id
stringlengths 1
5
| tokens
sequence | pos_tags
sequence | ner_tags
sequence | s2s_target
stringlengths 4
1.96k
| s2s_input
stringlengths 0
2.26k
|
---|---|---|---|---|---|
9700 | [
"Vooral",
"die",
"ene",
"postkaart",
",",
"waar",
"twee",
"naakte",
"dames",
"op",
"waren",
"getekend",
",",
"met",
"ernaast",
"een",
"tekst",
"in",
"het",
"Portugees",
":",
"\"",
"Gusmao",
",",
"meneer",
"de",
"president",
",",
"zorg",
"goed",
"voor",
"de",
"tuinen",
",",
"het",
"groene",
"water",
",",
"de",
"jonge",
"en",
"zoete",
"vrouwen",
"en",
"de",
"prachtige",
"oeroude",
"moeders",
"en",
"nonnen",
"."
] | [
1,
9,
9,
6,
10,
1,
7,
0,
6,
8,
11,
11,
10,
8,
1,
2,
6,
8,
2,
6,
10,
10,
6,
10,
6,
2,
6,
10,
6,
0,
8,
2,
6,
10,
2,
0,
6,
10,
2,
0,
3,
0,
6,
3,
2,
0,
0,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Portugees : B-MISC, Gusmao : B-PER | Vooral die ene postkaart , waar twee naakte dames op waren getekend , met ernaast een tekst in het Portugees : " Gusmao , meneer de president , zorg goed voor de tuinen , het groene water , de jonge en zoete vrouwen en de prachtige oeroude moeders en nonnen . |
9701 | [
"Schedels",
"en",
"beenderen",
"in",
"haar",
"mooie",
"tuin",
",",
"die",
"nu",
"volledig",
"omgespit",
"moet",
"worden",
"om",
"te",
"zien",
"wat",
"er",
"daar",
"nog",
"allemaal",
"verborgen",
"ligt",
"."
] | [
6,
3,
6,
8,
9,
0,
6,
10,
9,
1,
0,
11,
11,
11,
3,
8,
11,
9,
1,
1,
1,
9,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Schedels en beenderen in haar mooie tuin , die nu volledig omgespit moet worden om te zien wat er daar nog allemaal verborgen ligt . |
9702 | [
"Gisteren",
"kreeg",
"ik",
"in",
"een",
"onbewaakt",
"moment",
"toch",
"zijn",
"vingers",
"te",
"zien",
",",
"en",
"begreep",
"meteen",
"waarom",
"hij",
"ze",
"liever",
"wegstak",
"."
] | [
1,
11,
9,
8,
2,
0,
6,
1,
9,
6,
8,
11,
10,
3,
11,
1,
1,
9,
9,
0,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Gisteren kreeg ik in een onbewaakt moment toch zijn vingers te zien , en begreep meteen waarom hij ze liever wegstak . |
9703 | [
"Enkele",
"dagen",
"geleden",
"had",
"ze",
"nog",
"zo",
"trots",
"aangekondigd",
"dat",
"ze",
"eindelijk",
"een",
"huis",
"had",
"gevonden",
"."
] | [
9,
6,
1,
11,
9,
1,
1,
0,
11,
3,
9,
1,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Enkele dagen geleden had ze nog zo trots aangekondigd dat ze eindelijk een huis had gevonden . |
9704 | [
"De",
"Morgen"
] | [
2,
1
] | [
3,
4
] | De : B-ORG, Morgen : I-ORG | De Morgen |
9705 | [
"Want",
"als",
"je",
"aan",
"een",
"Oost-Timorees",
"vraagt",
"hoeveel",
"vrouwen",
"Xanana",
"heeft",
",",
"dan",
"lachen",
"ze",
"en",
"zeggen",
"'",
"op",
"zijn",
"minst",
"zoveel",
"als",
"er",
"districten",
"zijn",
"'",
"."
] | [
3,
3,
9,
8,
2,
6,
11,
7,
6,
6,
11,
10,
1,
11,
9,
3,
11,
10,
8,
9,
7,
7,
3,
1,
6,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Oost-Timorees : B-MISC, Xanana : B-PER | Want als je aan een Oost-Timorees vraagt hoeveel vrouwen Xanana heeft , dan lachen ze en zeggen ' op zijn minst zoveel als er districten zijn ' . |
9706 | [
"pagina"
] | [
6
] | [
0
] | None | pagina |
9707 | [
"Buitenland"
] | [
11
] | [
7
] | Buitenland : B-MISC | Buitenland |
9708 | [
"Kon",
"Kamiel",
",",
"die",
"toch",
"zo",
"groot",
"was",
",",
"het",
"probleem",
"niet",
"oplossen",
"?"
