id
stringlengths
1
5
tokens
sequence
pos_tags
sequence
ner_tags
sequence
s2s_target
stringlengths
4
1.96k
s2s_input
stringlengths
0
2.26k
3900
[ "Waar", "Ieper", "in", "die", "tijd", "beroemd", "voor", "was", ",", "was", "de", "lakenproductie", "." ]
[ 1, 6, 8, 9, 6, 0, 8, 11, 10, 11, 2, 6, 10 ]
[ 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Ieper : B-LOC
Waar Ieper in die tijd beroemd voor was , was de lakenproductie .
3901
[ "vrijdag", ",", "2", "juni", "2000" ]
[ 6, 10, 7, 6, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
vrijdag , 2 juni 2000
3902
[ "\"", "Toen", "de", "stad", "in", "1383", "lange", "tijd", "belegerd", "werd", ",", "bleek", "die", "verdedigingsconstructie", "niet", "zeer", "efficiënt", "." ]
[ 10, 3, 2, 6, 8, 7, 0, 6, 11, 11, 10, 11, 9, 6, 1, 1, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Toen de stad in 1383 lange tijd belegerd werd , bleek die verdedigingsconstructie niet zeer efficiënt .
3903
[ "Tussen", "1305", "en", "1326", "werd", "de", "parochie", "Sint-Michiels", "door", "de", "stad", "opgeslokt", ",", "nadat", "men", "een", "tweede", "verdedigingslinie", "had", "aangelegd", "waardoor", "ook", "de", "drie", "andere", "bekende", "buitenparochies", "binnen", "de", "stadsmuren", "kwamen", "te", "liggen", "." ]
[ 8, 7, 3, 7, 11, 2, 6, 6, 8, 2, 6, 11, 10, 3, 9, 2, 7, 6, 11, 11, 1, 1, 2, 7, 9, 0, 6, 8, 2, 6, 11, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Sint-Michiels : B-LOC
Tussen 1305 en 1326 werd de parochie Sint-Michiels door de stad opgeslokt , nadat men een tweede verdedigingslinie had aangelegd waardoor ook de drie andere bekende buitenparochies binnen de stadsmuren kwamen te liggen .
3904
[ "De", "grote", "put", ",", "waar", "ook", "vorig", "jaar", "al", "werd", "opgegraven", ",", "ligt", "er", "wat", "zompig", "bij", "." ]
[ 2, 0, 6, 10, 1, 1, 0, 6, 1, 11, 11, 10, 11, 1, 9, 0, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De grote put , waar ook vorig jaar al werd opgegraven , ligt er wat zompig bij .
3905
[ "Sint-Michiels", "werd", "'", "vergeten", "'", "na", "enkele", "belegeringen", "en", "bleef", "eeuwen", "onder", "de", "vette", ",", "doorweekte", "klei", "zitten", ",", "waar", "het", "nu", "stukje", "bij", "beetje", "uit", "tevoorschijn", "wordt", "gehaald", "." ]
[ 6, 11, 10, 11, 10, 1, 9, 6, 3, 11, 6, 8, 2, 0, 10, 0, 6, 11, 10, 1, 9, 1, 6, 8, 6, 8, 1, 11, 11, 10 ]
[ 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Sint-Michiels : B-LOC
Sint-Michiels werd ' vergeten ' na enkele belegeringen en bleef eeuwen onder de vette , doorweekte klei zitten , waar het nu stukje bij beetje uit tevoorschijn wordt gehaald .
3906
[ "In", "de", "Middeleeuwen", "nam", "men", "het", "niet", "zo", "nauw", "met", "de", "algemene", "hygiëne", "." ]
[ 8, 2, 6, 11, 9, 9, 1, 1, 0, 8, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Middeleeuwen : B-MISC
In de Middeleeuwen nam men het niet zo nauw met de algemene hygiëne .
3907
[ "Helaas", "zijn", "de", "archeologische", "sporen", "in", "de", "Verdronken", "Weiden", "verstoord", "door", "nogal", "wat", "recentere", "fenomenen", "die", "herinneren", "aan", "andere", "grote", "veldslagen", "." ]
[ 1, 11, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 6, 11, 8, 1, 9, 0, 6, 9, 11, 8, 9, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Verdronken : B-LOC, Weiden : I-LOC
Helaas zijn de archeologische sporen in de Verdronken Weiden verstoord door nogal wat recentere fenomenen die herinneren aan andere grote veldslagen .
