text
stringlengths 3
606
| news_link
stringlengths 36
283
⌀ | outlet
stringclasses 19
values | topic
stringclasses 23
values | type
stringclasses 3
values | label_bias
stringclasses 3
values | label_opinion
stringclasses 4
values | biased_words
stringlengths 2
174
| text_translated
stringlengths 7
577
| biased_words_translated
stringlengths 2
166
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
After that phone call, police asked the couple to come in for questioning, prompting them to flee Saudi Arabia, a country long known for draconian laws against homosexuality.
|
https://www.foxnews.com/world/australia-has-detained-2-asylum-seeking-gay-saudi-journalists-for-weeks-lawyer
|
fox-news
|
immigration
|
right
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['draconian']
|
Depois desse telefonema, a polícia pediu ao casal para interrogatório, levando-os a fugir da Arábia Saudita, um país há muito conhecido por leis draconianas contra a homossexualidade.
|
['draconianas']
|
As the president spoke about doing “a lot” to address gun violence, while also emphasizing mental health, it was hard not to think of one of the first bills Trump signed into law.
|
http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-trumps-response-the-latest-mass-shootings-came-short?cid=sm_npd_ms_tw_ma
|
msnbc
|
gun-control
|
left
|
Non-biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
[]
|
Enquanto o presidente falava sobre fazer “muito” para lidar com a violência armada, ao mesmo tempo em que enfatizava a saúde mental, era difícil não pensar em um dos primeiros projetos de lei que Trump sancionou.
|
[]
|
After a two month shutdown, professional sports slowly began to re-emerge from under the COVID-19 cloud during the weekend as several events returned to television — all without fans in attendance.
| null |
reuters
|
sport
|
center
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Após uma paralisação de dois meses, os esportes profissionais lentamente começaram a ressurgir sob a nuvem do COVID-19 durante o fim de semana, quando vários eventos voltaram à televisão - todos sem a presença de torcedores.
|
[]
|
In Francis, Thunberg has found a kindered spirit. The Jesuit pope has made fighting climate change and caring for God's creation a pillar of his papacy.
|
https://www.foxnews.com/world/greta-takes-climate-change-campaign-to-vatican-meets-pope
|
fox-news
|
environment
|
right
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
['kindered', 'spirit']
|
Em Francisco, Thunberg encontrou um espírito bondoso. O papa jesuíta fez da luta contra a mudança climática e do cuidado com a criação de Deus um pilar de seu papado.
|
['de', 'espírito']
|
It was at this point that Trump thought it’d be a good idea to start bragging.
|
http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-trumps-response-the-latest-mass-shootings-came-short?cid=sm_npd_ms_tw_ma
|
msnbc
|
gun-control
|
left
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['bragging']
|
Foi nesse ponto que Trump achou que seria uma boa ideia começar a se gabar.
|
[]
|
But the new restrictions on H-2A visas could leave West Coast farmers in the lurch just as they are preparing to harvest lettuce, cabbage, broccoli, celery and strawberries, said Dave Puglia, president and CEO of the Western Growers Association.
|
https://www.nbcnews.com/news/us-news/u-s-restricts-visas-farmworkers-raising-concerns-about-food-supply-n1164216?cid=public-rss_20200319
|
msnbc
|
immigration
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Mas as novas restrições aos vistos H-2A podem deixar os agricultores da Costa Oeste em apuros no momento em que se preparam para colher alface, repolho, brócolis, aipo e morangos, disse Dave Puglia, presidente e CEO da Western Growers Association.
|
[]
|
President Donald Trump said Monday that he is looking at a possible payroll tax cut, along with other measures, to help American workers and boost the economy, which has been hit hard by the coronavirus outbreak.
|
https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-proposes-payroll-tax-cut-other-measures-offset-coronavirus-economic-n1153691?cid=public-rss_20200310
|
msnbc
|
middle-class
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
O presidente Donald Trump disse na segunda-feira que está analisando um possível corte de impostos sobre a folha de pagamento, juntamente com outras medidas, para ajudar os trabalhadores americanos e impulsionar a economia, que foi duramente atingida pelo surto de coronavírus.
|
[]
|
In their articles of impeachment here , Democrats charge that Trump abused his power as president by pressuring the government of Ukraine to help him win re-election. They accuse the president of endangering the U.S. Constitution, jeopardizing national security and undermining the integrity of the 2020 election.
|
https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-impeachment-case-explainer/explainer-why-is-president-donald-trump-on-trial-in-the-senate-idUSKBN1ZK0G0
|
reuters
|
trump-presidency
|
center
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Em seus artigos de impeachment aqui, os democratas acusam que Trump abusou de seu poder como presidente ao pressionar o governo da Ucrânia para ajudá-lo a vencer a reeleição. Eles acusam o presidente de colocar em risco a Constituição dos EUA, colocar em risco a segurança nacional e minar a integridade das eleições de 2020.
|
[]
|
As a self-described Democratic socialist, Sen. Bernie Sanders, I-Vt., has been outspoken about economic inequality.
|
https://www.foxnews.com/politics/how-did-bernie-sanders-make-his-money-a-look-at-his-wealth-and-assets?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29
|
fox-news
|
middle-class
|
right
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Como um autodenominado socialista democrata, o senador Bernie Sanders, I-Vt., tem falado abertamente sobre a desigualdade econômica.
|
[]
|
Can the loyalty of Trump voters withstand racial tensions, cities on fire, stores looted, and people being beaten and killed in the streets? Yes. If the left keeps comparing gun owners to slave owners. If they advocate throwing white women out of airplanes; if they beat their neighbors with two-by-fours; if they murder a 77-year-old former police chief and broadcast it on Facebook Live.
|
https://thefederalist.com/2020/06/05/end-trump-presidency-not-a-chance/
|
federalist
|
trump-presidency
|
right
|
No agreement
|
Expresses writer’s opinion
|
[]
|
lealdade dos eleitores de Trump pode suportar tensões raciais, cidades em chamas, lojas saqueadas e pessoas sendo espancadas e mortas nas ruas? Sim. Se a esquerda continuar comparando donos de armas com donos de escravos. Se eles defendem jogar mulheres brancas para fora de aviões; se eles batem em seus vizinhos com dois por quatro; se eles assassinarem um ex-chefe de polícia de 77 anos e o transmitirem no Facebook Live.
|
[]
|
Brandon Straka, founder of the #WalkAway campaign encouraging Americans to leave the Democrat Party and left-wing ideology, told Breitbart News on Saturday that many participants in the Women’s March in Washington, DC, don’t really know why they’re here.
|
https://www.breitbart.com/clips/2019/01/20/brandon-straka-at-womens-march-mob-most-dont-really-know-why-theyre-here/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29
|
breitbart
|
gender
|
right
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Brandon Straka, fundador da campanha #WalkAway que incentiva os americanos a deixar o Partido Democrata e a ideologia de esquerda, disse ao Breitbart News no sábado que muitas participantes da Marcha das Mulheres em Washington, DC, realmente não sabem por que estão aqui.
|
[]
|
Billionaire Democrat presidential hopeful Mike Bloomberg is a staunch proponent of gun control for America with one caveat–he gets to spend his days surrounded by good guys with guns to keep him safe.
|
https://www.breitbart.com/politics/2020/02/03/bloomberg-enjoys-armed-guards-while-fighting-disarm-americans/
|
breitbart
|
gun-control
|
right
|
No agreement
|
Expresses writer’s opinion
|
[]
|
O bilionário democrata candidato à presidência Mike Bloomberg é um firme defensor do controle de armas para a América com uma ressalva - ele passa seus dias cercado por mocinhos com armas para mantê-lo seguro.