] | [
11,
6,
10,
9,
1,
1,
0,
11,
10,
2,
6,
1,
11,
10
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Kamiel : B-PER | Kon Kamiel , die toch zo groot was , het probleem niet oplossen ? |
9709 | [
"auteur"
] | [
6
] | [
0
] | None | auteur |
9710 | [
"editie"
] | [
6
] | [
0
] | None | editie |
9711 | [
"Dat",
"restaurant",
"bijvoorbeeld",
",",
"dat",
"werd",
"vroeger",
"gebruikt",
"als",
"folterkamer",
".",
"\""
] | [
9,
6,
1,
10,
9,
11,
0,
11,
3,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Dat restaurant bijvoorbeeld , dat werd vroeger gebruikt als folterkamer . " |
9712 | [
"In",
"tussentijd",
"gingen",
"ze",
"eerst",
"een",
"andere",
"buitenlander",
"afdreigen",
"."
] | [
8,
6,
11,
9,
1,
2,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In tussentijd gingen ze eerst een andere buitenlander afdreigen . |
9713 | [
"publicatie"
] | [
6
] | [
0
] | None | publicatie |
9714 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
9715 | [
"Joseph",
"zei",
"dat",
"we",
"moesten",
"oppassen",
"."
] | [
6,
11,
3,
9,
11,
11,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Joseph : B-PER | Joseph zei dat we moesten oppassen . |
9716 | [
"Met",
"het",
"vertrek",
"van",
"de",
"Indonesiërs",
"waren",
"ze",
"hun",
"bron",
"van",
"inkomsten",
"verloren",
"en",
"nu",
"probeerden",
"ze",
"geld",
"af",
"te",
"troggelen",
"van",
"om",
"het",
"even",
"wie",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
9,
9,
6,
8,
6,
11,
3,
1,
11,
9,
6,
1,
8,
11,
8,
1,
2,
1,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Indonesiërs : B-MISC | Met het vertrek van de Indonesiërs waren ze hun bron van inkomsten verloren en nu probeerden ze geld af te troggelen van om het even wie . |
9717 | [
"Het",
"enige",
"vervelende",
"is",
"dat",
"ik",
"een",
"script",
"moet",
"volgen",
"."
] | [
2,
0,
11,
11,
3,
9,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het enige vervelende is dat ik een script moet volgen . |
9718 | [
"zaterdag",
",",
"1",
"juli",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | zaterdag , 1 juli 2000 |
9719 | [
"Maar",
"zulke",
"dingen",
"mag",
"ik",
"dus",
"niet",
"zeggen",
"."
] | [
3,
9,
6,
11,
9,
1,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar zulke dingen mag ik dus niet zeggen . |
9720 | [
"Dat",
"was",
"immers",
"geen",
"prettig",
"nieuws",
"zoiets",
"in",
"je",
"straat",
"te",
"hebben",
"."
] | [
9,
11,
1,
9,
0,
6,
9,
8,
9,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Dat was immers geen prettig nieuws zoiets in je straat te hebben . |
9721 | [
"sectie"
] | [
6
] | [
0
] | None | sectie |
9722 | [
"Het",
"is",
"immers",
"fijn",
"om",
"daar",
"te",
"zitten",
"met",
"de",
"microfoon",
"voor",
"je",
"neus",
"."
] | [
9,
11,
1,
0,
3,
1,
8,
11,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het is immers fijn om daar te zitten met de microfoon voor je neus . |
9723 | [
"Maar",
"zulke",
"dingen",
"mag",
"ik",
"mij",
"niet",
"openlijk",
"afvragen",
"."
] | [
3,
9,
6,
11,
9,
9,
1,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar zulke dingen mag ik mij niet openlijk afvragen . |
9724 | [
"Griet",
"Dierckxsens",
"is",
"VN-medewerkster",
"in",
"Oost-Timor",
"."