3908
[ "De", "Koning", "Boudewijnstichting", "koos", "als", "titelfoto", "voor", "een", "toeristische", "brochure", "over", "de", "Kunstberg", "precies", "het", "beeld", "van", "skatende", "jongeren", "op", "de", "esplanade", "." ]
[ 2, 6, 6, 11, 3, 6, 8, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 0, 2, 6, 8, 11, 0, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Koning : B-ORG, Boudewijnstichting : I-ORG, Kunstberg : B-LOC
De Koning Boudewijnstichting koos als titelfoto voor een toeristische brochure over de Kunstberg precies het beeld van skatende jongeren op de esplanade .
3909
[ "pagina" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
pagina
3910
[ "Agenten", "in", "burger", ",", "inspecteurs", "van", "de", "afdeling", "jeugdcriminaliteit", ",", "komen", "ter", "plaatse", "naam", "een", "adres", "van", "de", "overtreders", "opnemen", "." ]
[ 6, 8, 6, 10, 6, 8, 2, 6, 11, 10, 11, 8, 6, 6, 2, 6, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Agenten in burger , inspecteurs van de afdeling jeugdcriminaliteit , komen ter plaatse naam een adres van de overtreders opnemen .
3911
[ "Zo", "moeten", "de", "skateboarders", "aan", "de", "Kunstberg", "weg", "." ]
[ 1, 11, 2, 6, 8, 2, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0 ]
Kunstberg : B-LOC
Zo moeten de skateboarders aan de Kunstberg weg .
3912
[ "Skaters", "worden", "volgens", "de", "wegcode", "beschouwd", "als", "voetgangers", "." ]
[ 6, 11, 8, 2, 6, 11, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Skaters worden volgens de wegcode beschouwd als voetgangers .
3913
[ "Ter", "wille", "van", "de", "veiligheid", "van", "de", "voorbijgangers", "en", "de", "veiligheid", "van", "de", "jongelui", "zelf", ",", "is", "het", "voortaan", "verboden", "te", "skaten", "in", "Brussel", "." ]
[ 8, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 3, 2, 6, 8, 2, 6, 9, 10, 11, 9, 1, 11, 8, 11, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Brussel : B-LOC
Ter wille van de veiligheid van de voorbijgangers en de veiligheid van de jongelui zelf , is het voortaan verboden te skaten in Brussel .
3914
[ "Wellicht", "niet", "de", "verstandigste", "maatregel", "om", "de", "jeugd", "te", "bezielen", "." ]
[ 1, 1, 2, 0, 6, 3, 2, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Wellicht niet de verstandigste maatregel om de jeugd te bezielen .
3915
[ "Voorlopig", "wordt", "er", "niet", "geverbaliseerd", ",", "beloven", "ze", "." ]
[ 0, 11, 1, 1, 11, 10, 11, 9, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Voorlopig wordt er niet geverbaliseerd , beloven ze .
3916
[ "Ze", "kan", "er", "wel", "op", "toezien", "dat", "het", "niet", "te", "wild", "wordt", "." ]
[ 9, 11, 1, 1, 8, 11, 3, 9, 1, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ze kan er wel op toezien dat het niet te wild wordt .
3917
[ "\"" ]
[ 10 ]
[ 0 ]
None
"
3918
[ "\"" ]
[ 10 ]
[ 0 ]
None
"
3919
[ "\"", "Ik", "hoor", "bij", "zijn", "partij", ",", "maar", "ik", "ben", "ook", "schepen", "van", "de", "jeugd", "!", "\"", "zegt", "ze", "vastberaden", "." ]
[ 10, 9, 11, 8, 9, 6, 10, 3, 9, 11, 1, 6, 8, 2, 6, 10, 10, 11, 9, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Ik hoor bij zijn partij , maar ik ben ook schepen van de jeugd ! " zegt ze vastberaden .
3920
[ "\"" ]
[ 10 ]
[ 0 ]
None
"
3921
[ "Meer", "bepaald", "vermeldt", "het", "reglement", ":", "\"", "Autoped", ",", "rolschaatsen", ",", "schaatsplanken", "mogen", "enkel", "gebruikt", "worden", "op", "plaatsen", "voorbehouden", "door", "het", "gemeentebestuur", "." ]
[ 7, 9, 11, 2, 6, 10, 10, 6, 10, 6, 10, 6, 11, 9, 11, 11, 8, 6, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Meer bepaald vermeldt het reglement : " Autoped , rolschaatsen , schaatsplanken mogen enkel gebruikt worden op plaatsen voorbehouden door het gemeentebestuur .
