id
stringlengths
1
5
tokens
sequence
pos_tags
sequence
ner_tags
sequence
s2s_target
stringlengths
4
1.96k
s2s_input
stringlengths
0
2.26k
6500
[ "Met", "de", "bouw", "ervan", "wordt", "eind", "augustus", "gestart", "." ]
[ 8, 2, 6, 1, 11, 6, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Met de bouw ervan wordt eind augustus gestart .
6501
[ "\"", "Zonder", "aanpassing", "krijgen", "we", "straks", "meer", "vrachtwagens", "in", "de", "stad", "." ]
[ 10, 8, 6, 11, 9, 1, 7, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Zonder aanpassing krijgen we straks meer vrachtwagens in de stad .
6502
[ "Van", "de", "18", "miljoen", "ton", "trafiek", "van", "het", "afgelopen", "jaar", "liep", "12,5", "miljoen", "over", "de", "weg", "." ]
[ 8, 2, 7, 7, 6, 11, 8, 2, 11, 6, 11, 7, 7, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Van de 18 miljoen ton trafiek van het afgelopen jaar liep 12,5 miljoen over de weg .
6503
[ "Johan", "Corthouts" ]
[ 6, 6 ]
[ 1, 2 ]
Johan : B-PER, Corthouts : I-PER
Johan Corthouts
6504
[ "Slechts", "5", "miljoen", "ton", "voer", "over", "het", "Kanaal", "van", "Willebroek", "." ]
[ 1, 7, 7, 6, 11, 8, 2, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 6, 0 ]
Kanaal : B-LOC, van : I-LOC, Willebroek : I-LOC
Slechts 5 miljoen ton voer over het Kanaal van Willebroek .
6505
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
6506
[ "JCS" ]
[ 6 ]
[ 1 ]
JCS : B-PER
JCS
6507
[ "De", "Morgen" ]
[ 2, 1 ]
[ 3, 4 ]
De : B-ORG, Morgen : I-ORG
De Morgen
6508
[ "De", "terminal", "kost", "420", "miljoen", "frank", "." ]
[ 2, 6, 11, 7, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De terminal kost 420 miljoen frank .
6509
[ "Marie-Jeanne", "Riquet", "(", "FDF", ")", ",", "de", "kersverse", "voorzitster", "van", "de", "haven", ",", "ziet", "de", "terminal", "als", "een", "middel", "om", "de", "hoofdstad", "te", "behoeden", "voor", "een", "verkeersinfarct", "." ]
[ 6, 6, 10, 6, 10, 10, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 10, 11, 2, 6, 3, 2, 6, 3, 2, 6, 8, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 1, 2, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Marie-Jeanne : B-PER, Riquet : I-PER, FDF : B-ORG
Marie-Jeanne Riquet ( FDF ) , de kersverse voorzitster van de haven , ziet de terminal als een middel om de hoofdstad te behoeden voor een verkeersinfarct .
6510
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
6511
[ "Capaciteitsproblemen", "hoeft", "de", "haven", "voorlopig", "niet", "te", "vrezen", "." ]
[ 6, 11, 2, 6, 0, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Capaciteitsproblemen hoeft de haven voorlopig niet te vrezen .
6512
[ "Mensen" ]
[ 6 ]
[ 7 ]
Mensen : B-MISC
Mensen
6513
[ "De", "haven", "van", "Brussel", "is", "immers", "meer", "dan", "alleen", "maar", "watertransport", "." ]
[ 2, 6, 8, 6, 11, 1, 7, 3, 1, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Brussel : B-LOC
De haven van Brussel is immers meer dan alleen maar watertransport .
6514
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
6515
[ "De", "bestaande", "160.000", "vierkante", "meter", "stapelplaatsen", "worden", "gerenoveerd", "." ]
[ 2, 11, 7, 0, 6, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De bestaande 160.000 vierkante meter stapelplaatsen worden gerenoveerd .
6516
[ "\"", "Dat", "betekent", "50.000", "vrachtwagens", "minder", "voor", "Brussel", "\"", ",", "zegt", "Riquet", "." ]
[ 10, 9, 11, 7, 6, 7, 8, 6, 10, 10, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 1, 0 ]
Brussel : B-LOC, Riquet : B-PER
" Dat betekent 50.000 vrachtwagens minder voor Brussel " , zegt Riquet .
