id
stringlengths
1
5
tokens
sequence
pos_tags
sequence
ner_tags
sequence
s2s_target
stringlengths
4
1.96k
s2s_input
stringlengths
0
2.26k
9900
[ "We", "verdienen", "er", "amper", "een", "frank", "aan", ",", "maar", "de", "mensen", "komen", "onze", "winkel", "binnen", "." ]
[ 9, 11, 1, 1, 2, 6, 1, 10, 3, 2, 6, 11, 9, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
We verdienen er amper een frank aan , maar de mensen komen onze winkel binnen .
9901
[ "De", "Morgen" ]
[ 2, 1 ]
[ 3, 4 ]
De : B-ORG, Morgen : I-ORG
De Morgen
9902
[ "Wie", "kreeg", "gelijk", "?" ]
[ 9, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
Wie kreeg gelijk ?
9903
[ "Geregeld", "controleren", "we", "dat", "." ]
[ 11, 11, 9, 9, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Geregeld controleren we dat .
9904
[ "\"", "We", "hebben", "de", "concessietarieven", "verlaagd", ",", "zijn", "zo", "de", "shopuitbaters", "tegemoetgekomen", "en", "hebben", "zo", "die", "Travel", "Value", "mogelijk", "gemaakt", "." ]
[ 10, 9, 11, 2, 6, 11, 10, 11, 1, 2, 6, 11, 3, 11, 1, 9, 6, 6, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0 ]
Travel : B-MISC, Value : I-MISC
" We hebben de concessietarieven verlaagd , zijn zo de shopuitbaters tegemoetgekomen en hebben zo die Travel Value mogelijk gemaakt .
9905
[ "Voor", "Britten", "en", "Scandinaven", "blijven", "deze", "rookwaren", "en", "alcohol", "zelfs", "als", "ze", "er", "belasting", "moeten", "op", "betalen", ",", "goedkoop", "." ]
[ 8, 6, 3, 6, 11, 9, 6, 3, 6, 1, 3, 9, 1, 6, 11, 8, 11, 10, 0, 10 ]
[ 0, 7, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Britten : B-MISC, Scandinaven : B-MISC
Voor Britten en Scandinaven blijven deze rookwaren en alcohol zelfs als ze er belasting moeten op betalen , goedkoop .
9906
[ "Al", "bij", "al", "is", "het", "commerciële", "verlies", "zeer", "goed", "meegevallen", "." ]
[ 1, 8, 9, 11, 9, 11, 6, 1, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Al bij al is het commerciële verlies zeer goed meegevallen .
9907
[ "Maar", "wat", "wil", "je", ",", "Travel", "Value", "is", "een", "heel", "nieuw", "begrip", "." ]
[ 3, 9, 11, 9, 10, 5, 5, 5, 2, 1, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Travel : B-MISC, Value : I-MISC
Maar wat wil je , Travel Value is een heel nieuw begrip .
9908
[ "Geert", "Sciot" ]
[ 6, 6 ]
[ 1, 2 ]
Geert : B-PER, Sciot : I-PER
Geert Sciot
9909
[ "Dagelijks", "worden", "we", "geconfronteerd", "met", "mensen", "die", "we", "echt", "moeten", "overtuigen", "dat", "een", "flesje", "reukwaren", "flink", "goedkoper", "is", "bij", "ons", "." ]
[ 0, 11, 9, 11, 8, 6, 9, 9, 0, 11, 11, 3, 2, 6, 11, 0, 0, 11, 8, 9, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Dagelijks worden we geconfronteerd met mensen die we echt moeten overtuigen dat een flesje reukwaren flink goedkoper is bij ons .
9910
[ "De", "douanediensten", "hebben", "trouwens", "ook", "een", "niet", "onbelangrijke", "toegift", "gedaan", "." ]
[ 2, 6, 11, 1, 1, 2, 1, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De douanediensten hebben trouwens ook een niet onbelangrijke toegift gedaan .
9911
[ "We", "weten", "nu", "bijvoorbeeld", "wat", "mensen", "die", "naar", "Italië", "vliegen", ",", "graag", "kopen", ".", "\"" ]
[ 9, 11, 1, 1, 9, 6, 9, 8, 6, 11, 10, 1, 11, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Italië : B-LOC
We weten nu bijvoorbeeld wat mensen die naar Italië vliegen , graag kopen . "
9912
[ "Michel", "De", "Rouck", ",", "commercieel", "directeur", "van", "de", "Zaventemse", "luchthavenexploitant", "BIAC", ",", "heeft", "in", "één", "jaar", "tijd", "600", "miljoen", "frank", "concessie-inkomsten", "zien", "wegvallen", "." ]
[ 6, 2, 6, 10, 0, 6, 8, 2, 0, 6, 6, 10, 11, 8, 6, 6, 6, 7, 7, 6, 6, 11, 11, 10 ]
[ 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Michel : B-PER, De : I-PER, Rouck : I-PER, Zaventemse : B-MISC, BIAC : B-ORG
Michel De Rouck , commercieel directeur van de Zaventemse luchthavenexploitant BIAC , heeft in één jaar tijd 600 miljoen frank concessie-inkomsten zien wegvallen .
9913
[ "De", "eerste", "weken", "van", "juli", "'99", "werden", "de", "sigaretten", "uit", "de", "rekken", "gehaald", "omdat", "gedacht", "werd", "dat", "op", "de", "luchthaven", "toch", "niemand", "sigarettensloffen", "wil", "aanschaffen", "die", "even", "duur", "zijn", "als", "in", "winkel", "in", "de", "stad", "." ]
[ 2, 7, 6, 8, 6, 7, 11, 2, 6, 8, 2, 11, 11, 3, 11, 11, 9, 8, 2, 6, 1, 9, 11, 11, 11, 9, 1, 0, 11, 3, 8, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De eerste weken van juli '99 werden de sigaretten uit de rekken gehaald omdat gedacht werd dat op de luchthaven toch niemand sigarettensloffen wil aanschaffen die even duur zijn als in winkel in de stad .