3922
[ "\"", "Ik", "wil", "geen", "mei-achtenzestiger", "zijn", ",", "toch", "ik", "wil", "toch", "graag", "opkomen", "voor", "de", "vrijheid", "van", "de", "jeugd", "." ]
[ 10, 9, 11, 9, 6, 11, 10, 1, 9, 11, 1, 0, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Ik wil geen mei-achtenzestiger zijn , toch ik wil toch graag opkomen voor de vrijheid van de jeugd .
3923
[ "In", "Brussel", "wil", "burgemeester", "François-Xavier", "de", "Donnea", "(", "PRL", ")", "naar", "aanleiding", "van", "Euro", "2000", "en", "van", "het", "festival", "Brussel", "2000", ",", "alvast", "een", "strakke", "en", "overzichtelijke", "binnenstad", "." ]
[ 8, 6, 11, 6, 6, 2, 6, 10, 6, 10, 8, 6, 8, 6, 7, 3, 8, 2, 6, 6, 7, 10, 1, 2, 0, 3, 0, 6, 10 ]
[ 0, 5, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Brussel : B-LOC, François-Xavier : B-PER, de : I-PER, Donnea : I-PER, PRL : B-ORG, Euro : B-MISC, 2000 : I-MISC, Brussel : B-MISC, 2000 : I-MISC
In Brussel wil burgemeester François-Xavier de Donnea ( PRL ) naar aanleiding van Euro 2000 en van het festival Brussel 2000 , alvast een strakke en overzichtelijke binnenstad .
3924
[ "Een", "opgeruimde", "Kunstberg", "." ]
[ 2, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 5, 0 ]
Kunstberg : B-LOC
Een opgeruimde Kunstberg .
3925
[ "De", "woordvoerder", "verwijst", "naar", "artikel", "2.3", "en", "7.6", "van", "algemeen", "politiereglementen", "van", "de", "stad", "Brussel", "." ]
[ 2, 6, 11, 8, 6, 7, 3, 7, 8, 6, 6, 8, 2, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Brussel : B-LOC
De woordvoerder verwijst naar artikel 2.3 en 7.6 van algemeen politiereglementen van de stad Brussel .
3926
[ "Om", "als", "specifieke", "groep", "erkend", "te", "worden", ",", "hield", "een", "dertigal", "jonge", "skaters", "woendagavond", "een", "protestactie", "in", "Gent", "." ]
[ 3, 3, 0, 6, 11, 8, 11, 10, 11, 2, 6, 0, 6, 6, 2, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Gent : B-LOC
Om als specifieke groep erkend te worden , hield een dertigal jonge skaters woendagavond een protestactie in Gent .
3927
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
3928
[ "De", "skaters", "verbannen", "naar", "een", "skatepark", "is", "jammer", "." ]
[ 2, 6, 11, 8, 2, 6, 11, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De skaters verbannen naar een skatepark is jammer .
3929
[ "In", "België", "zouden", "750.000", "skaters", "actief", "zijn", "." ]
[ 8, 6, 11, 7, 6, 0, 11, 10 ]
[ 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
België : B-LOC
In België zouden 750.000 skaters actief zijn .
3930
[ "Ze", "brengen", "leven", "in", "de", "stad", "\"", ",", "zo", "klinkt", "het", "." ]
[ 9, 11, 6, 8, 2, 6, 10, 10, 1, 11, 9, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ze brengen leven in de stad " , zo klinkt het .
3931
[ "Het", "reglement", "geldt", "sind", "1981", ",", "het", "is", "bijgewerkt", "en", "geactualiseerd", "in", "1995", "." ]
[ 2, 6, 11, 11, 7, 10, 9, 11, 11, 3, 11, 8, 7, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het reglement geldt sind 1981 , het is bijgewerkt en geactualiseerd in 1995 .
3932
[ "Er", "hadden", "tientallen", "klachten", "het", "oor", "van", "de", "burgemeester", "bereikt", "." ]
[ 1, 11, 6, 11, 2, 6, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Er hadden tientallen klachten het oor van de burgemeester bereikt .
3933
[ "De", "Morgen" ]
[ 2, 1 ]
[ 3, 4 ]
De : B-ORG, Morgen : I-ORG
De Morgen
3934
[ "Zijn", "er", "ooit", "ongelukken", "geweest", "?" ]
[ 11, 1, 1, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Zijn er ooit ongelukken geweest ?
