id
stringlengths 1
5
| tokens
sequence | pos_tags
sequence | ner_tags
sequence | s2s_target
stringlengths 4
1.96k
| s2s_input
stringlengths 0
2.26k
|
|---|---|---|---|---|---|
7300 | [
"Blijft",
"het",
"probleem",
"van",
"de",
"assen",
"van",
"mensen",
"die",
"al",
"gestorven",
"zijn",
"en",
"nu",
"bewaard",
"worden",
"in",
"columbaria",
"of",
"begraafplaatsen",
"."
] | [
11,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
9,
1,
11,
11,
3,
1,
11,
11,
8,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Blijft het probleem van de assen van mensen die al gestorven zijn en nu bewaard worden in columbaria of begraafplaatsen . |
7301 | [
"De",
"jongen",
"had",
"voor",
"zijn",
"plechtige",
"communie",
"een",
"voetbalgoal",
"gekregen",
"."
] | [
2,
6,
11,
8,
9,
0,
6,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De jongen had voor zijn plechtige communie een voetbalgoal gekregen . |
7302 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
7303 | [
"Mensen",
"die",
"een",
"dierbare",
"verliezen",
"en",
"na",
"de",
"crematie",
"de",
"as",
"willen",
"bewaren",
",",
"hadden",
"tot",
"voor",
"kort",
"twee",
"mogelijkheden",
"."
] | [
6,
9,
2,
0,
6,
3,
8,
2,
6,
2,
6,
11,
11,
10,
11,
8,
8,
0,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Mensen die een dierbare verliezen en na de crematie de as willen bewaren , hadden tot voor kort twee mogelijkheden . |
7304 | [
"Het",
"wetsvoorstel",
",",
"l",
"dat",
"na",
"een",
"lange",
"omzwerving",
"toch",
"goedgekeurd",
"werd",
",",
"kan",
"niet",
"in",
"alle",
"banken",
"op",
"applaus",
"rekenen",
"."
] | [
2,
6,
10,
6,
3,
8,
2,
0,
6,
1,
11,
11,
10,
11,
1,
8,
9,
6,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het wetsvoorstel , l dat na een lange omzwerving toch goedgekeurd werd , kan niet in alle banken op applaus rekenen . |
7305 | [
"zaterdag",
",",
"1",
"juli",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | zaterdag , 1 juli 2000 |
7306 | [
"editie"
] | [
6
] | [
0
] | None | editie |
7307 | [
"In",
"Nederland",
",",
"Frankrijk",
"en",
"de",
"Angelsaksische",
"landen",
",",
"waar",
"de",
"overheid",
"zich",
"er",
"helemaal",
"niet",
"mee",
"bemoeit",
"en",
"de",
"hele",
"zaak",
"ziet",
"als",
"een",
"privé-aangelegenheid",
",",
"hebben",
"zich",
"nog",
"nooit",
"soortgelijke",
"problemen",
"voorgedaan",
".",
"\""
] | [
8,
6,
10,
6,
3,
2,
0,
6,
10,
1,
2,
6,
9,
1,
1,
1,
1,
11,
3,
2,
0,
6,
11,
3,
2,
6,
10,
11,
9,
1,
1,
0,
6,
11,
10,
10
] | [
0,
5,
0,
5,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Nederland : B-LOC, Frankrijk : B-LOC, Angelsaksische : B-MISC | In Nederland , Frankrijk en de Angelsaksische landen , waar de overheid zich er helemaal niet mee bemoeit en de hele zaak ziet als een privé-aangelegenheid , hebben zich nog nooit soortgelijke problemen voorgedaan . " |
7308 | [
"Tom",
"Cochez"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Tom : B-PER, Cochez : I-PER | Tom Cochez |
7309 | [
"Veel",
"mensen",
"vragen",
"om",
"de",
"as",
"op",
"eigen",
"kracht",
"\"",
"in",
"het",
"buitenland",
"te",
"gaan",
"verstrooien",
"\"",
"om",
"zo",
"in",
"het",
"geniep",
"de",
"as",
"toch",
"thuis",
"te",
"kunnen",
"bewaren",
"."