|
[]
|
Many Democratic voters have said they believe that sexism does makes it harder for women to win than for men.
|
https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/warren-sanders-de-escalate-campaign-feud-over-contested-remark-n1115881?cid=public-rss_20200115
|
msnbc
|
gender
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Muitos eleitores democratas disseram acreditar que o sexismo torna mais difícil para as mulheres vencer do que para os homens.
|
[]
|
Big Labor is not buying the Democrats' Green New Deal, saying the proposed economic and energy reforms could cause “immediate harm” to millions of union employees and threaten their livelihoods.
|
https://www.foxnews.com/politics/big-labor-says-green-new-deal-will-cause-immediate-harm-to-millions-of-union-workers-in-letter
|
fox-news
|
environment
|
right
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Big Labour não está comprando o Green New Deal dos democratas, dizendo que as reformas econômicas e energéticas propostas podem causar “danos imediatos” a milhões de funcionários sindicais e ameaçar seus meios de subsistência.
|
[]
|
As the debt crisis unfolds, the idea of allowing social science to drive public policy, even if it were somehow affordable, will prove increasingly objectionable.
|
https://thefederalist.com/2020/01/16/how-americas-looming-debt-crisis-could-spark-the-next-great-awakening/
|
federalist
|
student-debt
|
right
|
Non-biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
[]
|
À medida que a crise da dívida se desenrola, a ideia de permitir que a ciência social conduza a política pública, mesmo que fosse de alguma forma acessível, se mostrará cada vez mais censurável.
|
[]
|
Hundreds of white nationalists lined the streets of Charlottesville, Va., last Saturday to protest the removal of a Confederate monument. Some waved Confederate and Nazi flags, others brandished shields.
|
https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/why-are-so-many-white-nationalists-virulently-anti-lgbt-n794466
|
msnbc
|
white-nationalism
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Centenas de nacionalistas brancos se alinharam nas ruas de Charlottesville, Virgínia, no último sábado para protestar contra a remoção de um monumento confederado. Alguns agitavam bandeiras confederadas e nazistas, outros brandiam escudos.
|
[]
|
Coronavirus: E.U. blasts Trump's travel ban as it unleashes chaos and confusion.
|
https://www.nbcnews.com/news/world/coronavirus-europe-wakes-chaos-confusion-trump-restricts-travel-n1156286
|
msnbc
|
coronavirus
|
left
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['blasts', 'chaos']
|
Coronavírus: a UE critica a proibição de viagens de Trump, pois desencadeia caos e confusão.
|
['caos', 'caos']
|
President Donald Trump said Friday he has drawn historic lessons from an unusual source, none other than Richard Nixon – but then he quickly argued he hasn't followed all the examples of the only U.S. president to be forced to resign his office.
|
https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/08/donald-trump-said-he-learned-lot-richard-nixon-but-did-he/3095045001/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatoday-newstopstories
|
usa-today
|
trump-presidency
|
center
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
O presidente Donald Trump disse na sexta-feira que tirou lições históricas de uma fonte incomum, ninguém menos que Richard Nixon – mas depois argumentou rapidamente que não seguiu todos os exemplos do único presidente dos EUA a ser forçado a renunciar ao cargo.
|
[]
|
Trump was a major factor in the early rumblings of white nationalism on the network, which gave him considerable airtime during his reality TV days to air conspiracy theories about Barack Obama’s birth certificate.
|
https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/
|
alternet
|
white-nationalism
|
left
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['air', 'rumblings']
|
Trump foi um fator importante nos primeiros rumores de nacionalismo branco na rede, o que lhe deu um tempo considerável no ar durante seus dias de reality show para expor teorias da conspiração sobre a certidão de nascimento de Barack Obama.
|
['ar', 'um']
|
Ivanka Trump, President Trump’s daughter and a White House senior adviser, lauded her father’s economy and said the majority of Americans ideologically believe differently than Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., in an interview with Fox News host Steve Hilton.
|
https://www.foxnews.com/politics/ivanka-trump-challenges-ocasio-cortez-platform-says-americans-dont-want-guaranteed-minimum
|
fox-news
|
middle-class
|
right
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
['lauded']
|
Ivanka Trump, filha do presidente Trump e conselheira sênior da Casa Branca, elogiou a economia de seu pai e disse que a maioria dos americanos acredita ideologicamente diferente da deputada Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y., em entrevista ao apresentador da Fox News, Steve Hilton.
|
['que']
|
Proponents of these vaccines twist the Vatican’s words to sound like approval: The use of such vaccines...
|
https://thefederalist.com/2020/05/06/as-long-as-vaccines-are-tied-to-abortion-christians-need-exemptions/
|
federalist
|
vaccines
|
right
|
Non-biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
[]
|
Os defensores dessas vacinas torcem as palavras do Vaticano para soar como aprovação: O uso de tais vacinas...
|
[]
|
To bolster the argument that doctors deliver viable infants alive and let them die, the anti-choice movement also trots out a series of people who claim to have “survived” abortion.
|
https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/
|
alternet
|
abortion
|
left
|
Biased
|
No agreement
|
['trots', 'out', 'claim']
|
Para reforçar o argumento de que os médicos entregam crianças viáveis com vida e as deixam morrer, o movimento anti-escolha também apresenta uma série de pessoas que afirmam ter “sobrevivido” ao aborto.
|
['e', 'e', 'que']
|
In the spring, the Trump administration’s Department of Health and Human Services unveiled a new policy designed to silence taxpayer-funded family planning clinics, preventing them from letting patients know about their abortion rights.
| null |
msnbc
|
abortion
|
left
|
Non-biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
[]
|
Na primavera, o Departamento de Saúde e Serviços Humanos do governo Trump revelou uma nova política destinada a silenciar as clínicas de planejamento familiar financiadas pelos contribuintes, impedindo-as de informar os pacientes sobre seus direitos ao aborto.
|
[]
|
Thunberg used to protest alone outside the Swedish Parliament during school hours Fridays, but now is joined by thousands globally in a collective movement to fight climate change.
|
https://www.nbcnews.com/pop-culture/pop-culture-news/greta-thunberg-responds-meat-loaf-comment-she-s-been-brainwashed-n1111436?cid=public-rss_20200106
|
msnbc
|
environment
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Thunberg costumava protestar sozinha do lado de fora do Parlamento sueco durante o horário escolar das sextas-feiras, mas agora é acompanhada por milhares em todo o mundo em um movimento coletivo para combater as mudanças climáticas.
|
[]
|
All but seven House Democrats voted Friday for a bill which ends legal and civic rights for women by allowing men who say they are transgender to freely use women’s legal rights, sports leagues, institutions, and private spaces.
|
https://www.breitbart.com/2020-election/2019/05/17/gop-defends-womens-rights-dems-vote-transgender-ideology/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29
|
breitbart
|
gender
|
right
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Todos, exceto sete democratas da Câmara, votaram na sexta-feira a favor de um projeto de lei que acaba com os direitos legais e cívicos das mulheres, permitindo que homens que se dizem transgêneros usem livremente os direitos legais das mulheres, ligas esportivas, instituições e espaços privados.
|
[]
|
In Australia, record high temperatures and drought exacerbated by the climate crisis have ignited blazes that have killed more than two dozen people and destroyed 2,000 homes since September.
