 758 | 20,090 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.