6517
[ "Ruim", "honderd", "bedrijven", "hebben", "interesse", "om", "de", "terminal", "voor", "overslag", "van", "goederen", "te", "gebruiken", "." ]
[ 0, 7, 6, 11, 6, 3, 2, 6, 8, 6, 8, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ruim honderd bedrijven hebben interesse om de terminal voor overslag van goederen te gebruiken .
6518
[ "Voorzitster", "Haven", "Brussel" ]
[ 6, 6, 6 ]
[ 0, 3, 4 ]
Haven : B-ORG, Brussel : I-ORG
Voorzitster Haven Brussel
6519
[ "33" ]
[ 7 ]
[ 0 ]
None
33
6520
[ "Het", "Kanaal", "van", "Willebroek", "kan", "driemaal", "meer", "trafiek", "aan", "zonder", "dat", "er", "één", "frank", "moet", "worden", "geïnvesteerd", "." ]
[ 2, 6, 8, 6, 11, 1, 1, 0, 8, 8, 3, 1, 6, 6, 11, 11, 11, 10 ]
[ 0, 5, 6, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Kanaal : B-LOC, van : I-LOC, Willebroek : I-LOC
Het Kanaal van Willebroek kan driemaal meer trafiek aan zonder dat er één frank moet worden geïnvesteerd .
6521
[ "Algemeen" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
Algemeen
6522
[ "Voor", "de", "bouw", "van", "de", "containerterminal", "sloegen", "de", "Haven", "van", "Brussel", ",", "Inter", "Ferry", "Boats", ",", "een", "dochter", "van", "de", "NMBS", ",", "en", "de", "Franse", "holding", "Egis", "Port", "de", "handen", "in", "elkaar", "." ]
[ 8, 2, 6, 8, 2, 6, 11, 2, 6, 8, 6, 10, 6, 6, 6, 10, 2, 6, 8, 2, 6, 10, 3, 2, 0, 6, 6, 6, 2, 6, 8, 9, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 0, 3, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 7, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Haven : B-ORG, van : I-ORG, Brussel : I-ORG, Inter : B-ORG, Ferry : I-ORG, Boats : I-ORG, NMBS : B-ORG, Franse : B-MISC, Egis : B-ORG, Port : I-ORG
Voor de bouw van de containerterminal sloegen de Haven van Brussel , Inter Ferry Boats , een dochter van de NMBS , en de Franse holding Egis Port de handen in elkaar .
6523
[ "Om", "de", "bedrijven", "in", "de", "Brusselse", "haven", "meer", "kansen", "te", "bieden", ",", "zijn", "nieuwe", "investeringen", "gepland", "in", "stapelhuizen", "langs", "de", "Havenlaan", "." ]
[ 3, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 7, 6, 8, 11, 10, 9, 0, 6, 11, 8, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Brusselse : B-MISC, Havenlaan : B-LOC
Om de bedrijven in de Brusselse haven meer kansen te bieden , zijn nieuwe investeringen gepland in stapelhuizen langs de Havenlaan .
6524
[ "zaterdag", ",", "1", "juli", "2000" ]
[ 6, 10, 7, 6, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
zaterdag , 1 juli 2000
6525
[ "Marie-Jeanne", "Riquet" ]
[ 6, 6 ]
[ 1, 2 ]
Marie-Jeanne : B-PER, Riquet : I-PER
Marie-Jeanne Riquet
6526
[ "Dat", "willen", "we", "niet", "\"", ",", "aldus", "Riquet", "." ]
[ 9, 11, 9, 1, 10, 10, 1, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]
Riquet : B-PER
Dat willen we niet " , aldus Riquet .
6527
[ "De", "Financiële", "Morgen" ]
[ 2, 6, 1 ]
[ 7, 8, 8 ]
De : B-MISC, Financiële : I-MISC, Morgen : I-MISC
De Financiële Morgen
6528
[ "pagina" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
pagina
6529
[ "Ghosn", ",", "voorzitter", "van", "Renault-dochter", "Nissan", ",", "heeft", "zijn", "twijfels", "geuit", "over", "de", "toekomst", "van", "de", "autofabriek", "in", "Sunderland", "." ]
[ 6, 10, 6, 8, 6, 6, 10, 11, 9, 6, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 10 ]
[ 1, 0, 0, 0, 7, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Ghosn : B-PER, Renault-dochter : B-MISC, Nissan : B-ORG, Sunderland : B-LOC
Ghosn , voorzitter van Renault-dochter Nissan , heeft zijn twijfels geuit over de toekomst van de autofabriek in Sunderland .
