id
stringlengths 1
5
| tokens
sequence | pos_tags
sequence | ner_tags
sequence | s2s_target
stringlengths 4
1.96k
| s2s_input
stringlengths 0
2.26k
|
|---|---|---|---|---|---|
7700 | [
"auteur"
] | [
6
] | [
0
] | None | auteur |
7701 | [
"Ze",
"gelooft",
"\"",
"in",
"een",
"contingentering",
"volgens",
"rechtvaardige",
"criteria",
"\"",
",",
"maar",
"heeft",
"enige",
"moeite",
"om",
"die",
"criteria",
"te",
"vinden",
":",
"\"",
"Het",
"moet",
"alleszins",
"om",
"een",
"sociale",
"en",
"internationale",
"mix",
"gaan",
".",
"\""
] | [
9,
11,
10,
8,
2,
6,
8,
0,
6,
10,
10,
3,
11,
9,
6,
3,
9,
6,
8,
11,
10,
10,
9,
11,
1,
8,
2,
0,
3,
0,
6,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ze gelooft " in een contingentering volgens rechtvaardige criteria " , maar heeft enige moeite om die criteria te vinden : " Het moet alleszins om een sociale en internationale mix gaan . " |
7702 | [
"Eigen",
"berichtgeving"
] | [
9,
6
] | [
0,
0
] | None | Eigen berichtgeving |
7703 | [
"De",
"Morgen"
] | [
2,
1
] | [
3,
4
] | De : B-ORG, Morgen : I-ORG | De Morgen |
7704 | [
"Dat",
"gaven",
"de",
"regeringspartijen",
"Ecolo",
"en",
"Agalev",
"te",
"kennen",
"bij",
"de",
"presentatie",
"van",
"hun",
"verlanglijstje",
"over",
"deze",
"problematiek",
"."
] | [
9,
11,
2,
6,
6,
3,
6,
8,
11,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
3,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ecolo : B-ORG, Agalev : B-ORG | Dat gaven de regeringspartijen Ecolo en Agalev te kennen bij de presentatie van hun verlanglijstje over deze problematiek . |
7705 | [
"Brussel"
] | [
6
] | [
5
] | Brussel : B-LOC | Brussel |
7706 | [
"De",
"groenen",
"verwachten",
"dat",
"België",
",",
"als",
"voorzitter",
"van",
"de",
"EU",
",",
"in",
"de",
"tweede",
"helft",
"van",
"volgend",
"jaar",
"op",
"dit",
"vlak",
"een",
"tandje",
"bijsteekt",
"."
] | [
2,
6,
11,
3,
6,
10,
3,
6,
8,
2,
6,
10,
8,
2,
7,
6,
8,
11,
6,
8,
9,
6,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
7,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | groenen : B-MISC, België : B-LOC, EU : B-ORG | De groenen verwachten dat België , als voorzitter van de EU , in de tweede helft van volgend jaar op dit vlak een tandje bijsteekt . |
7707 | [
"publicatiedatum"
] | [
0
] | [
0
] | None | publicatiedatum |
7708 | [
"Daarnaast",
"wordt",
"het",
"ook",
"dringend",
"tijd",
"voor",
"een",
"'",
"actieve",
"migratiepolitiek",
"'",
",",
"vinden",
"de",
"groenen",
"--",
"dat",
"wil",
"zeggen",
"een",
"gecontroleerde",
"afbouw",
"van",
"de",
"migratiestop",
"."
] | [
1,
11,
9,
1,
1,
6,
8,
2,
10,
0,
6,
10,
10,
11,
2,
6,
6,
9,
11,
11,
2,
11,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | groenen : B-MISC | Daarnaast wordt het ook dringend tijd voor een ' actieve migratiepolitiek ' , vinden de groenen -- dat wil zeggen een gecontroleerde afbouw van de migratiestop . |
7709 | [
"4"
] | [
7
] | [
0
] | None | 4 |
7710 | [
"publicatie"
] | [
6
] | [
0
] | None | publicatie |
7711 | [
"editie"
] | [
6
] | [
0
] | None | editie |
7712 | [
"(",
"BE",
")"
] | [
10,
0,
10
] | [
0,
1,
0
] | BE : B-PER | ( BE ) |
7713 | [
"Migratiepolitiek",
"maar",
"ook",
"de",
"strijd",
"tegen",
"de",
"mensenhandel",
"moeten",
"Europees",
"gecoördineerd",
"worden",
"."
] | [
6,
1,
1,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
0,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0
] | Europees : B-MISC | Migratiepolitiek maar ook de strijd tegen de mensenhandel moeten Europees gecoördineerd worden . |
7714 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
7715 | [
"sectie"
] | [
6
] | [
0
] | None | sectie |
7716 | [
"Het",
"wordt",
"stilaan",
"tijd",
"dat",
"de",
"federale",
"regering",
"de",
"beloofde",
"hervorming",
"van",
"het",
"asiel-",
"en",
"migratiebeleid",
"op",
"de",
"sporen",
"zet",
"."
] | [
9,
11,
11,
6,
3,
2,
0,
6,
2,
11,
6,
8,
2,
6,
3,
6,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het wordt stilaan tijd dat de federale regering de beloofde hervorming van het asiel- en migratiebeleid op de sporen zet . |
7717 | [
"De",
"groenen",
"leggen",
"nu",
"al",
"twee",
"extra",
"klemtonen",
"op",
"een",
"uitbreiding",
"van",
"het",
"asielrecht",
":",
"oorlogsontheemden",
"moeten",
"(",
"zoals",
"in",
"het",
"regeerakkoord",
"is",
"ingeschreven",
")",
"een",
"tijdelijk",
"verblijfsstatuut",
"krijgen",
"en",
"ook",
"niet-begeleide",
"minderjarigen",
"verdienen",
"een",
"apart",
"statuut",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
1,
7,
0,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
10,
6,
11,
10,
3,
8,
2,
6,
11,
11,
10,
2,
0,
6,
11,
3,
1,
11,
0,
11,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | groenen : B-MISC | De groenen leggen nu al twee extra klemtonen op een uitbreiding van het asielrecht : oorlogsontheemden moeten ( zoals in het regeerakkoord is ingeschreven ) een tijdelijk verblijfsstatuut krijgen en ook niet-begeleide minderjarigen verdienen een apart statuut . |
7718 | [
"zaterdag",
",",
"1",
"juli",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | zaterdag , 1 juli 2000 |
7719 | [
"De",
"regeringsplannen",
"voor",
"de",
"hervorming",
"van",
"de",
"asielprocedure",
"werden",
"bij",
"het",
"begin",
"van",
"de",
"legislatuur",
"al",
"aangekondigd",
"en",
"zouden",
"in",
"de",
"herfst",
"van",
"dit",
"jaar",
"concreet",
"moeten",
"worden",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
1,
11,
3,
11,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
0,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De regeringsplannen voor de hervorming van de asielprocedure werden bij het begin van de legislatuur al aangekondigd en zouden in de herfst van dit jaar concreet moeten worden . |
7720 | [
"Nog",
"groen",
"ongeduld",
"is",
"er",
"over",
"de",
"blijvende",
"tekortkomingen",
"in",
"het",
"visabeleid",
"."