|
https://www.nbcnews.com/business/business-news/blackrock-ceo-says-climate-crisis-about-trigger-fundamental-reshaping-finance-n1115276?cid=public-rss_20200114
|
msnbc
|
environment
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Na Austrália, as altas temperaturas recordes e a seca agravada pela crise climática provocaram incêndios que mataram mais de duas dezenas de pessoas e destruíram 2.000 casas desde setembro.
|
[]
|
Much of this health hazard lies at the feet of folks like RFK Jr., so the idea that Trump was doing the anti-vax slow-jam with this quack a week before Inauguration Day understandably put Twitterverse over the edge
|
https://thefederalist.com/2017/01/12/no-anti-vaxxer-robert-kennedy-jr-wont-trumps-vaccine-czar/
|
federalist
|
vaccines
|
right
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['anti-vax', 'slow-jam', 'quack']
|
Grande parte desse risco à saúde está nas mãos de pessoas como RFK Jr., então a ideia de que Trump estava fazendo o anti-vax lento com esse charlatão uma semana antes do dia da posse compreensivelmente colocou o Twitterverse no limite
|
['anti-vax', 'compreensivelmente']
|
Democratic presidential candidate Joe Biden promised black community leaders in Delaware on Monday he would earn their support amid nationwide police brutality protests, saying he would create a police oversight board within his first 100 days in the White House.
|
https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-meets-black-leaders-promises-to-earn-african-american-support-amid-protests-idUSKBN2382SI
|
reuters
|
elections-2020
|
center
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
O candidato presidencial democrata Joe Biden prometeu aos líderes da comunidade negra em Delaware na segunda-feira que ganharia seu apoio em meio aos protestos contra a brutalidade policial em todo o país, dizendo que criaria um conselho de supervisão da polícia em seus primeiros 100 dias na Casa Branca.
|
[]
|
Fearful and insecure Americans are taking advantage of weak and ineffective gun-control laws and stocking up, as President Trump might say, “like never before.”
|
https://www.alternet.org/2020/04/the-supreme-court-is-poised-to-extend-gun-rights-at-the-worst-possible-time/
|
alternet
|
gun-control
|
left
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['fearful', 'insecure']
|
Americanos temerosos e inseguros estão tirando vantagem de leis de controle de armas fracas e ineficazes e estocando, como diria o presidente Trump, “como nunca antes”.
|
['diria', 'inseguros']
|
Sen. Elizabeth Warren wants to raise Social Security benefits by $200 per month for roughly 64 million recipients by raising taxes on the top 2% of earners in the country.
|
https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/09/12/elizabeth-warren-social-security-200-per-month-taxing-rich/2294876001/
|
usa-today
|
middle-class
|
center
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
A senadora Elizabeth Warren quer aumentar os benefícios da Previdência Social em US$ 200 por mês para cerca de 64 milhões de beneficiários, aumentando os impostos sobre os 2% mais ricos do país.
|
[]
|
The true elegance of ranked choice voting is that it encourages candidates to campaign and to govern in an inclusive manner that leads to better representation for everyone. It incentivizes candidates to look beyond their base and seek out second-choice support.
|
https://www.alternet.org/2020/06/want-candidates-who-will-reach-beyond-their-base-change-how-we-vote/
|
alternet
|
elections-2020
|
left
|
No agreement
|
Expresses writer’s opinion
|
['true', 'elegance']
|
verdadeira elegância da votação por escolha ranqueada é que ela incentiva os candidatos a fazer campanha e a governar de maneira inclusiva, o que leva a uma melhor representação para todos. Incentiva os candidatos a olhar além de sua base e buscar apoio de segunda escolha.
|
['verdadeira', 'elegância']
|
Australian Rugby Player Israel Folau and his anti-gay sentiments appear to have gone too far this time.
|
https://www.huffpost.com/entry/israel-folau-australia-rugby-homophobia_n_5caf8a7fe4b082aab082be02
|
huffpost
|
sport
|
left
|
Non-biased
|
Expresses writer’s opinion
|
[]
|
O jogador de rugby australiano Israel Folau e seus sentimentos anti-gays parecem ter ido longe demais desta vez.
|
[]
|
The targeted killing is the latest demonstration of how, two decades after the CIA spotted but was unable to kill a man they believed was al Qaeda leader Osama bin Laden in Afghanistan, the U.S. has become adept at hunting and killing its enemies, particularly in the troubled regions of the Middle East, South Asia and Africa.
|
https://www.nbcnews.com/news/mideast/airport-informants-overhead-drones-how-u-s-killed-soleimani-n1113726?cid=public-rss_20200114
|
msnbc
|
international-politics-and-world-news
|
left
|
Non-biased
|
No agreement
|
[]
|
O assassinato seletivo é a mais recente demonstração de como, duas décadas depois de a CIA localizar, mas não conseguir matar, um homem que acreditavam ser o líder da Al Qaeda, Osama bin Laden, no Afeganistão, os EUA se tornaram adeptos da caça e da morte de seus inimigos, particularmente no regiões problemáticas do Oriente Médio, Sul da Ásia e África.
|
[]
|
An unidentified Mexican asylum-seeker took his own life Wednesday just yards from the U.S. border after he was denied entry, a report said.
|
https://www.foxnews.com/world/asylum-seeker-cuts-his-own-throat-yards-from-us-border-after-being-denied-entry-report
|
fox-news
|
immigration
|
right
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Um requerente de asilo mexicano não identificado tirou a própria vida na quarta-feira a poucos metros da fronteira com os Estados Unidos depois que sua entrada foi negada, disse um relatório.
|
[]
|
Some people have expressed concern that full cancellation could reward wealthier—and whiter—people, who are less in need than others. But full cancellation will reduce the racial wealth gap.
|
https://www.alternet.org/2019/06/bernie-got-it-right-full-student-debt-cancellation-is-the-best-approach/
|
alternet
|
student-debt
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Algumas pessoas expressaram preocupação de que o cancelamento total poderia recompensar pessoas mais ricas - e mais brancas - que precisam menos do que outras. Mas o cancelamento total reduzirá a diferença de riqueza racial.
|
[]
|
The German Federal State of Baden-Wuerttemberg is seeking damages from Volkswagen after local authorities purchased VW diesel vehicles which now face bans in cities like Stuttgart, Frankfurter Allgemeine Zeitung said on Saturday.
|
https://www.reuters.com/article/us-volkswagen-emissions-baden-wuerttembe/german-state-of-baden-wuerttemberg-sues-vw-for-damages-faz-idUSKCN1OZ0C8
|
reuters
|
environment
|
center
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
O estado federal alemão de Baden-Wuerttemberg está pedindo indenização à Volkswagen depois que as autoridades locais compraram veículos VW a diesel, que agora enfrentam proibições em cidades como Stuttgart, informou o Frankfurter Allgemeine Zeitung no sábado.
|
[]
|
It may have taken Trump to point out the pitfalls of the Chimerica link, but coming up with a coherent strategy to replace it is clearly beyond the president’s abilities.
|
https://www.alternet.org/2019/09/trump-is-incapable-of-fixing-relations-with-china-and-his-trade-war-is-likely-to-grow-more-destructive/
|
alternet
|
international-politics-and-world-news
|
left
|
No agreement
|
Somewhat factual but also opinionated
|
[]
|
Pode ter sido necessário Trump apontar as armadilhas do vínculo Chimerica, mas propor uma estratégia coerente para substituí-lo está claramente além das habilidades do presidente.
|
[]
|
House Democrats are not currently pushing a firearm registry, but without a complete knowledge of the location of all firearms, universal background checks simply will not work.