] | [
6,
6,
11,
6,
8,
6,
10
] | [
1,
2,
0,
7,
0,
5,
0
] | Griet : B-PER, Dierckxsens : I-PER, VN-medewerkster : B-MISC, Oost-Timor : B-LOC | Griet Dierckxsens is VN-medewerkster in Oost-Timor . |
9725 | [
"Joseph",
"beloofde",
"trillend",
"dat",
"hij",
"het",
"voorstel",
"zou",
"overbrengen",
"aan",
"de",
"'",
"buitenlander",
"'",
",",
"waarop",
"een",
"van",
"de",
"vier",
"een",
"luide",
"boer",
"liet",
"en",
"zei",
"dat",
"ze",
"later",
"zouden",
"terugkomen",
"."
] | [
6,
11,
11,
3,
9,
2,
6,
11,
11,
8,
2,
10,
6,
10,
10,
1,
2,
8,
2,
7,
2,
0,
6,
11,
3,
11,
3,
9,
0,
11,
11,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Joseph : B-PER | Joseph beloofde trillend dat hij het voorstel zou overbrengen aan de ' buitenlander ' , waarop een van de vier een luide boer liet en zei dat ze later zouden terugkomen . |
9726 | [
"En",
"dus",
"moet",
"aankondingen",
"dat",
"bijvoorbeeld",
"vandaag",
"net",
"de",
"eerste",
"bibliotheek",
"in",
"Oost-Timor",
"is",
"geopend",
",",
"de",
"'",
"Xanana",
"Gusmao",
"leeszaal",
"'",
",",
"waarover",
"ik",
"dan",
"moet",
"vertellen",
"dat",
"er",
"veel",
"boeken",
"staan",
"en",
"schilderijen",
"hangen",
",",
"over",
"en",
"van",
"Xanana",
"zelf",
",",
"gemaakt",
"tijdens",
"de",
"negen",
"lange",
"jaren",
"dat",
"hij",
"opgesloten",
"zat",
"in",
"de",
"gevangenis",
"."
] | [
3,
1,
11,
11,
3,
1,
1,
1,
2,
7,
6,
8,
6,
11,
11,
10,
2,
10,
6,
6,
6,
10,
10,
1,
9,
1,
11,
11,
3,
1,
7,
6,
11,
3,
6,
11,
10,
8,
3,
8,
6,
9,
10,
11,
8,
2,
7,
0,
6,
3,
9,
11,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Oost-Timor : B-LOC, Xanana : B-LOC, Gusmao : I-LOC, leeszaal : I-LOC, Xanana : B-PER | En dus moet aankondingen dat bijvoorbeeld vandaag net de eerste bibliotheek in Oost-Timor is geopend , de ' Xanana Gusmao leeszaal ' , waarover ik dan moet vertellen dat er veel boeken staan en schilderijen hangen , over en van Xanana zelf , gemaakt tijdens de negen lange jaren dat hij opgesloten zat in de gevangenis . |
9727 | [
"Tijdens",
"werken",
"aan",
"haar",
"waterput",
"waren",
"werkmannen",
"op",
"mensenresten",
"gestoten",
"."
] | [
8,
11,
8,
9,
6,
11,
11,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Tijdens werken aan haar waterput waren werkmannen op mensenresten gestoten . |
9728 | [
"Een",
"ander",
"nieuwtje",
"dat",
"ik",
"graag",
"had",
"verkondigd",
",",
"was",
"dat",
"wij",
"vorige",
"week",
"vier",
"dronken",
"mannen",
"aan",
"de",
"deur",
"hadden",
"."
] | [
2,
9,
6,
9,
9,
0,
11,
11,
10,
11,
3,
9,
0,
6,
7,
0,
6,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Een ander nieuwtje dat ik graag had verkondigd , was dat wij vorige week vier dronken mannen aan de deur hadden . |
9729 | [
"Ik",
"mag",
"mij",
"niet",
"uitlaten",
"over",
"wat",
"ik",
"van",
"die",
"schilderijen",
"vind",
"."
] | [
9,
11,
9,
1,
11,
8,
9,
9,
8,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ik mag mij niet uitlaten over wat ik van die schilderijen vind . |
9730 | [
"\"",
"Ja",
"\"",
",",
"had",
"toen",
"een",
"Timorese",
"collega",
"gezegd",
",",
"\"",
"dat",
"is",
"een",
"prachtige",
"buurt",
",",
"maar",
"er",
"hangt",
"ook",
"veel",
"bloed",
"aan",
"."