3935
[ "Over", "de", "instellingen", "en", "monumenten", "errond", ",", "over", "wat", "onder", "de", "grond", "zit", "en", "wat", "boven", "de", "grond", "." ]
[ 8, 2, 6, 3, 6, 11, 10, 8, 9, 8, 2, 6, 11, 3, 9, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Over de instellingen en monumenten errond , over wat onder de grond zit en wat boven de grond .
3936
[ "Ik", "denk", "dat", "die", "jongeren", "genieten", "van", "de", "belangstelling", "van", "het", "publiek", ",", "ze", "zoeken", "een", "stuk", "erkenning", "op", "de", "openbare", "plaatsen", "." ]
[ 9, 11, 3, 9, 0, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 10, 9, 11, 2, 0, 6, 8, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ik denk dat die jongeren genieten van de belangstelling van het publiek , ze zoeken een stuk erkenning op de openbare plaatsen .
3937
[ "Michèle", "Vanderplaetsen" ]
[ 0, 6 ]
[ 1, 2 ]
Michèle : B-PER, Vanderplaetsen : I-PER
Michèle Vanderplaetsen
3938
[ "Brussel", "/", "Gent" ]
[ 6, 10, 6 ]
[ 5, 0, 5 ]
Brussel : B-LOC, Gent : B-LOC
Brussel / Gent
3939
[ "Al", "enkele", "weken", "lang", "laat", "de", "burgemeester", "zijn", "wens", "kracht", "bijzetten", "door", "de", "politie", "van", "Brussel", "." ]
[ 1, 9, 6, 0, 0, 2, 6, 9, 6, 6, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Brussel : B-LOC
Al enkele weken lang laat de burgemeester zijn wens kracht bijzetten door de politie van Brussel .
3940
[ "\"", "En", "Jack", "Lang", ",", "de", "Franse", "minister", ",", "vindt", "jongerencultuur", "prima", ",", "hij", "neemt", "rap", "en", "techno", "au", "sérieux", "." ]
[ 10, 3, 6, 0, 10, 2, 0, 6, 10, 11, 6, 0, 10, 9, 11, 6, 3, 6, 1, 1, 10 ]
[ 0, 0, 1, 2, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Jack : B-PER, Lang : I-PER, Franse : B-MISC
" En Jack Lang , de Franse minister , vindt jongerencultuur prima , hij neemt rap en techno au sérieux .
3941
[ "Michèle", "Van", "der", "Plaetsen", "/", "Kristof", "Demasure" ]
[ 0, 6, 6, 6, 10, 6, 6 ]
[ 1, 2, 2, 2, 0, 1, 2 ]
Michèle : B-PER, Van : I-PER, der : I-PER, Plaetsen : I-PER, Kristof : B-PER, Demasure : I-PER
Michèle Van der Plaetsen / Kristof Demasure
3942
[ "\"", "Onder", "hen", "zijn", "er", "velen", "die", "de", "skates", "willen", "gebruiken", "als", "transportmiddel", "van", "en", "naar", "het", "werk", "\"", ",", "zegt", "Claire", "Vandermaesen", "van", "de", "Gentse", "beweging", "LSD", ",", "een", "groep", "jongeren", "die", "woensdagavond", "een", "protestparcours", "aflegde", "van", "de", "Watersportbaan", "naar", "het", "Woodrow", "Wilsonplein", "in", "Gent", "." ]
[ 10, 8, 9, 11, 1, 7, 9, 2, 6, 11, 11, 3, 6, 8, 3, 8, 2, 6, 10, 10, 11, 6, 11, 8, 2, 0, 6, 6, 10, 2, 6, 0, 9, 6, 2, 6, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 7, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 5, 6, 0, 5, 0 ]
Claire : B-PER, Vandermaesen : I-PER, Gentse : B-MISC, LSD : B-ORG, Watersportbaan : B-LOC, Woodrow : B-LOC, Wilsonplein : I-LOC, Gent : B-LOC
" Onder hen zijn er velen die de skates willen gebruiken als transportmiddel van en naar het werk " , zegt Claire Vandermaesen van de Gentse beweging LSD , een groep jongeren die woensdagavond een protestparcours aflegde van de Watersportbaan naar het Woodrow Wilsonplein in Gent .
3943
[ "Skaters", "horen", "volgens", "LSD", "niet", "huis", "op", "het", "voetpad", "." ]
[ 6, 11, 8, 6, 1, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
LSD : B-ORG
Skaters horen volgens LSD niet huis op het voetpad .
