id
stringlengths
1
5
tokens
sequence
pos_tags
sequence
ner_tags
sequence
s2s_target
stringlengths
4
1.96k
s2s_input
stringlengths
0
2.26k
7600
[ "ORBIS", "TERRARUM", "in", "Antwerpen", "fascineert", "en", "ontroert", ".", "'" ]
[ 6, 6, 8, 6, 11, 3, 11, 10, 10 ]
[ 5, 6, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0 ]
ORBIS : B-LOC, TERRARUM : I-LOC, Antwerpen : B-LOC
ORBIS TERRARUM in Antwerpen fascineert en ontroert . '
7601
[ "'", "Aanpassen", "of", "opkrassen" ]
[ 10, 5, 5, 5 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
' Aanpassen of opkrassen
7602
[ "Bart", "Bode", "van", "Broederlijk", "Delen", "en", "economieprofessor", "en", "VLD-senator", "Paul", "De", "Grauwe", "praten", "in", "het", "tweede", "deel", "van", "onze", "reeks", "over", "GELD", "met", "elkaar", "over", "schulden", ",", "Tobin-", "en", "andere", "heffingen", "en", "de", "zin", "/", "onzin", "van", "rijkdom", "." ]
[ 6, 6, 8, 6, 6, 3, 6, 3, 6, 6, 2, 6, 11, 8, 2, 7, 6, 8, 9, 6, 8, 6, 8, 9, 1, 6, 10, 6, 3, 9, 6, 3, 2, 6, 10, 6, 8, 6, 10 ]
[ 1, 2, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 7, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Bart : B-PER, Bode : I-PER, Broederlijk : B-ORG, Delen : I-ORG, VLD-senator : B-MISC, Paul : B-PER, De : I-PER, Grauwe : I-PER, Tobin- : B-MISC
Bart Bode van Broederlijk Delen en economieprofessor en VLD-senator Paul De Grauwe praten in het tweede deel van onze reeks over GELD met elkaar over schulden , Tobin- en andere heffingen en de zin / onzin van rijkdom .
7603
[ "Opnieuw", "gratis", "wandelkaarten", "voor", "onbekende", "Belgische", "bosgebieden", "." ]
[ 1, 0, 11, 8, 0, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0 ]
Belgische : B-MISC
Opnieuw gratis wandelkaarten voor onbekende Belgische bosgebieden .
7604
[ "De", "Chinese", "burgeroorlog", "kostte", "in", "1947", "het", "leven", "aan", "de", "jonge", "Nederlandse", "missionaris", "Leo", "Bruns", "." ]
[ 2, 0, 6, 11, 8, 7, 2, 6, 8, 2, 0, 0, 6, 6, 6, 10 ]
[ 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 1, 2, 0 ]
Chinese : B-MISC, Nederlandse : B-MISC, Leo : B-PER, Bruns : I-PER
De Chinese burgeroorlog kostte in 1947 het leven aan de jonge Nederlandse missionaris Leo Bruns .
7605
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
7606
[ "Een", "succesrijke", "Amerikaanse", "tv-reeks", "ontlokt", "Sophie", "De", "SCHAEPDRIJVER", "beschouwingen", "over", "het", "(", "vermeende", "?", ")", "bankroet", "van", "het", "feminisme", "." ]
[ 2, 0, 0, 6, 11, 6, 6, 6, 6, 8, 2, 10, 0, 10, 10, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 7, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Amerikaanse : B-MISC, Sophie : B-PER, De : I-PER, SCHAEPDRIJVER : I-PER
Een succesrijke Amerikaanse tv-reeks ontlokt Sophie De SCHAEPDRIJVER beschouwingen over het ( vermeende ? ) bankroet van het feminisme .
7607
[ "Algemeen" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
Algemeen
7608
[ "Clinton-adviseur", "Robert", "Putnam", "over", "het", "gebrek", "aan", "sociaal", "kapitaal", "." ]
[ 6, 6, 6, 8, 2, 6, 8, 0, 6, 10 ]
[ 7, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Clinton-adviseur : B-MISC, Robert : B-PER, Putnam : I-PER
Clinton-adviseur Robert Putnam over het gebrek aan sociaal kapitaal .
7609
[ "De", "Morgen" ]
[ 2, 1 ]
[ 3, 4 ]
De : B-ORG, Morgen : I-ORG
De Morgen
7610
[ "De", "LIBERAAL", "versus", "de", "WERELDVERBETERAAR", "." ]
[ 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De LIBERAAL versus de WERELDVERBETERAAR .