|
https://www.breitbart.com/2nd-amendment/2019/01/13/house-democrats-gun-control-unenforceable-without-firearm-registry/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29
|
breitbart
|
gun-control
|
right
|
Non-biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
[]
|
Os democratas da Câmara não estão atualmente promovendo um registro de armas de fogo, mas sem um conhecimento completo da localização de todas as armas de fogo, as verificações universais de antecedentes simplesmente não funcionarão.
|
[]
|
But the president's "ask China" response is reflective a larger strategy to deflect any blame for administration's handling of the pandemic onto China, a chief U.S. rival and the place where the outbreak began.
|
https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/12/trump-tells-reporter-weijia-jiang-ask-china-covid-19-testing/3114144001/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatoday-newstopstories
|
usa-today
|
trump-presidency
|
center
|
Non-biased
|
No agreement
|
[]
|
Mas a resposta "pergunte à China" do presidente reflete uma estratégia maior para desviar qualquer culpa pelo manejo da pandemia pelo governo para a China, principal rival dos EUA e o local onde o surto começou.
|
[]
|
Climate change contributed to drastic declines in the population and diversity of bumblebees across North America and Europe, according to a long-term study of more than 60 bee species published Thursday in the journal Science.
|
https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/06/bumblebees-decline-due-climate-change/4679240002/
|
usa-today
|
environment
|
center
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
A mudança climática contribuiu para declínios drásticos na população e na diversidade de zangões na América do Norte e na Europa, de acordo com um estudo de longo prazo de mais de 60 espécies de abelhas publicado na revista Science.
|
[]
|
Opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn said on Thursday he would look at ways to help those who have already incurred large debts from university tuition fees, and would not sell off student loans to private companies.
|
https://www.reuters.com/article/britain-election-corbyn-students/uks-corbyn-says-labour-will-consider-student-debt-relief-idUSS8N26G098
|
reuters
|
student-debt
|
center
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
O líder do Partido Trabalhista de oposição, Jeremy Corbyn, disse na quinta-feira que procuraria maneiras de ajudar aqueles que já contraíram grandes dívidas com mensalidades universitárias e não venderia empréstimos estudantis para empresas privadas.
|
[]
|
India’s Prime Minister Narendra Modi is often compared to Donald Trump, especially when it comes to his anti-Muslim policies.
|
https://www.alternet.org/2020/02/india-builds-a-wall-to-hide-its-poor-people-days-before-trumps-visit/
|
alternet
|
international-politics-and-world-news
|
left
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['anti-muslim', 'policies']
|
O primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, é frequentemente comparado a Donald Trump, especialmente quando se trata de suas políticas antimuçulmanas.
|
['políticas']
|
‘A new low’: Washington Post media critic blows up Tucker Carlson’s absurd lies about white nationalism
|
https://www.alternet.org/2019/08/a-new-low-washington-post-media-critic-blows-up-tucker-carlsons-absurd-lies-about-white-nationalism/
|
alternet
|
white-nationalism
|
left
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['blows', 'up', 'absurd', 'lies']
|
'Uma nova baixa': crítico de mídia do Washington Post explode as mentiras absurdas de Tucker Carlson sobre o nacionalismo branco
|
['explode', 'mentiras', 'mentiras']
|
Edwards’ allies are pushing a narrative that supporting Rispone is akin to being a racist like infamous white supremacist David Duke.
|
https://www.breitbart.com/politics/2019/11/05/democrats-deploy-race-card-in-louisiana-governor-race/
|
breitbart
|
white-nationalism
|
right
|
No agreement
|
No agreement
|
[]
|
Os aliados de Edwards estão defendendo uma narrativa de que apoiar Rispone é semelhante a ser um racista como o infame supremacista branco David Duke.
|
[]
|
Biden made the apocalyptic pronouncement while discussing climate change before a crowd of supporters in Peterborough, New Hampshire.
|
https://www.breitbart.com/politics/2019/12/30/joe-biden-were-all-dead-if-we-dont-stop-using-fossil-fuels/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29
|
breitbart
|
environment
|
right
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['apocalyptic']
|
Biden fez o pronunciamento apocalíptico enquanto discutia a mudança climática diante de uma multidão de apoiadores em Peterborough, New Hampshire.
|
['apocalíptico']
|
With just over a year left in President Donald Trump's first term, another late-breaking news item barely made waves: The Interior Department — which manages the majority of the federal government's public lands — deleted "sexual orientation" from its anti-discrimination guidelines.
|
https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/trump-trend-lgbtq-mentions-quietly-axed-discrimination-guidelines-n1109186?icid=related
|
msnbc
|
gender
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Faltando pouco mais de um ano para o primeiro mandato do presidente Donald Trump, outra notícia de última hora mal fez sucesso: o Departamento do Interior – que administra a maioria das terras públicas do governo federal – excluiu a “orientação sexual” de suas diretrizes antidiscriminação.
|
[]
|
The issue of mandatory vaccination is once again an item of debate in media circles given the recent outbreaks in measles, and fueled this week by the continued inability of politicians to discuss vaccination policy without sounding like anti-science fools.
|
https://thefederalist.com/2015/02/03/the-insane-vaccine-debate/
|
federalist
|
vaccines
|
right
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['fueled', 'anti-science', 'fools']
|
A questão da vacinação obrigatória é mais uma vez um item de debate nos círculos da mídia, devido aos recentes surtos de sarampo, e alimentado esta semana pela contínua incapacidade dos políticos de discutir a política de vacinação sem soar como tolos anticientíficos.
|
['alimentado', 'tolos']
|
Never before have the freewheeling inclinations of some Electoral College members flipped an election, so the impact of the high court's decision may be just mathematical.
|
https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/01/17/presidential-elections-supreme-court-weighs-power-voters-electors/2834655001/
|
usa-today
|
elections-2020
|
center
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['freewheeling']
|
Nunca antes as inclinações livres de alguns membros do Colégio Eleitoral inverteram uma eleição, então o impacto da decisão do tribunal superior pode ser apenas matemático.
|
[]
|
Currently, women make up only about a quarter of workers in STEM careers, and they earn considerably less than men.
|
https://www.today.com/popculture/all-women-s-super-bowl-ad-helping-close-stem-gender-t173003
|
msnbc
|
gender
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Atualmente, as mulheres representam apenas cerca de um quarto dos trabalhadores nas carreiras STEM e ganham consideravelmente menos que os homens.
|
[]
|
Nearly 60 percent of Americans now support the marginal tax rate program Ocasio-Cortez has proposed uncluding a remarkable 45 percent of Republicans, despite all the work right-wing media has done to demonize Ocasio-Cortez and anything related to her.
|
https://feeds.feedblitz.com/~/593581096/0/alternet_all~Alexandria-OcasioCortez-is-absolutely-right-%e2%80%94-there-shouldn%e2%80%99t-be-any-billionaires/
|
alternet
|
middle-class
|
left
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['marginal', 'demonize']
|
Quase 60% dos americanos agora apóiam o programa marginal de impostos que Ocasio-Cortez propôs, incluindo notáveis 45% dos republicanos, apesar de todo o trabalho que a mídia de direita fez para demonizar Ocasio-Cortez e qualquer coisa relacionada a ela.
|
['marginal', 'demonizar']
|
But even those who take steps to better their financial situation often end up stunting their opportunities in the long run thanks to the high cost of financial services. College offers a prime example.
|
https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468
|
huffpost
|
student-debt
|
left
|
Non-biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
[]
|
Mas mesmo aqueles que tomam medidas para melhorar sua situação financeira muitas vezes acabam prejudicando suas oportunidades no longo prazo, graças ao alto custo dos serviços financeiros. A faculdade oferece um excelente exemplo.