9914
[ "In", "totaal", "hebben", "we", "de", "arbeidscontracten", "van", "een", "zestigtal", "werknemers", "moeten", "beëindigen", "." ]
[ 8, 6, 11, 9, 2, 6, 8, 2, 6, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
In totaal hebben we de arbeidscontracten van een zestigtal werknemers moeten beëindigen .
9915
[ "Nog", "slechts", "30", "procent", "van", "de", "Zaventemse", "passagiers", ",", "iedereen", "die", "op", "een", "vlucht", "met", "een", "bestemming", "buiten", "de", "EU", "vertrekt", ",", "kan", "nog", "echt", "belastingvrij", "kopen", "." ]
[ 1, 1, 7, 6, 8, 2, 0, 6, 10, 9, 9, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 11, 10, 11, 1, 0, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Zaventemse : B-MISC, EU : B-ORG
Nog slechts 30 procent van de Zaventemse passagiers , iedereen die op een vlucht met een bestemming buiten de EU vertrekt , kan nog echt belastingvrij kopen .
9916
[ "Omdat", "in", "de", "terminal", "zowel", "passagiers", "rondlopen", "die", "nog", "wel", "taxfree", "mogen", "kopen", "als", "mensen", "die", "er", "geen", "recht", "meer", "op", "hebben", ",", "heeft", "de", "Belgische", "douane", "waterdichte", "garanties", "geëist", "om", "misbruik", "tegen", "te", "gaan", "." ]
[ 3, 8, 2, 6, 3, 6, 11, 9, 1, 1, 0, 11, 11, 3, 6, 9, 1, 9, 6, 1, 8, 11, 10, 11, 2, 0, 6, 0, 6, 11, 3, 6, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Belgische : B-MISC
Omdat in de terminal zowel passagiers rondlopen die nog wel taxfree mogen kopen als mensen die er geen recht meer op hebben , heeft de Belgische douane waterdichte garanties geëist om misbruik tegen te gaan .
9917
[ "\"", "Onze", "verkoopsters", "werden", "tientallen", "keren", "per", "dag", "aangeklampt", "door", "mensen", "die", "sigaretten", "wilden", "aanschaffen", "." ]
[ 10, 9, 6, 11, 6, 6, 8, 6, 11, 8, 6, 9, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Onze verkoopsters werden tientallen keren per dag aangeklampt door mensen die sigaretten wilden aanschaffen .
9918
[ "Die", "vermeldt", "gegevens", "over", "de", "passagier", "en", "bestemming", "." ]
[ 9, 11, 6, 8, 2, 6, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Die vermeldt gegevens over de passagier en bestemming .
9919
[ "Daar", "plukken", "we", "nu", "de", "vruchten", "van", "." ]
[ 1, 11, 9, 1, 2, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Daar plukken we nu de vruchten van .
9920
[ "We", "hebben", "moeten", "investeren", "in", "elektronische", "leesapparaten", ",", "maar", "dankzij", "deze", "verplichting", "komen", "we", "nu", "ook", "dingen", "aan", "de", "weet", "waar", "we", "vroeger", "alleen", "maar", "het", "raden", "naar", "hadden", "." ]
[ 9, 11, 11, 11, 8, 0, 6, 10, 3, 8, 9, 6, 11, 9, 1, 1, 6, 8, 2, 6, 1, 9, 0, 1, 1, 2, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
We hebben moeten investeren in elektronische leesapparaten , maar dankzij deze verplichting komen we nu ook dingen aan de weet waar we vroeger alleen maar het raden naar hadden .
9921
[ "Bij", "Sky", "Shops", "en", "BIAC", "ziet", "men", "de", "toekomst", "met", "vertrouwen", "tegemoet", "." ]
[ 8, 6, 6, 3, 6, 11, 9, 2, 6, 8, 6, 1, 10 ]
[ 0, 3, 4, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Sky : B-ORG, Shops : I-ORG, BIAC : B-ORG
Bij Sky Shops en BIAC ziet men de toekomst met vertrouwen tegemoet .
9922
[ "Het", "BTW-bedrag", "dat", "op", "deze", "producten", "nu", "moet", "worden", "betaald", ",", "wordt", "immers", "niet", "doorgerekend", "aan", "de", "klant", "maar", "zelf", "opgehoest", "door", "de", "shopuitbater", "." ]
[ 2, 6, 9, 8, 9, 6, 1, 11, 11, 11, 10, 11, 1, 1, 11, 8, 2, 6, 1, 9, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
BTW-bedrag : B-MISC
Het BTW-bedrag dat op deze producten nu moet worden betaald , wordt immers niet doorgerekend aan de klant maar zelf opgehoest door de shopuitbater .
