id
stringlengths 1
5
| tokens
sequence | pos_tags
sequence | ner_tags
sequence | s2s_target
stringlengths 4
1.96k
| s2s_input
stringlengths 0
2.26k
|
---|---|---|---|---|---|
3800 | [
"In",
"het",
"opgravingspuin",
"van",
"de",
"vorige",
"campagnes",
",",
"dat",
"ze",
"moesten",
"ruimen",
"om",
"hun",
"werk",
"te",
"kunnen",
"voortzetten",
",",
"vonden",
"ze",
"talrijke",
"Neanderthalbeenderen",
",",
"die",
"door",
"hun",
"voorgangers",
"achteloos",
"op",
"de",
"rommelhoop",
"waren",
"gegooid",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10,
3,
9,
11,
11,
3,
9,
6,
8,
11,
11,
10,
11,
9,
9,
6,
10,
9,
8,
9,
6,
0,
8,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Neanderthalbeenderen : B-MISC | In het opgravingspuin van de vorige campagnes , dat ze moesten ruimen om hun werk te kunnen voortzetten , vonden ze talrijke Neanderthalbeenderen , die door hun voorgangers achteloos op de rommelhoop waren gegooid . |
3801 | [
"In",
"die",
"nieuwe",
"sleuf",
"vonden",
"ze",
"een",
"ander",
"Neanderthalerskelet",
",",
"Spy",
"1",
"."
] | [
8,
9,
0,
6,
11,
9,
2,
9,
6,
10,
6,
7,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
1,
2,
0
] | Neanderthalerskelet : B-MISC, Spy : B-PER, 1 : I-PER | In die nieuwe sleuf vonden ze een ander Neanderthalerskelet , Spy 1 . |
3802 | [
"In",
"tegenstelling",
"tot",
"wat",
"nu",
"gangbaar",
"is",
",",
"werd",
"de",
"grot",
"van",
"onder",
"naar",
"boven",
"opgegraven",
",",
"waardoor",
"de",
"befaamde",
"skeletten",
"van",
"Spy",
"op",
"een",
"gegeven",
"ogenblik",
"uit",
"het",
"plafond",
"naar",
"beneden",
"vielen",
"."
] | [
8,
6,
8,
9,
1,
0,
11,
10,
11,
2,
6,
8,
1,
8,
1,
11,
10,
1,
2,
0,
6,
8,
6,
8,
2,
11,
6,
8,
2,
6,
8,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Spy : B-LOC | In tegenstelling tot wat nu gangbaar is , werd de grot van onder naar boven opgegraven , waardoor de befaamde skeletten van Spy op een gegeven ogenblik uit het plafond naar beneden vielen . |
3803 | [
"Als",
"men",
"de",
"grot",
"van",
"Spy",
"nu",
"had",
"opgegraven",
",",
"zou",
"die",
"waarschijnlijk",
"een",
"van",
"de",
"belangrijkste",
",",
"zo",
"niet",
"de",
"belangrijkste",
"vindplaats",
"in",
"Europa",
"zijn"
] | [
3,
9,
2,
6,
8,
6,
1,
11,
11,
10,
11,
9,
0,
2,
8,
2,
0,
10,
1,
1,
2,
0,
6,
8,
6,
11
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Spy : B-LOC, Europa : B-LOC | Als men de grot van Spy nu had opgegraven , zou die waarschijnlijk een van de belangrijkste , zo niet de belangrijkste vindplaats in Europa zijn |
3804 | [
"Had",
"men",
"de",
"grot",
"van",
"Spy",
"nu",
"opgegraven",
",",
"dan",
"zou",
"ze",
"waarschijnlijk",
"een",
"van",
"de",
"belangrijkste",
",",
"zo",
"niet",
"de",
"allerbelangrijkste",
"archeologische",
"vindplaats",
"zijn",
"van",
"Europa",
"."
] | [
11,
9,
2,
6,
8,
6,
1,
0,
10,
1,
11,
9,
0,
2,
8,
2,
0,
10,
1,
1,
2,
0,
0,
6,
11,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Spy : B-LOC, Europa : B-LOC | Had men de grot van Spy nu opgegraven , dan zou ze waarschijnlijk een van de belangrijkste , zo niet de allerbelangrijkste archeologische vindplaats zijn van Europa . |
3805 | [
"D'Udekem",
"d'Acoz",
"treedt",
"met",
"zijn",
"weigering",
"de",
"Vlaamse",
"wetgeving",
"op",
"de",
"bescherming",
"van",
"het",
"archeologisch",
"patrimonium",
"met",
"voeten",
"."
] | [
6,
6,
11,
8,
9,
6,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
6,
10
] | [
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | D'Udekem : B-PER, d'Acoz : I-PER, Vlaamse : B-MISC | D'Udekem d'Acoz treedt met zijn weigering de Vlaamse wetgeving op de bescherming van het archeologisch patrimonium met voeten . |
3806 | [
"publicatiedatum"
] | [
0
] | [
0
] | None | publicatiedatum |
3807 | [
"Burgemeester",
"van",
"Poperinge",
"weigert",
"in",
"bouwput",
"gevonden",
"voorwerpen",
"nader",
"te",
"laten",
"onderzoeken"
] | [
6,
8,
6,
11,
8,
6,
11,
6,
0,
8,
11,
11
] | [
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Poperinge : B-LOC | Burgemeester van Poperinge weigert in bouwput gevonden voorwerpen nader te laten onderzoeken |
3808 | [
"Sinds",
"ik",
"dat",
"weet",
",",
"onderneem",
"ik",
"verwoede",
"pogingen",
"om",
"de",
"vondsten",
"te",
"zien",
"te",
"krijgen",
"--",
"nog",
"altijd",
"zonder",
"resultaat",
"."