|
[]
|
While Pence and the president have tried to paint a rosier picture of the virus and project a return to normalcy, some members of the task force are eager to resume appearances from White House grounds
|
https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/top-members-coronavirus-task-force-advised-against-trump-s-tulsa-n1231585
|
msnbc
|
coronavirus
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Enquanto Pence e o presidente tentam pintar uma imagem mais otimista do vírus e projetar um retorno à normalidade, alguns membros da força-tarefa estão ansiosos para retomar as aparições nos terrenos da Casa Branca.
|
[]
|
The plan would particularly benefit black, Latino and lower-income households, as well as households headed by people who never finished college, the researchers said.
|
https://www.huffpost.com/entry/elizabeth-warren-student-debt_n_5cbcd065e4b032e7ceb9b51b
|
huffpost
|
student-debt
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
plano beneficiaria particularmente famílias negras, latinas e de baixa renda, bem como famílias chefiadas por pessoas que nunca concluíram a faculdade, disseram os pesquisadores.
|
[]
|
Almost all of this is gibberish; Trump still can’t speak coherently about California’s wildfires; and no officials in the Golden State ever conceded that he was “right” about the subject, because he wasn’t.
|
http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/his-environmental-record-trump-turns-greenhouse-gaslighting
|
msnbc
|
environment
|
left
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['gibberish']
|
Quase tudo isso é sem sentido; Trump ainda não consegue falar com coerência sobre os incêndios na Califórnia; e nenhum funcionário do Golden State jamais admitiu que ele estava “certo” sobre o assunto, porque ele não estava.
|
['tudo']
|
Aides and supporters of both senators, who have more or less remained allies even while running against each other for the 2020 Democratic presidential nomination, had accused each other of dirty tricks and lying in recent days after a series of leaks to the media, culminating in Warren saying in a statement that Sanders once told her he didn't think a woman could win the presidency.
|
https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/warren-sanders-de-escalate-campaign-feud-over-contested-remark-n1115881?cid=public-rss_20200115
|
msnbc
|
gender
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Assessores e apoiadores de ambos os senadores, que mais ou menos permaneceram aliados mesmo quando concorreram um contra o outro pela indicação presidencial democrata de 2020, acusaram-se mutuamente de truques sujos e mentiras nos últimos dias após uma série de vazamentos para a mídia, culminando em Warren dizendo em um comunicado que Sanders uma vez disse a ela que não achava que uma mulher poderia ganhar a presidência.
|
[]
|
Malinowski, a Democrat representing New Jersey’s seventh congressional district, said in a call that he would threaten McConnell by withholding Lysol for his constituents.
|
https://www.breitbart.com/politics/2020/04/09/democrat-tom-malinowski-jokes-about-withholding-coronavirus-disinfectant-from-kentuckians/
|
breitbart
|
coronavirus
|
right
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Malinowski, um democrata que representa o sétimo distrito congressional de Nova Jersey, disse em uma ligação que ameaçaria McConnell retendo Lysol para seus eleitores.
|
[]
|
Elizabeth Warren and Bernie Sanders disagreed in a Democratic presidential debate on Tuesday over whether he once told her a woman could not win the White House in 2020, underlining an emerging rift between the progressive contenders as the first voting nears.
|
https://www.reuters.com/article/us-usa-election-debate/sanders-warren-spar-over-disputed-remark-about-chances-of-a-woman-defeating-trump-idUSKBN1ZD19Y?feedType=RSS&feedName=topNews
|
reuters
|
gender
|
center
|
Non-biased
|
No agreement
|
[]
|
Elizabeth Warren e Bernie Sanders discordaram em um debate presidencial democrata na terça-feira sobre se ele disse a ela que uma mulher não poderia ganhar a Casa Branca em 2020, destacando uma divisão emergente entre os candidatos progressistas à medida que a primeira votação se aproxima.
|
[]
|
But the Christian Right embodies a dangerous form of Christianity that is bitterly anti-science, and its ideology goes hand in hand with white nationalism and the coronavirus truther movement.
|
https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/
|
alternet
|
white-nationalism
|
left
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['truther', 'bitterly', 'anti-science']
|
Mas a direita cristã incorpora uma forma perigosa de cristianismo que é amargamente anticientífica, e sua ideologia anda de mãos dadas com o nacionalismo branco e o movimento mais verdadeiro do coronavírus.
|
['amargamente']
|
A recent study found that college students from high-income households are borrowing more money for school than students from households with lower incomes. The report added that students from wealthier families are responsible for some of the more drastic borrowing increases in recent years.
|
https://www.breitbart.com/tech/2019/12/06/report-wealthy-college-students-borrow-more-money-for-education/
|
breitbart
|
student-debt
|
right
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Um estudo recente descobriu que estudantes universitários de famílias de alta renda estão pedindo mais dinheiro emprestado para a escola do que estudantes de famílias com rendas mais baixas. O relatório acrescenta que os estudantes de famílias mais ricas são responsáveis por alguns dos aumentos mais drásticos de empréstimos nos últimos anos.
|
[]
|
Hungarian Prime Minister Viktor Orban, a staunch anti-immigrant populist, said on Wednesday a new wave of migrants trying to cross the border from Turkey into the European Union must be stopped as far south as possible and his government was ready to help frontline Greece.
|
https://www.reuters.com/article/us-europe-migrants-centraleurope/hungary-will-defend-eu-against-migrant-wave-orban-says-idUSKBN20R1H0
|
reuters
|
immigration
|
center
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['staunch', 'anti-immigrant']
|
primeiro-ministro húngaro, Viktor Orban, um firme populista anti-imigrante, disse na quarta-feira que uma nova onda de imigrantes tentando cruzar a fronteira da Turquia para a União Europeia deve ser detida o mais ao sul possível e seu governo está pronto para ajudar a linha de frente da Grécia.
|
['firme']
|
Americans Need To Stop Hurrying Young People Into Student Debt Slavery. Above all, we must give high schoolers personalized post-secondary educational recommendations before they get caught in the quagmire of student debt.
|
https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/
|
federalist
|
student-debt
|
right
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['Student', 'Debt', 'slavery', 'quagmire']
|
Os americanos precisam parar de apressar os jovens para a escravidão estudantil por dívida. Acima de tudo, devemos dar aos alunos do ensino médio recomendações educacionais pós-secundárias personalizadas antes que eles sejam pegos no pântano das dívidas estudantis.
|
['alunos', 'dívidas', 'escravidão', 'pântano']
|
Think about it — universal background checks require that Americans get permission from the government before buying a gun in any setting, retail or private.
|
https://www.breitbart.com/2nd-amendment/2019/01/13/house-democrats-gun-control-unenforceable-without-firearm-registry/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29
|
breitbart
|
gun-control
|
right
|
Non-biased
|
No agreement
|
[]
|
Pense nisso - verificações de antecedentes universais exigem que os americanos obtenham permissão do governo antes de comprar uma arma em qualquer ambiente, seja no varejo ou privado.
|
[]
|
Specifically, Republicans–as they have demonstrated for three consecutive legislative days–intend to push for a floor vote against Democrat Speaker Nancy Pelosi’s wishes on a piece of legislation from Rep. Ann Wagner (R-MO) that would ensure babies who are born alive following an abortion attempt are given the same medical treatment and care any other newborn baby would receive.