] | [
1,
0,
6,
11,
1,
8,
2,
11,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Nog groen ongeduld is er over de blijvende tekortkomingen in het visabeleid . |
7721 | [
"Bart",
"Eeckhout"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Bart : B-PER, Eeckhout : I-PER | Bart Eeckhout |
7722 | [
"pagina"
] | [
6
] | [
0
] | None | pagina |
7723 | [
"Maar",
"die",
"migratiepolitiek",
"mag",
"dan",
"wel",
"niet",
"enkel",
"ingegeven",
"worden",
"door",
"de",
"noden",
"van",
"de",
"westerse",
"economie",
"."
] | [
3,
9,
0,
11,
1,
1,
1,
0,
11,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar die migratiepolitiek mag dan wel niet enkel ingegeven worden door de noden van de westerse economie . |
7724 | [
"Groenen",
"ongeduldig",
"over",
"hervorming",
"asiel-",
"en",
"migratiebeleid"
] | [
6,
0,
8,
6,
6,
3,
6
] | [
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Groenen : B-MISC | Groenen ongeduldig over hervorming asiel- en migratiebeleid |
7725 | [
"Niets",
"is",
"zo",
"vervelend",
"om",
"met",
"schoenen",
"te",
"dansen",
"als",
"men",
"neger",
"is",
"."
] | [
9,
11,
1,
11,
8,
8,
6,
8,
11,
3,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Niets is zo vervelend om met schoenen te dansen als men neger is . |
7726 | [
"\"",
"Het",
"verschil",
"tussen",
"de",
"burgerlijke",
"kaart",
"en",
"de",
"immatriculatiekaart",
"was",
"vooral",
"juridisch",
"\"",
",",
"herinnert",
"Kanza",
"zich",
"."
] | [
10,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
3,
2,
6,
11,
1,
0,
10,
10,
11,
6,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] | Kanza : B-PER | " Het verschil tussen de burgerlijke kaart en de immatriculatiekaart was vooral juridisch " , herinnert Kanza zich . |
7727 | [
"In",
"dat",
"onderzoek",
"werd",
"het",
"hele",
"gezin",
"betrokken",
",",
"werden",
"werkgever",
"en",
"collega's",
"ondervraagd",
",",
"het",
"beddegoed",
"bekeken",
",",
"tot",
"zelfs",
"het",
"bestek",
"geteld",
"."
] | [
8,
9,
6,
11,
2,
0,
6,
11,
10,
11,
6,
3,
6,
11,
10,
2,
6,
11,
10,
8,
1,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In dat onderzoek werd het hele gezin betrokken , werden werkgever en collega's ondervraagd , het beddegoed bekeken , tot zelfs het bestek geteld . |
7728 | [
"Verscheurd"
] | [
11
] | [
0
] | None | Verscheurd |
7729 | [
"Ze",
"improviseerden",
"onze",
"onafhankelijkheid",
"voor",
"ze",
"wegtrokken",
"."
] | [
9,
11,
9,
6,
8,
9,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ze improviseerden onze onafhankelijkheid voor ze wegtrokken . |
7730 | [
"Hij",
"stond",
"eerst",
"dicht",
"bij",
"het",
"koloniaal",
"systeem",
",",
"maar",
"radicaliseerde",
"toen",
"hij",
"besefte",
"dat",
"zijn",
"status",
"maar",
"een",
"laag",
"vernis",
"was",
".",
"\""
] | [
9,
11,
1,
1,
8,
2,
0,
6,
10,
3,
11,
1,
9,
11,
3,
9,
6,
3,
2,
0,
6,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Hij stond eerst dicht bij het koloniaal systeem , maar radicaliseerde toen hij besefte dat zijn status maar een laag vernis was . " |
7731 | [
"We",
"kregen",
"zelfs",
"onverwachte",
"controles",
"bij",
"ons",
"thuis",
"."
] | [
9,
11,
1,
0,
6,
8,
9,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | We kregen zelfs onverwachte controles bij ons thuis . |
7732 | [
"Hoe",
"België",
"de",
"Kongolezen",
"beschaafde"
] | [
1,
6,
2,
6,
0
] | [
0,
5,
0,
7,
0
] | België : B-LOC, Kongolezen : B-MISC | Hoe België de Kongolezen beschaafde |
7733 | [
"Ze",
"zagen",
"met",
"lede",
"ogen",
"toe",
"hoe",
"de",
"évolués",
"zich",
"na",
"WO",
"II",
"verenigden",
"en",
"onderscheidden",
"door",
"hun",
"kwaliteiten",
".",
"\""
] | [
9,
11,
8,
0,
6,
1,
1,
2,
6,
9,
8,
6,
7,
11,
3,
6,
8,
9,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | WO : B-MISC, II : I-MISC | Ze zagen met lede ogen toe hoe de évolués zich na WO II verenigden en onderscheidden door hun kwaliteiten . " |
7734 | [
"\"",
"Ik",
"was",
"de",
"eerste",
"Kongolese",
"leek",
"die",
"aan",
"de",
"universiteit",
"pedagogie",
"mocht",
"studeren",
"."
] | [
10,
9,
11,
2,
7,
0,
6,
9,
8,
2,
6,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Kongolese : B-MISC | " Ik was de eerste Kongolese leek die aan de universiteit pedagogie mocht studeren . |
7735 | [
"\"",
"Men",
"wou",
"dat",
"ik",
"voor",
"een",
"Europese",
"voetbalploeg",
"zou",
"gaan",
"spelen",
",",
"wat",
"ik",
"wel",
"wou",
",",
"want",
"ik",
"voetbalde",
"graag",
"."