] | [
8,
9,
3,
11,
10,
6,
9,
0,
6,
8,
2,
6,
8,
11,
8,
11,
6,
1,
1,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Sinds ik dat weet , onderneem ik verwoede pogingen om de vondsten te zien te krijgen -- nog altijd zonder resultaat . |
3809 | [
"\"",
"Bij",
"de",
"verbouwing",
"werden",
"enkele",
"grote",
"putten",
"in",
"de",
"kelders",
"van",
"het",
"stadhuis",
"ontdekt",
"waarin",
"naar",
"men",
"zei",
"heel",
"interessante",
"voorwerpen",
"zaten",
"."
] | [
10,
8,
2,
6,
11,
9,
0,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
1,
8,
9,
11,
1,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Bij de verbouwing werden enkele grote putten in de kelders van het stadhuis ontdekt waarin naar men zei heel interessante voorwerpen zaten . |
3810 | [
"Hoe",
"de",
"graaf",
"de",
"stadsarcheologie",
"tegenwerkt"
] | [
1,
2,
6,
2,
6,
11
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Hoe de graaf de stadsarcheologie tegenwerkt |
3811 | [
"(",
"FSt",
")"
] | [
10,
6,
10
] | [
0,
1,
0
] | FSt : B-PER | ( FSt ) |
3812 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
3813 | [
"Maar",
"zoals",
"gezegd",
",",
"niemand",
"in",
"Poperinge",
",",
"zeker",
"de",
"burgemeester",
"niet",
",",
"wilde",
"me",
"de",
"stukken",
"tonen",
"."
] | [
3,
3,
11,
10,
9,
8,
6,
10,
0,
2,
6,
1,
10,
11,
9,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Poperinge : B-LOC | Maar zoals gezegd , niemand in Poperinge , zeker de burgemeester niet , wilde me de stukken tonen . |
3814 | [
"Aula"
] | [
6
] | [
7
] | Aula : B-MISC | Aula |
3815 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
3816 | [
"publicatie"
] | [
6
] | [
0
] | None | publicatie |
3817 | [
"Nieuwbakken",
"graaf",
"d'Udekem",
"d'Acoz",
",",
"al",
"sinds",
"jaar",
"en",
"dag",
"burgemeester",
"van",
"Poperinge",
"en",
"vooral",
"bekend",
"als",
"de",
"oom",
"van",
"prinses",
"Mathilde",
",",
"besloot",
"een",
"jaar",
"of",
"drie",
"geleden",
"zijn",
"mooie",
"gemeentehuis",
"te",
"verbouwen",
"."
] | [
6,
6,
0,
6,
10,
3,
8,
6,
3,
6,
6,
8,
6,
3,
1,
0,
3,
2,
6,
8,
6,
6,
10,
11,
2,
6,
3,
7,
1,
9,
0,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | d'Udekem : B-PER, d'Acoz : I-PER, Poperinge : B-LOC, Mathilde : B-PER | Nieuwbakken graaf d'Udekem d'Acoz , al sinds jaar en dag burgemeester van Poperinge en vooral bekend als de oom van prinses Mathilde , besloot een jaar of drie geleden zijn mooie gemeentehuis te verbouwen . |
3818 | [
"Nog",
"voor",
"die",
"tijd",
"was",
"Poperinge",
"ook",
"een",
"relatief",
"belangrijke",
"Romeinse",
"vesting",
",",
"waar",
"een",
"heerbaan",
"doorheen",
"liep",
"."
] | [
1,
8,
9,
6,
11,
6,
1,
2,
0,
0,
0,
6,
10,
1,
2,
6,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Poperinge : B-LOC, Romeinse : B-MISC | Nog voor die tijd was Poperinge ook een relatief belangrijke Romeinse vesting , waar een heerbaan doorheen liep . |
3819 | [
"vrijdag",
",",
"2",
"juni",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | vrijdag , 2 juni 2000 |
3820 | [
"\"",
"Er",
"deden",
"toen",
"hardnekkige",
"geruchten",
"de",
"ronde",
"dat",
"er",
"geen",
"bouwvergunning",
"was",
"\"",
",",
"zegt",
"Marc",
"Dewilde",
",",
"die",
"door",
"zijn",
"werk",
"als",
"vergund",
"archeoloog",
"voor",
"het",
"Vlaamse",
"IAP",
"toezicht",
"moet",
"houden",
"op",
"werkzaamheden",
",",
"waarbij",
"archeologisch",
"interessante",
"vondsten",
"kunnen",
"worden",
"gedaan",
"."
] | [
10,
1,
11,
3,
0,
6,
2,
6,
3,
1,
9,
6,
11,
10,
10,
11,
6,
6,
10,
9,
8,
9,
6,
3,
11,
6,
8,
2,
0,
6,
6,
11,
11,
8,
6,
10,
1,
0,
0,
6,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Marc : B-PER, Dewilde : I-PER, Vlaamse : B-MISC, IAP : B-ORG | " Er deden toen hardnekkige geruchten de ronde dat er geen bouwvergunning was " , zegt Marc Dewilde , die door zijn werk als vergund archeoloog voor het Vlaamse IAP toezicht moet houden op werkzaamheden , waarbij archeologisch interessante vondsten kunnen worden gedaan . |
3821 | [
"\"",
"De",
"voorwaarde",
"zal",
"onder",
"meer",
"zijn",
"dat",
"alle",
"grondwerken",
"ter",
"uitvoering",
"van",
"het",
"project",
"een",
"archeologische",
"begeleiding",
"krijgen",
"."