9923
[ "Een", "jaar", "na", "de", "afschaffing", "van", "taxfree" ]
[ 2, 6, 8, 2, 6, 8, 6 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Een jaar na de afschaffing van taxfree
9924
[ "Duty", "free", "mag", "dan", "wel", "naar", "de", "vuilnisbak", "zijn", "verwezen", "wegens", "niet", "passend", "in", "het", "Europees", "integratieproces", ",", "de", "prijs", "van", "een", "flesje", "parfum", "of", "een", "hemd", "is", "niet", "hoger", "geworden", "in", "de", "luchthavenwinkel", "." ]
[ 6, 11, 11, 1, 1, 8, 2, 6, 11, 0, 8, 1, 11, 8, 2, 0, 6, 10, 2, 6, 8, 2, 6, 6, 3, 2, 6, 11, 1, 0, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Europees : B-MISC
Duty free mag dan wel naar de vuilnisbak zijn verwezen wegens niet passend in het Europees integratieproces , de prijs van een flesje parfum of een hemd is niet hoger geworden in de luchthavenwinkel .
9925
[ "De", "maanden", "voor", "de", "afschaffing", "van", "de", "taxfreeverkoop", "binnen", "Europa", "werden", "we", "bestookt", "door", "lobbyjongens", "die", "met", "harde", "cijfers", "de", "Europese", "Commissie", "probeerden", "te", "overtuigen", "het", "belastingvrij", "winkelen", "toch", "maar", "te", "gedogen", "." ]
[ 2, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 11, 9, 11, 8, 6, 9, 8, 0, 6, 2, 6, 6, 11, 8, 11, 2, 0, 11, 1, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Europa : B-LOC, Europese : B-ORG, Commissie : I-ORG
De maanden voor de afschaffing van de taxfreeverkoop binnen Europa werden we bestookt door lobbyjongens die met harde cijfers de Europese Commissie probeerden te overtuigen het belastingvrij winkelen toch maar te gedogen .
9926
[ "Maar", "voor", "de", "reizigers", "die", "binnen", "Europa", "vliegen", ",", "is", "er", "een", "creatieve", "oplossing", "gevonden", "." ]
[ 3, 8, 2, 6, 9, 8, 6, 11, 10, 11, 1, 2, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Europa : B-LOC
Maar voor de reizigers die binnen Europa vliegen , is er een creatieve oplossing gevonden .
9927
[ "Creatief" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
Creatief
9928
[ "Maar", "de", "EU", "zette", "door", "." ]
[ 3, 2, 6, 11, 8, 10 ]
[ 0, 0, 3, 0, 0, 0 ]
EU : B-ORG
Maar de EU zette door .
9929
[ "\"", "We", "schatten", "het", "omzetverlies", "op", "een", "kleine", "20", "procent", "." ]
[ 10, 9, 11, 2, 6, 8, 2, 0, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" We schatten het omzetverlies op een kleine 20 procent .
9930
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
9931
[ "Sky", "Shops", "biedt", "nog", "altijd", "60.000", "verschillende", "producten", "aan", "." ]
[ 6, 6, 11, 1, 1, 7, 11, 6, 1, 10 ]
[ 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Sky : B-ORG, Shops : I-ORG
Sky Shops biedt nog altijd 60.000 verschillende producten aan .
9932
[ "En", "de", "luchthavenexploitant", "bereidt", "zich", "voor", "op", "een", "flinke", "groei", "van", "de", "commerciële", "activiteiten", "." ]
[ 3, 2, 6, 11, 9, 8, 8, 2, 0, 6, 8, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En de luchthavenexploitant bereidt zich voor op een flinke groei van de commerciële activiteiten .
9933
[ "\"", "Passagiers", "die", "naar", "Londen", "reizen", ",", "kunnen", "in", "Zaventem", "een", "fles", "whisky", "tegen", "zowat", "de", "helft", "van", "de", "Londense", "winkelprijs", "aanschaffen", "." ]
[ 10, 6, 9, 8, 6, 11, 10, 11, 8, 6, 2, 6, 6, 8, 1, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0 ]
Londen : B-LOC, Zaventem : B-LOC, Londense : B-MISC
" Passagiers die naar Londen reizen , kunnen in Zaventem een fles whisky tegen zowat de helft van de Londense winkelprijs aanschaffen .
9934
[ "Niet", "onbelangrijk", "voor", "Sky", "Shops", ",", "Leemans", "geeft", "het", "grif", "toe", ",", "is", "het", "feit", "dat", "taxfree", "dan", "wel", "verdwenen", "is", "voor", "wie", "binnen", "Europa", "blijft", ",", "maar", "dat", "de", "accijnsverschillen", "zijn", "gebleven", "." ]
[ 1, 0, 8, 6, 6, 10, 6, 11, 2, 0, 1, 10, 11, 2, 6, 3, 6, 3, 1, 11, 11, 8, 9, 8, 6, 11, 10, 3, 3, 2, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 3, 4, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Sky : B-ORG, Shops : I-ORG, Leemans : B-PER, Europa : B-LOC
Niet onbelangrijk voor Sky Shops , Leemans geeft het grif toe , is het feit dat taxfree dan wel verdwenen is voor wie binnen Europa blijft , maar dat de accijnsverschillen zijn gebleven .
9935
[ "Leemans", ":", "\"", "Op", "alle", "inscheepkaarten", "van", "passagiers", "is", "sinds", "een", "tijdje", "een", "magneetstrook", "aangebracht", "." ]
[ 1, 10, 10, 8, 9, 6, 8, 6, 11, 8, 2, 6, 2, 6, 11, 10 ]
[ 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Leemans : B-PER
Leemans : " Op alle inscheepkaarten van passagiers is sinds een tijdje een magneetstrook aangebracht .
9936
[ "Of", "heeft", "creatief", "ondernemerschap", "het", "leed", "verzacht", "?" ]
[ 3, 11, 0, 6, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Of heeft creatief ondernemerschap het leed verzacht ?