3944
[ "De", "politie", "hoeft", "het", "niet", "verbieden", "." ]
[ 2, 6, 11, 9, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De politie hoeft het niet verbieden .
3945
[ "Enkele", "ambtenaren", "die", "'s", "middags", "hun", "boterhammen", "in", "het", "park", "kwamen", "eten", ",", "wilden", "de", "ruimte", "niet", "graag", "met", "het", "jonge", "volkje", "delen", "." ]
[ 9, 6, 9, 2, 6, 9, 6, 8, 2, 6, 11, 11, 10, 11, 2, 6, 1, 0, 8, 2, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Enkele ambtenaren die 's middags hun boterhammen in het park kwamen eten , wilden de ruimte niet graag met het jonge volkje delen .
3946
[ "Bezoekers", "van", "de", "bibliotheek", "vonden", "het", "klappen", "van", "neerkomende", "skateborden", "storend", "." ]
[ 6, 8, 2, 6, 11, 2, 11, 8, 11, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Bezoekers van de bibliotheek vonden het klappen van neerkomende skateborden storend .
3947
[ "De", "woordvoerder", "van", "de", "politie", "kan", "het", "zich", "niet", "meer", "herinneren", "." ]
[ 2, 6, 8, 2, 6, 11, 9, 9, 1, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De woordvoerder van de politie kan het zich niet meer herinneren .
3948
[ "Mensen", "voelden", "zich", "niet", "veilig", "op", "de", "trappen", "van", "de", "Kunstberg", "." ]
[ 6, 11, 9, 1, 0, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Kunstberg : B-LOC
Mensen voelden zich niet veilig op de trappen van de Kunstberg .
3949
[ "De", "gids", "vertelt", "over", "de", "Kunstberg", "over", "de", "eeuwen", "heen", "." ]
[ 2, 6, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Kunstberg : B-LOC
De gids vertelt over de Kunstberg over de eeuwen heen .
3950
[ "'", "Wat", "weet", "de", "burgemeester", "van", "opgroeien", "in", "een", "stad", "?", "'" ]
[ 10, 9, 11, 2, 6, 8, 11, 8, 2, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
' Wat weet de burgemeester van opgroeien in een stad ? '
3951
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
3952
[ "\"", "In", "Parijs", "en", "andere", "grote", "steden", "heb", "je", "op", "openbare", "pleinen", "overal", "skaters", "en", "rollerbladers", "." ]
[ 10, 8, 6, 3, 9, 0, 6, 11, 9, 8, 0, 6, 1, 6, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Parijs : B-LOC
" In Parijs en andere grote steden heb je op openbare pleinen overal skaters en rollerbladers .
3953
[ "Daar", "zijn", "voorbehouden", "plekken", "." ]
[ 1, 11, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Daar zijn voorbehouden plekken .
3954
[ "vrijdag", ",", "2", "juni", "2000" ]
[ 6, 10, 7, 6, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
vrijdag , 2 juni 2000
3955
[ "Wat", "weet", "burgemeester", "De", "Donnea", "van", "opgroeien", "in", "een", "stad.", "'s", "Avonds", "verschanst", "hij", "zich", "in", "zijn", "villa", ",", "ten", "zuiden", "van", "Brussel", ",", "in", "de", "zogenaamde", "'", "clos", "des", "miljardaires", "'", "." ]
[ 9, 11, 6, 6, 6, 8, 11, 8, 2, 6, 2, 6, 11, 9, 9, 8, 9, 6, 10, 8, 6, 8, 6, 10, 8, 2, 0, 10, 6, 2, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De : B-PER, Donnea : I-PER, Brussel : B-LOC
Wat weet burgemeester De Donnea van opgroeien in een stad. 's Avonds verschanst hij zich in zijn villa , ten zuiden van Brussel , in de zogenaamde ' clos des miljardaires ' .
3956
[ "\"", "Ja", ",", "dat", "was", "voor", "het", "verbod", "van", "de", "gemeente", "\"", "verklaart", "opdrachthouder", "Thierry", "Timmermans", "." ]
[ 10, 4, 10, 9, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 10, 11, 6, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0 ]
Thierry : B-PER, Timmermans : I-PER
" Ja , dat was voor het verbod van de gemeente " verklaart opdrachthouder Thierry Timmermans .
3957
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
3958
[ "Op", "basis", "waarvan", "verbiedt", "de", "politie", "het", "skaten", "?" ]
[ 8, 6, 1, 11, 2, 6, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Op basis waarvan verbiedt de politie het skaten ?