] | [
10,
2,
6,
11,
8,
7,
9,
3,
9,
6,
8,
6,
8,
2,
6,
2,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " De voorwaarde zal onder meer zijn dat alle grondwerken ter uitvoering van het project een archeologische begeleiding krijgen . |
3822 | [
"Een",
"Vlaams",
"decreet",
"verplicht",
"eenieder",
"die",
"bij",
"werken",
"een",
"archeologische",
"ontdekking",
"doet",
",",
"die",
"te",
"melden",
"aan",
"het",
"IAP",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
9,
9,
8,
11,
2,
0,
6,
11,
10,
9,
8,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0
] | Vlaams : B-MISC, IAP : B-ORG | Een Vlaams decreet verplicht eenieder die bij werken een archeologische ontdekking doet , die te melden aan het IAP . |
3823 | [
"\"",
"Ik",
"dring",
"er",
"al",
"lang",
"op",
"aan",
"dat",
"de",
"stad",
"me",
"waarschuwt",
"als",
"er",
"een",
"bouwput",
"wordt",
"opengelegd",
",",
"zodat",
"ik",
"kan",
"komen",
"kijken",
"."
] | [
10,
9,
11,
1,
1,
0,
8,
8,
9,
2,
6,
9,
11,
3,
1,
2,
6,
11,
11,
10,
3,
9,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Ik dring er al lang op aan dat de stad me waarschuwt als er een bouwput wordt opengelegd , zodat ik kan komen kijken . |
3824 | [
"editie"
] | [
6
] | [
0
] | None | editie |
3825 | [
"Maar",
"veel",
"medewerking",
"krijg",
"ik",
"niet",
"."
] | [
3,
7,
6,
11,
9,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar veel medewerking krijg ik niet . |
3826 | [
"auteur"
] | [
6
] | [
0
] | None | auteur |
3827 | [
"\"",
"Poperinge",
"is",
"een",
"stad",
"waar",
"heel",
"wat",
"bouwprojecten",
"plaatsvinden",
"\"",
",",
"zegt",
"Dewilde",
"."
] | [
10,
6,
6,
6,
6,
1,
1,
9,
6,
11,
10,
10,
11,
6,
10
] | [
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | Poperinge : B-LOC, Dewilde : B-PER | " Poperinge is een stad waar heel wat bouwprojecten plaatsvinden " , zegt Dewilde . |
3828 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
3829 | [
"Anders",
"gaat",
"het",
"niet",
"door",
"."
] | [
1,
11,
9,
1,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Anders gaat het niet door . |
3830 | [
"Als",
"stok",
"achter",
"de",
"deur",
"wil",
"Dewilde",
"nu",
"een",
"dossier",
"dat",
"door",
"Poperinge",
"sterk",
"gepusht",
"wordt",
"en",
"dat",
"voor",
"het",
"imago",
"van",
"de",
"burgemeester",
"belangrijk",
"is",
",",
"slechts",
"van",
"een",
"'",
"voorwaardelijk",
"'",
"gunstig",
"advies",
"voorzien",
"."
] | [
3,
6,
8,
2,
6,
11,
6,
1,
2,
6,
9,
8,
6,
0,
11,
11,
3,
3,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
0,
11,
10,
1,
8,
2,
10,
0,
10,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dewilde : B-PER, Poperinge : B-LOC | Als stok achter de deur wil Dewilde nu een dossier dat door Poperinge sterk gepusht wordt en dat voor het imago van de burgemeester belangrijk is , slechts van een ' voorwaardelijk ' gunstig advies voorzien . |
3831 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
3832 | [
"Poperinge",
"is",
"veel",
"ouder",
"dan",
"Ieper",
"en",
"kan",
"daarom",
"veel",
"nuttige",
"gegevens",
"verstrekken",
"over",
"de",
"steden",
"tijdens",
"de",
"Karolingische",
"tijd",
"."
] | [
0,
11,
7,
0,
3,
6,
3,
11,
1,
7,
0,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
5,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Poperinge : B-LOC, Ieper : B-LOC, Karolingische : B-MISC | Poperinge is veel ouder dan Ieper en kan daarom veel nuttige gegevens verstrekken over de steden tijdens de Karolingische tijd . |
3833 | [
"Frans",
"Steenhoudt"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Frans : B-PER, Steenhoudt : I-PER | Frans Steenhoudt |
3834 | [
"De",
"Morgen"
] | [
2,
1
] | [
3,
4
] | De : B-ORG, Morgen : I-ORG | De Morgen |
3835 | [
"pagina"
] | [
6
] | [
0
] | None | pagina |
3836 | [
"Eén",
"ambtenaar",
"wilde",
"zijn",
"medewerking",
"verlenen",
",",
"maar",
"die",
"kon",
"niet",
"op",
"tegen",
"het",
"veto",
"van",
"de",
"burgemeester",
"."
] | [
6,
6,
11,
9,
6,
11,
10,
3,
9,
11,
1,
1,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Eén ambtenaar wilde zijn medewerking verlenen , maar die kon niet op tegen het veto van de burgemeester . |
3837 | [
"sectie"
] | [
6
] | [
0
] | None | sectie |
3838 | [
"Die",
"bouwvergunning",
",",
"begrijpt",
"u",
"..."
] | [
9,
6,
10,
11,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Die bouwvergunning , begrijpt u ... |
3839 | [
"In",
"Ieper",
"doen",
"ze",
"hun",
"uiterste",
"best",
"om",
"het",
"patrimonium",
"in",
"ere",
"te",
"houden",
"(",
"zie",
"hierboven",
")",
",",
"in",
"Poperinge",
"neemt",
"men",
"het",
"heel",
"wat",
"minder",
"nauw",
"met",
"ons",
"verleden",
"."