6530
[ "Investeringen" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
Investeringen
6531
[ "zaterdag", ",", "1", "juli", "2000" ]
[ 6, 10, 7, 6, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
zaterdag , 1 juli 2000
6532
[ "Ook", "daarbij", "was", "de", "hoge", "koers", "van", "het", "pond", "sterling", "een", "belangrijke", "factor", "." ]
[ 1, 1, 11, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 6, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ook daarbij was de hoge koers van het pond sterling een belangrijke factor .
6533
[ "Ghosns", "uitspraken", "zijn", "uitstekend", "getimed", "." ]
[ 1, 6, 11, 0, 11, 10 ]
[ 7, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Ghosns : B-MISC
Ghosns uitspraken zijn uitstekend getimed .
6534
[ "De", "Morgen" ]
[ 2, 1 ]
[ 3, 4 ]
De : B-ORG, Morgen : I-ORG
De Morgen
6535
[ "De", "fabriek", ",", "waar", "vijfduizend", "Britten", "de", "Nissan", "Micra", "in", "elkaar", "schroeven", ",", "staat", "bekend", "als", "erg", "productief", "." ]
[ 2, 6, 10, 1, 7, 6, 2, 6, 6, 8, 9, 6, 10, 11, 0, 3, 0, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Britten : B-MISC, Nissan : B-MISC, Micra : I-MISC
De fabriek , waar vijfduizend Britten de Nissan Micra in elkaar schroeven , staat bekend als erg productief .
6536
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
6537
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
6538
[ "Die", "opmerkingen", "komen", "hard", "aan", "in", "Groot-Brittannië", ",", "waar", "de", "auto-industrie", "zwaar", "onder", "vuur", "ligt", "." ]
[ 9, 6, 11, 0, 1, 8, 6, 10, 1, 2, 6, 0, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Groot-Brittannië : B-LOC
Die opmerkingen komen hard aan in Groot-Brittannië , waar de auto-industrie zwaar onder vuur ligt .
6539
[ "Maar", "Ghosn", "zei", "in", "de", "Financial", "Times", "dat", "hij", "eerst", "zekerheid", "wil", "over", "de", "Britse", "plannen", "inzake", "de", "euro", ",", "voordat", "de", "investering", "definitief", "het", "groene", "licht", "krijgt", "." ]
[ 3, 6, 11, 8, 2, 6, 6, 3, 9, 1, 6, 11, 8, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 10, 3, 2, 6, 0, 2, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 1, 0, 0, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Ghosn : B-PER, Financial : B-ORG, Times : I-ORG, Britse : B-MISC
Maar Ghosn zei in de Financial Times dat hij eerst zekerheid wil over de Britse plannen inzake de euro , voordat de investering definitief het groene licht krijgt .
6540
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
6541
[ "De", "Braziliaanse", "Fransman", "Carlos", "Ghosn", "heeft", "het", "Britse", "debat", "over", "de", "euro", "aangewakkerd", "." ]
[ 2, 0, 6, 6, 6, 11, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 7, 7, 1, 2, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Braziliaanse : B-MISC, Fransman : B-MISC, Carlos : B-PER, Ghosn : I-PER, Britse : B-MISC
De Braziliaanse Fransman Carlos Ghosn heeft het Britse debat over de euro aangewakkerd .
6542
[ "Donderdag", "zei", "Blair", "dat", "toetreding", "tot", "de", "eurozone", "gunstige", "gevolgen", "zou", "hebben", "voor", "Groot-Brittannië", "." ]
[ 6, 11, 6, 9, 6, 8, 2, 6, 0, 6, 11, 11, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Blair : B-PER, Groot-Brittannië : B-LOC
Donderdag zei Blair dat toetreding tot de eurozone gunstige gevolgen zou hebben voor Groot-Brittannië .