] | [
7,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
10,
8,
2,
6,
8,
11,
11,
10,
3,
1,
8,
2,
6,
2,
6,
1,
1,
8,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Veel mensen vragen om de as op eigen kracht " in het buitenland te gaan verstrooien " om zo in het geniep de as toch thuis te kunnen bewaren . |
7310 | [
"\"",
"De",
"urnen",
"die",
"nu",
"bewaard",
"worden",
"op",
"begraafplaatsen",
"vallen",
"onder",
"de",
"bevoegdheid",
"van",
"de",
"gemeente",
"\"",
",",
"zegt",
"Jeannine",
"Leduc",
"."
] | [
10,
2,
6,
9,
1,
11,
11,
8,
11,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
10,
10,
11,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0
] | Jeannine : B-PER, Leduc : I-PER | " De urnen die nu bewaard worden op begraafplaatsen vallen onder de bevoegdheid van de gemeente " , zegt Jeannine Leduc . |
7311 | [
"Net",
"zoals",
"ze",
"de",
"herinneringen",
"in",
"hun",
"hart",
"dragen",
",",
"willen",
"sommige",
"mensen",
"hun",
"dierbaren",
"ook",
"lijfelijk",
"bij",
"zich",
"hebben",
"."
] | [
1,
3,
9,
2,
6,
8,
9,
6,
11,
10,
11,
9,
6,
9,
0,
1,
0,
8,
9,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Net zoals ze de herinneringen in hun hart dragen , willen sommige mensen hun dierbaren ook lijfelijk bij zich hebben . |
7312 | [
"auteur"
] | [
6
] | [
0
] | None | auteur |
7313 | [
"publicatiedatum"
] | [
0
] | [
0
] | None | publicatiedatum |
7314 | [
"De",
"weigering",
"om",
"de",
"urne",
"mee",
"naar",
"huis",
"te",
"geven",
",",
"deed",
"hen",
"beslissen",
"uit",
"te",
"kijken",
"naar",
"een",
"huis",
"in",
"Nederland",
",",
"waar",
"de",
"wetgeving",
"ter",
"zake",
"veel",
"soepeler",
"is",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
6,
1,
8,
6,
8,
11,
10,
11,
9,
11,
1,
8,
11,
8,
2,
6,
8,
6,
10,
1,
2,
6,
8,
6,
7,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Nederland : B-LOC | De weigering om de urne mee naar huis te geven , deed hen beslissen uit te kijken naar een huis in Nederland , waar de wetgeving ter zake veel soepeler is . |
7315 | [
"De",
"taferelen",
"die",
"zich",
"afspelen",
"bij",
"crematies",
"zijn",
"vaak",
"mensonterend",
"."
] | [
2,
6,
9,
9,
11,
8,
6,
11,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De taferelen die zich afspelen bij crematies zijn vaak mensonterend . |
7316 | [
"\"",
"Heel",
"wat",
"mensen",
"geven",
"te",
"kennen",
"de",
"as",
"van",
"de",
"overledene",
"mee",
"naar",
"huis",
"te",
"willen",
"nemen",
"om",
"ze",
"te",
"bewaren",
"of",
"op",
"een",
"of",
"andere",
"symbolisch",
"plaats",
"te",
"begraven",
"\"",
",",
"zegt",
"Jeannine",
"Leduc",
"."
] | [
10,
1,
9,
6,
11,
1,
11,
2,
6,
8,
2,
11,
1,
8,
6,
8,
11,
11,
3,
9,
8,
11,
3,
8,
2,
3,
9,
0,
6,
8,
11,
10,
10,
11,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0
] | Jeannine : B-PER, Leduc : I-PER | " Heel wat mensen geven te kennen de as van de overledene mee naar huis te willen nemen om ze te bewaren of op een of andere symbolisch plaats te begraven " , zegt Jeannine Leduc . |
7317 | [
"De",
"Morgen"
] | [
2,
1
] | [
3,
4
] | De : B-ORG, Morgen : I-ORG | De Morgen |
7318 | [
"Mensen",
"uit",
"Sint-Truiden",
"vroegen",
"me",
"ten",
"einde",
"raad",
"hoe",
"ze",
"aan",
"de",
"laatste",
"wens",
"van",
"hun",
"verongelukt",
"zoontje",
"konden",
"tegemoetkomen",
"."