3959
[ "Skateboard", "is", "een", "goede", "sport", ",", "het", "brengt", "evenwicht", "in", "het", "lichaam", "en", "in", "de", "geest", "." ]
[ 0, 11, 2, 0, 6, 10, 9, 11, 6, 8, 2, 6, 3, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Skateboard is een goede sport , het brengt evenwicht in het lichaam en in de geest .
3960
[ "Daarom", "zouden", "de", "skaters", "als", "specifieke", "groep", "moeten", "worden", "opgenomen", "in", "de", "wegcode", "." ]
[ 1, 11, 2, 6, 3, 0, 6, 11, 11, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Daarom zouden de skaters als specifieke groep moeten worden opgenomen in de wegcode .
3961
[ "Wie", "wil", "skaten", ",", "moet", "voortaan", "naar", "Anderlecht", ",", "of", "naar", "Schaarbeek", "." ]
[ 9, 11, 11, 10, 11, 1, 8, 6, 10, 3, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Anderlecht : B-LOC, Schaarbeek : B-LOC
Wie wil skaten , moet voortaan naar Anderlecht , of naar Schaarbeek .
3962
[ "En", "achter", "in", "de", "bosjes", "zouden", "er", "ook", "dealers", "aan", "het", "werk", "zijn", "." ]
[ 3, 8, 8, 2, 6, 11, 1, 1, 6, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En achter in de bosjes zouden er ook dealers aan het werk zijn .
3963
[ "editie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
editie
3964
[ "Reportage" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
Reportage
3965
[ "Van", "onze", "verslaggeefster" ]
[ 8, 9, 6 ]
[ 0, 0, 0 ]
None
Van onze verslaggeefster
3966
[ "De", "skaters", "op", "de", "Kunstberg", "zijn", "een", "multicultureel", "volkje", ",", "dat", "het", "verbieden", "van", "skaten", "op", "openbare", "plaatsen", "een", "stomme", "beslissing", "vindt", "." ]
[ 2, 6, 8, 2, 6, 11, 2, 0, 6, 10, 3, 2, 11, 8, 6, 8, 0, 6, 2, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Kunstberg : B-LOC
De skaters op de Kunstberg zijn een multicultureel volkje , dat het verbieden van skaten op openbare plaatsen een stomme beslissing vindt .
3967
[ "auteur" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
auteur
3968
[ "Een", "'", "eigentijds", "'", "beeld", "." ]
[ 2, 10, 6, 10, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Een ' eigentijds ' beeld .
3969
[ "De", "politie", "van", "Brussel", "verbiedt", "intussen", "het", "skaten", "over", "het", "hele", "gebied", "van", "de", "gemeente", "." ]
[ 2, 6, 8, 6, 11, 1, 2, 11, 8, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Brussel : B-LOC
De politie van Brussel verbiedt intussen het skaten over het hele gebied van de gemeente .
3970
[ "De", "skaters", "op", "de", "cover", "zijn", "bedoeld", "om", "de", "site", "levendiger", "en", "aantrekkelijker", "te", "maken", "." ]
[ 2, 6, 8, 2, 6, 11, 11, 3, 2, 0, 6, 3, 0, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De skaters op de cover zijn bedoeld om de site levendiger en aantrekkelijker te maken .
3971
[ "Er", "is", "volgens", "de", "manifestanten", "onvoldoende", "ruimte", ",", "de", "voetpaden", "zijn", "niet", "steeds", "even", "vlak", "en", "de", "voetgangers", "worden", "gehinderd", "." ]
[ 1, 11, 8, 2, 6, 9, 6, 10, 2, 6, 11, 1, 1, 1, 0, 3, 2, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Er is volgens de manifestanten onvoldoende ruimte , de voetpaden zijn niet steeds even vlak en de voetgangers worden gehinderd .
3972
[ "Algemeen" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
Algemeen
3973
[ "We", "mogen", "niet", "een", "volledig", "vergrendelde", "stad", "worden", ",", "waar", "alles", "alleen", "in", "een", "geïnstitutionaliseerde", "omgeving", "kan", "." ]
[ 9, 11, 1, 2, 0, 11, 6, 11, 10, 1, 9, 1, 8, 2, 11, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
We mogen niet een volledig vergrendelde stad worden , waar alles alleen in een geïnstitutionaliseerde omgeving kan .
3974
[ "Marion", "Lemesre", "is", "nochtans", "partijgenote", "van", "de", "burgemeester", "." ]
[ 6, 6, 11, 1, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Marion : B-PER, Lemesre : I-PER
Marion Lemesre is nochtans partijgenote van de burgemeester .