7611
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
7612
[ "Eric", "Bracke", "weet", "niet", "waar", "eerst", "te", "beginnen", ":", "bij", "de", "prachtige", ",", "fantasierijke", "illustraties", "uit", "de", "oude", "atlassen", "of", "bij", "het", "werk", "van", "de", "hedendaagse", "kunstenaars", "dat", "ertussen", "wordt", "gepresenteerd", "." ]
[ 6, 6, 11, 1, 0, 1, 8, 11, 10, 8, 2, 0, 10, 0, 6, 8, 2, 0, 6, 3, 8, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 9, 1, 11, 11, 10 ]
[ 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Eric : B-PER, Bracke : I-PER
Eric Bracke weet niet waar eerst te beginnen : bij de prachtige , fantasierijke illustraties uit de oude atlassen of bij het werk van de hedendaagse kunstenaars dat ertussen wordt gepresenteerd .
7613
[ "Portret", "door", "Agnes", "Goyvaerts", "." ]
[ 11, 1, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 1, 2, 0 ]
Agnes : B-PER, Goyvaerts : I-PER
Portret door Agnes Goyvaerts .
7614
[ "Algemeen", "(", "1", "&", "3", ")" ]
[ 0, 10, 7, 6, 6, 10 ]
[ 7, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Algemeen : B-MISC
Algemeen ( 1 & 3 )
7615
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
7616
[ "Zogeheten", "tweede", "pensioenpijler", "moet", "vooral", "een", "zaak", "van", "bedrijfssectoren", "worden" ]
[ 6, 7, 6, 11, 1, 2, 6, 8, 6, 11 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Zogeheten tweede pensioenpijler moet vooral een zaak van bedrijfssectoren worden
7617
[ "In", "de", "uitgebreide", "tweede", "pensioenpijler", ",", "waarvoor", "aparte", "instellingen", "en", "fondsen", "vereist", "zijn", "en", "waarvoor", "een", "speciale", "pensioencommissie", "het", "toezicht", "zal", "waarborgen", ",", "zijn", "uiteindelijk", "drie", "manieren", "van", "aanvullende", "pensioenopbouw", "mogelijk", ":", "op", "sectoraal", "niveau", ",", "op", "bedrijfsniveau", "en", "als", "individuele", "werknemer", "." ]
[ 8, 2, 11, 7, 6, 10, 1, 0, 6, 3, 6, 11, 9, 3, 1, 2, 0, 6, 2, 6, 11, 6, 10, 11, 0, 7, 6, 8, 11, 6, 0, 10, 8, 0, 6, 10, 8, 6, 3, 3, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
In de uitgebreide tweede pensioenpijler , waarvoor aparte instellingen en fondsen vereist zijn en waarvoor een speciale pensioencommissie het toezicht zal waarborgen , zijn uiteindelijk drie manieren van aanvullende pensioenopbouw mogelijk : op sectoraal niveau , op bedrijfsniveau en als individuele werknemer .
7618
[ "De", "Morgen" ]
[ 2, 1 ]
[ 3, 4 ]
De : B-ORG, Morgen : I-ORG
De Morgen
7619
[ "De", "regeling", "voor", "de", "aanvullende", "pensioenplannen", "stoelt", "op", "kapitalisatie", "en", "valt", "buiten", "de", "loonmatiging", "." ]
[ 2, 6, 8, 2, 11, 6, 11, 8, 6, 3, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De regeling voor de aanvullende pensioenplannen stoelt op kapitalisatie en valt buiten de loonmatiging .
7620
[ "Behalve", "dat", "ze", "buiten", "de", "loonnorm", "valt", ",", "is", "een", "aanvullende", "pensioenopbouw", "'", "goedkoper", "'", "dan", "een", "loonsverhoging", "." ]
[ 3, 3, 9, 8, 2, 6, 11, 10, 11, 2, 11, 6, 10, 0, 10, 1, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Behalve dat ze buiten de loonnorm valt , is een aanvullende pensioenopbouw ' goedkoper ' dan een loonsverhoging .
7621
[ "Sectorale", "plannen", "komen", "tot", "stand", "door", "een", "CAO", ",", "die", "wordt", "afgesloten", "tussen", "werkgeversorganisaties", "en", "vakbonden", "en", "die", "alle", "aangesloten", "bedrijven", "bindt", "." ]
[ 0, 6, 11, 8, 6, 8, 2, 6, 10, 9, 11, 11, 8, 6, 3, 6, 3, 9, 9, 11, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
CAO : B-MISC
Sectorale plannen komen tot stand door een CAO , die wordt afgesloten tussen werkgeversorganisaties en vakbonden en die alle aangesloten bedrijven bindt .
7622
[ "Bedoeling", "is", "dat", "dan", "zoveel", "mogelijk", "lagere", "bedienden", "en", "arbeiders", "mee", "in", "het", "systeem", "stappen", "." ]
[ 6, 11, 9, 1, 7, 0, 0, 6, 3, 6, 1, 8, 2, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Bedoeling is dat dan zoveel mogelijk lagere bedienden en arbeiders mee in het systeem stappen .