] | [
6,
8,
6,
11,
9,
8,
6,
6,
1,
9,
8,
2,
0,
6,
8,
9,
11,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Sint-Truiden : B-LOC | Mensen uit Sint-Truiden vroegen me ten einde raad hoe ze aan de laatste wens van hun verongelukt zoontje konden tegemoetkomen . |
7319 | [
"Vooral",
"bij",
"de",
"CVP",
"zit",
"de",
"schrik",
"er",
"diep",
"in",
"dat",
"de",
"begraafplaats",
"zou",
"uitgroeien",
"tot",
"een",
"soort",
"bedevaartsoord",
"dat",
"eventueel",
"gecommercialiseerd",
"zou",
"kunnen",
"worden",
"."
] | [
1,
8,
2,
6,
11,
2,
6,
1,
0,
1,
3,
2,
6,
11,
11,
8,
2,
6,
6,
9,
0,
11,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | CVP : B-ORG | Vooral bij de CVP zit de schrik er diep in dat de begraafplaats zou uitgroeien tot een soort bedevaartsoord dat eventueel gecommercialiseerd zou kunnen worden . |
7320 | [
"In",
"'99",
"werden",
"in",
"ons",
"land",
"ruim",
"33.000",
"mensen",
"gecremeerd",
"."
] | [
8,
7,
11,
8,
9,
6,
0,
7,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In '99 werden in ons land ruim 33.000 mensen gecremeerd . |
7321 | [
"Het",
"private",
"karakter",
"van",
"de",
"begraafplaats",
"zal",
"het",
"juist",
"gemakkelijker",
"maken",
"om",
"de",
"commercie",
"tegen",
"te",
"gaan",
"."
] | [
2,
5,
5,
8,
2,
6,
11,
9,
0,
0,
11,
3,
2,
6,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het private karakter van de begraafplaats zal het juist gemakkelijker maken om de commercie tegen te gaan . |
7322 | [
"\"",
"Links",
"en",
"rechts",
"wordt",
"daar",
"wel",
"een",
"uitzondering",
"op",
"gemaakt",
"."
] | [
10,
6,
3,
1,
11,
1,
1,
2,
6,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Links en rechts wordt daar wel een uitzondering op gemaakt . |
7323 | [
"Eigen",
"berichtgeving"
] | [
9,
6
] | [
0,
0
] | None | Eigen berichtgeving |
7324 | [
"Een",
"verdubbeling",
"op",
"amper",
"tien",
"jaar",
"tijd",
"."
] | [
2,
6,
8,
1,
7,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Een verdubbeling op amper tien jaar tijd . |
7325 | [
"Van",
"die",
"mensen",
"vraagt",
"25",
"procent",
"expliciet",
"om",
"de",
"as",
"van",
"de",
"overledene",
"mee",
"naar",
"huis",
"te",
"kunnen",
"nemen",
"."
] | [
8,
9,
6,
11,
7,
6,
0,
8,
2,
6,
8,
2,
11,
1,
8,
6,
8,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Van die mensen vraagt 25 procent expliciet om de as van de overledene mee naar huis te kunnen nemen . |
7326 | [
"Senator",
"Leduc",
"kreeg",
"hartverscheurende",
"brieven",
"over",
"laatste",
"wensen",
"die",
"niet",
"vervuld",
"konden",
"worden"
] | [
1,
6,
11,
0,
6,
8,
0,
6,
9,
1,
11,
11,
11
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Leduc : B-PER | Senator Leduc kreeg hartverscheurende brieven over laatste wensen die niet vervuld konden worden |
7327 | [
"Het",
"was",
"zijn",
"wens",
"in",
"de",
"tuin",
",",
"aan",
"de",
"voetbalgoal",
"begraven",
"te",
"worden",
".",
"\""
] | [
9,
11,
9,
6,
8,
2,
6,
10,
8,
2,
6,
11,
8,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het was zijn wens in de tuin , aan de voetbalgoal begraven te worden . " |
7328 | [
"publicatie"
] | [
6
] | [
0
] | None | publicatie |
7329 | [
"Een",
"familie",
"uit",
"Tongeren",
"schreef",
"me",
"dat",
"ze",
"hun",
"dochter",
"beloofd",
"hadden",
"om",
"haar",
"as",
"na",
"de",
"crematie",
"binnen",
"in",
"huis",
"te",
"bewaren",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
11,
9,
3,
9,
9,
6,
11,
11,
3,
9,
6,
8,
2,
6,
1,
8,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Tongeren : B-LOC | Een familie uit Tongeren schreef me dat ze hun dochter beloofd hadden om haar as na de crematie binnen in huis te bewaren . |
7330 | [
"'",
"Het",
"was",
"zijn",
"wens",
"aan",
"de",
"voetbalgoal",
"begraven",
"te",
"worden",
"'"
] | [
10,
6,
11,
9,
6,
8,
2,
6,
11,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | ' Het was zijn wens aan de voetbalgoal begraven te worden ' |
7331 | [
"Nabestaanden",
"die",
"eraan",
"houden",
"de",
"as",
"van",
"de",
"overledene",
"thuis",
"te",
"bewaren",
",",
"zien",
"zich",
"genoodzaakt",
"snel",
"wat",
"as",
"van",
"de",
"grond",
"schrapen",
"en",
"in",
"hun",
"zakdoek",
"te",
"wikkelen",
"."