3975
[ "Sowieso", "moet", "er", "nog", "een", "stuk", "avontuur", "mogelijk", "zijn", "in", "de", "stad", "." ]
[ 6, 11, 1, 1, 2, 0, 6, 0, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Sowieso moet er nog een stuk avontuur mogelijk zijn in de stad .
3976
[ "De", "Brusselse", "schepen", "van", "Cultuur", "en", "Jongerenbeleid", "betreurt", "de", "beslissing", "van", "de", "politie", "." ]
[ 2, 0, 6, 8, 6, 3, 6, 11, 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 7, 0, 0, 3, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Brusselse : B-MISC, Cultuur : B-ORG, en : I-ORG, Jongerenbeleid : I-ORG
De Brusselse schepen van Cultuur en Jongerenbeleid betreurt de beslissing van de politie .
3977
[ "Het", "Leven" ]
[ 2, 6 ]
[ 7, 8 ]
Het : B-MISC, Leven : I-MISC
Het Leven
3978
[ "Benarde", "rechtspositie", "zet", "skateboarders", "aan", "tot", "protest" ]
[ 11, 6, 11, 6, 1, 8, 6 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Benarde rechtspositie zet skateboarders aan tot protest
3979
[ "De", "inwoners", "en", "kiezers", "van", "Brussel", "zullen", "het", "wel", "op", "prijs", "kunnen", "stellen", "." ]
[ 2, 6, 3, 6, 8, 6, 11, 9, 1, 8, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Brussel : B-LOC
De inwoners en kiezers van Brussel zullen het wel op prijs kunnen stellen .
3980
[ "De", "wetenschappers", "volgden", "het", "doen", "en", "laten", "van", "elk", "kind", "gedurende", "vier", "of", "vijf", "nachten", "tijdens", "de", "week", "." ]
[ 2, 6, 11, 2, 11, 3, 11, 8, 9, 6, 8, 7, 3, 7, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De wetenschappers volgden het doen en laten van elk kind gedurende vier of vijf nachten tijdens de week .
3981
[ "\"", "De", "conclusies", "van", "de", "studie", "zullen", "niemand", "verrassen", "\"", ",", "zo", "betoogt", "Ronald", "Dahl", ",", "kinderarts", "aan", "de", "faculteit", "geneeskunde", "van", "de", "universiteit", "in", "het", "Amerikaanse", "Pittsburgh", "." ]
[ 10, 2, 6, 8, 2, 6, 11, 9, 11, 10, 10, 1, 11, 6, 6, 10, 6, 8, 2, 6, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 5, 0 ]
Ronald : B-PER, Dahl : I-PER, Amerikaanse : B-MISC, Pittsburgh : B-LOC
" De conclusies van de studie zullen niemand verrassen " , zo betoogt Ronald Dahl , kinderarts aan de faculteit geneeskunde van de universiteit in het Amerikaanse Pittsburgh .
3982
[ "\"", "We", "merken", "dat", "steeds", "meer", "schoolkinderen", "met", "slaapproblemen", "worstelen", "en", "tijdens", "de", "les", "insluimeren", "\"", ",", "voegt", "kinderarts", "Judith", "Owens", "hieraan", "toe", "." ]
[ 10, 9, 11, 3, 1, 7, 6, 8, 6, 11, 3, 8, 2, 6, 6, 10, 10, 11, 6, 6, 6, 1, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0 ]
Judith : B-PER, Owens : I-PER
" We merken dat steeds meer schoolkinderen met slaapproblemen worstelen en tijdens de les insluimeren " , voegt kinderarts Judith Owens hieraan toe .
3983
[ "Aula" ]
[ 6 ]
[ 7 ]
Aula : B-MISC
Aula
3984
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
3985
[ "Andere", "problemen", "duiken", "op", "na", "de", "puberteit", ",", "als", "de", "cyclus", "van", "slapen", "en", "waken", "verder", "vervormd", "wordt", "." ]
[ 9, 6, 11, 8, 8, 2, 6, 10, 3, 2, 6, 8, 11, 3, 11, 0, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Andere problemen duiken op na de puberteit , als de cyclus van slapen en waken verder vervormd wordt .