] | [
8,
6,
11,
9,
9,
0,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
8,
11,
10,
11,
1,
10,
10,
8,
6,
11,
9,
2,
1,
9,
7,
0,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ieper : B-LOC, Poperinge : B-LOC | In Ieper doen ze hun uiterste best om het patrimonium in ere te houden ( zie hierboven ) , in Poperinge neemt men het heel wat minder nauw met ons verleden . |
3840 | [
"ARCHEOLOGIE",
"Ieper",
"legt",
"zijn",
"Sint-Michiels-parochie",
"bloot"
] | [
9,
6,
11,
9,
6,
0
] | [
0,
5,
0,
0,
5,
0
] | Ieper : B-LOC, Sint-Michiels-parochie : B-LOC | ARCHEOLOGIE Ieper legt zijn Sint-Michiels-parochie bloot |
3841 | [
"De",
"Sint-Michiels-parochie",
"moet",
"een",
"relatief",
"bloeiende",
"gemeenschap",
"hebben",
"gevormd",
"en",
"dat",
"verontrustte",
"de",
"Ieperse",
"patriciërs",
",",
"die",
"zo",
"hun",
"macht",
"bedreigd",
"zagen",
"door",
"nieuwe",
"rijken",
"van",
"buiten",
"het",
"stadscentrum",
"."
] | [
2,
6,
11,
2,
0,
11,
6,
11,
11,
3,
9,
11,
2,
0,
6,
10,
9,
1,
9,
6,
11,
11,
8,
0,
0,
8,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Sint-Michiels-parochie : B-LOC, Ieperse : B-MISC | De Sint-Michiels-parochie moet een relatief bloeiende gemeenschap hebben gevormd en dat verontrustte de Ieperse patriciërs , die zo hun macht bedreigd zagen door nieuwe rijken van buiten het stadscentrum . |
3842 | [
"Sint-Michiels",
"lag",
"op",
"de",
"grote",
"weg",
"naar",
"Rijsel",
",",
"waarmee",
"Ieper",
"bloeiende",
"handelsrelaties",
"onderhield",
"."
] | [
6,
11,
8,
2,
0,
6,
8,
6,
10,
1,
6,
11,
6,
11,
10
] | [
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0
] | Sint-Michiels : B-LOC, Rijsel : B-LOC, Ieper : B-LOC | Sint-Michiels lag op de grote weg naar Rijsel , waarmee Ieper bloeiende handelsrelaties onderhield . |
3843 | [
"Ook",
"in",
"de",
"kroeg",
"aan",
"de",
"Rijselpoort",
",",
"waar",
"Dewilde",
"met",
"zijn",
"ploeg",
"af",
"en",
"toe",
"verpozing",
"zoekt",
",",
"staat",
"alles",
"in",
"het",
"teken",
"van",
"de",
"grote",
"oorlog",
"en",
"kijkt",
"een",
"geüniformeerde",
"levensgrote",
"soldatenpop",
"je",
"recht",
"in",
"het",
"gezicht",
"."
] | [
1,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
10,
1,
6,
8,
9,
6,
1,
3,
1,
6,
11,
10,
11,
9,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
3,
11,
2,
11,
0,
6,
9,
0,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Rijselpoort : B-LOC, Dewilde : B-PER | Ook in de kroeg aan de Rijselpoort , waar Dewilde met zijn ploeg af en toe verpozing zoekt , staat alles in het teken van de grote oorlog en kijkt een geüniformeerde levensgrote soldatenpop je recht in het gezicht . |
3844 | [
"Er",
"werden",
"honderden",
"munten",
"gevonden",
",",
"afkomstig",
"uit",
"een",
"heel",
"brede",
"regio",
",",
"waaruit",
"dan",
"weer",
"de",
"vele",
"handelscontacten",
"met",
"vaak",
"verre",
"afzetmarkten",
"moesten",
"blijken",
"."
] | [
1,
11,
7,
6,
11,
10,
0,
8,
2,
1,
0,
6,
10,
1,
1,
1,
2,
7,
6,
8,
1,
0,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Er werden honderden munten gevonden , afkomstig uit een heel brede regio , waaruit dan weer de vele handelscontacten met vaak verre afzetmarkten moesten blijken . |
3845 | [
"Tijdens",
"de",
"opgravingen",
"werden",
"twee",
"hoefijzervormige",
"ovens",
"blootgelegd",
"voor",
"artisanale",
"productie",
"van",
"gebruiksgoederen",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
7,
0,
6,
11,
8,
0,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Tijdens de opgravingen werden twee hoefijzervormige ovens blootgelegd voor artisanale productie van gebruiksgoederen . |
3846 | [
"'",
"De",
"verdronken",
"weiden",
"'",
",",
"een",
"uitgestrekt",
"drassig",
"gebied",
"ten",
"zuiden",
"van",
"Ieper",
",",
"dat",
"tegenwoordig",
"voor",
"waterwinning",
"wordt",
"gebruikt",
",",
"was",
"vroeger",
"een",
"welvarend",
"deel",
"van",
"de",
"middeleeuwse",
"stad",
"."
] | [
10,
2,
11,
6,
10,
10,
2,
11,
6,
6,
8,
6,
8,
6,
10,
9,
0,
8,
6,
11,
11,
10,
11,
0,
2,
0,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De : B-LOC, verdronken : I-LOC, weiden : I-LOC, Ieper : B-LOC | ' De verdronken weiden ' , een uitgestrekt drassig gebied ten zuiden van Ieper , dat tegenwoordig voor waterwinning wordt gebruikt , was vroeger een welvarend deel van de middeleeuwse stad . |
3847 | [
"publicatie"
] | [
6
] | [
0
] | None | publicatie |
3848 | [
"\"",
"Ook",
"daarvan",
"vonden",
"we",
"de",
"sporen",
",",
"in",
"de",
"vorm",
"van",
"kleine",
"lakenloodjes",
"of",
"kaardebollen",
",",
"die",
"gebruikt",
"werden",
"om",
"wol",
"te",
"kammen",
"."