] | [
10,
4,
10,
10,
11,
1,
2,
0,
6,
11,
10,
10,
9,
11,
2,
0,
6,
10,
3,
1,
11,
1,
7,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Timorese : B-MISC | " Ja " , had toen een Timorese collega gezegd , " dat is een prachtige buurt , maar er hangt ook veel bloed aan . |
9731 | [
"Zou",
"misschien",
"interessanter",
"zijn",
"geweesr",
"dan",
"het",
"bespreken",
"van",
"bibliotheken",
"en",
"postkaarten",
"--",
"zelfs",
"al",
"waren",
"het",
"postkaarten",
"van",
"verliefde",
"dames",
"."
] | [
11,
1,
0,
11,
6,
3,
2,
11,
8,
6,
3,
6,
6,
1,
3,
11,
9,
11,
8,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Zou misschien interessanter zijn geweesr dan het bespreken van bibliotheken en postkaarten -- zelfs al waren het postkaarten van verliefde dames . |
9732 | [
"Ook",
"niet",
"dat",
"Lalid",
",",
"mijn",
"Indische",
"collega",
",",
"vandaag",
"maar",
"bleekjes",
"op",
"kantoor",
"verscheen",
"."
] | [
1,
1,
3,
6,
10,
9,
0,
6,
10,
1,
1,
6,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Lalid : B-PER, Indische : B-MISC | Ook niet dat Lalid , mijn Indische collega , vandaag maar bleekjes op kantoor verscheen . |
9733 | [
"Bleek",
"dat",
"hij",
"een",
"studentenactivist",
"was",
"geweest",
"en",
"dat",
"de",
"staat",
"van",
"zijn",
"vingers",
"een",
"overblijfsel",
"was",
"van",
"martelpraktijken",
"."
] | [
11,
3,
9,
2,
6,
11,
11,
3,
3,
2,
6,
8,
9,
6,
2,
6,
11,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Bleek dat hij een studentenactivist was geweest en dat de staat van zijn vingers een overblijfsel was van martelpraktijken . |
9734 | [
"De",
"ligging",
"was",
"ideaal",
",",
"dicht",
"bij",
"de",
"zee",
"en",
"op",
"wandelafstand",
"van",
"kantoor",
"."
] | [
2,
6,
11,
0,
10,
1,
8,
2,
6,
3,
8,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De ligging was ideaal , dicht bij de zee en op wandelafstand van kantoor . |
9735 | [
"Over",
"hoe",
"je",
"in",
"verschillende",
"culturen",
"verschillende",
"zaken",
"verschillend",
"oplost",
"."
] | [
8,
1,
9,
8,
9,
6,
9,
6,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Over hoe je in verschillende culturen verschillende zaken verschillend oplost . |
9736 | [
"Het",
"Leven"
] | [
2,
6
] | [
7,
8
] | Het : B-MISC, Leven : I-MISC | Het Leven |
9737 | [
"zaterdag",
",",
"1",
"juli",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | zaterdag , 1 juli 2000 |
9738 | [
"Personen",
"bij",
"wie",
"de",
"term",
"toch",
"nog",
"op",
"de",
"identiteitskaart",
"staat",
"vermeld",
",",
"kunnen",
"bij",
"hun",
"gemeente",
"een",
"nieuw",
"exemplaar",
"aanvragen",
"."
] | [
11,
8,
9,
2,
6,
1,
1,
8,
2,
6,
11,
11,
10,
11,
8,
9,
6,
2,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Personen bij wie de term toch nog op de identiteitskaart staat vermeld , kunnen bij hun gemeente een nieuw exemplaar aanvragen . |
9739 | [
"Het",
"ontwerp",
"moet",
"wel",
"terug",
"naar",
"de",
"Senaat",
"omdat",
"het",
"werd",
"geamendeerd",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
1,
8,
2,
6,
3,
9,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0
] | Senaat : B-ORG | Het ontwerp moet wel terug naar de Senaat omdat het werd geamendeerd . |
9740 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
9741 | [
"pagina"
] | [
6
] | [
0
] | None | pagina |
9742 | [
"editie"
] | [
6
] | [
0
] | None | editie |
9743 | [
"sectie"
] | [
6
] | [
0
] | None | sectie |
9744 | [
"De",
"Morgen"
] | [
2,
1
] | [
3,
4
] | De : B-ORG, Morgen : I-ORG | De Morgen |
9745 | [
"publicatiedatum"
] | [
0
] | [
0
] | None | publicatiedatum |
9746 | [
"Omdat",
"dat",
"al",
"te",
"stigmatiserend",
"is",
",",
"dienden",
"enkele",
"senatrices",
"een",
"voorstel",
"in",
"om",
"dat",
"te",
"verbieden",
"."