7623
[ "De", "regering-Verhofstadt", "breidt", "de", "toegang", "tot", "de", "pensioenfondsen", "uit", "en", "maakt", "de", "regeling", "vooral", "aantrekkelijk", "voor", "bedrijfssectoren", "." ]
[ 2, 6, 11, 2, 6, 8, 2, 6, 1, 3, 11, 2, 6, 1, 0, 8, 6, 10 ]
[ 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
regering-Verhofstadt : B-MISC
De regering-Verhofstadt breidt de toegang tot de pensioenfondsen uit en maakt de regeling vooral aantrekkelijk voor bedrijfssectoren .
7624
[ "Minister", "Vandenbroucke", "heeft", "nu", "tot", "september", "de", "tijd", "om", "de", "beslissing", "van", "gisteren", "in", "wettelijke", "regels", "om", "te", "zetten", "." ]
[ 6, 6, 11, 1, 8, 6, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 1, 8, 0, 6, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Vandenbroucke : B-PER
Minister Vandenbroucke heeft nu tot september de tijd om de beslissing van gisteren in wettelijke regels om te zetten .
7625
[ "Voor", "een", "opzegging", "van", "zo'n", "afspraak", "is", "een", "vier", "vijfde", "meerderheid", "vereist", "." ]
[ 8, 2, 6, 8, 9, 6, 11, 2, 7, 7, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Voor een opzegging van zo'n afspraak is een vier vijfde meerderheid vereist .
7626
[ "Daarbij", "wordt", "de", "uitbetaling", "vanaf", "65", "jaar", "in", "de", "vorm", "van", "rente", "in", "de", "plaats", "van", "kapitaal", "aangemoedigd", ",", "hoewel", "de", "keuze", "wordt", "gelaten", "aan", "de", "werknemer", "." ]
[ 1, 11, 2, 6, 8, 7, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 11, 10, 3, 2, 6, 11, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Daarbij wordt de uitbetaling vanaf 65 jaar in de vorm van rente in de plaats van kapitaal aangemoedigd , hoewel de keuze wordt gelaten aan de werknemer .
7627
[ "Nieuwe", "regeling", "mikt", "op", "aanvullend", "pensioen", "voor", "helft", "van", "de", "werknemers" ]
[ 0, 6, 11, 8, 11, 6, 8, 6, 8, 2, 6 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Nieuwe regeling mikt op aanvullend pensioen voor helft van de werknemers
7628
[ "In", "de", "huidige", "vorm", "van", "de", "tweede", "pensioenpijler", "kunnen", "de", "werkgevers", "hun", "bijdragen", "aftrekken", "als", "kosten", "en", "betalen", "de", "werknemers", "bij", "de", "uitkering", "een", "heffing", "van", "16,5", "procent", "als", "de", "rente", "hen", "geen", "totaal", "pensioen", "oplevert", "dat", "meer", "bedraagt", "dan", "80", "procent", "van", "hun", "laatste", "loon", "." ]
[ 8, 2, 0, 6, 8, 2, 7, 6, 11, 2, 6, 9, 6, 11, 3, 6, 3, 11, 2, 6, 8, 2, 6, 2, 6, 8, 7, 6, 3, 2, 6, 9, 9, 0, 6, 11, 3, 7, 11, 1, 7, 6, 8, 9, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
In de huidige vorm van de tweede pensioenpijler kunnen de werkgevers hun bijdragen aftrekken als kosten en betalen de werknemers bij de uitkering een heffing van 16,5 procent als de rente hen geen totaal pensioen oplevert dat meer bedraagt dan 80 procent van hun laatste loon .
7629
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
7630
[ "Ten", "slotte", "is", "er", "het", "perspectief", "van", "de", "extra", "fiscale", "voordelen", "." ]
[ 8, 6, 11, 1, 2, 6, 8, 2, 0, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ten slotte is er het perspectief van de extra fiscale voordelen .
7631
[ "De", "federale", "regering", "heeft", "gisteren", "een", "belangrijke", "stap", "gezet", "in", "het", "pensioendebat", "door", "de", "goedkeuring", "van", "een", "nieuwe", "regeling", "van", "de", "zogeheten", "tweede", "pensioenpijler", "(", "pensioenfondsen", ",", "groepsverzekeringen", "...", ")", "." ]
[ 2, 0, 6, 11, 1, 2, 0, 6, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 7, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De federale regering heeft gisteren een belangrijke stap gezet in het pensioendebat door de goedkeuring van een nieuwe regeling van de zogeheten tweede pensioenpijler ( pensioenfondsen , groepsverzekeringen ... ) .