6543
[ "Maar", "tegelijkertijd", "blijkt", "uit", "opiniepeilingen", "dat", "John", "met", "de", "pet", "de", "euro", "absoluut", "nog", "niet", "ziet", "zitten", "." ]
[ 3, 1, 11, 8, 6, 9, 6, 8, 2, 6, 2, 6, 0, 1, 1, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
John : B-PER, met : I-PER, de : I-PER, pet : I-PER
Maar tegelijkertijd blijkt uit opiniepeilingen dat John met de pet de euro absoluut nog niet ziet zitten .
6544
[ "Gisteren", "onthulde", "The", "Times", "dat", "het", "aantal", "tegenstanders", "van", "de", "eenheidsmunt", "is", "opgelopen", "tot", "71", "procent", "." ]
[ 1, 11, 6, 6, 3, 2, 6, 6, 8, 2, 6, 11, 11, 8, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
The : B-ORG, Times : I-ORG
Gisteren onthulde The Times dat het aantal tegenstanders van de eenheidsmunt is opgelopen tot 71 procent .
6545
[ "De", "Financiële", "Morgen" ]
[ 2, 6, 1 ]
[ 7, 8, 8 ]
De : B-MISC, Financiële : I-MISC, Morgen : I-MISC
De Financiële Morgen
6546
[ "Ruben", "Mooijman" ]
[ 6, 6 ]
[ 1, 2 ]
Ruben : B-PER, Mooijman : I-PER
Ruben Mooijman
6547
[ "Nissan", "overweegt", "om", "de", "nieuwe", "Micra", "niet", "in", "Sunderland", "maar", "in", "Barcelona", "te", "maken", "." ]
[ 6, 11, 3, 2, 0, 6, 1, 8, 6, 1, 8, 6, 8, 11, 10 ]
[ 3, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 5, 0, 0, 5, 0, 0, 0 ]
Nissan : B-ORG, Micra : B-MISC, Sunderland : B-LOC, Barcelona : B-LOC
Nissan overweegt om de nieuwe Micra niet in Sunderland maar in Barcelona te maken .
6548
[ "auteur" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
auteur
6549
[ "Oorspronkelijk", "was", "Nissan", "van", "plan", "om", "150", "miljoen", "pond", "(", "een", "kleine", "10", "miljard", "frank", ")", "te", "investeren", "in", "de", "fabriek", ",", "ter", "voorbereiding", "op", "de", "komst", "van", "de", "volgende", "Micra-generatie", "." ]
[ 0, 11, 6, 8, 6, 8, 7, 7, 6, 10, 2, 0, 7, 7, 6, 10, 8, 11, 8, 2, 6, 10, 8, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 11, 0, 10 ]
[ 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0 ]
Nissan : B-ORG, Micra-generatie : B-MISC
Oorspronkelijk was Nissan van plan om 150 miljoen pond ( een kleine 10 miljard frank ) te investeren in de fabriek , ter voorbereiding op de komst van de volgende Micra-generatie .
6550
[ "Eerder", "dit", "jaar", "heeft", "Ford", "zwaar", "gehakt", "in", "zijn", "fabriek", "in", "Dagenham", "." ]
[ 0, 9, 6, 11, 6, 0, 6, 8, 9, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Ford : B-ORG, Dagenham : B-LOC
Eerder dit jaar heeft Ford zwaar gehakt in zijn fabriek in Dagenham .
6551
[ "Nissan-baas", "mengt", "zich", "in", "Brits", "eurodebat" ]
[ 6, 11, 9, 8, 0, 6 ]
[ 7, 0, 0, 0, 7, 0 ]
Nissan-baas : B-MISC, Brits : B-MISC
Nissan-baas mengt zich in Brits eurodebat
6552
[ "Nissan", "staat", "onder", "grote", "druk", "om", "kosten", "te", "besparen", "." ]
[ 6, 11, 8, 0, 6, 3, 6, 8, 11, 10 ]
[ 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Nissan : B-ORG
Nissan staat onder grote druk om kosten te besparen .
6553
[ "Wegens", "het", "dure", "pond", "zou", "de", "vestiging", "moeilijk", "concurrentieel", "kunnen", "blijven", "." ]
[ 8, 2, 0, 6, 11, 2, 6, 0, 0, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Wegens het dure pond zou de vestiging moeilijk concurrentieel kunnen blijven .