3986
[ "auteur" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
auteur
3987
[ "De", "hoge", "scholingsgraad", "van", "de", "ouders", "en", "de", "relatieve", "afwezigheid", "van", "familiale", "strubbelingen", "is", "alvast", "een", "zegen", "voor", "de", "nachtrust", "van", "de", "kinderen", "." ]
[ 2, 0, 6, 8, 2, 6, 3, 2, 0, 6, 8, 0, 6, 11, 1, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De hoge scholingsgraad van de ouders en de relatieve afwezigheid van familiale strubbelingen is alvast een zegen voor de nachtrust van de kinderen .
3988
[ "Er", "is", "meer", "dan", "één", "verklaring", "voor", "het", "fenomeen", ",", "zo", "stelt", "één", "van", "de", "auteurs", "van", "de", "studie", ",", "Avi", "Sadeh", "van", "de", "Tel", "Aviv", "Universiteit", "." ]
[ 1, 11, 7, 3, 6, 6, 8, 2, 6, 10, 1, 11, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 10, 6, 6, 8, 2, 6, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 3, 4, 4, 0 ]
Avi : B-PER, Sadeh : I-PER, Tel : B-ORG, Aviv : I-ORG, Universiteit : I-ORG
Er is meer dan één verklaring voor het fenomeen , zo stelt één van de auteurs van de studie , Avi Sadeh van de Tel Aviv Universiteit .
3989
[ "\"" ]
[ 10 ]
[ 0 ]
None
"
3990
[ "Deze", "kinderen", "lagen", "minstens", "10", "procent", "van", "de", "nacht", "wakker", "in", "bed", "." ]
[ 9, 6, 11, 1, 7, 6, 8, 2, 6, 0, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Deze kinderen lagen minstens 10 procent van de nacht wakker in bed .
3991
[ "In", "emotioneel", "moeilijke", "periodes", ",", "bij", "ernstige", "ziekte", "of", "de", "dood", "van", "een", "familielid", ",", "sliepen", "ze", "opmerkelijk", "onrustiger", "." ]
[ 8, 0, 0, 6, 10, 8, 0, 6, 3, 2, 6, 8, 2, 6, 10, 11, 9, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
In emotioneel moeilijke periodes , bij ernstige ziekte of de dood van een familielid , sliepen ze opmerkelijk onrustiger .
3992
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
3993
[ "Maar", "de", "oudsten", ",", "voor", "wie", "de", "schooldag", "even", "vroeg", "begint", "als", "voor", "de", "anderen", ",", "hadden", "het", "vaker", "over", "aanhoudende", "slaperigheid", "'s", "ochtends", "." ]
[ 3, 2, 0, 10, 8, 9, 2, 6, 1, 0, 11, 3, 8, 2, 9, 10, 11, 2, 1, 1, 11, 6, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar de oudsten , voor wie de schooldag even vroeg begint als voor de anderen , hadden het vaker over aanhoudende slaperigheid 's ochtends .
3994
[ "Leerlingen", "uit", "het", "basisonderwijs", "konden", "totnogtoe", "echter", "op", "weinig", "interesse", "van", "wetenschappers", "rekenen", "." ]
[ 6, 8, 2, 6, 11, 0, 1, 8, 7, 6, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Leerlingen uit het basisonderwijs konden totnogtoe echter op weinig interesse van wetenschappers rekenen .
3995
[ "\"" ]
[ 10 ]
[ 0 ]
None
"
3996
[ "Het", "verschil", "bereikt", ",", "met", "vierentwintig", "minuten", "per", "nacht", ",", "een", "piek", "in", "het", "vierde", "leerjaar", "." ]
[ 2, 6, 11, 10, 8, 7, 6, 8, 6, 10, 2, 6, 8, 2, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het verschil bereikt , met vierentwintig minuten per nacht , een piek in het vierde leerjaar .
3997
[ "Gemiddeld", "sliepen", "meisjes", "enkele", "minuten", "meer", "per", "nacht", "dan", "jongens", "." ]
[ 11, 11, 6, 9, 6, 1, 8, 6, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Gemiddeld sliepen meisjes enkele minuten meer per nacht dan jongens .
3998
[ "Dat", "blijkt", "uit", "een", "Israëlische", "studie", "." ]
[ 9, 11, 8, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0 ]
Israëlische : B-MISC
Dat blijkt uit een Israëlische studie .
3999
[ "De", "resultaten", "staan", "te", "lezen", "in", "het", "meinummer", "van", "het", "wetenschappelijke", "tijdschrift", "Developmental", "Psychology", "." ]
[ 2, 6, 11, 8, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 0 ]
Developmental : B-ORG, Psychology : I-ORG
De resultaten staan te lezen in het meinummer van het wetenschappelijke tijdschrift Developmental Psychology .