] | [
6,
9,
1,
11,
2,
6,
8,
2,
11,
6,
8,
11,
10,
11,
9,
11,
0,
9,
6,
8,
2,
6,
11,
3,
8,
9,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Nabestaanden die eraan houden de as van de overledene thuis te bewaren , zien zich genoodzaakt snel wat as van de grond schrapen en in hun zakdoek te wikkelen . |
7332 | [
"De",
"voorbije",
"weken",
"kreeg",
"ik",
"verscheidene",
"pijnlijke",
"brieven",
"waarin",
"mensen",
"hun",
"verhaal",
"doen",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
9,
9,
0,
6,
1,
6,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De voorbije weken kreeg ik verscheidene pijnlijke brieven waarin mensen hun verhaal doen . |
7333 | [
"\"",
"Door",
"het",
"illegaal",
"karakter",
"zijn",
"crematoria",
"niet",
"snel",
"bereid",
"om",
"de",
"as",
"toch",
"mee",
"te",
"geven",
"\"",
",",
"zegt",
"Jeannine",
"Leduc",
"."
] | [
10,
3,
9,
0,
6,
11,
6,
1,
0,
0,
3,
2,
6,
1,
1,
8,
11,
10,
10,
11,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0
] | Jeannine : B-PER, Leduc : I-PER | " Door het illegaal karakter zijn crematoria niet snel bereid om de as toch mee te geven " , zegt Jeannine Leduc . |
7334 | [
"Het",
"Leven"
] | [
2,
6
] | [
7,
8
] | Het : B-MISC, Leven : I-MISC | Het Leven |
7335 | [
"Als",
"ik",
"zie",
"dat",
"er",
"zelfs",
"hele",
"klassieke",
"begraafplaatsen",
"worden",
"'",
"overgebracht",
"'",
"naar",
"andere",
"sites",
",",
"lijkt",
"het",
"me",
"perfect",
"haalbaar",
"om",
"de",
"as",
"alsnog",
"vrij",
"te",
"geven",
".",
"\""
] | [
3,
9,
11,
3,
1,
1,
0,
0,
6,
11,
10,
11,
10,
8,
9,
6,
10,
11,
9,
9,
0,
0,
3,
2,
6,
1,
0,
8,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Als ik zie dat er zelfs hele klassieke begraafplaatsen worden ' overgebracht ' naar andere sites , lijkt het me perfect haalbaar om de as alsnog vrij te geven . " |
7336 | [
"pagina"
] | [
6
] | [
0
] | None | pagina |
7337 | [
"Ze",
"beloofden",
"haar",
"'",
"nooit",
"van",
"haar",
"weg",
"te",
"gaan",
"'",
"."
] | [
9,
11,
9,
10,
1,
8,
9,
6,
8,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ze beloofden haar ' nooit van haar weg te gaan ' . |
7338 | [
"\"",
"Tot",
"nu",
"toe",
"liet",
"de",
"wet",
"zoiets",
"niet",
"toe",
"."
] | [
10,
8,
1,
8,
11,
2,
6,
9,
1,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Tot nu toe liet de wet zoiets niet toe . |
7339 | [
"Mensen",
"krijgen",
"dan",
"een",
"soort",
"mini-urne",
"ter",
"grootte",
"van",
"een",
"vingerhoedje",
"mee",
"om",
"een",
"deel",
"van",
"de",
"as",
"thuis",
"te",
"bewaren",
"."