] | [
10,
1,
1,
11,
9,
2,
6,
10,
8,
2,
6,
8,
0,
6,
3,
6,
10,
9,
11,
11,
3,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Ook daarvan vonden we de sporen , in de vorm van kleine lakenloodjes of kaardebollen , die gebruikt werden om wol te kammen . |
3849 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
3850 | [
"Zo'n",
"gracht",
"bevat",
"een",
"schat",
"aan",
"informatie",
"voor",
"de",
"archeoloog",
"."
] | [
9,
6,
11,
2,
6,
8,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Zo'n gracht bevat een schat aan informatie voor de archeoloog . |
3851 | [
"Getuigen",
"van",
"die",
"rijkdom",
"zijn",
"de",
"talrijke",
"opmerkelijke",
"vondsten",
"in",
"de",
"ondergrond",
"."
] | [
6,
8,
9,
6,
11,
2,
9,
0,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Getuigen van die rijkdom zijn de talrijke opmerkelijke vondsten in de ondergrond . |
3852 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
3853 | [
"Achter",
"in",
"de",
"grote",
"opgravingsput",
"staat",
"nog",
"een",
"deeltje",
"van",
"het",
"beekbeschot",
"overeind",
"."
] | [
8,
8,
2,
0,
6,
11,
1,
2,
6,
8,
2,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Achter in de grote opgravingsput staat nog een deeltje van het beekbeschot overeind . |
3854 | [
"Verder",
"wijst",
"lederafval",
"op",
"de",
"aanwezigheid",
"van",
"schoenmakers",
",",
"werden",
"er",
"metaalslakken",
"gevonden",
",",
"slecht",
"gegoten",
"metalen",
"insignes",
",",
"die",
"bij",
"het",
"afval",
"geraakten",
",",
"en",
"gietvormen",
"voor",
"de",
"metallurgie",
"."
] | [
0,
11,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
10,
11,
1,
6,
11,
10,
0,
11,
0,
6,
10,
9,
8,
2,
6,
11,
10,
3,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Verder wijst lederafval op de aanwezigheid van schoenmakers , werden er metaalslakken gevonden , slecht gegoten metalen insignes , die bij het afval geraakten , en gietvormen voor de metallurgie . |
3855 | [
"editie"
] | [
6
] | [
0
] | None | editie |
3856 | [
"Zo",
"konden",
"ze",
"beter",
"in",
"het",
"oog",
"worden",
"gehouden",
"."
] | [
1,
11,
9,
0,
8,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Zo konden ze beter in het oog worden gehouden . |
3857 | [
"auteur"
] | [
6
] | [
0
] | None | auteur |
3858 | [
"Sint-Michiels",
",",
"of",
"wat",
"ervan",
"overblijft",
",",
"ligt",
"nog",
"altijd",
"buiten",
"de",
"stadsmuren",
"en",
"dat",
"is",
"uiteindelijk",
"zonder",
"enige",
"twijfel",
"de",
"redding",
"geweest",
"voor",
"dit",
"stukje",
"Ieperse",
"geschiedenis",
"."
] | [
1,
10,
3,
9,
1,
11,
10,
11,
1,
1,
8,
2,
6,
3,
9,
11,
0,
8,
9,
6,
2,
6,
11,
8,
9,
6,
6,
6,
10
] | [
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Sint-Michiels : B-LOC, Ieperse : B-MISC | Sint-Michiels , of wat ervan overblijft , ligt nog altijd buiten de stadsmuren en dat is uiteindelijk zonder enige twijfel de redding geweest voor dit stukje Ieperse geschiedenis . |
3859 | [
"Sint-Michiels",
"moet",
"in",
"de",
"dertiende",
"eeuw",
"al",
"behoorlijk",
"vochtig",
"zijn",
"geweest",
",",
"want",
"naast",
"de",
"rijen",
"met",
"palen",
",",
"die",
"de",
"funderingen",
"vormden",
"voor",
"de",
"woningen",
",",
"zijn",
"twee",
"diepe",
"grachten",
"te",
"zien",
"."
] | [
6,
11,
3,
2,
7,
6,
1,
0,
0,
11,
11,
10,
3,
8,
2,
6,
8,
6,
10,
9,
2,
6,
11,
8,
2,
6,
10,
11,
7,
0,
6,
8,
11,
10
] | [
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Sint-Michiels : B-LOC | Sint-Michiels moet in de dertiende eeuw al behoorlijk vochtig zijn geweest , want naast de rijen met palen , die de funderingen vormden voor de woningen , zijn twee diepe grachten te zien . |
3860 | [
"De",
"Ieperlingen",
"waren",
"beslagen",
"in",
"het",
"beheersen",
"van",
"de",
"wateroverlast",
"."
] | [
2,
6,
11,
11,
8,
2,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ieperlingen : B-MISC | De Ieperlingen waren beslagen in het beheersen van de wateroverlast . |
3861 | [
"\"",
"Door",
"de",
"inhoud",
"van",
"de",
"grachten",
"zorgvuldig",
"te",
"onderzoeken",
",",
"kwamen",
"we",
"heel",
"wat",
"te",
"weten",
"over",
"het",
"menu",
"van",
"de",
"inwoners",
"van",
"Sint-Michiels",
"\"",
",",
"benadrukt",
"Dewilde",
"."