9937
[ "De", "winkeluitbaters", "passen", "het", "Travel", "Value-concept", "eerlijk", "toe", "." ]
[ 2, 6, 11, 2, 5, 5, 0, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0 ]
Travel : B-MISC, Value-concept : I-MISC
De winkeluitbaters passen het Travel Value-concept eerlijk toe .
9938
[ "Ik", "verwacht", "niet", "dat", "er", "een", "gebrek", "aan", "kandidaten", "zal", "zijn", ".", "\"" ]
[ 9, 11, 1, 3, 1, 2, 6, 8, 6, 11, 11, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ik verwacht niet dat er een gebrek aan kandidaten zal zijn . "
9939
[ "Toch", "is", "er", "een", "consensus", "aan", "het", "groeien", "rond", "het", "begrip", "Travel", "Value", "omdat", "steeds", "meer", "bedrijven", "het", "toepassen", ".", "\"" ]
[ 1, 11, 1, 2, 6, 8, 2, 11, 8, 2, 6, 6, 6, 3, 1, 1, 6, 2, 11, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Travel : B-MISC, Value : I-MISC
Toch is er een consensus aan het groeien rond het begrip Travel Value omdat steeds meer bedrijven het toepassen . "
9940
[ "Onze", "solidariteit", "heeft", "daar", "zeker", "toe", "bijgedragen", "." ]
[ 9, 6, 11, 1, 0, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Onze solidariteit heeft daar zeker toe bijgedragen .
9941
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
9942
[ "We", "blijven", "dan", "ook", "vijftig", "verschillende", "maltwhisky's", "verkopen", ".", "\"" ]
[ 9, 11, 1, 1, 7, 11, 6, 11, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
We blijven dan ook vijftig verschillende maltwhisky's verkopen . "
9943
[ "Skyshops", "verwacht", "al", "in", "2002", "opnieuw", "het", "omzetcijfer", "van", "voor", "'99", "te", "halen", ",", "BIAC", "is", "het", "inkomstenverlies", "nu", "al", "te", "boven", "gekomen", "." ]
[ 6, 11, 1, 8, 7, 1, 2, 6, 8, 8, 7, 8, 11, 10, 6, 11, 9, 6, 1, 1, 1, 8, 11, 10 ]
[ 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Skyshops : B-ORG, BIAC : B-ORG
Skyshops verwacht al in 2002 opnieuw het omzetcijfer van voor '99 te halen , BIAC is het inkomstenverlies nu al te boven gekomen .
9944
[ "De", "klemtoon", "lichtnu", "meer", "op", "kleding", ",", "de", "Hermès-winkel", "werd", "vervangen", "door", "een", "gift", "shop", "met", "traditionele", "geschenken", "en", "Havanna-sigaren", "kregen", "een", "prominente", "plaats", "in", "de", "etalage", "." ]
[ 2, 6, 6, 1, 8, 6, 10, 2, 6, 11, 11, 8, 2, 6, 5, 8, 0, 6, 3, 6, 11, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Hermès-winkel : B-MISC, Havanna-sigaren : B-MISC
De klemtoon lichtnu meer op kleding , de Hermès-winkel werd vervangen door een gift shop met traditionele geschenken en Havanna-sigaren kregen een prominente plaats in de etalage .
9945
[ "De", "verkoop", "van", "tabak", "en", "alcohol", "is", "flink", "geslonken", "omdat", "we", "de", "hoge", "accijnzen", "van", "deze", "producten", "niet", "zélf", "willen", "betalen", ",", "de", "andere", "producten", "doen", "het", "dankzij", "die", "Travel", "Value-oplossing", "behoorlijk", "." ]
[ 2, 6, 8, 6, 3, 6, 11, 0, 11, 3, 9, 2, 0, 6, 8, 9, 6, 1, 7, 11, 11, 10, 2, 9, 6, 11, 9, 8, 9, 6, 6, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0 ]
Travel : B-MISC, Value-oplossing : I-MISC
De verkoop van tabak en alcohol is flink geslonken omdat we de hoge accijnzen van deze producten niet zélf willen betalen , de andere producten doen het dankzij die Travel Value-oplossing behoorlijk .
9946
[ "Zaventem", "is", "door", "het", "relatief", "kleine", "aantal", "intercontinentale", "vluchten", "gehandicapt", "in", "het", "post-taxfreetijdperk", "." ]
[ 0, 11, 8, 2, 0, 0, 6, 0, 6, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Zaventem : B-LOC
Zaventem is door het relatief kleine aantal intercontinentale vluchten gehandicapt in het post-taxfreetijdperk .
9947
[ "Algemeen" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
Algemeen
9948
[ "De", "Financiële", "Morgen" ]
[ 2, 6, 1 ]
[ 7, 8, 8 ]
De : B-MISC, Financiële : I-MISC, Morgen : I-MISC
De Financiële Morgen
9949
[ "Die", "boet", "wat", "in", "op", "zijn", "rijkelijke", "winstmarge", "van", "weleer", "en", "ziet", "dankzij", "lagere", "inkoopprijzen", "en", "huurconcencessie", "zijn", "kosten", "dalen", "." ]
[ 9, 6, 9, 1, 8, 9, 0, 6, 8, 1, 3, 11, 8, 0, 6, 3, 6, 11, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Die boet wat in op zijn rijkelijke winstmarge van weleer en ziet dankzij lagere inkoopprijzen en huurconcencessie zijn kosten dalen .