] | [
10,
9,
11,
3,
9,
8,
2,
0,
6,
11,
11,
11,
10,
9,
9,
1,
11,
10,
3,
9,
11,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Europese : B-MISC | " Men wou dat ik voor een Europese voetbalploeg zou gaan spelen , wat ik wel wou , want ik voetbalde graag . |
7736 | [
"(",
"Foto",
"Belga",
")",
"1954",
",",
"Leopoldstad",
",",
"het",
"huidige",
"Kinshasa",
"."
] | [
10,
6,
6,
10,
7,
10,
6,
10,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
3,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
5,
0
] | Belga : B-ORG, Leopoldstad : B-LOC, Kinshasa : B-LOC | ( Foto Belga ) 1954 , Leopoldstad , het huidige Kinshasa . |
7737 | [
"\"",
"Geciviliseerde",
"negers",
"dansen",
"elken",
"Zondag",
"van",
"vier",
"tot",
"zeven",
"in",
"een",
"zaal",
",",
"die",
"een",
"naam",
"draagt",
"gelijk",
"een",
"echte",
"danszaal",
"er",
"een",
"hebben",
"moet",
",",
"modern",
"en",
"suggestief",
":",
"Apollo",
"Palace",
"."
] | [
10,
6,
6,
11,
11,
6,
8,
7,
8,
7,
8,
2,
6,
10,
9,
2,
6,
11,
6,
2,
0,
6,
1,
2,
11,
11,
10,
0,
3,
0,
10,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0
] | Apollo : B-LOC, Palace : I-LOC | " Geciviliseerde negers dansen elken Zondag van vier tot zeven in een zaal , die een naam draagt gelijk een echte danszaal er een hebben moet , modern en suggestief : Apollo Palace . |
7738 | [
"\"",
"België",
"heeft",
"zijn",
"grootste",
"vergissing",
"begaan",
"door",
"ons",
"veel",
"te",
"laat",
"politieke",
"rechten",
"te",
"geven",
"\"",
",",
"beaamt",
"Kanza",
",",
"die",
"nu",
"Kongolees",
"ambassadeur",
"is",
"in",
"Zweden",
"."
] | [
10,
6,
11,
9,
0,
6,
11,
8,
9,
7,
1,
0,
0,
6,
8,
11,
10,
10,
11,
6,
10,
9,
1,
6,
6,
11,
8,
6,
10
] | [
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
5,
0
] | België : B-LOC, Kanza : B-PER, Kongolees : B-MISC, Zweden : B-LOC | " België heeft zijn grootste vergissing begaan door ons veel te laat politieke rechten te geven " , beaamt Kanza , die nu Kongolees ambassadeur is in Zweden . |
7739 | [
"Ik",
"droomde",
"er",
"eigenlijk",
"van",
"om",
"dokter",
"te",
"worden",
",",
"maar",
"de",
"studie",
"medicijnen",
"was",
"in",
"die",
"tijd",
"'",
"subversief",
"'",
"voor",
"ons",
",",
"Kongolezen",
".",
"\""
] | [
9,
11,
1,
0,
1,
3,
6,
8,
11,
10,
3,
2,
6,
6,
11,
8,
9,
6,
10,
0,
10,
8,
9,
10,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Kongolezen : B-MISC | Ik droomde er eigenlijk van om dokter te worden , maar de studie medicijnen was in die tijd ' subversief ' voor ons , Kongolezen . " |
7740 | [
"Op",
"30",
"juni",
"1960",
"droegen",
"bwana",
"kitoko",
"(",
"mooie",
"jongen",
")",
"Boudewijn",
"I",
"en",
"de",
"Belgische",
"regering",
"de",
"macht",
"van",
"de",
"kolonie",
"over",
"aan",
"de",
"kersverse",
"Kongolese",
"president",
"Joseph",
"Kasa",
"Vubu",
"en",
"premier",
"Patrice",
"Lumumba",
"."
] | [
8,
7,
6,
7,
11,
6,
6,
10,
0,
6,
10,
6,
5,
3,
2,
0,
6,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
8,
2,
0,
0,
6,
6,
6,
6,
3,
6,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
1,
2,
0
] | Boudewijn : B-PER, I : I-PER, Belgische : B-MISC, Kongolese : B-MISC, Joseph : B-PER, Kasa : I-PER, Vubu : I-PER, Patrice : B-PER, Lumumba : I-PER | Op 30 juni 1960 droegen bwana kitoko ( mooie jongen ) Boudewijn I en de Belgische regering de macht van de kolonie over aan de kersverse Kongolese president Joseph Kasa Vubu en premier Patrice Lumumba . |
7741 | [
"\"",
"In",
"dat",
"tempo",
"\"",
",",
"zo",
"zei",
"de",
"later",
"vermoorde",
"premier",
"Lumumba",
",",
"\"",
"zou",
"het",
"honderdduizend",
"jaar",
"duren",
"voor",
"de",
"hele",
"Kongolese",
"bevolking",
"erkend",
"werd",
"als",
"\"",
"beschaafd",
"\"",
"."
] | [
10,
8,
9,
6,
10,
10,
1,
11,
2,
0,
11,
6,
6,
10,
10,
11,
9,
7,
6,
11,
8,
2,
0,
0,
6,
11,
11,
3,
10,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Lumumba : B-PER, Kongolese : B-MISC | " In dat tempo " , zo zei de later vermoorde premier Lumumba , " zou het honderdduizend jaar duren voor de hele Kongolese bevolking erkend werd als " beschaafd " . |
7742 | [
"Patrice",
"Lumumba",
"was",
"zo",
"iemand",
"."
] | [
6,
6,
11,
1,
9,
10
] | [
1,
2,
0,
0,
0,
0
] | Patrice : B-PER, Lumumba : I-PER | Patrice Lumumba was zo iemand . |
7743 | [
"Met",
"deze",
"bedenkingen",
"in",
"het",
"achterhoofd",
"'",
"voedde",
"'",
"België",
"'",
"zijn",
"'",
"évolués",
"op",
"."
] | [
8,
9,
6,
8,
2,
6,
10,
11,
10,
6,
10,
11,
10,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | België : B-LOC | Met deze bedenkingen in het achterhoofd ' voedde ' België ' zijn ' évolués op . |
7744 | [
"De",
"évolués",
"mochten",
"plots",
"wel",
"minister",
"worden",
",",
"maar",
"dan",
"zonder",
"bureau",
",",
"personeel",
"of",
"beleid",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
1,
6,
11,
10,
3,
1,
8,
6,
10,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De évolués mochten plots wel minister worden , maar dan zonder bureau , personeel of beleid . |
7745 | [
"We",
"betalen",
"er",
"nog",
"altijd",
"de",
"prijs",
"voor",
"'",
",",
"zegt",
"Thomas",
"Kanza",
",",
"die",
"als",
"évolué",
"afstudeerde",
"in",
"Leuven",
"."