] | [
10,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
0,
8,
11,
10,
11,
9,
1,
9,
8,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
10,
10,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
1,
0
] | Sint-Michiels : B-LOC, Dewilde : B-PER | " Door de inhoud van de grachten zorgvuldig te onderzoeken , kwamen we heel wat te weten over het menu van de inwoners van Sint-Michiels " , benadrukt Dewilde . |
3862 | [
"Op",
"de",
"video",
"draait",
"nonstop",
"een",
"docudrama",
"over",
"de",
"bloedige",
"strijd",
"met",
"'",
"den",
"Duits",
"'",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
1,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
10,
5,
0,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Duits : B-MISC | Op de video draait nonstop een docudrama over de bloedige strijd met ' den Duits ' . |
3863 | [
"Uit",
"de",
"glibberige",
"klei",
"duiken",
"tientallen",
"rechtopstaande",
"paaltjes",
"op",
",",
"de",
"oude",
"getuigen",
"van",
"wat",
"ooit",
"een",
"middeleeuwse",
"drukke",
"straat",
"met",
"huizen",
"is",
"geweest",
"."
] | [
8,
2,
0,
6,
11,
6,
11,
6,
1,
10,
2,
0,
6,
8,
9,
1,
2,
0,
0,
6,
8,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Uit de glibberige klei duiken tientallen rechtopstaande paaltjes op , de oude getuigen van wat ooit een middeleeuwse drukke straat met huizen is geweest . |
3864 | [
"Tegen",
"de",
"palen",
"werden",
"dikke",
"planken",
"geslagen",
"--",
"de",
"gaten",
"werden",
"gedicht",
"met",
"vlechtwerk",
",",
"waarbij",
"de",
"zware",
"klei",
"in",
"dikke",
"plakken",
"tegen",
"het",
"vlechtwerk",
"werd",
"geplakt",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
0,
6,
11,
6,
2,
6,
11,
6,
8,
6,
10,
1,
2,
0,
6,
8,
0,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Tegen de palen werden dikke planken geslagen -- de gaten werden gedicht met vlechtwerk , waarbij de zware klei in dikke plakken tegen het vlechtwerk werd geplakt . |
3865 | [
"Sint-Michiels",
"werd",
"met",
"de",
"grond",
"gelijk",
"gemaakt",
"door",
"legers",
"met",
"Gentse",
"en",
"ook",
"Engelse",
"soldaten",
"."
] | [
6,
11,
8,
2,
6,
0,
11,
8,
6,
8,
0,
3,
1,
0,
6,
10
] | [
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
7,
0,
0
] | Sint-Michiels : B-LOC, Gentse : B-MISC, Engelse : B-MISC | Sint-Michiels werd met de grond gelijk gemaakt door legers met Gentse en ook Engelse soldaten . |
3866 | [
"\"",
"Het",
"is",
"een",
"bommenkrater",
"\"",
",",
"preciseert",
"Dewilde",
",",
"\"",
"van",
"een",
"obus",
"uit",
"de",
"Eerste",
"Wereldoorlog",
"."
] | [
10,
9,
11,
2,
6,
10,
10,
11,
6,
10,
10,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0
] | Dewilde : B-PER, Eerste : B-MISC, Wereldoorlog : I-MISC | " Het is een bommenkrater " , preciseert Dewilde , " van een obus uit de Eerste Wereldoorlog . |
3867 | [
"\"",
"Archeobotanisch",
"en",
"-",
"zoölogisch",
"onderzoek",
"wees",
"uit",
"dat",
"de",
"bewoners",
"toen",
"vooral",
"fruit",
",",
"brood",
",",
"schaap",
",",
"vis",
"en",
"rund",
"of",
"varken",
"hebben",
"gegeten",
"."
] | [
10,
6,
3,
10,
0,
6,
11,
8,
9,
2,
6,
3,
1,
6,
10,
6,
10,
6,
10,
6,
3,
11,
3,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Archeobotanisch en - zoölogisch onderzoek wees uit dat de bewoners toen vooral fruit , brood , schaap , vis en rund of varken hebben gegeten . |
3868 | [
"\"",
"De",
"straten",
"volgen",
"de",
"loop",
"van",
"de",
"vele",
"beekjes",
",",
"die",
"samen",
"de",
"Ieperlee",
"vormen",
"."
] | [
10,
2,
6,
11,
2,
6,
8,
2,
7,
6,
10,
9,
1,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0
] | Ieperlee : B-LOC | " De straten volgen de loop van de vele beekjes , die samen de Ieperlee vormen . |
3869 | [
"publicatiedatum"
] | [
0
] | [
0
] | None | publicatiedatum |
3870 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
3871 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
3872 | [
"Waar",
"die",
"voor",
"hebben",
"gediend",
",",
"is",
"nog",
"niet",
"helemaal",
"duidelijk",
"."
] | [
1,
9,
8,
11,
11,
10,
11,
1,
1,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Waar die voor hebben gediend , is nog niet helemaal duidelijk . |
3873 | [
"De",
"middeleeuwse",
"inwoners",
"van",
"Ieper",
"aten",
"vooral",
"fruit",
",",
"brood",
",",
"schaap",
",",
"vis",
"en",
"rund",
"of",
"varken"
] | [
2,
0,
6,
8,
6,
11,
1,
6,
10,
6,
10,
6,
10,
6,
3,
11,
3,
6
] | [
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ieper : B-LOC | De middeleeuwse inwoners van Ieper aten vooral fruit , brood , schaap , vis en rund of varken |
3874 | [
"Frans",
"Steenhoudt"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Frans : B-PER, Steenhoudt : I-PER | Frans Steenhoudt |
3875 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
3876 | [
"Die",
"wereldoorlog",
"leeft",
"zoals",
"bekend",
"nog",
"erg",
"door",
"in",
"Ieper",
"."
] | [
9,
6,
11,
3,
0,
1,
0,
1,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Ieper : B-LOC | Die wereldoorlog leeft zoals bekend nog erg door in Ieper . |
3877 | [
"pagina"
] | [
6
] | [
0
] | None | pagina |
3878 | [
"De",
"Morgen"
] | [
2,
1
] | [
3,
4
] | De : B-ORG, Morgen : I-ORG | De Morgen |
3879 | [
"Over",
"de",
"grachten",
"en",
"beekjes",
"zijn",
"bruggen",
"gebouwd",
"en",
"hier",
"en",
"daar",
"werden",
"de",
"huizen",
"beschermd",
"tegen",
"het",
"alomtegenwoordige",
"water",
"."