7632
[ "Extra", "voordelen", "kunnen", "bijvoorbeeld", "zijn", "het", "schrappen", "van", "de", "verzekeringsheffing", "van", "4,4", "procent", "en", "/", "of", "het", "schrappen", "van", "sociale", "lasten", "van", "de", "werkgevers", "op", "hun", "bijdragen", "(", "8,8", "procent", ")", "." ]
[ 6, 6, 11, 1, 11, 9, 11, 8, 2, 6, 8, 7, 6, 3, 10, 3, 2, 11, 8, 0, 6, 8, 2, 6, 8, 9, 6, 10, 7, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Extra voordelen kunnen bijvoorbeeld zijn het schrappen van de verzekeringsheffing van 4,4 procent en / of het schrappen van sociale lasten van de werkgevers op hun bijdragen ( 8,8 procent ) .
7633
[ "Ze", "vult", "het", "wettelijke", "basispensioen", "(", "de", "eerste", "pijler", ")", "aan", "en", "behoudt", ",", "in", "tegenstelling", "tot", "individuele", "vormen", "van", "pensioensparen", "(", "de", "derde", "pijler", ")", ",", "het", "principe", "van", "een", "solidaire", "pensioenopbouw", "met", "voorts", "ook", "een", "aantal", "minimale", "solidaire", "rechten", "(", "bijvoorbeeld", "overlijdensdekking", "of", "dekking", "van", "invaliditeit", ")", "." ]
[ 9, 11, 2, 0, 6, 10, 2, 7, 6, 10, 8, 3, 11, 10, 8, 6, 8, 0, 6, 8, 6, 10, 2, 7, 6, 10, 10, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 8, 1, 1, 2, 6, 0, 0, 6, 10, 1, 6, 3, 6, 8, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ze vult het wettelijke basispensioen ( de eerste pijler ) aan en behoudt , in tegenstelling tot individuele vormen van pensioensparen ( de derde pijler ) , het principe van een solidaire pensioenopbouw met voorts ook een aantal minimale solidaire rechten ( bijvoorbeeld overlijdensdekking of dekking van invaliditeit ) .
7634
[ "zaterdag", ",", "1", "juli", "2000" ]
[ 6, 10, 7, 6, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
zaterdag , 1 juli 2000
7635
[ "In", "alle", "gevallen", "moet", "de", "aanvullende", "pensioenopbouw", "een", "minimumrendement", "hebben", "(", "voor", "groepsverzekering", "is", "dat", "nu", "3,25", "procent", ")", "." ]
[ 8, 9, 6, 11, 2, 11, 6, 2, 6, 11, 10, 8, 6, 11, 9, 1, 7, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
In alle gevallen moet de aanvullende pensioenopbouw een minimumrendement hebben ( voor groepsverzekering is dat nu 3,25 procent ) .
7636
[ "Het", "zijn", "vooral", "kaderleden", "en", "hogere", "bedienden", "." ]
[ 9, 11, 1, 6, 3, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het zijn vooral kaderleden en hogere bedienden .
7637
[ "Op", "sectoraal", "niveau", "is", "er", "een", "schaalvoordeel", "(", "organisatie", ",", "administratie", "...", ")", "," ]
[ 8, 0, 6, 11, 1, 2, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Op sectoraal niveau is er een schaalvoordeel ( organisatie , administratie ... ) ,
7638
[ "Hoofdauteur", "van", "die", "regeling", "is", "minister", "van", "Pensioenen", "Frank", "Vandenbroucke", "(", "SP", ")", "." ]
[ 6, 8, 9, 6, 11, 6, 8, 6, 6, 6, 10, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 1, 2, 0, 3, 0, 0 ]
Pensioenen : B-ORG, Frank : B-PER, Vandenbroucke : I-PER, SP : B-ORG
Hoofdauteur van die regeling is minister van Pensioenen Frank Vandenbroucke ( SP ) .
7639
[ "Ter", "vergelijking", ":", "in", "Nederland", "valt", "95", "procent", "van", "de", "werknemers", "onder", "een", "vergelijkbaar", "stelsel", "." ]
[ 8, 6, 10, 8, 6, 11, 7, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Nederland : B-LOC
Ter vergelijking : in Nederland valt 95 procent van de werknemers onder een vergelijkbaar stelsel .
7640
[ "Op", "dit", "ogenblik", "kennen", "ongeveer", "een", "miljoen", "werknemers", "in", "de", "privé-sector", "al", "een", "aanvullende", "pensioenopbouw", "." ]
[ 8, 9, 6, 11, 1, 2, 7, 6, 8, 2, 6, 1, 2, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Op dit ogenblik kennen ongeveer een miljoen werknemers in de privé-sector al een aanvullende pensioenopbouw .
7641
[ "De", "regering", "mikt", "zodoende", "op", "een", "aanvullende", "pensioenopbouw", "voor", "de", "helft", "van", "de", "drie", "miljoen", "werknemers", "in", "de", "privé-sector", "." ]
[ 2, 6, 11, 1, 8, 2, 11, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 7, 7, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De regering mikt zodoende op een aanvullende pensioenopbouw voor de helft van de drie miljoen werknemers in de privé-sector .