|
https://www.breitbart.com/politics/2019/02/08/exclusive-house-gop-plans-sustained-effort-to-expose-leftist-democrats-on-abortion/amp/?__twitter_impression=true
|
breitbart
|
abortion
|
right
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Especificamente, os republicanos - como demonstraram por três dias legislativos consecutivos - pretendem pressionar por uma votação no plenário contra os desejos da presidente democrata Nancy Pelosi sobre um projeto de lei da deputada Ann Wagner (R-MO) que garantiria bebês nascidos vivos após uma tentativa de aborto recebem o mesmo tratamento médico e cuidados que qualquer outro bebê recém-nascido receberia.
|
[]
|
The GOP controls both the legislature and the Michigan State Capitol Commission — the two entities that could enact a ban — and neither appears willing to act.
|
https://www.huffpost.com/entry/michigan-guns-state-capitol-gretchen-whitmer_n_5eb9a9d7c5b61f60ffd9a857
|
msnbc
|
gun-control
|
left
|
Non-biased
|
No agreement
|
[]
|
O Partido Republicano controla tanto a legislatura quanto a Comissão do Capitólio do Estado de Michigan – as duas entidades que podem decretar uma proibição – e nenhuma delas parece disposta a agir.
|
[]
|
The fear was well-deserved, since Trump has also made a number of dangerous comments about vaccines, linking immunizations to cases of autism and suggesting we need different vaccination schedules for small children…
|
https://thefederalist.com/2017/02/27/vaccine-mandates-put-vulnerable-peoples-health-lives-risk/
|
federalist
|
vaccines
|
right
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['dangerous']
|
O medo foi bem merecido, já que Trump também fez uma série de comentários perigosos sobre vacinas, ligando imunizações a casos de autismo e sugerindo que precisamos de esquemas de vacinação diferentes para crianças pequenas…
|
['perigosos']
|
As the former vice president criticizes President Donald Trump's cuts to programs for the poor, he is likely to face questions about his own record.
|
https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/biden-camp-won-t-say-whether-he-stands-welfare-reform-n1132006?cid=public-rss_20200210
|
msnbc
|
middle-class
|
left
|
Non-biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
[]
|
Enquanto o ex-vice-presidente critica os cortes do presidente Donald Trump em programas para os pobres, é provável que ele enfrente questões sobre seu próprio histórico.
|
[]
|
It wasn't long after Donald Trump and his team took office that they looked for ways to make things easier for polluters.
|
https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/even-trump-s-handpicked-scientists-balk-his-approach-science-n1114521
|
msnbc
|
environment
|
left
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['polluters']
|
Pouco depois de Donald Trump e sua equipe assumirem o cargo, eles procuraram maneiras de facilitar as coisas para os poluidores.
|
['assumirem']
|
U.S. President Donald Trump is doing well and is very healthy, White House adviser Kellyanne Conway told Fox News on Thursday, after a U.S. military official who worked at the White House was found to have been infected with the novel coronavirus.
|
https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-conway/trump-doing-well-after-presidents-valet-tests-positive-for-virus-conway-idUSKBN22J2W0
|
reuters
|
trump-presidency
|
center
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
O presidente dos EUA, Donald Trump, está bem e muito saudável, disse a assessora da Casa Branca Kellyanne Conway à Fox News na quinta-feira, depois que um oficial militar dos EUA que trabalhava na Casa Branca foi infectado com o novo coronavírus.
|
[]
|
President Donald Trump sparked ire on Tuesday after he spread yet another conspiracy theory, this time about wind farms.
|
https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-wind-farm-conspiracy-theory_n_5ca4517ae4b094d3f5c38c6d
|
huffpost
|
environment
|
left
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
[]
|
O presidente Donald Trump provocou ira na terça-feira depois de espalhar mais uma teoria da conspiração, desta vez sobre parques eólicos.
|
[]
|
The 2016 election of Donald Trump as president so outraged large groups of women that they protested against him in record numbers the day after his inauguration.
|
https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/16/womens-march-2020-looks-re-energize-amid-dwindling-enthusiasm/4469139002/
|
usa-today
|
gender
|
center
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
A eleição de Donald Trump como presidente em 2016 irritou tanto grandes grupos de mulheres que elas protestaram contra ele em números recordes no dia seguinte à sua posse.
|
[]
|
While President Trump visited the southern border Thursday, Democratic darling Beto O’Rourke visited the dentist — posting a bizarre video showing him getting a mouth-wide-open cleaning in order to highlight the story of his dental hygienist’s upbringing in El Paso.
|
https://www.foxnews.com/politics/beto-orourke-posts-video-of-him-at-the-dentist-to-highlight-life-on-the-border
|
fox-news
|
immigration
|
right
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['Democratic', 'darling', 'bizarre']
|
Enquanto o presidente Trump visitou a fronteira sul na quinta-feira, o querido democrata Beto O'Rourke visitou o dentista - postando um vídeo bizarro mostrando-o fazendo uma limpeza de boca aberta para destacar a história da educação de seu higienista dental em El Paso.
|
['democrata', 'querido', 'bizarro']
|
The ideas promoted by anti-vaccination groups — which rely on pseudoscience and conspiracy theories about the government and pharmaceutical companies — are false.
|
https://www.nbcnews.com/tech/internet/anti-vaccination-groups-still-crowdfunding-facebook-despite-crackdown-n1064981
|
msnbc
|
vaccines
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
As ideias promovidas por grupos anti-vacinação – que se baseiam em pseudociência e teorias da conspiração sobre o governo e as empresas farmacêuticas – são falsas.
|
[]
|
But it’s getting increasingly difficult to maintain the myth that the enormous wealth inequality in not just American society but the entire world somehow reflect a system that’s fairly rewarding people for their talent and labor.
|
https://feeds.feedblitz.com/~/593581096/0/alternet_all~Alexandria-OcasioCortez-is-absolutely-right-%e2%80%94-there-shouldn%e2%80%99t-be-any-billionaires/
|
alternet
|
middle-class
|
left
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['myth']
|
Mas está ficando cada vez mais difícil manter o mito de que a enorme desigualdade de riqueza não apenas na sociedade americana, mas em todo o mundo reflete de alguma forma um sistema que recompensa as pessoas de maneira justa por seu talento e trabalho.
|
['mito']
|
The safe, heavily researched HPV vaccine remains tragically under-used — and anti-vaccine movies and conferences could make it more so if we’re not careful.
|
https://www.nbcnews.com/think/opinion/hpv-vaccine-trial-anti-vaxxers-mobilize-against-effective-cancer-prevention-ncna1033161
|
msnbc
|
vaccines
|
left
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['tragically']
|
A vacina contra o HPV, segura e fortemente pesquisada, permanece tragicamente subutilizada - e os filmes e conferências anti-vacina podem torná-la ainda mais se não formos cuidadosos.
|
['tragicamente']
|
Instagram will start blocking any hashtags spreading misinformation about vaccines, becoming the latest internet platform to crack down on bad health information.
|
https://eu.usatoday.com/story/tech/news/2019/05/09/instagram-hashtags-vaccine-misinformation-soon-get-blocked/1154046001/
|
usa-today
|
vaccines
|
center
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
O Instagram começará a bloquear qualquer hashtag que espalhe desinformação sobre vacinas, tornando-se a mais recente plataforma da Internet a reprimir informações ruins sobre saúde.
|
[]
|
Major League Baseball is using its financial muscle to support the U.S. women's softball team, which already is assured a spot in the Tokyo Olympics while the American men's baseball team struggles to qualify.
|
https://www.foxnews.com/sports/major-league-baseball-to-sponsor-us-olympic-softball-team
|
fox-news
|
sport
|
right
|
No agreement
|
No agreement
|
['financial', 'muscle']
|
A Liga Principal de Beisebol está usando sua força financeira para apoiar o time de softbol feminino dos Estados Unidos, que já garantiu uma vaga nas Olimpíadas de Tóquio, enquanto o time masculino de beisebol luta para se classificar.