] | [
9,
11,
1,
1,
1,
2,
6,
8,
10,
10,
11,
6,
6,
10,
9,
3,
6,
11,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Thomas : B-PER, Kanza : I-PER, Leuven : B-LOC | We betalen er nog altijd de prijs voor ' , zegt Thomas Kanza , die als évolué afstudeerde in Leuven . |
7746 | [
"sectie"
] | [
6
] | [
0
] | None | sectie |
7747 | [
"\"",
"De",
"kolonialen",
"vonden",
"de",
"term",
"évolué",
"een",
"te",
"grote",
"eer",
",",
"omdat",
"ze",
"in",
"een",
"toespraak",
"door",
"de",
"Franse",
"generaal",
"Charles",
"de",
"Gaulle",
"gebruikt",
"was",
"als",
"een",
"compliment",
"voor",
"de",
"oorlogsinspanningen",
"van",
"zijn",
"koloniale",
"onderdanen",
"."
] | [
10,
2,
6,
11,
2,
6,
6,
2,
1,
0,
6,
10,
3,
9,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
6,
2,
6,
11,
11,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
9,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Franse : B-MISC, Charles : B-PER, de : I-PER, Gaulle : I-PER | " De kolonialen vonden de term évolué een te grote eer , omdat ze in een toespraak door de Franse generaal Charles de Gaulle gebruikt was als een compliment voor de oorlogsinspanningen van zijn koloniale onderdanen . |
7748 | [
"Dat",
"heeft",
"me",
"razend",
"gemaakt",
"."
] | [
9,
11,
9,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Dat heeft me razend gemaakt . |
7749 | [
"\"",
"De",
"term",
"évolué",
"werd",
"gaandeweg",
"door",
"de",
"Belgische",
"kolonialen",
"zelfs",
"vervangen",
"door",
"de",
"term",
"'",
"évoluant",
"'",
",",
"wat",
"nog",
"veel",
"racistischer",
"was",
"\"",
",",
"zegt",
"Lumumba-biograaf",
"Benoît",
"Verhaeghen",
",",
"verbonden",
"aan",
"het",
"Afrika-instituut",
"(",
"Cedaf",
")",
"."
] | [
10,
2,
6,
6,
11,
1,
8,
2,
0,
6,
1,
11,
8,
2,
6,
10,
11,
10,
10,
9,
1,
7,
0,
11,
10,
10,
11,
6,
6,
6,
10,
11,
8,
2,
6,
10,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
3,
0,
0
] | Belgische : B-MISC, Lumumba-biograaf : B-MISC, Benoît : B-PER, Verhaeghen : I-PER, Afrika-instituut : B-ORG, Cedaf : B-ORG | " De term évolué werd gaandeweg door de Belgische kolonialen zelfs vervangen door de term ' évoluant ' , wat nog veel racistischer was " , zegt Lumumba-biograaf Benoît Verhaeghen , verbonden aan het Afrika-instituut ( Cedaf ) . |
7750 | [
"Vanaf",
"1952",
"kon",
"men",
"mits",
"een",
"gelijkaardig",
"onderzoek",
"de",
"'",
"immatriculatie",
"'",
"verwerven",
"."
] | [
8,
7,
11,
9,
3,
2,
0,
6,
2,
10,
6,
10,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Vanaf 1952 kon men mits een gelijkaardig onderzoek de ' immatriculatie ' verwerven . |
7751 | [
"editie"
] | [
6
] | [
0
] | None | editie |
7752 | [
"Hij",
"weigerde",
"."
] | [
9,
11,
10
] | [
0,
0,
0
] | None | Hij weigerde . |
7753 | [
"Men",
"wou",
"dat",
"ik",
"in",
"een",
"blanke",
"wijk",
"ging",
"wonen",
",",
"ver",
"weg",
"van",
"mijn",
"cité",
"."
] | [
9,
11,
3,
9,
8,
2,
0,
6,
11,
11,
10,
0,
1,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Men wou dat ik in een blanke wijk ging wonen , ver weg van mijn cité . |
7754 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
7755 | [
"De",
"Democratische",
"Republiek",
"Kongo",
"vierde",
"gisteren",
"zijn",
"veertigste",
"verjaardag",
"."
] | [
2,
0,
6,
6,
11,
1,
9,
7,
6,
10
] | [
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Democratische : B-LOC, Republiek : I-LOC, Kongo : I-LOC | De Democratische Republiek Kongo vierde gisteren zijn veertigste verjaardag . |
7756 | [
"België",
"ging",
"er",
"toen",
"prat",
"op",
"het",
"land",
"te",
"hebben",
"'",
"beschaafd",
"'",
",",
"een",
"opdracht",
"die",
"de",
"Belgische",
"koning",
"Leopold",
"II",
"vorige",
"eeuw",
"al",
"gaf",
"aan",
"zijn",
"kolonisatoren",
"."
] | [
6,
11,
1,
1,
0,
8,
2,
6,
8,
11,
10,
0,
10,
10,
2,
6,
9,
2,
0,
6,
6,
7,
0,
6,
1,
11,
8,
9,
6,
10
] | [
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | België : B-LOC, Belgische : B-MISC, Leopold : B-PER, II : I-PER | België ging er toen prat op het land te hebben ' beschaafd ' , een opdracht die de Belgische koning Leopold II vorige eeuw al gaf aan zijn kolonisatoren . |
7757 | [
"De",
"kolonialen",
"gaven",
"aan",
"deze",
"taak",
"een",
"eigenzinnige",
"interpretatie",
",",
"zo",
"getuigt",
"A.B.",
"van",
"der",
"Weerelt",
"in",
"Een",
"Vlaming",
"op",
"reis",
"door",
"Kongo",
"(",
"1929",
")",
"."