7642
[ "auteur" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
auteur
7643
[ "pagina" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
pagina
7644
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
7645
[ "Ze", "komt", "er", "nu", ",", "omdat", "in", "de", "sectoren", "begin", "volgend", "jaar", "over", "nieuwe", "collectieve", "arbeidsovereenkomsten", "(", "CAO's", ")", "moet", "worden", "onderhandeld", "." ]
[ 9, 11, 1, 1, 10, 3, 8, 2, 6, 6, 11, 6, 8, 0, 0, 6, 10, 6, 10, 11, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0 ]
CAO's : B-MISC
Ze komt er nu , omdat in de sectoren begin volgend jaar over nieuwe collectieve arbeidsovereenkomsten ( CAO's ) moet worden onderhandeld .
7646
[ "Sterkere", "sectoren", "zoals", "staal", "en", "bouw", "werken", "intussen", "ook", "op", "hun", "niveau", "aan", "een", "tweede", "pensioenpijler", "en", "putten", "daarvoor", "bijdragen", "uit", "de", "Fondsen", "voor", "Bestaanszekerheid", "." ]
[ 0, 6, 3, 6, 3, 6, 11, 1, 1, 8, 9, 6, 8, 2, 7, 6, 3, 11, 1, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0 ]
Fondsen : B-MISC, voor : I-MISC, Bestaanszekerheid : I-MISC
Sterkere sectoren zoals staal en bouw werken intussen ook op hun niveau aan een tweede pensioenpijler en putten daarvoor bijdragen uit de Fondsen voor Bestaanszekerheid .
7647
[ "De", "beslissing", "over", "de", "tweede", "pensioenpijler", "staat", "enigszins", "los", "van", "de", "discussie", "over", "het", "Zilverfonds", ",", "waarvan", "de", "inzet", "een", "'", "demografische", "reserve", "'", "is", "om", "over", "tien", "jaar", "de", "kosten", "van", "de", "vergrijzing", "(", "basispensioenen", ",", "verzorging", "...", ")" ]
[ 2, 6, 8, 2, 7, 6, 11, 1, 0, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 10, 1, 2, 6, 2, 10, 0, 6, 10, 11, 3, 8, 7, 6, 2, 6, 8, 2, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Zilverfonds : B-MISC
De beslissing over de tweede pensioenpijler staat enigszins los van de discussie over het Zilverfonds , waarvan de inzet een ' demografische reserve ' is om over tien jaar de kosten van de vergrijzing ( basispensioenen , verzorging ... )
7648
[ "Journaal" ]
[ 6 ]
[ 7 ]
Journaal : B-MISC
Journaal
7649
[ "Regering", "moedigt", "uitkering", "van", "rente", "in", "plaats", "van", "kapitaal", "aan" ]
[ 6, 11, 6, 8, 6, 8, 6, 8, 6, 8 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Regering moedigt uitkering van rente in plaats van kapitaal aan
7650
[ "Binnen", "eenzelfde", "groep", "van", "werknemers", "in", "een", "bedrijf", "of", "sector", "is", "iedereen", "verplicht", "aangesloten", "." ]
[ 8, 9, 6, 8, 6, 8, 2, 6, 3, 6, 11, 9, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Binnen eenzelfde groep van werknemers in een bedrijf of sector is iedereen verplicht aangesloten .
7651
[ "op", "te", "vangen", "." ]
[ 3, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
op te vangen .
7652
[ "Tevens", "wordt", "de", "budgettaire", "weerslag", "nog", "preciezer", "berekend", "." ]
[ 1, 11, 2, 0, 6, 1, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Tevens wordt de budgettaire weerslag nog preciezer berekend .
7653
[ "editie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
editie
7654
[ "Eigen", "berichtgeving" ]
[ 9, 6 ]
[ 0, 0 ]
None
Eigen berichtgeving
7655
[ "Bedrijfspensioenplannen", "kunnen", "verder", "gaan", "dan", "sectorale", "plannen", ",", "maar", "moeten", "in", "dat", "geval", "minimaal", "de", "sectorale", "regeling", "overnemen", "." ]
[ 6, 11, 0, 11, 3, 0, 6, 10, 3, 11, 8, 9, 6, 0, 2, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Bedrijfspensioenplannen kunnen verder gaan dan sectorale plannen , maar moeten in dat geval minimaal de sectorale regeling overnemen .
7656
[ "Door", "een", "groot", "fonds", "kunnen", "bij", "pensioeninstellingen", "ook", "meer", "voordelen", "worden", "afgedwongen", "." ]
[ 8, 2, 0, 6, 11, 8, 6, 1, 7, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Door een groot fonds kunnen bij pensioeninstellingen ook meer voordelen worden afgedwongen .
7657
[ "De", "nieuwe", "regeling", "biedt", "een", "kader", "om", "deze", "pijler", "uit", "te", "breiden", "naar", "alle", "sectoren", "." ]
[ 2, 0, 6, 11, 2, 6, 8, 9, 6, 1, 8, 11, 8, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De nieuwe regeling biedt een kader om deze pijler uit te breiden naar alle sectoren .