9950
[ "Terwijl", "vroeger", "een", "passagier", "van", "Brussel", "naar", "Londen", "of", "Frankfurt", "vloog", "om", "daar", "over", "te", "stappen", "op", "bijvoorbeeld", "een", "vlucht", "naar", "New", "York", "tot", "voor", "kort", "geen", "belastingvrije", "producten", "mocht", "aanschaffen", "in", "Zaventem", ",", "mag", "hij", "dat", "sinds", "kort", "wel", "." ]
[ 3, 0, 2, 6, 8, 6, 8, 6, 3, 6, 11, 3, 1, 8, 8, 11, 8, 1, 2, 6, 8, 6, 6, 8, 8, 0, 9, 0, 6, 11, 11, 8, 6, 10, 11, 9, 9, 8, 0, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Brussel : B-LOC, Londen : B-LOC, Frankfurt : B-LOC, New : B-LOC, York : I-LOC, Zaventem : B-LOC
Terwijl vroeger een passagier van Brussel naar Londen of Frankfurt vloog om daar over te stappen op bijvoorbeeld een vlucht naar New York tot voor kort geen belastingvrije producten mocht aanschaffen in Zaventem , mag hij dat sinds kort wel .
9951
[ "Tienduizenden", "jobs", "zouden", "er", "verloren", "gaan", ",", "ferrydiensten", "zouden", "hun", "lijnen", "schrappen", ",", "luchthavens", "zouden", "volgens", "de", "meest", "pessimistische", "stemmen", "hun", "hele", "shoppingzones", "moeten", "sluiten", "wegens", "gebrek", "aan", "klanten", "." ]
[ 7, 6, 11, 1, 11, 11, 10, 6, 11, 9, 6, 11, 10, 6, 11, 8, 2, 1, 0, 6, 9, 0, 6, 11, 11, 8, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Tienduizenden jobs zouden er verloren gaan , ferrydiensten zouden hun lijnen schrappen , luchthavens zouden volgens de meest pessimistische stemmen hun hele shoppingzones moeten sluiten wegens gebrek aan klanten .
9952
[ "De", "verkoop", "van", "producten", "is", "wel", "omslachtiger", "geworden", "dan", "vroeger", "." ]
[ 2, 6, 8, 6, 11, 1, 0, 11, 3, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De verkoop van producten is wel omslachtiger geworden dan vroeger .
9953
[ "De", "creatieve", "oplossing", ":", "Travel", "Value" ]
[ 2, 0, 6, 10, 6, 6 ]
[ 0, 0, 0, 0, 7, 8 ]
Travel : B-MISC, Value : I-MISC
De creatieve oplossing : Travel Value
9954
[ "zaterdag", ",", "1", "juli", "2000" ]
[ 6, 10, 7, 6, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
zaterdag , 1 juli 2000
9955
[ "We", "hebben", "ze", "dan", "maar", "opnieuw", "in", "de", "winkel", "gelegd", "." ]
[ 9, 11, 9, 1, 1, 1, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
We hebben ze dan maar opnieuw in de winkel gelegd .
9956
[ "Zijn", "de", "onheilscenario's", "die", "een", "sociaal", "bloedbad", "voorspelden", ",", "uitgekomen", "?" ]
[ 11, 2, 6, 9, 2, 0, 6, 11, 10, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Zijn de onheilscenario's die een sociaal bloedbad voorspelden , uitgekomen ?
9957
[ "De", "groei", "van", "het", "aantal", "passagiers", "en", "Travel", "Value", "maken", "een", "commerciële", "activiteit", ",", "ondanks", "de", "lange", "openingstijden", ",", "leefbaar", "." ]
[ 2, 6, 8, 2, 6, 6, 3, 6, 6, 11, 2, 0, 6, 10, 8, 2, 0, 6, 10, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Travel : B-MISC, Value : I-MISC
De groei van het aantal passagiers en Travel Value maken een commerciële activiteit , ondanks de lange openingstijden , leefbaar .
9958
[ "\"", "We", "hebben", "na", "lange", "onderhandelingen", "de", "douane", "ervan", "kunnen", "overtuigen", "\"", ",", "legt", "Michel", "De", "Rouck", "uit", "." ]
[ 10, 9, 11, 8, 0, 6, 2, 6, 1, 11, 11, 10, 10, 11, 6, 2, 6, 8, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0 ]
Michel : B-PER, De : I-PER, Rouck : I-PER
" We hebben na lange onderhandelingen de douane ervan kunnen overtuigen " , legt Michel De Rouck uit .
9959
[ "Maar", "weten", "passagiers", "wel", "dat", "ze", "een", "keuze", "kunnen", "maken", "uit", "een", "ruim", "Travel", "Value-assortiment", "?" ]
[ 3, 11, 6, 1, 3, 9, 2, 6, 11, 11, 8, 2, 0, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0 ]
Travel : B-MISC, Value-assortiment : I-MISC
Maar weten passagiers wel dat ze een keuze kunnen maken uit een ruim Travel Value-assortiment ?
9960
[ "Heeft", "die", "creatieve", "oplossing", "het", "verlies", "aan", "taxfree", "kunnen", "opvangen", "?" ]
[ 11, 9, 0, 6, 2, 6, 8, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Heeft die creatieve oplossing het verlies aan taxfree kunnen opvangen ?
9961
[ "Bovendien", "heeft", "BIAC", "in", "'91", "een", "verzekering", "afgesloten", "tegen", "deze", "inkomstenderving", "en", "zo", "300", "miljoen", "gerecupereerd", "." ]
[ 1, 11, 6, 8, 7, 2, 6, 11, 8, 9, 6, 3, 1, 7, 7, 11, 10 ]
[ 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
BIAC : B-ORG
Bovendien heeft BIAC in '91 een verzekering afgesloten tegen deze inkomstenderving en zo 300 miljoen gerecupereerd .