] | [
8,
2,
6,
3,
6,
11,
6,
11,
3,
1,
3,
1,
11,
2,
6,
11,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Over de grachten en beekjes zijn bruggen gebouwd en hier en daar werden de huizen beschermd tegen het alomtegenwoordige water . |
3880 | [
"'",
"Sint-Michiels",
"was",
"misschien",
"wel",
"een",
"belangrijke",
"schakel",
"in",
"de",
"Ieperse",
"middeleeuwse",
"lakenindustrie",
"'",
",",
"zegt",
"Marc",
"Dewilde",
",",
"die",
"de",
"overblijfselen",
"van",
"de",
"oude",
"industriële",
"buitenparochie",
"opgraaft",
"in",
"opdracht",
"van",
"het",
"Instituut",
"voor",
"het",
"Archeologische",
"Patrimonium",
"(",
"IAP",
")",
"en",
"met",
"de",
"steun",
"van",
"de",
"Stad",
"Ieper",
"."
] | [
10,
6,
11,
1,
1,
2,
0,
6,
8,
2,
0,
0,
6,
10,
10,
11,
6,
6,
10,
9,
2,
6,
8,
2,
0,
0,
6,
11,
8,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10,
6,
10,
3,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
6,
10
] | [
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Sint-Michiels : B-LOC, Ieperse : B-MISC, Marc : B-PER, Dewilde : I-PER, Instituut : B-ORG, voor : I-ORG, het : I-ORG, Archeologische : I-ORG, Patrimonium : I-ORG, IAP : B-ORG, Ieper : B-LOC | ' Sint-Michiels was misschien wel een belangrijke schakel in de Ieperse middeleeuwse lakenindustrie ' , zegt Marc Dewilde , die de overblijfselen van de oude industriële buitenparochie opgraaft in opdracht van het Instituut voor het Archeologische Patrimonium ( IAP ) en met de steun van de Stad Ieper . |
3881 | [
"Ervoor",
"lag",
"een",
"achttien",
"meter",
"brede",
"gracht",
"."
] | [
1,
11,
2,
7,
6,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ervoor lag een achttien meter brede gracht . |
3882 | [
"Zo",
"zie",
"je",
"maar",
":",
"de",
"geschiedenis",
"laat",
"in",
"alle",
"tijdperken",
"z'n",
"sporen",
"na",
",",
"zeker",
"in",
"Ieper",
"."
] | [
1,
11,
9,
1,
10,
2,
6,
11,
8,
9,
6,
9,
6,
1,
10,
0,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Ieper : B-LOC | Zo zie je maar : de geschiedenis laat in alle tijdperken z'n sporen na , zeker in Ieper . |
3883 | [
"De",
"parochie",
",",
"want",
"dat",
"was",
"het",
"uiteindelijk",
",",
"duikt",
"voor",
"het",
"eerst",
"omstreeks",
"1249",
"in",
"historische",
"bronnen",
"op",
",",
"onder",
"de",
"naam",
"Sint-Michiels",
"."
] | [
2,
6,
10,
3,
9,
11,
9,
0,
10,
11,
8,
2,
0,
8,
7,
8,
0,
6,
1,
10,
8,
2,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Sint-Michiels : B-LOC | De parochie , want dat was het uiteindelijk , duikt voor het eerst omstreeks 1249 in historische bronnen op , onder de naam Sint-Michiels . |
3884 | [
"\"",
"De",
"parochie",
"lag",
"buiten",
"de",
"toenmalige",
"stadswallen",
"\"",
",",
"wijst",
"Dewilde",
"achter",
"zich",
",",
"waar",
"dikke",
"stadsmuren",
"in",
"gele",
"lokale",
"baksteen",
"uit",
"het",
"water",
"rijzen",
"."
] | [
10,
2,
6,
11,
8,
2,
0,
6,
10,
10,
11,
6,
8,
9,
10,
1,
0,
6,
8,
0,
0,
6,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dewilde : B-PER | " De parochie lag buiten de toenmalige stadswallen " , wijst Dewilde achter zich , waar dikke stadsmuren in gele lokale baksteen uit het water rijzen . |
3885 | [
"Philips",
"de",
"Stoute",
",",
"de",
"toenmalige",
"heerser",
",",
"verbood",
"de",
"wederopbouw",
"na",
"de",
"belegering",
",",
"iets",
"wat",
"door",
"het",
"Ieperse",
"establishment",
"werd",
"toegejuicht",
",",
"omdat",
"de",
"ambachtslui",
",",
"die",
"zich",
"in",
"de",
"parochies",
"hadden",
"gevestigd",
",",
"zo",
"verplicht",
"werden",
"zich",
"binnen",
"de",
"kleine",
"stadsomwalling",
"te",
"vestigen",
"."
] | [
6,
2,
6,
10,
2,
0,
6,
10,
11,
2,
6,
8,
2,
6,
10,
9,
9,
8,
2,
0,
6,
11,
11,
10,
3,
2,
6,
10,
9,
9,
8,
2,
6,
11,
11,
10,
1,
11,
11,
9,
8,
2,
0,
6,
8,
11,
10
] | [
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Philips : B-PER, de : I-PER, Stoute : I-PER, Ieperse : B-MISC | Philips de Stoute , de toenmalige heerser , verbood de wederopbouw na de belegering , iets wat door het Ieperse establishment werd toegejuicht , omdat de ambachtslui , die zich in de parochies hadden gevestigd , zo verplicht werden zich binnen de kleine stadsomwalling te vestigen . |
3886 | [
"Twee",
"werklieden",
"zijn",
"bezig",
"de",
"pekzwarte",
"inhoud",
"van",
"wat",
"ooit",
"een",
"gracht",
"was",
",",
"leeg",
"te",
"scheppen",
"."