] | [
6,
11,
1,
2,
6,
6,
8,
6,
8,
2,
6,
1,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Mensen krijgen dan een soort mini-urne ter grootte van een vingerhoedje mee om een deel van de as thuis te bewaren . |
7340 | [
"Sommige",
"mensen",
"laten",
"deze",
"as",
"verwerken",
"in",
"een",
"juweel",
"of",
"dragen",
"het",
"in",
"een",
"kokertje",
"op",
"de",
"borst",
"om",
"de",
"overledene",
"altijd",
"bij",
"zich",
"te",
"hebben",
"."
] | [
9,
6,
11,
9,
6,
11,
8,
2,
6,
3,
11,
2,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
11,
1,
8,
9,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Sommige mensen laten deze as verwerken in een juweel of dragen het in een kokertje op de borst om de overledene altijd bij zich te hebben . |
7341 | [
"\"",
"Nonsens",
"\"",
",",
"vindt",
"Jeannine",
"Leduc",
"."
] | [
10,
6,
10,
10,
11,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0
] | Jeannine : B-PER, Leduc : I-PER | " Nonsens " , vindt Jeannine Leduc . |
7342 | [
"Brussel"
] | [
6
] | [
5
] | Brussel : B-LOC | Brussel |
7343 | [
"Tom",
"Cochez"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Tom : B-PER, Cochez : I-PER | Tom Cochez |
7344 | [
"Het",
"was",
"onmenselijk",
"."
] | [
9,
11,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0
] | None | Het was onmenselijk . |
7345 | [
"Thoraya",
"zucht",
"."
] | [
6,
11,
10
] | [
1,
0,
0
] | Thoraya : B-PER | Thoraya zucht . |
7346 | [
"Meerdere",
"keren",
"liet",
"Thoraya",
"blijken",
"dat",
"hij",
"weg",
"wou",
"uit",
"het",
"klooster",
"."
] | [
0,
6,
11,
6,
11,
9,
9,
1,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Thoraya : B-PER | Meerdere keren liet Thoraya blijken dat hij weg wou uit het klooster . |
7347 | [
"publicatie"
] | [
6
] | [
0
] | None | publicatie |
7348 | [
"Thoraya",
"ging",
"eerst",
"bij",
"zijn",
"grootouders",
"wonen",
",",
"daarna",
"opnieuw",
"bij",
"zijn",
"moeder",
"."
] | [
6,
11,
1,
8,
9,
6,
11,
10,
1,
1,
8,
9,
6,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Thoraya : B-PER | Thoraya ging eerst bij zijn grootouders wonen , daarna opnieuw bij zijn moeder . |
7349 | [
"Thoraya",
"Sacoor",
"D'Haese",
"werd",
"geboren",
"in",
"Mozambique",
"uit",
"een",
"Afrikaanse",
"vader",
"en",
"een",
"Belgische",
"moeder",
"."
] | [
6,
6,
6,
11,
0,
8,
6,
8,
2,
0,
6,
3,
2,
0,
6,
10
] | [
1,
2,
2,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Thoraya : B-PER, Sacoor : I-PER, D'Haese : I-PER, Mozambique : B-LOC, Afrikaanse : B-MISC, Belgische : B-MISC | Thoraya Sacoor D'Haese werd geboren in Mozambique uit een Afrikaanse vader en een Belgische moeder . |
7350 | [
"Maar",
"een",
"gewoon",
"leven",
"heeft",
"hij",
"nooit",
"kunnen",
"leiden",
"."
] | [
3,
2,
0,
6,
11,
9,
1,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar een gewoon leven heeft hij nooit kunnen leiden . |
7351 | [
"Ik",
"kon",
"dus",
"'",
"verkiezen",
"'",
"om",
"terug",
"naar",
"Franrkijk",
"te",
"gaan",
",",
"wat",
"ik",
"ook",
"gedaan",
"heb",
"."
] | [
9,
11,
1,
10,
11,
10,
8,
1,
8,
6,
8,
11,
10,
9,
9,
1,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Franrkijk : B-LOC | Ik kon dus ' verkiezen ' om terug naar Franrkijk te gaan , wat ik ook gedaan heb . |
7352 | [
"Het",
"Leven"
] | [
2,
6
] | [
7,
8
] | Het : B-MISC, Leven : I-MISC | Het Leven |
7353 | [
"Ik",
"heb",
"echt",
"honger",
"geleden",
"."