6554
[ "Blairs", "relatief", "eurovriendelijke", "standpunt", "wordt", "scherp", "aangevallen", "door", "de", "conservatieve", "oppositie", ",", "die", "een", "Save", "the", "pound-campagne", "in", "voorbereiding", "heeft", "." ]
[ 6, 0, 0, 6, 11, 0, 11, 8, 2, 0, 6, 10, 9, 2, 0, 5, 5, 8, 6, 11, 10 ]
[ 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 0 ]
Blairs : B-MISC, Save : B-MISC, the : I-MISC, pound-campagne : I-MISC
Blairs relatief eurovriendelijke standpunt wordt scherp aangevallen door de conservatieve oppositie , die een Save the pound-campagne in voorbereiding heeft .
6555
[ "editie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
editie
6556
[ "Ook", "zou", "het", "kunnen", "dat", "Renault-fabrieken", "voor", "de", "productie", "van", "het", "wagentje", "worden", "ingeschakeld", "." ]
[ 1, 11, 9, 11, 3, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Renault-fabrieken : B-MISC
Ook zou het kunnen dat Renault-fabrieken voor de productie van het wagentje worden ingeschakeld .
6557
[ "Algemeen" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
Algemeen
6558
[ "De", "Britse", "premier", "Tony", "Blair", "is", "dezer", "dagen", "op", "bezoek", "in", "Duitsland", "om", "met", "kanselier", "Schröder", "over", "de", "Britse", "toekomst", "in", "de", "Europese", "Unie", "te", "praten", "." ]
[ 2, 0, 6, 6, 6, 11, 9, 6, 8, 6, 8, 6, 3, 8, 6, 6, 8, 2, 0, 6, 8, 2, 0, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 7, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 3, 4, 0, 0, 0 ]
Britse : B-MISC, Tony : B-PER, Blair : I-PER, Duitsland : B-LOC, Schröder : B-PER, Britse : B-MISC, Europese : B-ORG, Unie : I-ORG
De Britse premier Tony Blair is dezer dagen op bezoek in Duitsland om met kanselier Schröder over de Britse toekomst in de Europese Unie te praten .
6559
[ "Blair", "wees", "erop", "dat", "de", "euro", "in", "zijn", "land", "werkgelegenheid", "kan", "scheppen", "en", "hypotheken", "goedkoper", "kan", "maken", "." ]
[ 6, 11, 1, 3, 2, 6, 8, 9, 6, 6, 11, 11, 3, 6, 0, 11, 11, 10 ]
[ 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Blair : B-PER
Blair wees erop dat de euro in zijn land werkgelegenheid kan scheppen en hypotheken goedkoper kan maken .
6560
[ "Twee", "jaar", "geleden", "was", "dat", "nog", "maar", "60", "procent", "." ]
[ 7, 6, 1, 11, 9, 1, 1, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Twee jaar geleden was dat nog maar 60 procent .
6561
[ "En", "om", "dezelfde", "reden", "heeft", "BMW", "moeten", "afzien", "van", "verdere", "investeringen", "in", "Rover", "--", "met", "de", "ontmanteling", "van", "dit", "bedrijf", "als", "gevolg", "." ]
[ 3, 3, 9, 6, 11, 6, 11, 11, 8, 0, 6, 8, 6, 6, 8, 2, 6, 8, 9, 6, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
BMW : B-ORG, Rover : B-ORG
En om dezelfde reden heeft BMW moeten afzien van verdere investeringen in Rover -- met de ontmanteling van dit bedrijf als gevolg .
6562
[ "33" ]
[ 7 ]
[ 0 ]
None
33
6563
[ "Brussel" ]
[ 6 ]
[ 5 ]
Brussel : B-LOC
Brussel
6564
[ "In", "kleine", "en", "familiale", "ondernemingen", "bestaat", "een", "zekere", "aarzeling", "voor", "werknemersparticipatie", "uit", "vrees", "voor", "de", "daaraan", "gekoppelde", "inspraakregeling", "en", "stemrecht", "." ]
[ 8, 0, 3, 0, 6, 11, 2, 9, 6, 8, 6, 8, 6, 8, 2, 1, 11, 6, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
In kleine en familiale ondernemingen bestaat een zekere aarzeling voor werknemersparticipatie uit vrees voor de daaraan gekoppelde inspraakregeling en stemrecht .