] | [
7,
6,
11,
0,
2,
0,
6,
8,
9,
1,
2,
6,
11,
10,
0,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Twee werklieden zijn bezig de pekzwarte inhoud van wat ooit een gracht was , leeg te scheppen . |
3887 | [
"\"",
"Voor",
"de",
"afwatering",
"\"",
",",
"weet",
"Dewilde",
"."
] | [
10,
8,
2,
6,
10,
10,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | Dewilde : B-PER | " Voor de afwatering " , weet Dewilde . |
3888 | [
"\"",
"Dankzij",
"de",
"grote",
"vochtigheid",
"is",
"het",
"meeste",
"organische",
"materiaal",
"goed",
"bewaard",
"\"",
",",
"knikt",
"Dewilde",
"goedkeurend",
",",
"terwijl",
"hij",
"de",
"site",
"overschouwt",
"."
] | [
10,
8,
2,
0,
6,
11,
9,
7,
0,
6,
0,
11,
10,
10,
11,
6,
11,
10,
3,
9,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dewilde : B-PER | " Dankzij de grote vochtigheid is het meeste organische materiaal goed bewaard " , knikt Dewilde goedkeurend , terwijl hij de site overschouwt . |
3889 | [
"Pas",
"enkele",
"weken",
"geleden",
"werd",
"het",
"water",
"weggepompt",
",",
"want",
"in",
"de",
"winter",
"liggen",
"de",
"werkzaamheden",
"hier",
"stil",
"."
] | [
1,
9,
6,
1,
11,
2,
6,
11,
10,
3,
8,
2,
6,
11,
2,
6,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Pas enkele weken geleden werd het water weggepompt , want in de winter liggen de werkzaamheden hier stil . |
3890 | [
"De",
"resten",
"van",
"de",
"maaltijd",
",",
"die",
"niet",
"meer",
"bruikbaar",
"waren",
"als",
"voedsel",
"voor",
"de",
"huisdieren",
",",
"werden",
"zonder",
"pardon",
"de",
"gracht",
"in",
"gekieperd",
",",
"wat",
"ongetwijfeld",
"voor",
"flink",
"wat",
"stankoverlast",
"moet",
"hebben",
"gezorgd",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
6,
10,
9,
1,
1,
0,
11,
3,
6,
8,
2,
6,
10,
11,
8,
6,
2,
6,
8,
6,
10,
9,
1,
8,
0,
9,
6,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De resten van de maaltijd , die niet meer bruikbaar waren als voedsel voor de huisdieren , werden zonder pardon de gracht in gekieperd , wat ongetwijfeld voor flink wat stankoverlast moet hebben gezorgd . |
3891 | [
"sectie"
] | [
6
] | [
0
] | None | sectie |
3892 | [
"Naast",
"sommige",
"van",
"de",
"huizen",
"lagen",
"grote",
"putten",
",",
"bekleed",
"met",
"houtpulp",
"en",
"vlechtwerk",
"."
] | [
8,
9,
8,
2,
6,
11,
0,
11,
10,
11,
8,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Naast sommige van de huizen lagen grote putten , bekleed met houtpulp en vlechtwerk . |
3893 | [
"De",
"nieuwe",
"verdedigingsconstructie",
"was",
"niet",
"veel",
"meer",
"dan",
"een",
"aarden",
"wal",
"met",
"daarop",
"een",
"palissade",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
1,
7,
7,
3,
2,
0,
6,
8,
1,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De nieuwe verdedigingsconstructie was niet veel meer dan een aarden wal met daarop een palissade . |
3894 | [
"Stad",
"in",
"de",
"weiden"
] | [
6,
8,
2,
6
] | [
0,
0,
0,
0
] | None | Stad in de weiden |
3895 | [
"Aula"
] | [
6
] | [
7
] | Aula : B-MISC | Aula |
3896 | [
"In",
"een",
"hoek",
"van",
"het",
"opgravingsterrein",
"gaapt",
"een",
"rond",
"gat",
"waarin",
"alle",
"sporen",
"uit",
"de",
"Middeleeuwen",
"verdwenen",
"zijn",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
2,
0,
6,
1,
9,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0
] | Middeleeuwen : B-MISC | In een hoek van het opgravingsterrein gaapt een rond gat waarin alle sporen uit de Middeleeuwen verdwenen zijn . |
3897 | [
"Om",
"de",
"druk",
"van",
"het",
"water",
"tegen",
"de",
"houten",
"wanden",
"te",
"neutraliseren",
",",
"brachten",
"de",
"middeleeuwers",
"dwarse",
"trekbalken",
"aan",
",",
"die",
"moesten",
"verhinderen",
"dat",
"de",
"hele",
"constructie",
"onder",
"de",
"druk",
"van",
"het",
"water",
"zou",
"bezwijken",
"."
] | [
3,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
11,
10,
11,
2,
6,
0,
6,
1,
10,
9,
11,
11,
3,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Om de druk van het water tegen de houten wanden te neutraliseren , brachten de middeleeuwers dwarse trekbalken aan , die moesten verhinderen dat de hele constructie onder de druk van het water zou bezwijken . |
3898 | [
"De",
"basis",
"voor",
"de",
"waterkering",
"waren",
"grote",
"palen",
",",
"die",
"recht",
"in",
"de",
"grond",
"waren",
"geheid",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
6,
11,
0,
6,
10,
9,
0,
8,
2,
6,
11,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De basis voor de waterkering waren grote palen , die recht in de grond waren geheid . |
3899 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.