9962
[ "Geen", "enkele", "winkel", "is", "gesloten", "." ]
[ 9, 9, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Geen enkele winkel is gesloten .
9963
[ "De", "prijzen", "blijven", "op", "de", "luchthaven", ",", "met", "uitzondering", "van", "drank", "en", "sigaretten", ",", "10", "tot", "20", "procent", "lager", "dan", "in", "de", "shoppingstraten", "in", "de", "stad", ".", "\"" ]
[ 2, 6, 11, 8, 2, 6, 10, 8, 6, 8, 6, 3, 6, 10, 7, 8, 7, 6, 0, 3, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De prijzen blijven op de luchthaven , met uitzondering van drank en sigaretten , 10 tot 20 procent lager dan in de shoppingstraten in de stad . "
9964
[ "De", "Belgische", "douaniers", "aanvaardden", "de", "uitleg", ",", "in", "enkele", "andere", "Europese", "landen", "gebeurde", "dat", "niet", "." ]
[ 2, 0, 6, 11, 2, 6, 10, 8, 9, 9, 0, 6, 11, 9, 1, 10 ]
[ 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Belgische : B-MISC, Europese : B-MISC
De Belgische douaniers aanvaardden de uitleg , in enkele andere Europese landen gebeurde dat niet .
9965
[ "Maandenlang", "hebben", "we", "ons", "ingezet", "om", "het", "verbod", "tegen", "te", "houden", "maar", "tegelijkertijd", "zijn", "we", "zo", "realistisch", "geweest", "om", "de", "periode", "na", "de", "afschaffing", "voor", "te", "bereiden", "." ]
[ 0, 11, 9, 9, 11, 3, 2, 6, 1, 8, 11, 3, 1, 11, 9, 1, 0, 11, 3, 2, 6, 8, 2, 6, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maandenlang hebben we ons ingezet om het verbod tegen te houden maar tegelijkertijd zijn we zo realistisch geweest om de periode na de afschaffing voor te bereiden .
9966
[ "Volgens", "Leemans", "zijn", "er", "zo", "op", "jaarbasis", "ongeveer", "300.000", "Zaventemse", "passagiers", "die", "vroeger", "geen", "goedkope", "alcohol", "en", "sigaretten", "mochten", "aanschaffen", "zo", "potentiële", "klanten", "geworden", "." ]
[ 8, 6, 11, 1, 1, 8, 6, 1, 7, 0, 6, 9, 0, 9, 0, 6, 3, 6, 11, 11, 1, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Leemans : B-PER, Zaventemse : B-MISC
Volgens Leemans zijn er zo op jaarbasis ongeveer 300.000 Zaventemse passagiers die vroeger geen goedkope alcohol en sigaretten mochten aanschaffen zo potentiële klanten geworden .
9967
[ "Het", "heeft", "veertig", "jaar", "geduurd", "vooraleer", "taxfree", "ingeburgerd", "was", "." ]
[ 9, 11, 7, 6, 11, 3, 6, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het heeft veertig jaar geduurd vooraleer taxfree ingeburgerd was .
9968
[ "\"", "Een", "verkeerde", "gok", "\"", ",", "zegt", "Leemans", "vandaag", "." ]
[ 10, 2, 0, 6, 10, 10, 11, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0 ]
Leemans : B-PER
" Een verkeerde gok " , zegt Leemans vandaag .
9969
[ "Vertrouwen" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
Vertrouwen
9970
[ "De", "naam", "Seghers", "valt", "voortdurend", "tijdens", "het", "gesprek", "met", "Vriens", "." ]
[ 2, 6, 6, 11, 1, 8, 2, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]
Seghers : B-PER, Vriens : B-PER
De naam Seghers valt voortdurend tijdens het gesprek met Vriens .
9971
[ "In", "mensentaal", ":", "waterzuivering", "waarbij", "de", "zuivering", "in", "één", "tank", "gebeurt", "." ]
[ 8, 6, 10, 6, 1, 2, 6, 8, 6, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
In mensentaal : waterzuivering waarbij de zuivering in één tank gebeurt .
9972
[ "Als", "de", "Amerikanen", "het", "voor", "het", "zeggen", "hadden", "gehad", ",", "dan", "moet", "na", "drie", "jaar", "een", "omzet", "van", "800", "miljoen", "frank", "gerealiseerd", "worden", "." ]
[ 3, 2, 6, 9, 8, 2, 11, 11, 11, 10, 1, 11, 8, 7, 6, 2, 6, 8, 7, 7, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Amerikanen : B-MISC
Als de Amerikanen het voor het zeggen hadden gehad , dan moet na drie jaar een omzet van 800 miljoen frank gerealiseerd worden .
9973
[ "'", "He's", "back", "'" ]
[ 10, 6, 5, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
' He's back '
9974
[ "Het", "was", "de", "derde", "maal", "in", "een", "jaar", "tijd", "dat", "er", "een", "huiszoeking", "plaatsvond", ",", "ditmaal", "ook", "gelijktijdig", "in", "het", "bedrijf", "zelf", "en", "bij", "zijn", "topmedewerkers", "thuis", "." ]
[ 9, 11, 2, 7, 6, 8, 2, 6, 6, 3, 1, 2, 6, 11, 10, 1, 1, 0, 8, 2, 6, 9, 3, 8, 9, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het was de derde maal in een jaar tijd dat er een huiszoeking plaatsvond , ditmaal ook gelijktijdig in het bedrijf zelf en bij zijn topmedewerkers thuis .