] | [
2,
6,
11,
8,
9,
6,
2,
0,
6,
10,
1,
11,
6,
8,
9,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
8,
6,
10,
7,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0
] | A.B. : B-PER, van : I-PER, der : I-PER, Weerelt : I-PER, Een : B-MISC, Vlaming : I-MISC, op : I-MISC, reis : I-MISC, door : I-MISC, Kongo : I-MISC | De kolonialen gaven aan deze taak een eigenzinnige interpretatie , zo getuigt A.B. van der Weerelt in Een Vlaming op reis door Kongo ( 1929 ) . |
7758 | [
"De",
"Focus"
] | [
2,
6
] | [
7,
8
] | De : B-MISC, Focus : I-MISC | De Focus |
7759 | [
"\"",
"Algemeen",
"kan",
"men",
"zeggen",
"dat",
"de",
"évolué",
"na",
"WO",
"II",
"een",
"gedetribaliseerde",
"geletterde",
"is",
",",
"die",
"minstens",
"een",
"lagere",
"schoolopleiding",
"of",
"een",
"gelijkwaardige",
"vakopleiding",
"genoten",
"heeft",
",",
"die",
"Frans",
"spreekt",
"en",
"vertrouwd",
"is",
"met",
"de",
"Europese",
"levenswijze",
"en",
"manieren",
"."
] | [
10,
6,
11,
9,
11,
3,
2,
6,
8,
6,
7,
2,
11,
0,
11,
10,
9,
1,
2,
0,
6,
3,
2,
0,
6,
11,
11,
10,
9,
0,
11,
3,
0,
11,
8,
2,
0,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0
] | WO : B-MISC, II : I-MISC, Frans : B-MISC, Europese : B-MISC | " Algemeen kan men zeggen dat de évolué na WO II een gedetribaliseerde geletterde is , die minstens een lagere schoolopleiding of een gelijkwaardige vakopleiding genoten heeft , die Frans spreekt en vertrouwd is met de Europese levenswijze en manieren . |
7760 | [
"Zijn",
"boodschap",
"was",
"duidelijk",
":",
"\"",
"de",
"'",
"beschaving",
"'",
"is",
"slechts",
"een",
"laagje",
"vernis",
",",
"de",
"zwarten",
"zijn",
"naäpers",
",",
"daaronder",
"schuilt",
"een",
"onvervalste",
"wilde",
"."
] | [
9,
6,
11,
0,
10,
10,
2,
10,
6,
10,
11,
1,
2,
6,
6,
10,
2,
0,
11,
6,
10,
1,
11,
2,
0,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Zijn boodschap was duidelijk : " de ' beschaving ' is slechts een laagje vernis , de zwarten zijn naäpers , daaronder schuilt een onvervalste wilde . |
7761 | [
"auteur"
] | [
6
] | [
0
] | None | auteur |
7762 | [
"Het",
"leverde",
"me",
"veel",
"problemen",
"op",
".",
"\""
] | [
9,
11,
9,
7,
6,
1,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het leverde me veel problemen op . " |
7763 | [
"(",
"...",
")",
"De",
"zwarte",
"moet",
"in",
"een",
"vacuüm",
"gehouden",
"worden",
",",
"binnen",
"zijn",
"eigen",
"wereldje",
",",
"waarvan",
"de",
"kolonisator",
"de",
"grenzen",
"vaststelt",
"\"",
"."
] | [
10,
10,
10,
2,
0,
11,
8,
2,
6,
11,
11,
10,
8,
9,
9,
6,
10,
1,
2,
6,
2,
6,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | ( ... ) De zwarte moet in een vacuüm gehouden worden , binnen zijn eigen wereldje , waarvan de kolonisator de grenzen vaststelt " . |
7764 | [
"We",
"betalen",
"er",
"nog",
"altijd",
"de",
"prijs",
"voor",
"\"",
"."
] | [
9,
11,
1,
1,
1,
2,
6,
8,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | We betalen er nog altijd de prijs voor " . |
7765 | [
"Zwarten",
"werden",
"wel",
"opgeleid",
",",
"maar",
"mondjesmaat",
":",
"Ze",
"moesten",
"'",
"in",
"een",
"vacuüm",
"gehouden",
"worden",
",",
"binnen",
"hun",
"eigen",
"wereldje",
",",
"waarvan",
"de",
"kolonisator",
"de",
"grenzen",
"vaststelt",
"'",
"."
] | [
6,
11,
1,
11,
10,
3,
6,
10,
9,
11,
10,
8,
2,
6,
11,
11,
10,
8,
9,
9,
6,
10,
1,
2,
6,
2,
6,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Zwarten werden wel opgeleid , maar mondjesmaat : Ze moesten ' in een vacuüm gehouden worden , binnen hun eigen wereldje , waarvan de kolonisator de grenzen vaststelt ' . |
7766 | [
"\"",
"Dat",
"besef",
"werd",
"het",
"fundament",
"van",
"de",
"nationalistische",
"beweging",
"."
] | [
10,
9,
11,
11,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Dat besef werd het fundament van de nationalistische beweging . |
7767 | [
"\"",
"Het",
"is",
"hun",
"taak",
"het",
"beschavingswerk",
"te",
"ontwikkelen",
"..."
] | [
10,
9,
11,
9,
6,
2,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Het is hun taak het beschavingswerk te ontwikkelen ... |
7768 | [
"\"",
"Stel",
"u",
"nu",
"enige",
"dier",
"Apollo's",
"in",
"hun",
"hemd",
"al",
"foxtrottend",
"voor",
",",
"met",
"in",
"hun",
"armen",
"een",
"negerin",
"op",
"hooge",
"hakken",
",",
"en",
"beiden",
"met",
"het",
"ernstigste",
"gezicht",
"ter",
"wereld",
"rondzwierend",
",",
"terwijl",
"harmonika",
",",
"flesschen",
"en",
"tamtam",
"steunen",
",",
"tokkelen",
"en",
"roffelen",
"in",
"razend",
"tempo",
"!"
] | [
10,
11,
9,
1,
9,
6,
6,
8,
9,
6,
1,
11,
8,
10,
8,
8,
9,
6,
2,
6,
8,
0,
11,
10,
3,
7,
8,
2,
0,
6,
8,
6,
11,
10,
3,
6,
10,
6,
3,
6,
11,
10,
6,
3,
6,
8,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Apollo's : B-MISC | " Stel u nu enige dier Apollo's in hun hemd al foxtrottend voor , met in hun armen een negerin op hooge hakken , en beiden met het ernstigste gezicht ter wereld rondzwierend , terwijl harmonika , flesschen en tamtam steunen , tokkelen en roffelen in razend tempo ! |
7769 | [
"De",
"onafhankelijkheidsbeweging",
"zag",
"onder",
"de",
"évolués",
"het",
"licht",
"."