|
['financeira', 'que']
|
The resolution, which the House had approved in March, marked a rare bipartisan effort to curb Trump's powers and underscored lingering concerns among some lawmakers that tensions with Tehran could escalate into a war. Supporters have acknowledged they do not have enough support to override Trump's veto, the seventh of his presidency.
|
https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/06/trump-vetoes-bipartisan-measure-limiting-his-military-powers-iran/5179263002/
|
usa-today
|
trump-presidency
|
center
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
resolução, aprovada pela Câmara em março, marcou um raro esforço bipartidário para conter os poderes de Trump e destacou preocupações persistentes entre alguns legisladores de que as tensões com Teerã poderiam se transformar em uma guerra. Os apoiadores reconheceram que não têm apoio suficiente para anular o veto de Trump, o sétimo de sua presidência.
|
[]
|
That’s led some vaccine foes to join the protesters — whom Trump has encouraged on Twitter — in staging demonstrations in state capitals to “reopen America.”
|
https://www.alternet.org/2020/04/anti-vaxxers-are-latching-onto-the-coronavirus-pandemic-to-bolster-their-movement/
|
alternet
|
vaccines
|
left
|
Biased
|
No agreement
|
['vaccine', 'foes']
|
Isso levou alguns inimigos da vacina a se juntarem aos manifestantes – que Trump encorajou no Twitter – em manifestações nas capitais dos estados para “reabrir a América”.
|
['vacina', 'inimigos']
|
Instead, they want to force women and their doctors to subject dying newborns to further horrific medical intervention, to needles and lights and loud voices and scalpels and machines that will only prolong the inevitable, only prolong their pain.
|
https://feeds.feedblitz.com/~/601350538/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-new-big-lie-Women-and-doctors-are-plotting-to-execute-newborn-babies/
|
alternet
|
abortion
|
left
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['horrific']
|
Em vez disso, eles querem forçar as mulheres e seus médicos a submeter os recém-nascidos moribundos a mais horríveis intervenções médicas, a agulhas, luzes, vozes altas, bisturis e máquinas que apenas prolongarão o inevitável, apenas prolongarão sua dor.
|
['horríveis']
|
But in her rush for snarky liberal-bashing, Swoyer misses the real story about Alexandria Ocasio-Cortez’s pricey haircut: the blatant and disparate “female tax” that women in power must pay to achieve and maintain their power.
|
https://www.alternet.org/2019/10/the-real-scandal-behind-aocs-haircut/
|
alternet
|
gender
|
left
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['snarky', 'liberal-bashing', 'blatant', 'disparate']
|
Mas em sua pressa para atacar os liberais sarcásticos, Swoyer perde a verdadeira história sobre o caro corte de cabelo de Alexandria Ocasio-Cortez: o flagrante e díspar “imposto feminino” que as mulheres no poder devem pagar para alcançar e manter seu poder.
|
['pressa', 'que', 'o']
|
It remains to be seen how players — whose wages span a wide spectrum in a league with no salary cap — will respond to the request following calls from government ministers to cut their often-astronomical wages.
|
https://www.nbcnews.com/news/world/coronavirus-pressure-grows-u-k-soccer-stars-cut-pay-crisis-n1175851?cid=public-rss_20200403
|
msnbc
|
sport
|
left
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['often-astronomical']
|
Resta ver como os jogadores - cujos salários abrangem um amplo espectro em uma liga sem teto salarial - responderão ao pedido após os apelos dos ministros do governo para cortar seus salários geralmente astronômicos.
|
[]
|
That meant anyone walking into a branch with a certain level of assets instantly became a target for multiple offers. Customers with lower incomes were less of a priority, increasingly treated as little more than a source of fee harvesting.
|
https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468
|
huffpost
|
student-debt
|
left
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['fee', 'harvesting']
|
Isso significava que qualquer pessoa que entrasse em uma agência com um certo nível de ativos instantaneamente se tornaria alvo de várias ofertas. Clientes com rendas mais baixas eram menos prioritários, cada vez mais tratados como pouco mais do que uma fonte de cobrança de taxas.
|
['nível', 'de']
|
While the major baseball leagues won’t be affected much by tariffs on Chinese imports, everyone from Double A players down through the office softball team will be.
|
https://www.alternet.org/2019/09/everything-you-need-to-play-baseball-is-made-in-china-and-getting-hit-by-trumps-tariffs/
|
alternet
|
sport
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Embora as principais ligas de beisebol não sejam muito afetadas pelas tarifas sobre as importações chinesas, todos, desde os jogadores da Double A até o time de softball do escritório, serão.
|
[]
|
The figure of 78 cents to a man’s dollar is familiar to many of us: for each dollar that men earn, women earn 78 cents.
|
https://www.alternet.org/2019/01/women-wont-ask-a-man-for-more-pay-but-they-will-ask-a-woman-researcher/
|
alternet
|
gender
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
A cifra de 78 centavos para o dólar de um homem é familiar para muitos de nós: para cada dólar que os homens ganham, as mulheres ganham 78 centavos.
|
[]
|
So it was creepy when Obama was trying to replace American idealism with progressivism and calling it “economic patriotism,” and it’s creepy when Trump does basically the same thing under the guise of economic nationalism.
|
https://thefederalist.com/2017/01/24/trumps-national-day-patriotic-creepy/
|
federalist
|
white-nationalism
|
right
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['creepy']
|
Então foi assustador quando Obama estava tentando substituir o idealismo americano pelo progressismo e chamando isso de “patriotismo econômico”, e é assustador quando Trump faz basicamente a mesma coisa sob o disfarce de nacionalismo econômico.
|
['assustador']
|
Banks lamented that China has now become a partisan issue simply because Trump has blamed China for trying to hide the discovery of the coronavirus in Wuhan, China, and allowing it to spread to the rest of the world.
|
https://www.breitbart.com/politics/2020/04/02/rep-jim-banks-saw-coronavirus-threat-coming-as-democrats-pushed-impeachment/
|
breitbart
|
coronavirus
|
right
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['lamented']
|
Banks lamentou que a China agora se tornou uma questão partidária simplesmente porque Trump culpou a China por tentar esconder a descoberta do coronavírus em Wuhan, na China, e permitir que ele se espalhasse para o resto do mundo.
|
['espalhasse']
|
Gamblers and reality TV stars can claim bankruptcy protections when in financial trouble, but 44 million student loan borrowers can’t. Unemployed, underpaid, destitute, sick, or struggling borrowers simply aren’t able to start anew.
|
https://www.alternet.org/2018/09/ending-secrecy-student-debt-crisis/
|
alternet
|
student-debt
|
left
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['destitute']
|
Apostadores e estrelas de reality shows podem reivindicar proteção contra falência quando estão com problemas financeiros, mas 44 milhões de tomadores de empréstimos estudantis não podem. Mutuários desempregados, mal pagos, indigentes, doentes ou em dificuldades simplesmente não conseguem começar de novo.
|
['mas']
|
The player vote ending Thursday at midnight—a simple majority vote will determine the outcome of the NFL CBA—is a monumental referendum for the next decade of the NFL.
|
https://profootballtalk.nbcsports.com/2020/03/09/nfl-cba-nflpla-vote-fmia-peter-king/?cid=eref:nbcnews:text?cid=public-rss_20200310
|
msnbc
|
sport
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
A votação do jogador que termina na quinta-feira à meia-noite - uma votação de maioria simples determinará o resultado do NFL CBA - é um referendo monumental para a próxima década da NFL.