7658
[ "Maar", "als", "hij", "/", "zij", "in", "een", "sector", "of", "onderneming", "zonder", "tweede", "pijlerplan", "terechtkomt", ",", "kan", "hij", "/", "zij", "het", "aanvullend", "pensioen", "zelf", "toch", "verder", "opbouwen", "tot", "zo'n", "plan", "er", "is", "." ]
[ 3, 3, 9, 10, 9, 8, 2, 6, 3, 6, 8, 7, 6, 11, 10, 11, 9, 10, 9, 2, 11, 6, 9, 1, 0, 11, 8, 9, 6, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar als hij / zij in een sector of onderneming zonder tweede pijlerplan terechtkomt , kan hij / zij het aanvullend pensioen zelf toch verder opbouwen tot zo'n plan er is .
7659
[ "In", "de", "meeste", "gevallen", "gaat", "het", "om", "regelingen", "op", "bedrijfsvlak", "." ]
[ 8, 2, 7, 6, 11, 9, 8, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
In de meeste gevallen gaat het om regelingen op bedrijfsvlak .
7660
[ "4" ]
[ 7 ]
[ 0 ]
None
4
7661
[ "Brussel" ]
[ 6 ]
[ 5 ]
Brussel : B-LOC
Brussel
7662
[ "patrick", "martens" ]
[ 6, 6 ]
[ 1, 2 ]
patrick : B-PER, martens : I-PER
patrick martens
7663
[ "Vogens", "het", "kabinet-Vandenbroucke", "maken", "verscheidene", "elementen", "de", "nieuwe", "regeling", "aantrekkelijk", "voor", "de", "sectoren", "." ]
[ 1, 2, 0, 6, 9, 6, 2, 0, 6, 0, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
kabinet-Vandenbroucke : B-MISC
Vogens het kabinet-Vandenbroucke maken verscheidene elementen de nieuwe regeling aantrekkelijk voor de sectoren .
7664
[ "Patrick", "Martens" ]
[ 6, 6 ]
[ 1, 2 ]
Patrick : B-PER, Martens : I-PER
Patrick Martens
7665
[ "Bedoeling", "is", "dat", "op", "relatief", "korte", "termijn", "1,5", "miljoen", "werknemers", "in", "de", "privé-sector", "op", "deze", "manier", "een", "aanvullend", "pensioen", "opbouwen", "." ]
[ 6, 11, 9, 8, 0, 0, 6, 7, 7, 6, 8, 2, 6, 8, 9, 6, 2, 11, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Bedoeling is dat op relatief korte termijn 1,5 miljoen werknemers in de privé-sector op deze manier een aanvullend pensioen opbouwen .
7666
[ "zeker", "voor", "kleine", "en", "middelgrote", "bedrijven", "." ]
[ 0, 8, 0, 3, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
zeker voor kleine en middelgrote bedrijven .
7667
[ "Algemeen" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
Algemeen
7668
[ "Die", "laatste", "kan", "zijn", "rechten", "overdragen", "als", "hij", "/", "zij", "van", "werk", "verandert", "." ]
[ 9, 0, 11, 9, 6, 11, 3, 9, 10, 9, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Die laatste kan zijn rechten overdragen als hij / zij van werk verandert .
7669
[ "De", "nieuwe", "regeling", "wil", "sectorale", "plannen", "ook", "aantrekkelijker", "maken", "door", "bijkomende", "fiscale", "voordelen", "." ]
[ 2, 0, 6, 11, 0, 6, 1, 0, 11, 8, 11, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De nieuwe regeling wil sectorale plannen ook aantrekkelijker maken door bijkomende fiscale voordelen .
7670
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
7671
[ "pagina" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
pagina
7672
[ "Dat", "schrijft", "het", "gezaghebbende", "Duitse", "blad", "Auto", ",", "Motor", "und", "Sport", "." ]
[ 9, 11, 2, 0, 0, 6, 6, 10, 6, 5, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 7, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 0 ]
Duitse : B-MISC, Auto : B-ORG, , : I-ORG, Motor : I-ORG, und : I-ORG, Sport : I-ORG
Dat schrijft het gezaghebbende Duitse blad Auto , Motor und Sport .
7673
[ "Freddy", "Carremans" ]
[ 6, 6 ]
[ 1, 2 ]
Freddy : B-PER, Carremans : I-PER
Freddy Carremans
7674
[ "23" ]
[ 7 ]
[ 0 ]
None
23
7675
[ "Eerder", "al", "verkocht", "Ecclestone", "de", "helft", "van", "zijn", "formule", "1-bedrijf", "aan", "de", "Duitse", "mediagroep", "EM.TV", "." ]
[ 0, 1, 11, 6, 2, 6, 8, 9, 6, 7, 8, 2, 0, 6, 7, 10 ]
[ 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 7, 0, 3, 0 ]
Ecclestone : B-PER, formule : B-MISC, 1-bedrijf : I-MISC, Duitse : B-MISC, EM.TV : B-ORG
Eerder al verkocht Ecclestone de helft van zijn formule 1-bedrijf aan de Duitse mediagroep EM.TV .