] | [
9,
11,
0,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ik heb echt honger geleden . |
7354 | [
"Hun",
"bedreigingen",
"doen",
"me",
"niets",
".",
"\""
] | [
9,
6,
11,
9,
9,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Hun bedreigingen doen me niets . " |
7355 | [
"De",
"moeder",
"kwam",
"in",
"contact",
"met",
"de",
"boeddhistische",
"Ogyen",
"Kunzang",
"Chöling",
"(OKC)-beweging",
",",
"waarvoor",
"ze",
"zich",
"ten",
"volle",
"engageerde",
"."
] | [
2,
6,
11,
8,
6,
8,
2,
0,
6,
6,
6,
6,
10,
1,
9,
9,
8,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ogyen : B-ORG, Kunzang : I-ORG, Chöling : I-ORG, (OKC)-beweging : I-ORG | De moeder kwam in contact met de boeddhistische Ogyen Kunzang Chöling (OKC)-beweging , waarvoor ze zich ten volle engageerde . |
7356 | [
"Van",
"zijn",
"vader",
"hoorde",
"hij",
"helemaal",
"niets",
"."
] | [
8,
9,
6,
11,
9,
1,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Van zijn vader hoorde hij helemaal niets . |
7357 | [
"En",
"hem",
"vragen",
"waarom",
"hij",
"het",
"gedaan",
"heeft",
".",
"\""
] | [
3,
9,
11,
1,
9,
9,
11,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | En hem vragen waarom hij het gedaan heeft . " |
7358 | [
"We",
"werden",
"compleet",
"wereldvreemd",
"opgevoed",
"."
] | [
9,
11,
0,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | We werden compleet wereldvreemd opgevoed . |
7359 | [
"Ik",
"was",
"niet",
"van",
"deze",
"wereld",
".",
"'"
] | [
9,
11,
1,
8,
9,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ik was niet van deze wereld . ' |
7360 | [
"Elke",
"dag",
"om",
"halfzes",
"opstaan",
"."
] | [
9,
6,
3,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Elke dag om halfzes opstaan . |
7361 | [
"\"",
"Op",
"een",
"piepklein",
"kamertje",
"boven",
"een",
"van",
"de",
"restaurants",
".",
"\""
] | [
10,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
8,
2,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Op een piepklein kamertje boven een van de restaurants . " |
7362 | [
"Wat",
"hij",
"nog",
"wil",
",",
"is",
"die",
"finale",
",",
"verbale",
"afrekening",
"met",
"Robert",
"Spatz",
"."
] | [
9,
9,
1,
11,
10,
11,
9,
6,
10,
0,
6,
8,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0
] | Robert : B-PER, Spatz : I-PER | Wat hij nog wil , is die finale , verbale afrekening met Robert Spatz . |
7363 | [
"Als",
"we",
"voor",
"de",
"feestdagen",
"al",
"eens",
"een",
"cadeautje",
"mochten",
"vragen",
",",
"was",
"het",
"dat",
":",
"een",
"reep",
"chocolade",
"."
] | [
3,
9,
8,
2,
6,
1,
1,
2,
6,
11,
6,
10,
11,
9,
9,
10,
2,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Als we voor de feestdagen al eens een cadeautje mochten vragen , was het dat : een reep chocolade . |
7364 | [
"\"",
"Tot",
"mijn",
"grote",
"verbazing",
",",
"kon",
"dat",
".",
"\""
] | [
10,
8,
9,
0,
6,
10,
11,
9,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Tot mijn grote verbazing , kon dat . " |
7365 | [
"De",
"leider",
"Robert",
"Spatz",
"was",
"alomtegenwoordig",
"."
] | [
2,
6,
6,
6,
11,
0,
10
] | [
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0
] | Robert : B-PER, Spatz : I-PER | De leider Robert Spatz was alomtegenwoordig . |
7366 | [
"Maar",
"erger",
"was",
"de",
"plotselinge",
"vrijheid",
"waarmee",
"ik",
"niet",
"kon",
"omgaan",
"."
] | [
3,
0,
11,
2,
0,
6,
1,
9,
1,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar erger was de plotselinge vrijheid waarmee ik niet kon omgaan . |
7367 | [
"De",
"eerste",
"keer",
"dat",
"ik",
"cola",
"dronk",
",",
"werd",
"ik",
"misselijk",
"."