] | [
2,
6,
11,
8,
2,
6,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De onafhankelijkheidsbeweging zag onder de évolués het licht . |
7770 | [
"In",
"1958",
"waren",
"er",
"1557",
"houders",
"van",
"een",
"\"",
"Kaart",
"van",
"Burgerlijke",
"Verdienste",
"\"",
"en",
"217",
"geïmmatriculeerden",
"."
] | [
8,
7,
11,
1,
7,
6,
8,
2,
10,
6,
8,
6,
6,
10,
3,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0
] | Kaart : B-MISC, van : I-MISC, Burgerlijke : I-MISC, Verdienste : I-MISC | In 1958 waren er 1557 houders van een " Kaart van Burgerlijke Verdienste " en 217 geïmmatriculeerden . |
7771 | [
"\"",
"De",
"Afrikaan",
"moet",
"vooral",
"niet",
"te",
"veel",
"vakkennis",
"opdoen",
":",
"het",
"onderwijs",
"is",
"vooral",
"vaktechnisch",
"en",
"praktijkgericht",
"."
] | [
10,
2,
6,
11,
1,
1,
1,
7,
6,
11,
10,
2,
6,
11,
1,
0,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Afrikaan : B-MISC | " De Afrikaan moet vooral niet te veel vakkennis opdoen : het onderwijs is vooral vaktechnisch en praktijkgericht . |
7772 | [
"'",
"Wij",
"zwarten",
"leden",
"destijds",
"onder",
"een",
"systeem",
"dat",
"nog",
"erger",
"was",
"dan",
"dat",
"van",
"de",
"apartheid",
"in",
"Zuid-Afrika'Kongolezen",
"die",
"hogerop",
"wilden",
",",
"moesten",
"een",
"vernederend",
"onderzoek",
"ondergaan",
"."
] | [
10,
9,
0,
6,
1,
8,
2,
6,
9,
1,
0,
11,
3,
9,
8,
2,
6,
8,
6,
9,
1,
11,
10,
11,
2,
11,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Zuid-Afrika'Kongolezen : B-LOC | ' Wij zwarten leden destijds onder een systeem dat nog erger was dan dat van de apartheid in Zuid-Afrika'Kongolezen die hogerop wilden , moesten een vernederend onderzoek ondergaan . |
7773 | [
"Maar",
"vooral",
"zou",
"ik",
"maar",
"aan",
"de",
"slag",
"kunnen",
"met",
"een",
"salaris",
"dat",
"30",
"procent",
"lager",
"lag",
"dan",
"dat",
"van",
"de",
"Belgische",
"universitairen",
"."
] | [
3,
1,
11,
9,
1,
8,
2,
6,
11,
8,
2,
6,
9,
7,
6,
0,
11,
1,
3,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Belgische : B-MISC | Maar vooral zou ik maar aan de slag kunnen met een salaris dat 30 procent lager lag dan dat van de Belgische universitairen . |
7774 | [
"Toen",
"Kanza",
"in",
"1956",
"terugkeerde",
"naar",
"Kongo",
",",
"werd",
"hem",
"door",
"de",
"Belgen",
"de",
"immatriculatiekaart",
"aangeboden",
"."
] | [
3,
6,
8,
7,
11,
8,
6,
10,
11,
9,
8,
2,
6,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0
] | Kanza : B-PER, Kongo : B-LOC, Belgen : B-MISC | Toen Kanza in 1956 terugkeerde naar Kongo , werd hem door de Belgen de immatriculatiekaart aangeboden . |
7775 | [
"Als",
"we",
"nu",
"zien",
"dat",
"we",
",",
"op",
"betrekkelijk",
"weinige",
"jaren",
",",
"er",
"reeds",
"in",
"geslaagd",
"zijn",
"de",
"negers",
"aan",
"het",
"foxtrotten",
"te",
"brengen",
",",
"dan",
"hebben",
"we",
",",
"me",
"dunkt",
",",
"reden",
"te",
"over",
"om",
"in",
"onze",
"handen",
"te",
"wrijven",
",",
"fier",
"te",
"zijn",
"en",
"onszelf",
"te",
"wenschen",
"\"",
"."
] | [
3,
9,
1,
11,
3,
9,
10,
8,
0,
7,
6,
10,
1,
1,
1,
11,
11,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
11,
10,
1,
11,
9,
10,
9,
11,
10,
6,
1,
8,
1,
8,
9,
6,
8,
11,
10,
0,
8,
11,
3,
9,
8,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Als we nu zien dat we , op betrekkelijk weinige jaren , er reeds in geslaagd zijn de negers aan het foxtrotten te brengen , dan hebben we , me dunkt , reden te over om in onze handen te wrijven , fier te zijn en onszelf te wenschen " . |
7776 | [
"Het",
"was",
"de",
"enige",
"manier",
"om",
"zich",
"sociaal",
"op",
"te",
"werken",
"\"",
"."
] | [
9,
11,
2,
0,
6,
3,
9,
0,
1,
8,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het was de enige manier om zich sociaal op te werken " . |
7777 | [
"In",
"feite",
"bleven",
"zulke",
"'",
"évolués",
"'",
"natuurlijk",
"quantité",
"négligeable",
"."
] | [
8,
6,
11,
9,
10,
6,
10,
0,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In feite bleven zulke ' évolués ' natuurlijk quantité négligeable . |
7778 | [
"\"",
"Uit",
"principe",
",",
"voor",
"de",
"eer",
"van",
"de",
"zwarte",
"bevolking",
"\"",
",",
"zegt",
"hij",
"trots",
"."
] | [
10,
8,
6,
10,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10,
10,
11,
9,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Uit principe , voor de eer van de zwarte bevolking " , zegt hij trots . |
7779 | [
"Ik",
"heb",
"toen",
"een",
"artikel",
"geschreven",
"waarin",
"ik",
"stelde",
"dat",
"ik",
"hoopte",
"dat",
"niet",
"de",
"mentaliteit",
"van",
"de",
"zwarten",
"moest",
"evolueren",
",",
"maar",
"wel",
"de",
"mentaliteit",
"van",
"de",
"blanken",
"."