7676
[ "auteur" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
auteur
7677
[ "De", "afscheiding", "heeft", "vooral", "juridische", "redenen", "." ]
[ 2, 6, 11, 1, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De afscheiding heeft vooral juridische redenen .
7678
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
7679
[ "Ecclestone", "en", "Mosley", "willen", "de", "Europese", "Commissie", "bewijzen", "dat", "er", "tussen", "de", "FIA", "en", "de", "Formule", "1-holding", "van", "Ecclestone", ",", "de", "bezitter", "van", "de", "commerciële", "rechten", ",", "geen", "vervlechting", "van", "belangen", "bestaat", "." ]
[ 6, 3, 6, 11, 2, 6, 6, 11, 3, 1, 8, 2, 6, 3, 2, 6, 0, 8, 6, 10, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 10, 9, 6, 8, 6, 11, 10 ]
[ 1, 0, 1, 0, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 7, 8, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Ecclestone : B-PER, Mosley : B-PER, Europese : B-ORG, Commissie : I-ORG, FIA : B-ORG, Formule : B-MISC, 1-holding : I-MISC, Ecclestone : B-PER
Ecclestone en Mosley willen de Europese Commissie bewijzen dat er tussen de FIA en de Formule 1-holding van Ecclestone , de bezitter van de commerciële rechten , geen vervlechting van belangen bestaat .
7680
[ "Sport" ]
[ 6 ]
[ 7 ]
Sport : B-MISC
Sport
7681
[ "Algemeen" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
Algemeen
7682
[ "editie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
editie
7683
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
7684
[ "De", "wereldbond", "wil", "met", "de", "kunstgreep", "de", "EU-verwijten", "wegnemen", "dat", "het", "als", "monopolist", "over", "licenties", "en", "tv-rechten", "beschikt", "." ]
[ 2, 6, 11, 8, 2, 6, 2, 6, 11, 3, 9, 3, 6, 8, 6, 3, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
EU-verwijten : B-MISC
De wereldbond wil met de kunstgreep de EU-verwijten wegnemen dat het als monopolist over licenties en tv-rechten beschikt .
7685
[ "zaterdag", ",", "1", "juli", "2000" ]
[ 6, 10, 7, 6, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
zaterdag , 1 juli 2000
7686
[ "'", "Ecclestone", "bereidt", "WK", "Formule", "1", "zonder", "FIA", "voor", "'" ]
[ 10, 6, 11, 6, 6, 6, 8, 6, 8, 10 ]
[ 0, 1, 0, 7, 8, 8, 0, 3, 0, 0 ]
Ecclestone : B-PER, WK : B-MISC, Formule : I-MISC, 1 : I-MISC, FIA : B-ORG
' Ecclestone bereidt WK Formule 1 zonder FIA voor '
7687
[ "Ook", "dat", "werd", "beschouwd", "om", "de", "verwijten", "van", "de", "EU", "over", "monopolievorming", "te", "ontkrachten", "." ]
[ 1, 3, 11, 11, 3, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0 ]
EU : B-ORG
Ook dat werd beschouwd om de verwijten van de EU over monopolievorming te ontkrachten .
7688
[ "De", "Morgen" ]
[ 2, 1 ]
[ 3, 4 ]
De : B-ORG, Morgen : I-ORG
De Morgen
7689
[ "De", "Brit", "zou", "FIA-voorzitter", "Max", "Mosley", "al", "een", "voorstel", "hebben", "gedaan", "." ]
[ 2, 6, 11, 6, 6, 6, 1, 2, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 7, 0, 7, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Brit : B-MISC, FIA-voorzitter : B-MISC, Max : B-PER, Mosley : I-PER
De Brit zou FIA-voorzitter Max Mosley al een voorstel hebben gedaan .
7690
[ "Formule", "1-tycoon", "Bernie", "Ecclestone", "bereidt", "een", "wereldkampioenschap", "voor", "zonder", "de", "internationale", "automobielfederatie", "FIA", "." ]
[ 6, 6, 6, 6, 11, 2, 6, 8, 8, 2, 0, 6, 6, 10 ]
[ 7, 8, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0 ]
Formule : B-MISC, 1-tycoon : I-MISC, Bernie : B-PER, Ecclestone : I-PER, FIA : B-ORG
Formule 1-tycoon Bernie Ecclestone bereidt een wereldkampioenschap voor zonder de internationale automobielfederatie FIA .