6565
[ "Dat", "er", "tijdens", "deze", "regering", "een", "doorbraak", "zou", "komen", "op", "het", "vlak", "van", "werknemersparticipatie", ",", "stond", "al", "van", "bij", "de", "vorming", "ervan", "vorig", "jaar", "vast", "." ]
[ 3, 1, 8, 9, 6, 2, 6, 11, 11, 8, 2, 6, 8, 6, 10, 11, 1, 8, 8, 2, 6, 1, 0, 6, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Dat er tijdens deze regering een doorbraak zou komen op het vlak van werknemersparticipatie , stond al van bij de vorming ervan vorig jaar vast .
6566
[ "editie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
editie
6567
[ "werknemersparticipatie", "is", "een", "feit" ]
[ 6, 11, 2, 6 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
werknemersparticipatie is een feit
6568
[ "Elke", "onderneming", "zal", "een", "participatieplan", "kunnen", "invoeren", "voor", "zijn", "werkgevers", "." ]
[ 9, 6, 11, 2, 6, 11, 11, 8, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Elke onderneming zal een participatieplan kunnen invoeren voor zijn werkgevers .
6569
[ "Zowel", "werkgevers", "als", "werknemers", "betalen", "RSZ-bijdragen", "op", "de", "winstuitkering", "." ]
[ 3, 6, 3, 6, 11, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0 ]
RSZ-bijdragen : B-MISC
Zowel werkgevers als werknemers betalen RSZ-bijdragen op de winstuitkering .
6570
[ "Premier", "Verhofstadt", "bevestigde", "gisteren", "het", "bevoordelen", "van", "de", "kapitaalparticipatie", "boven", "de", "winstparticipatie", "." ]
[ 6, 6, 11, 1, 2, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Verhofstadt : B-PER
Premier Verhofstadt bevestigde gisteren het bevoordelen van de kapitaalparticipatie boven de winstparticipatie .
6571
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
6572
[ "Werknemers", "kunnen", "delen", "in", "de", "winst", "of", "delen", "in", "het", "kapitaal", "." ]
[ 6, 11, 11, 8, 2, 6, 3, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Werknemers kunnen delen in de winst of delen in het kapitaal .
6573
[ "pagina" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
pagina
6574
[ "Een", "participatieregeling", "kan", "niet", "worden", "afgesloten", "als", "er", "geen", "loon-CAO", "in", "het", "bedrijf", "bestaat", "." ]
[ 2, 6, 11, 1, 11, 11, 3, 1, 9, 6, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Een participatieregeling kan niet worden afgesloten als er geen loon-CAO in het bedrijf bestaat .
6575
[ "Een", "winstparticipatie", "betekent", "dat", "mensen", "een", "deel", "van", "de", "winst", "uitgekeerd", "krijgen", "die", "een", "bedrijf", "op", "jaarbasis", "maakt", "." ]
[ 2, 6, 11, 3, 6, 2, 6, 8, 2, 6, 11, 11, 9, 2, 6, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Een winstparticipatie betekent dat mensen een deel van de winst uitgekeerd krijgen die een bedrijf op jaarbasis maakt .
6576
[ "Voor", "de", "partijen", "was", "het", "enkel", "nog", "een", "kwestie", "details", "bijsturen", "om", "tot", "een", "concreet", "voorstel", "te", "komen", "." ]
[ 8, 2, 6, 11, 9, 9, 1, 2, 6, 6, 11, 3, 8, 2, 0, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Voor de partijen was het enkel nog een kwestie details bijsturen om tot een concreet voorstel te komen .
6577
[ "Aan", "deze", "formule", "is", "het", "risico", "van", "een", "aandeel", "verbonden", "dat", "in", "alle", "richtingen", "kan", "schommelen", ",", "dus", "ook", "naar", "beneden", "." ]
[ 8, 9, 6, 11, 2, 6, 8, 2, 6, 11, 9, 8, 9, 6, 11, 11, 10, 1, 1, 8, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Aan deze formule is het risico van een aandeel verbonden dat in alle richtingen kan schommelen , dus ook naar beneden .