9975
[ "Onlangs", "verstuurde", "hij", "naar", "zijn", "zakelijke", "contacten", "een", "postkaart", "van", "de", "heuvel", "van", "Waterloo", "met", "de", "dreigende", "schaduw", "van", "Napoleon", "en", "de", "boodschap", "'", "He's", "back", "'", ",", "gevolgd", "door", "de", "datum", "18", "juni", "1815", ",", "de", "dag", "dat", "de", "Franse", "veldheer", "het", "loodje", "moest", "leggen", "voor", "de", "geallieerden", "." ]
[ 1, 11, 9, 8, 9, 0, 6, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 8, 2, 11, 6, 8, 6, 3, 2, 6, 10, 6, 5, 10, 10, 11, 8, 2, 6, 7, 6, 7, 10, 2, 6, 3, 2, 0, 6, 2, 6, 11, 11, 8, 2, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Waterloo : B-LOC, Napoleon : B-PER, Franse : B-MISC
Onlangs verstuurde hij naar zijn zakelijke contacten een postkaart van de heuvel van Waterloo met de dreigende schaduw van Napoleon en de boodschap ' He's back ' , gevolgd door de datum 18 juni 1815 , de dag dat de Franse veldheer het loodje moest leggen voor de geallieerden .
9976
[ "Monsanto", "vraagt", "geen", "exclusiviteit", "." ]
[ 6, 11, 9, 6, 10 ]
[ 3, 0, 0, 0, 0 ]
Monsanto : B-ORG
Monsanto vraagt geen exclusiviteit .
9977
[ "De", "zeventigjarige", "bedrijfsleider", "die", "het", "gelijknamige", "bedrijf", "oprichtte", "en", "tot", "een", "hoogtechnologische", "onderneming", "uitbouwde", ",", "kon", "er", "namelijk", "niet", "echt", "mee", "lachen", "." ]
[ 2, 0, 6, 9, 2, 0, 6, 11, 3, 8, 2, 0, 6, 11, 10, 11, 1, 1, 1, 0, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De zeventigjarige bedrijfsleider die het gelijknamige bedrijf oprichtte en tot een hoogtechnologische onderneming uitbouwde , kon er namelijk niet echt mee lachen .
9978
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
9979
[ "En", "ja", ",", "ooit", "diende", "Seghers", "klacht", "in", "omdat", "hij", "vergeleken", "werd", "met", "Napoleon", "." ]
[ 3, 4, 10, 1, 11, 6, 6, 8, 3, 9, 11, 11, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]
Seghers : B-PER, Napoleon : B-PER
En ja , ooit diende Seghers klacht in omdat hij vergeleken werd met Napoleon .
9980
[ "Dit", "jaar", "wordt", "op", "een", "omzet", "van", "100", "miljoen", "frank", "gerekend", "." ]
[ 9, 6, 11, 8, 2, 6, 8, 7, 7, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Dit jaar wordt op een omzet van 100 miljoen frank gerekend .
9981
[ "En", "daar", "komt", "Rik", "Seghers", "weer", "in", "het", "verhaal", "voor", "." ]
[ 3, 1, 11, 6, 6, 1, 8, 2, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Rik : B-PER, Seghers : I-PER
En daar komt Rik Seghers weer in het verhaal voor .
9982
[ "Hoe", "je", "het", "ook", "draait", "of", "keert", ",", "de", "ondernemer", "geniet", "aanzien", "in", "Vlaanderen", "en", "heeft", "ook", "in", "de", "politieke", "wereld", "heel", "wat", "contacten", "." ]
[ 1, 9, 9, 1, 11, 3, 11, 10, 2, 6, 11, 6, 8, 6, 3, 11, 1, 8, 2, 0, 6, 1, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Vlaanderen : B-LOC
Hoe je het ook draait of keert , de ondernemer geniet aanzien in Vlaanderen en heeft ook in de politieke wereld heel wat contacten .
9983
[ "Samen", "legden", "ze", "9", "miljoen", "frank", "op", "tafel", "." ]
[ 1, 11, 9, 7, 7, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Samen legden ze 9 miljoen frank op tafel .
9984
[ "Het", "brengt", "hem", "bij", "de", "financiering", "van", "zijn", "bedrijf", "." ]
[ 9, 11, 9, 8, 2, 6, 8, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het brengt hem bij de financiering van zijn bedrijf .
9985
[ "auteur" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
auteur
9986
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
9987
[ "Later", "worden", "die", "aan", "het", "zinken", "gebracht", "en", "blijft", "er", "zuiver", "water", "in", "de", "tank", "over", "." ]
[ 0, 11, 9, 8, 2, 0, 11, 3, 11, 1, 0, 6, 8, 2, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Later worden die aan het zinken gebracht en blijft er zuiver water in de tank over .
9988
[ "Enviro", "is", "vooral", "in", "luchtzuivering", "gespecialiseerd", ",", "maar", "zal", "geregeld", "op", "Waterleau", "een", "beroep", "doen", "om", "de", "eigen", "basisactiviteiten", "uit", "te", "breiden", "naar", "water", "." ]
[ 6, 11, 1, 8, 6, 11, 10, 3, 11, 11, 8, 6, 2, 6, 11, 3, 2, 9, 6, 1, 8, 11, 8, 6, 10 ]
[ 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Enviro : B-ORG, Waterleau : B-ORG
Enviro is vooral in luchtzuivering gespecialiseerd , maar zal geregeld op Waterleau een beroep doen om de eigen basisactiviteiten uit te breiden naar water .
9989
[ "Seghers", "Water", "verloor", "daardoor", "ervaring", "en", "kennis", "en", "het", "verklaart", "ook", "de", "bitsige", "reactie", "van", "de", "stichter-eigenaar", "." ]
[ 6, 6, 11, 1, 6, 3, 6, 3, 2, 11, 1, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Seghers : B-ORG, Water : I-ORG
Seghers Water verloor daardoor ervaring en kennis en het verklaart ook de bitsige reactie van de stichter-eigenaar .