] | [
9,
11,
1,
2,
6,
11,
1,
9,
11,
3,
9,
11,
9,
1,
2,
6,
8,
2,
0,
11,
11,
10,
3,
1,
2,
6,
8,
2,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ik heb toen een artikel geschreven waarin ik stelde dat ik hoopte dat niet de mentaliteit van de zwarten moest evolueren , maar wel de mentaliteit van de blanken . |
7780 | [
"\"",
"De",
"évolués",
"werden",
"verscheurd",
"tussen",
"het",
"besef",
"een",
"gepriviligieerde",
"groep",
"te",
"vormen",
"tegenover",
"de",
"massa",
"en",
"het",
"besef",
"dat",
"ze",
"dat",
"ze",
"gekoloniseerden",
"waren",
"die",
"door",
"de",
"kolonisator",
"verworpen",
"werden",
"\"",
",",
"zegt",
"Verhaeghen",
"."
] | [
10,
2,
6,
11,
11,
8,
2,
6,
2,
11,
6,
8,
11,
8,
2,
6,
3,
2,
6,
3,
9,
3,
9,
11,
11,
9,
8,
2,
6,
11,
11,
10,
10,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | Verhaeghen : B-PER | " De évolués werden verscheurd tussen het besef een gepriviligieerde groep te vormen tegenover de massa en het besef dat ze dat ze gekoloniseerden waren die door de kolonisator verworpen werden " , zegt Verhaeghen . |
7781 | [
"zaterdag",
",",
"1",
"juli",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | zaterdag , 1 juli 2000 |
7782 | [
"Maar",
"achter",
"de",
"ridiculiserende",
"toon",
"verschuilde",
"zich",
"de",
"angst",
"voor",
"de",
"werkelijke",
"emancipatie",
"van",
"de",
"Kongolezen",
",",
"voor",
"de",
"gevolgen",
"die",
"dat",
"kon",
"hebben",
"op",
"de",
"verhouding",
"blank-zwart",
",",
"en",
"ten",
"slotte",
"op",
"de",
"kolonisatie",
"\"",
",",
"schreef",
"Jan",
"Neckers",
"in",
"1985",
"in",
"zijn",
"Als",
"een",
"wereld",
"zo",
"groot",
",",
"waar",
"staat",
"uw",
"vlag",
"geplant",
"(",
"Kongo",
"1885",
"-",
"1960",
")",
"."
] | [
3,
8,
2,
11,
6,
11,
9,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
10,
8,
2,
6,
9,
9,
11,
11,
8,
2,
6,
11,
10,
3,
8,
6,
8,
2,
6,
10,
10,
11,
6,
6,
8,
7,
8,
9,
3,
2,
6,
1,
0,
10,
1,
11,
9,
6,
11,
10,
6,
7,
10,
7,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0
] | Kongolezen : B-MISC, Jan : B-PER, Neckers : I-PER, Als : B-MISC, een : I-MISC, wereld : I-MISC, zo : I-MISC, groot : I-MISC, Kongo : B-LOC | Maar achter de ridiculiserende toon verschuilde zich de angst voor de werkelijke emancipatie van de Kongolezen , voor de gevolgen die dat kon hebben op de verhouding blank-zwart , en ten slotte op de kolonisatie " , schreef Jan Neckers in 1985 in zijn Als een wereld zo groot , waar staat uw vlag geplant ( Kongo 1885 - 1960 ) . |
7783 | [
"Om",
"te",
"kunnen",
"studeren",
"in",
"België",
"moest",
"onze",
"familie",
"duizend",
"dollar",
"betalen",
",",
"wat",
"veel",
"geld",
"was",
"in",
"die",
"tijd",
"."
] | [
3,
8,
11,
11,
8,
6,
11,
9,
6,
7,
6,
11,
10,
9,
7,
6,
11,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | België : B-LOC | Om te kunnen studeren in België moest onze familie duizend dollar betalen , wat veel geld was in die tijd . |
7784 | [
"Het",
"onderwijs",
"was",
"navenant",
"."
] | [
2,
6,
11,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het onderwijs was navenant . |
7785 | [
"In",
"Ghana",
"was",
"de",
"onafhankelijkheid",
"zes",
"jaar",
"voorbereid",
"."
] | [
8,
6,
11,
2,
6,
7,
6,
11,
10
] | [
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ghana : B-LOC | In Ghana was de onafhankelijkheid zes jaar voorbereid . |
7786 | [
"\"",
"Op",
"het",
"sociale",
"en",
"educatieve",
"niveau",
",",
"zoals",
"de",
"alfabetisering",
",",
"behoorde",
"Kongo",
"in",
"de",
"jaren",
"vijftig",
"tot",
"de",
"koplopers",
"van",
"Afrika",
"."
] | [
10,
8,
2,
0,
3,
0,
6,
10,
3,
2,
6,
10,
11,
6,
8,
2,
6,
7,
8,
2,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Kongo : B-LOC, Afrika : B-LOC | " Op het sociale en educatieve niveau , zoals de alfabetisering , behoorde Kongo in de jaren vijftig tot de koplopers van Afrika . |
7787 | [
"Had",
"men",
"ons",
"in",
"1955",
"gevraagd",
"om",
"tien",
"jaar",
"samen",
"te",
"zitten",
"met",
"de",
"Belgen",
"om",
"de",
"onafhankelijkheid",
"voor",
"te",
"bereiden",
",",
"dan",
"hadden",
"we",
"het",
"gedaan",
".",
"\""
] | [
11,
9,
9,
8,
7,
11,
3,
7,
6,
1,
8,
11,
8,
2,
6,
3,
2,
6,
1,
8,
11,
10,
1,
11,
9,
9,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Belgen : B-MISC | Had men ons in 1955 gevraagd om tien jaar samen te zitten met de Belgen om de onafhankelijkheid voor te bereiden , dan hadden we het gedaan . " |
7788 | [
"Het",
"waren",
"de",
"zogeheten",
"'",
"évolués",
"'",
",",
"Kongolezen",
"die",
"geruime",
"tijd",
"in",
"dienst",
"werkten",
"van",
"de",
"blanken",
"en",
",",
"bij",
"wijze",
"van",
"gunst",
",",
"'",
"als",
"Europeaan",
"mochten",
"leven",
"'",
"."
] | [
9,
11,
2,
6,
10,
6,
10,
10,
6,
9,
0,
6,
8,
6,
11,
8,
2,
0,
3,
10,
8,
6,
8,
6,
10,
10,
3,
6,
11,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0
] | Kongolezen : B-MISC, Europeaan : B-MISC | Het waren de zogeheten ' évolués ' , Kongolezen die geruime tijd in dienst werkten van de blanken en , bij wijze van gunst , ' als Europeaan mochten leven ' . |
7789 | [
"Belgische",
"ambtenaren",
"kwamen",
"kijken",
"of",
"wij",
",",
"de",
"kinderen",
",",
"op",
"tijd",
"in",
"bed",
"waren",
"gestopt",
"zoals",
"in",
"Europa",
"het",
"geval",
"was",
"."