|
[]
|
Women were allowed into Saudi sports stadiums a year ago for the first time to watch soccer matches, although they were segregated in the stands, sticking to the "family section" away from all-male crowds elsewhere.
|
https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2019/01/03/status-of-women-at-italian-game-in-sarabia-draws-criticism/38836589/
|
usa-today
|
sport
|
center
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
As mulheres foram autorizadas a entrar em estádios esportivos sauditas há um ano pela primeira vez para assistir a partidas de futebol, embora fossem segregadas nas arquibancadas, mantendo-se na "seção familiar" longe das multidões masculinas em outros lugares.
|
[]
|
So Acevedo’s war on gun shows would do little to prevent criminals from getting guns, but it might keep a grandpa from buying a shotgun he was going to use to duck hunt with his grandson.
|
https://www.breitbart.com/politics/2019/02/04/houston-top-cop-we-do-not-need-prayers-we-need-gun-control/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29
|
breitbart
|
gun-control
|
right
|
Non-biased
|
Expresses writer’s opinion
|
[]
|
Portanto, a guerra de Acevedo contra os shows de armas faria pouco para impedir que criminosos conseguissem armas, mas poderia impedir que um avô comprasse uma espingarda que usaria para caçar patos com seu neto.
|
[]
|
Last summer, the Republican White House announced plans to roll back the tougher standards, making it easier for the automotive industry to sell less efficient vehicles that pollute more.
|
http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/auto-industry-trump-youre-going-the-wrong-way-emissions
|
msnbc
|
environment
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
No verão passado, a Casa Branca republicana anunciou planos para reverter os padrões mais rígidos, tornando mais fácil para a indústria automotiva vender veículos menos eficientes que poluem mais.
|
[]
|
Meanwhile, Americans and foreigners scrambled to work out what it meant for their plans to travel to the U.S. Others questioned the logic of Trump's move and whether it would actually help the effort to slow the spread of the contagion.
|
https://www.nbcnews.com/news/world/coronavirus-europe-wakes-chaos-confusion-trump-restricts-travel-n1156286
|
msnbc
|
coronavirus
|
left
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Enquanto isso, americanos e estrangeiros se esforçavam para descobrir o que isso significava para seus planos de viajar para os EUA. Outros questionaram a lógica da ação de Trump e se isso realmente ajudaria no esforço de retardar a propagação do contágio.
|
[]
|
After winning his 15th major championship, the legendary golfer Tiger Woods got a chance to laugh at all who doubted him.
|
https://www.huffpost.com/entry/tiger-woods-masters-win-fan-reaction_n_5cb4c342e4b0ffefe3b4c801
|
huffpost
|
sport
|
left
|
Non-biased
|
Expresses writer’s opinion
|
[]
|
Depois de vencer seu 15º campeonato importante, o lendário jogador de golfe Tiger Woods teve a chance de rir de todos que duvidaram dele.
|
[]
|
After Dr. Ulrich Klopfer died in rural Crete, Illinois, on Sept. 3, authorities found "2,246 medically preserved fetal remains" in his home.
|
https://eu.usatoday.com/story/news/crime/2019/09/16/fetal-remains-found-illinois-home-ex-indiana-abortion-doctor/2339342001/
|
usa-today
|
abortion
|
center
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
[]
|
Depois que o Dr. Ulrich Klopfer morreu na zona rural de Creta, Illinois, em 3 de setembro, as autoridades encontraram "2.246 restos fetais medicamente preservados" em sua casa.
|
[]
|
The spectacular rise of human civilization that took place during the last 10,000 years now appears to be coming to an end with the refusal of our species to significantly curb the carbon emissions and pollutants that might cause human extinction.
|
https://www.alternet.org/2019/04/a-professor-of-astrophysics-explains-why-humans-are-on-the-path-to-self-destruction-not-the-first-time-theres-been-a-civilization-in-the-universe/
|
alternet
|
environment
|
left
|
No agreement
|
Somewhat factual but also opinionated
|
[]
|
ascensão espetacular da civilização humana que ocorreu durante os últimos 10.000 anos agora parece estar chegando ao fim com a recusa de nossa espécie em reduzir significativamente as emissões de carbono e poluentes que podem causar a extinção humana.
|
[]
|
Tokyo Games is even more of a dream fulfilled for the small baseball community in Israel, comprised mostly of American immigrants, and which has languished for decades in the country’s sporting wilderness.
|
https://www.breitbart.com/middle-east/2020/01/15/israels-unlikely-olympic-baseball-team-dreams-big-for-japan/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29
|
breitbart
|
sport
|
right
|
Non-biased
|
Entirely factual
|
['languished']
|
Os Jogos de Tóquio são ainda mais um sonho realizado para a pequena comunidade do beisebol em Israel, composta principalmente por imigrantes americanos, e que definhou por décadas no deserto esportivo do país.
|
[]
|
Former Vice President Joe Biden lied on Monday about his past position on the best way to deal with the novel Wuhan coronavirus rapidly spreading worldwide that would eventually bloom into a global pandemic.
|
https://thefederalist.com/2020/06/02/joe-biden-lies-in-a-church-about-past-position-on-coronavirus/
|
federalist
|
coronavirus
|
right
|
Biased
|
Expresses writer’s opinion
|
['lied', 'Wuhan', 'Coronavirus', 'bloom']
|
O ex-vice-presidente Joe Biden mentiu na segunda-feira sobre sua posição anterior sobre a melhor maneira de lidar com o novo coronavírus de Wuhan, que se espalha rapidamente pelo mundo e que acabaria se transformando em uma pandemia global.
|
['mentiu', 'coronavírus', 'coronavírus', 'a']
|
President Trump poked fun at Sen. Amy Klobuchar, D-Minn., Sunday for vowing to tackle climate change as she kicked off her 2020 presidential campaign in a snowy, freezing Minneapolis park.
|
https://www.foxnews.com/politics/trump-pokes-fun-klobuchar-climate-change-stance-as-she-announces-candidacy-in-snow
|
fox-news
|
environment
|
right
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['poked', 'fun']
|
O presidente Trump zombou da senadora Amy Klobuchar, D-Minn, no domingo, por prometer combater as mudanças climáticas ao iniciar sua campanha presidencial de 2020 em um parque nevado e gelado de Minneapolis.
|
['gelado', 'um']
|
The fatal shooting of the promising honors student sparked outrage in her hometown and became the symbol of a larger conversation on the scourge of gun violence.
|
https://www.nbcnews.com/news/us-news/gun-violence-claimed-chicago-teen-hadiya-pendleton-s-life-her-n1154906?cid=public-rss_20200311
|
msnbc
|
gun-control
|
left
|
Biased
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['scourge']
|
tiro fatal da promissora estudante de honra provocou indignação em sua cidade natal e se tornou o símbolo de uma conversa mais ampla sobre o flagelo da violência armada.
|
['flagelo']
|
The cancellation of Olympic qualifying events wreaks havoc with athletes waiting to advance, organizers and federations forced to find new venues — not to mention disrupting hotel reservations, airplane flights, and ticket reservations.
| null |
fox-news
|
sport
|
right
|
No agreement
|
Somewhat factual but also opinionated
|
['havoc']
|
O cancelamento dos eventos de qualificação olímpica causa estragos com os atletas esperando para avançar, organizadores e federações forçados a encontrar novos locais - para não mencionar as reservas de hotéis, voos de avião e reservas de ingressos.
|
['causa']
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.