7691
[ "Een", "bijzonder", "asielstatuut", "voor", "oorlogsvluchtelingen", "en", "niet-begeleide", "minderjarigen", "staat", "daarbij", "naast", "een", "afbouw", "van", "de", "migratiestop", "." ]
[ 2, 0, 11, 8, 6, 3, 11, 0, 11, 1, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Een bijzonder asielstatuut voor oorlogsvluchtelingen en niet-begeleide minderjarigen staat daarbij naast een afbouw van de migratiestop .
7692
[ "\"", "Het", "gaat", "hier", "niet", "om", "migranten", "maar", "om", "jongeren", "in", "nood", "\"", ",", "vindt", "Agalev-senator", "Frans", "Lozie", "." ]
[ 10, 9, 11, 1, 1, 8, 6, 3, 3, 0, 8, 6, 10, 10, 11, 6, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 1, 2, 0 ]
Agalev-senator : B-MISC, Frans : B-PER, Lozie : I-PER
" Het gaat hier niet om migranten maar om jongeren in nood " , vindt Agalev-senator Frans Lozie .
7693
[ "Nog", "altijd", "blijft", "de", "procedure", "ondoorzichtig", ",", "raken", "stukken", "verloren", "of", "worden", "weigeringen", "niet", "gemotiveerd", "." ]
[ 1, 1, 11, 2, 6, 0, 10, 11, 6, 11, 3, 11, 6, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Nog altijd blijft de procedure ondoorzichtig , raken stukken verloren of worden weigeringen niet gemotiveerd .
7694
[ "Agalev", "en", "Ecolo", "beseffen", "evenwel", "dat", "een", "wijziging", "in", "het", "beleid", "enkel", "op", "Belgisch", "niveau", "zinloos", "is", "." ]
[ 6, 3, 6, 11, 1, 3, 2, 6, 8, 2, 6, 0, 8, 0, 6, 0, 11, 10 ]
[ 3, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0 ]
Agalev : B-ORG, Ecolo : B-ORG, Belgisch : B-MISC
Agalev en Ecolo beseffen evenwel dat een wijziging in het beleid enkel op Belgisch niveau zinloos is .
7695
[ "De", "proefballon", "van", "de", "eigen", "groene", "Vlaamse", "minister", "Mieke", "Vogels", "om", "jonge", "vluchtelingen", "in", "aparte", "gesloten", "centra", "onder", "te", "brengen", "wordt", "zonder", "pardon", "afgeschoten", "." ]
[ 2, 6, 8, 2, 9, 0, 0, 6, 6, 6, 3, 0, 6, 8, 0, 11, 6, 1, 8, 11, 11, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Vlaamse : B-MISC, Mieke : B-PER, Vogels : I-PER
De proefballon van de eigen groene Vlaamse minister Mieke Vogels om jonge vluchtelingen in aparte gesloten centra onder te brengen wordt zonder pardon afgeschoten .
7696
[ "Journaal" ]
[ 6 ]
[ 7 ]
Journaal : B-MISC
Journaal
7697
[ "Agalev-kamerlid", "Fauzaya", "Talhaoui", "gelooft", "in", "migratiecontingentering", "volgens", "criteria" ]
[ 6, 6, 6, 11, 8, 6, 8, 6 ]
[ 7, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Agalev-kamerlid : B-MISC, Fauzaya : B-PER, Talhaoui : I-PER
Agalev-kamerlid Fauzaya Talhaoui gelooft in migratiecontingentering volgens criteria
7698
[ "Een", "andere", "mogelijkheid", "is", "een", "rotatiesysteem", ",", "waarbij", "migranten", "naar", "hier", "worden", "gehaald", "voor", "opleiding", "en", "tewerkstelling", "om", "later", "terug", "te", "keren", "naar", "hun", "land", "van", "oorsprong", "." ]
[ 2, 9, 6, 11, 2, 6, 10, 1, 6, 8, 1, 11, 11, 8, 6, 3, 6, 3, 0, 1, 8, 11, 8, 9, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Een andere mogelijkheid is een rotatiesysteem , waarbij migranten naar hier worden gehaald voor opleiding en tewerkstelling om later terug te keren naar hun land van oorsprong .
7699
[ "\"", "Er", "moet", "een", "evenwicht", "gezocht", "worden", "tussen", "de", "behoeftes", "hier", "en", "de", "noden", "in", "de", "emigratielanden", "\"", ",", "zegt", "Agalev-kamerlid", "Fauzaya", "Talhaoui", "." ]
[ 10, 1, 11, 2, 6, 11, 11, 8, 2, 6, 1, 3, 2, 6, 8, 2, 6, 10, 10, 11, 6, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 1, 2, 0 ]
Agalev-kamerlid : B-MISC, Fauzaya : B-PER, Talhaoui : I-PER
" Er moet een evenwicht gezocht worden tussen de behoeftes hier en de noden in de emigratielanden " , zegt Agalev-kamerlid Fauzaya Talhaoui .