] | [
2,
7,
6,
1,
9,
6,
11,
10,
11,
9,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De eerste keer dat ik cola dronk , werd ik misselijk . |
7368 | [
"'",
"Toen",
"ik",
"er",
"uitkwam",
",",
"zijn",
"de",
"stoppen",
"echt",
"doorgeslagen",
"."
] | [
10,
3,
9,
1,
11,
10,
11,
2,
11,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | ' Toen ik er uitkwam , zijn de stoppen echt doorgeslagen . |
7369 | [
"\"",
"Neen",
",",
"het",
"was",
"verdomd",
"moeilijk",
"om",
"mij",
"los",
"te",
"maken",
"van",
"mijn",
"verleden",
".",
"\""
] | [
10,
4,
10,
9,
11,
11,
0,
3,
9,
0,
8,
11,
8,
9,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Neen , het was verdomd moeilijk om mij los te maken van mijn verleden . " |
7370 | [
"Geen",
"radio",
",",
"geen",
"tv",
",",
"geen",
"kranten",
"."
] | [
9,
6,
10,
9,
6,
10,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Geen radio , geen tv , geen kranten . |
7371 | [
"Mij",
"houden",
"ze",
"niet",
"meer",
"tegen",
"."
] | [
9,
11,
9,
1,
1,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Mij houden ze niet meer tegen . |
7372 | [
"Terwijl",
"ze",
"hard",
"werkte",
"--",
"\"",
"zeg",
"maar",
"uitgebuit",
"werd",
"\"",
"--",
"in",
"een",
"van",
"de",
"vele",
"Brusselse",
"vegetarische",
"restaurants",
"van",
"de",
"beweging",
",",
"stuurde",
"ze",
"haar",
"zoon",
"naar",
"Castellane",
"."
] | [
3,
9,
0,
11,
6,
10,
11,
1,
11,
11,
10,
5,
8,
2,
8,
2,
7,
0,
0,
6,
8,
2,
6,
10,
11,
9,
9,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Brusselse : B-MISC, Castellane : B-LOC | Terwijl ze hard werkte -- " zeg maar uitgebuit werd " -- in een van de vele Brusselse vegetarische restaurants van de beweging , stuurde ze haar zoon naar Castellane . |
7373 | [
"'",
"Het",
"was",
"verschrikkelijk",
"."
] | [
10,
6,
11,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | ' Het was verschrikkelijk . |
7374 | [
"Een",
"jaar",
"hebben",
"ze",
"me",
"naar",
"een",
"ander",
"kasteel",
"in",
"Portugal",
"gebracht",
"."
] | [
2,
6,
11,
9,
9,
8,
2,
9,
6,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0
] | Portugal : B-LOC | Een jaar hebben ze me naar een ander kasteel in Portugal gebracht . |
7375 | [
"Ze",
"overleeft",
"dankzij",
"het",
"OCMW",
"."
] | [
9,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
3,
0
] | OCMW : B-ORG | Ze overleeft dankzij het OCMW . |
7376 | [
"Het",
"zit",
"Sacoor",
"D'Haese",
"heel",
"hoog",
"."
] | [
9,
11,
6,
6,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0
] | Sacoor : B-PER, D'Haese : I-PER | Het zit Sacoor D'Haese heel hoog . |
7377 | [
"Maar",
"daar",
"was",
"het",
"nog",
"erger",
"."
] | [
3,
1,
11,
9,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar daar was het nog erger . |
7378 | [
"Hij",
"smeekte",
"om",
"te",
"mogen",
"vertrekken",
"."
] | [
9,
11,
3,
8,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Hij smeekte om te mogen vertrekken . |
7379 | [
"\"",
"Ik",
"heb",
"te",
"lang",
"gezwegen",
"."
] | [
10,
9,
11,
8,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Ik heb te lang gezwegen . |
7380 | [
"Een",
"complexe",
"relatie",
"die",
"later",
"stukliep",
"."
] | [
2,
0,
6,
9,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Een complexe relatie die later stukliep . |
7381 | [
"zaterdag",
",",
"1",
"juli",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | zaterdag , 1 juli 2000 |
7382 | [
"De",
"strijdlust",
"is",
"groot",
"."
] | [
2,
6,
11,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De strijdlust is groot . |
7383 | [
"Maar",
"een",
"echte",
"keuze",
"was",
"dat",
"niet",
".",
"\""
] | [
3,
2,
0,
6,
11,
9,
1,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar een echte keuze was dat niet . " |
7384 | [
"Maar",
"Robert",
"Spatz",
",",
"het",
"hoofd",
"van",
"de",
"OKC-beweging",
"in",
"België",
",",
"weigerde",
"een",
"onderhoud",
"."