6578
[ "Winstdeelneming", "kan", "niet", "in", "de", "plaats", "komen", "van", "het", "loon", "en", "de", "werkgelegenheid", "in", "de", "onderneming", "blijft", "beschermd", "." ]
[ 6, 11, 1, 8, 2, 6, 11, 8, 2, 6, 3, 2, 6, 8, 2, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Winstdeelneming kan niet in de plaats komen van het loon en de werkgelegenheid in de onderneming blijft beschermd .
6579
[ "In", "kmo's", "zal", "een", "investeringsplan", "worden", "opgesteld", "." ]
[ 8, 6, 11, 2, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
In kmo's zal een investeringsplan worden opgesteld .
6580
[ "Dat", "zal", "ondernemingen", "verhinderen", "om", "ten", "volle", "voor", "financiële", "participatie", "te", "kiezen", "." ]
[ 9, 11, 6, 11, 3, 8, 0, 8, 0, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Dat zal ondernemingen verhinderen om ten volle voor financiële participatie te kiezen .
6581
[ "Daarnaast", "moet", "nog", "eens", "een", "roerende", "voorheffing", "van", "25", "procent.", "worden", "neergeteld", "." ]
[ 1, 11, 1, 1, 2, 11, 6, 8, 7, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Daarnaast moet nog eens een roerende voorheffing van 25 procent. worden neergeteld .
6582
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
6583
[ "Minder", "gelukkig", "toonde", "de", "organisatie", "zich", "met", "het", "behoud", "van", "de", "CAO-verplichting", "die", "aan", "een", "regeling", "gekoppeld", "moet", "zijn", "." ]
[ 7, 0, 11, 2, 6, 9, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 9, 8, 2, 6, 11, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
CAO-verplichting : B-MISC
Minder gelukkig toonde de organisatie zich met het behoud van de CAO-verplichting die aan een regeling gekoppeld moet zijn .
6584
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
6585
[ "De", "verwachting", "is", "dat", "in", "veel", "ondernemingen", "de", "werknemers", "zelf", "op", "een", "regeling", "zullen", "aandringen", "." ]
[ 2, 6, 11, 9, 8, 7, 6, 2, 6, 9, 8, 2, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De verwachting is dat in veel ondernemingen de werknemers zelf op een regeling zullen aandringen .
6586
[ "Dat", "op", "beide", "formules", "RSZ-bijdragen", "betaald", "moeten", "worden", "was", "een", "essentiële", "voorwaarde", "om", "het", "akkoord", "rond", "te", "krijgen", "." ]
[ 9, 8, 7, 6, 6, 11, 11, 11, 11, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
RSZ-bijdragen : B-MISC
Dat op beide formules RSZ-bijdragen betaald moeten worden was een essentiële voorwaarde om het akkoord rond te krijgen .
6587
[ "Voor", "kmo's", "wordt", "ten", "slotte", "een", "aparte", "regeling", "uitgewerkt", "." ]
[ 8, 6, 11, 8, 6, 2, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Voor kmo's wordt ten slotte een aparte regeling uitgewerkt .
6588
[ "Voor", "de", "werkgever", "is", "dat", "33", "procent", ",", "voor", "de", "werknemer", "13,07", "procent", "." ]
[ 8, 2, 6, 11, 3, 7, 6, 10, 8, 2, 6, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Voor de werkgever is dat 33 procent , voor de werknemer 13,07 procent .
6589
[ "Globaal", "mag", "de", "totale", "uitkering", "niet", "boven", "de", "10", "procent", "van", "de", "totale", "loonmassa", "uitstijgen", "en", "20", "procent", "van", "de", "winst", "van", "het", "bedrijf", "niet", "overschrijden", "." ]
[ 6, 11, 2, 0, 6, 1, 8, 2, 7, 6, 8, 2, 0, 6, 11, 3, 7, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Globaal mag de totale uitkering niet boven de 10 procent van de totale loonmassa uitstijgen en 20 procent van de winst van het bedrijf niet overschrijden .
6590
[ "Het", "bedrag", "zal", "hen", "echter", "niet", "onmiddellijk", "worden", "uitgekeerd", "maar", "opnieuw", "geïnvesteerd", "worden", "in", "de", "onderneming", "met", "uitzicht", "op", "een", "vast", "rendement", "gedurende", "twee", "tot", "vijf", "jaar", "." ]
[ 2, 6, 11, 9, 1, 1, 0, 11, 11, 3, 1, 11, 11, 8, 2, 6, 8, 6, 8, 2, 0, 6, 8, 7, 8, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het bedrag zal hen echter niet onmiddellijk worden uitgekeerd maar opnieuw geïnvesteerd worden in de onderneming met uitzicht op een vast rendement gedurende twee tot vijf jaar .