9990
[ "Het", "is", "een", "bescheiden", "begin", ",", "maar", "voldoende", "in", "een", "eerste", "fase", "." ]
[ 9, 11, 2, 0, 6, 10, 3, 9, 8, 2, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het is een bescheiden begin , maar voldoende in een eerste fase .
9991
[ "De", "huiszoeking", "kwam", "er", "na", "een", "zoveelste", "klacht", "van", "Seghers", "." ]
[ 2, 6, 11, 1, 8, 2, 7, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]
Seghers : B-PER
De huiszoeking kwam er na een zoveelste klacht van Seghers .
9992
[ "Vriens", "voorziet", "voor", "dit", "jaar", "een", "omzetcijfer", "van", "100", "miljoen", "frank", "en", "het", "derde", "jaar", "rekent", "hij", "op", "500", "miljoen", "frank", "." ]
[ 1, 11, 8, 9, 6, 2, 6, 8, 7, 7, 6, 3, 2, 7, 6, 11, 9, 8, 7, 7, 6, 10 ]
[ 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Vriens : B-PER
Vriens voorziet voor dit jaar een omzetcijfer van 100 miljoen frank en het derde jaar rekent hij op 500 miljoen frank .
9993
[ "In", "België", "bouwde", "Waterleau", "mee", "aan", "het", "zuiveringsstation", "van", "het", "bedrijf", "Remy", "in", "Wijgmaal", "." ]
[ 8, 6, 11, 6, 1, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 5, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 5, 0 ]
België : B-LOC, Waterleau : B-ORG, Remy : B-ORG, Wijgmaal : B-LOC
In België bouwde Waterleau mee aan het zuiveringsstation van het bedrijf Remy in Wijgmaal .
9994
[ "Voor", "Waterleau", "is", "het", "interessant", "dat", "Enviro-Chem", "Systems", "een", "veel", "grotere", "organisatie", "is", ",", "die", "zelf", "een", "deel", "van", "het", "werk", "kan", "doen", "en", "over", "goede", "ingangen", "beschikt", "." ]
[ 8, 6, 11, 9, 0, 3, 6, 6, 2, 7, 0, 6, 11, 10, 9, 9, 2, 6, 8, 2, 6, 11, 11, 3, 8, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 3, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Waterleau : B-ORG, Enviro-Chem : B-ORG, Systems : I-ORG
Voor Waterleau is het interessant dat Enviro-Chem Systems een veel grotere organisatie is , die zelf een deel van het werk kan doen en over goede ingangen beschikt .
9995
[ "De", "processen", "en", "juridische", "procedures", "die", "boven", "het", "hoofd", "van", "het", "bedrijf", "van", "zijn", "vroegere", "medewerker", "hangen", ",", "zijn", "niet", "erg", "geruststellend", "voor", "financiers", "." ]
[ 2, 6, 3, 0, 6, 9, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 9, 0, 6, 11, 10, 11, 1, 0, 11, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De processen en juridische procedures die boven het hoofd van het bedrijf van zijn vroegere medewerker hangen , zijn niet erg geruststellend voor financiers .
9996
[ "Via", "een", "dochter", "van", "Monsanto", "kreeg", "Waterleau", "drie", "contracten", "voor", "het", "management", "en", "het", "leveren", "van", "assistentie", "bij", "de", "bouw", "van", "luchtzuiveringsinstallaties", "." ]
[ 8, 2, 6, 8, 6, 11, 6, 7, 6, 8, 2, 6, 3, 2, 11, 8, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 3, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Monsanto : B-ORG, Waterleau : B-ORG
Via een dochter van Monsanto kreeg Waterleau drie contracten voor het management en het leveren van assistentie bij de bouw van luchtzuiveringsinstallaties .
9997
[ "Een", "groot", "deel", "van", "die", "ervaring", "werd", "namelijk", "opgebouwd", "gedurende", "de", "tien", "jaar", "dat", "Vriens", "gedelegeerd", "bestuurder", "bij", "het", "bedrijf", "in", "Wespelaar", "was", "." ]
[ 2, 0, 6, 8, 9, 6, 11, 1, 11, 8, 2, 7, 6, 3, 6, 11, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0 ]
Vriens : B-PER, Wespelaar : B-LOC
Een groot deel van die ervaring werd namelijk opgebouwd gedurende de tien jaar dat Vriens gedelegeerd bestuurder bij het bedrijf in Wespelaar was .
9998
[ "Vriens", "hoopt", "tegen", "eind", "dit", "jaar", "het", "totale", "aantal", "op", "twintig", "te", "brengen", "." ]
[ 1, 11, 8, 6, 9, 6, 2, 0, 6, 8, 7, 8, 11, 10 ]
[ 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Vriens : B-PER
Vriens hoopt tegen eind dit jaar het totale aantal op twintig te brengen .
9999
[ "Vriens", "ontwikkelde", "als", "wetenschapper", "aan", "de", "Leuvense", "universiteit", "de", "Unitank-technologie", "om", "water", "te", "zuiveren", "." ]
[ 1, 11, 3, 6, 8, 2, 0, 6, 2, 6, 3, 6, 8, 11, 10 ]
[ 1, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Vriens : B-PER, Leuvense : B-MISC, Unitank-technologie : B-MISC
Vriens ontwikkelde als wetenschapper aan de Leuvense universiteit de Unitank-technologie om water te zuiveren .