] | [
3,
6,
6,
10,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
10,
11,
2,
6,
10
] | [
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0
] | Robert : B-PER, Spatz : I-PER, OKC-beweging : B-ORG, België : B-LOC | Maar Robert Spatz , het hoofd van de OKC-beweging in België , weigerde een onderhoud . |
7385 | [
"publicatiedatum"
] | [
0
] | [
0
] | None | publicatiedatum |
7386 | [
"Chocolade",
"of",
"snoepgoed",
"kregen",
"we",
"niet",
"."
] | [
11,
3,
6,
11,
9,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Chocolade of snoepgoed kregen we niet . |
7387 | [
"De",
"vader",
"vluchtte",
"naar",
"Nederland",
",",
"de",
"moeder",
"vestigde",
"zich",
"met",
"haar",
"zoon",
"in",
"België",
"."
] | [
2,
6,
11,
8,
6,
10,
2,
6,
11,
9,
8,
9,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Nederland : B-LOC, België : B-LOC | De vader vluchtte naar Nederland , de moeder vestigde zich met haar zoon in België . |
7388 | [
"Tussen",
"zijn",
"zesde",
"en",
"dertiende",
"jaar",
"werd",
"hij",
"daar",
"volgens",
"strenge",
"principes",
"opgevoed",
"."
] | [
8,
9,
7,
3,
7,
6,
11,
9,
1,
8,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Tussen zijn zesde en dertiende jaar werd hij daar volgens strenge principes opgevoed . |
7389 | [
"Iedere",
"morgen",
"konden",
"we",
"er",
"een",
"uit",
"een",
"grote",
"kom",
"water",
"halen",
".",
"\""
] | [
9,
6,
11,
9,
1,
2,
8,
2,
0,
6,
6,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Iedere morgen konden we er een uit een grote kom water halen . " |
7390 | [
"Vierentwintig",
"is",
"hij",
"nu",
",",
"maar",
"zijn",
"leven",
"wordt",
"nog",
"altijd",
"beheerst",
"door",
"die",
"eenzame",
"periode",
"in",
"het",
"'",
"zonnekasteel",
"'",
"in",
"het",
"Zuid-Franse",
"Castellane",
"."
] | [
0,
11,
9,
1,
10,
3,
9,
6,
11,
1,
1,
11,
8,
9,
0,
6,
8,
2,
10,
6,
10,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
5,
0
] | Zuid-Franse : B-MISC, Castellane : B-LOC | Vierentwintig is hij nu , maar zijn leven wordt nog altijd beheerst door die eenzame periode in het ' zonnekasteel ' in het Zuid-Franse Castellane . |
7391 | [
"Ik",
"kon",
"niet",
"tegen",
"de",
"prik",
"."
] | [
9,
11,
1,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ik kon niet tegen de prik . |
7392 | [
"Peter-Jan",
"Bogaert"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Peter-Jan : B-PER, Bogaert : I-PER | Peter-Jan Bogaert |
7393 | [
"\"",
"En",
"wat",
"geld",
"."
] | [
10,
3,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " En wat geld . |
7394 | [
"Wagelijk",
",",
"gewoon",
"."
] | [
6,
10,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0
] | None | Wagelijk , gewoon . |
7395 | [
"Hij",
"vertelt",
"zijn",
"verhaal",
"bijzonder",
"rustig",
",",
"maar",
"af",
"en",
"toe",
"verheft",
"hij",
"zijn",
"stem",
"."
] | [
9,
11,
9,
6,
0,
0,
10,
3,
1,
3,
1,
11,
9,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Hij vertelt zijn verhaal bijzonder rustig , maar af en toe verheft hij zijn stem . |
7396 | [
"Eigen",
"berichtgeving"
] | [
9,
6
] | [
0,
0
] | None | Eigen berichtgeving |
7397 | [
"\"",
"Het",
"was",
"hard",
"."
] | [
10,
9,
11,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Het was hard . |
7398 | [
"Persoonlijk",
"bezit",
"bestond",
"niet",
"."
] | [
0,
6,
11,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Persoonlijk bezit bestond niet . |
7399 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.