6591
[ "De", "werkgever", "kan", "dus", "niet", "naar", "eigen", "goeddunken", "een", "regeling", "invoeren", "." ]
[ 2, 6, 11, 1, 1, 8, 9, 6, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De werkgever kan dus niet naar eigen goeddunken een regeling invoeren .
6592
[ "Het", "staat", "vakbonden", "trouwens", "vrij", "om", "al", "dan", "niet", "voor", "participatie", "te", "kiezen", "." ]
[ 9, 11, 6, 1, 0, 3, 1, 3, 1, 8, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het staat vakbonden trouwens vrij om al dan niet voor participatie te kiezen .
6593
[ "Josse", "Abrahams" ]
[ 6, 6 ]
[ 1, 2 ]
Josse : B-PER, Abrahams : I-PER
Josse Abrahams
6594
[ "Bovendien", "mag", "de", "regeling", "niet", "boven", "de", "indexering", "of", "de", "baremieke", "verhogingen", "van", "de", "lonen", "uitkomen", "." ]
[ 1, 11, 2, 6, 1, 8, 2, 6, 3, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Bovendien mag de regeling niet boven de indexering of de baremieke verhogingen van de lonen uitkomen .
6595
[ "In", "het", "eerste", "geval", "houdt", "een", "werknemer", "op", "100", "frank", "85", "frank", "over", ",", "terwijl", "hij", "bij", "de", "winstparticipatie", "slechts", "65", "frank", "in", "eigen", "zak", "kan", "steken", "." ]
[ 8, 2, 7, 6, 11, 2, 6, 8, 7, 6, 7, 6, 1, 10, 3, 9, 8, 2, 6, 1, 7, 6, 8, 9, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
In het eerste geval houdt een werknemer op 100 frank 85 frank over , terwijl hij bij de winstparticipatie slechts 65 frank in eigen zak kan steken .
6596
[ "Belangrijk", "is", "volgens", "hem", "dat", "de", "arbeiders", "ook", "daadwerkelijk", "betrokken", "worden", "bij", "de", "wijze", "waarop", "de", "aandelen", "worden", "beheerd", "en", "inspraak", "krijgen", "in", "de", "onderneming", "." ]
[ 0, 11, 8, 9, 3, 2, 6, 1, 0, 11, 11, 8, 2, 6, 1, 2, 6, 11, 11, 3, 6, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Belangrijk is volgens hem dat de arbeiders ook daadwerkelijk betrokken worden bij de wijze waarop de aandelen worden beheerd en inspraak krijgen in de onderneming .
6597
[ "De", "werkgelegenheid", "mag", "evenmin", "onder", "de", "werknemersparticipatie", "lijden", "." ]
[ 2, 6, 11, 1, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De werkgelegenheid mag evenmin onder de werknemersparticipatie lijden .
6598
[ "Dat", "kan", "via", "een", "bedrijfs-CAO", "of", "via", "een", "toetredingsakte", "voor", "bedrijven", "die", "normaal", "geen", "CAO", "afsluiten", "." ]
[ 9, 11, 8, 2, 6, 3, 8, 2, 6, 8, 6, 9, 0, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0 ]
CAO : B-MISC
Dat kan via een bedrijfs-CAO of via een toetredingsakte voor bedrijven die normaal geen CAO afsluiten .
6599
[ "Het", "voordeel", "voor", "de", "kmo's", "is", "dat", "zij", "de", "winst", "in", "hun", "eigen", "voordeel", "kunnen", "investeren", "zonder", "dat", "zij", "in", "hun", "groei", "beperkt", "worden", "." ]
[ 2, 6, 8, 2, 6, 11, 3, 9, 2, 6, 8, 9, 9, 6, 11, 11, 3, 3, 9, 8, 9, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het voordeel voor de kmo's is dat zij de winst in hun eigen voordeel kunnen investeren zonder dat zij in hun groei beperkt worden .