] | [
0,
6,
11,
11,
3,
9,
10,
2,
6,
10,
8,
6,
8,
6,
11,
11,
3,
8,
6,
2,
6,
11,
10
] | [
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0
] | Belgische : B-MISC, Europa : B-LOC | Belgische ambtenaren kwamen kijken of wij , de kinderen , op tijd in bed waren gestopt zoals in Europa het geval was . |
7790 | [
"Als",
"een",
"neger",
"een",
"hemd",
"en",
"een",
"broek",
"bezit",
",",
"heeft",
"hij",
"de",
"eigenaardige",
"gewoonte",
"het",
"hemd",
"boven",
"de",
"broek",
"te",
"dragen",
"."
] | [
3,
2,
6,
2,
6,
3,
2,
6,
11,
10,
11,
9,
2,
0,
6,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Als een neger een hemd en een broek bezit , heeft hij de eigenaardige gewoonte het hemd boven de broek te dragen . |
7791 | [
"\"",
"Wat",
"men",
"dikwijls",
"vergeet",
"is",
"dat",
"we",
"goed",
"konden",
"zien",
"wat",
"er",
"aan",
"de",
"andere",
"kant",
"van",
"de",
"rivier",
"gebeurde",
",",
"in",
"Brazzaville",
"."
] | [
10,
9,
9,
1,
11,
11,
3,
9,
0,
11,
11,
9,
1,
8,
2,
9,
6,
8,
2,
6,
11,
10,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Brazzaville : B-LOC | " Wat men dikwijls vergeet is dat we goed konden zien wat er aan de andere kant van de rivier gebeurde , in Brazzaville . |
7792 | [
"Het",
"zelfbewustzijn",
"van",
"de",
"évolués",
"groeide",
",",
"maar",
"België",
"stak",
"stokken",
"tussen",
"de",
"wielen",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
6,
11,
10,
3,
6,
11,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | België : B-LOC | Het zelfbewustzijn van de évolués groeide , maar België stak stokken tussen de wielen . |
7793 | [
"Werkgever",
"en",
"collega's",
"werden",
"ondervraagd",
",",
"het",
"beddegoed",
"bekeken",
",",
"tot",
"zelfs",
"het",
"bestek",
"geteld"
] | [
6,
3,
6,
11,
11,
10,
2,
6,
11,
10,
8,
1,
2,
6,
11
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Werkgever en collega's werden ondervraagd , het beddegoed bekeken , tot zelfs het bestek geteld |
7794 | [
"\"",
"Het",
"onderscheid",
"maken",
"tussen",
"de",
"gewone",
"bevolking",
",",
"de",
"évolué",
"en",
"de",
"blanke",
"was",
"racistische",
"discriminatie",
"\"",
",",
"zegt",
"Kanza",
"."
] | [
10,
2,
6,
11,
8,
2,
0,
6,
10,
2,
6,
3,
2,
0,
6,
0,
6,
10,
10,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | Kanza : B-PER | " Het onderscheid maken tussen de gewone bevolking , de évolué en de blanke was racistische discriminatie " , zegt Kanza . |
7795 | [
"Toen",
"er",
"opstanden",
"uitbraken",
"hebben",
"de",
"Belgen",
"gepanikeerd",
"."
] | [
3,
1,
6,
6,
11,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Belgen : B-MISC | Toen er opstanden uitbraken hebben de Belgen gepanikeerd . |
7796 | [
"Hij",
"is",
"een",
"hooggekwalificeerd",
"arbeider",
",",
"kantoorklerk",
"of",
"winkelgerant",
",",
"welvarend",
"handelaar",
"of",
"vakman",
",",
"beambte",
",",
"geestelijke",
"of",
"journalist",
"\"",
",",
"schreef",
"Neckers",
"."
] | [
9,
11,
2,
11,
6,
10,
6,
3,
0,
10,
0,
6,
3,
6,
10,
6,
10,
0,
3,
6,
10,
10,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | Neckers : B-PER | Hij is een hooggekwalificeerd arbeider , kantoorklerk of winkelgerant , welvarend handelaar of vakman , beambte , geestelijke of journalist " , schreef Neckers . |
7797 | [
"In",
"Zuid-Afrika",
"hadden",
"blank",
"en",
"zwart",
"aparte",
"ingangen",
"in",
"het",
"stadion",
"en",
"in",
"cafés",
",",
"maar",
"in",
"Leopoldville",
"hadden",
"wij",
"gewoon",
"aparte",
"stadions",
",",
"aparte",
"uitgaansmogelijkheden",
".",
"\""
] | [
8,
6,
11,
0,
3,
0,
0,
6,
8,
2,
6,
3,
8,
6,
10,
3,
8,
6,
11,
9,
0,
0,
6,
10,
0,
6,
10,
10
] | [
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Zuid-Afrika : B-LOC, Leopoldville : B-LOC | In Zuid-Afrika hadden blank en zwart aparte ingangen in het stadion en in cafés , maar in Leopoldville hadden wij gewoon aparte stadions , aparte uitgaansmogelijkheden . " |
7798 | [
"Ze",
"werden",
"als",
"het",
"aapje",
"in",
"het",
"circus",
"behandeld",
",",
"tot",
"ze",
"na",
"jaren",
"van",
"vernedering",
"aan",
"hun",
"lot",
"werden",
"overgelaten",
"."
] | [
9,
11,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
10,
8,
9,
8,
6,
8,
6,
8,
9,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ze werden als het aapje in het circus behandeld , tot ze na jaren van vernedering aan hun lot werden overgelaten . |
7799 | [
"Bij",
"ons",
"werd",
"in",
"februari",
"1960",
"de",
"Rondetafelconferentie",
"georganiseerd",
",",
"waren",
"er",
"verkiezingen",
"in",
"mei",
"en",
"kregen",
"we",
"in",
"juni",
"onafhankelijkheid",
"."
] | [
8,
9,
11,
8,
6,
7,
2,
6,
11,
10,
11,
1,
6,
8,
6,
3,
11,
9,
8,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Rondetafelconferentie : B-MISC | Bij ons werd in februari 1960 de Rondetafelconferentie georganiseerd , waren er verkiezingen in mei en kregen we in juni onafhankelijkheid . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.