] | [
3,
9,
1,
8,
6,
11,
10,
11,
9,
6,
2,
6,
8,
1,
9,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Omdat dat al te stigmatiserend is , dienden enkele senatrices een voorstel in om dat te verbieden . |
9747 | [
"Scheiding",
"vermelden",
"op",
"identiteitskaart",
"verboden"
] | [
6,
11,
8,
6,
11
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Scheiding vermelden op identiteitskaart verboden |
9748 | [
"De",
"Kamer",
"heeft",
"unaniem",
"een",
"wetsontwerp",
"goedgekeurd",
"dat",
"de",
"gemeenten",
"verbiedt",
"op",
"de",
"identiteitskaarten",
"te",
"vermelden",
"of",
"iemand",
"gescheiden",
"is",
"of",
"niet",
"."
] | [
2,
6,
11,
0,
2,
6,
11,
3,
2,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
11,
3,
9,
11,
11,
3,
1,
10
] | [
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Kamer : B-ORG | De Kamer heeft unaniem een wetsontwerp goedgekeurd dat de gemeenten verbiedt op de identiteitskaarten te vermelden of iemand gescheiden is of niet . |
9749 | [
"Momenteel",
"kunnen",
"de",
"gemeenten",
"al",
"dan",
"niet",
"vermelden",
"of",
"de",
"persoon",
"in",
"kwestie",
"gescheiden",
"is",
"."
] | [
0,
11,
2,
6,
1,
3,
1,
11,
3,
2,
6,
8,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Momenteel kunnen de gemeenten al dan niet vermelden of de persoon in kwestie gescheiden is . |
9750 | [
"Hun",
"voorstel",
"werd",
"later",
"veralgemeend",
",",
"zodat",
"er",
"nu",
"sprake",
"is",
"van",
"een",
"algemeen",
"verbod",
"om",
"nog",
"te",
"vermelden",
"of",
"iemand",
"gescheiden",
"is",
"."
] | [
9,
6,
11,
0,
11,
10,
3,
1,
1,
6,
11,
8,
2,
0,
6,
3,
1,
8,
11,
3,
9,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Hun voorstel werd later veralgemeend , zodat er nu sprake is van een algemeen verbod om nog te vermelden of iemand gescheiden is . |
9751 | [
"Op",
"de",
"identiteitskaart",
"van",
"Marokkaanse",
"vrouwen",
"stond",
"soms",
"zelfs",
"de",
"term",
"'",
"verstoten",
"'",
",",
"een",
"vorm",
"van",
"scheiding",
"die",
"in",
"Marokko",
"toegelaten",
"is",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
0,
6,
11,
1,
1,
2,
6,
10,
11,
10,
10,
2,
6,
8,
6,
9,
8,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0
] | Marokkaanse : B-MISC, Marokko : B-LOC | Op de identiteitskaart van Marokkaanse vrouwen stond soms zelfs de term ' verstoten ' , een vorm van scheiding die in Marokko toegelaten is . |
9752 | [
"auteur"
] | [
6
] | [
0
] | None | auteur |
9753 | [
"Ondertussen",
"werd",
"ook",
"beslist",
"dat",
"Belgen",
"ouder",
"dan",
"75",
"geen",
"nieuwe",
"identiteitskaart",
"meer",
"zullen",
"moeten",
"afhalen",
"."
] | [
1,
11,
1,
11,
3,
6,
0,
3,
7,
9,
0,
6,
1,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Belgen : B-MISC | Ondertussen werd ook beslist dat Belgen ouder dan 75 geen nieuwe identiteitskaart meer zullen moeten afhalen . |
9754 | [
"\"",
"Ook",
"voor",
"katholieke",
"vrouwen",
"is",
"dit",
"belangrijk",
"\"",
",",
"stelde",
"Marie-Thérèse",
"Coenen",
"(",
"Ecolo",
")",
"."
] | [
10,
1,
8,
0,
6,
11,
9,
0,
10,
10,
11,
6,
6,
10,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
3,
0,
0
] | Marie-Thérèse : B-PER, Coenen : I-PER, Ecolo : B-ORG | " Ook voor katholieke vrouwen is dit belangrijk " , stelde Marie-Thérèse Coenen ( Ecolo ) . |
9755 | [
"publicatie"
] | [
6
] | [
0
] | None | publicatie |
9756 | [
"De",
"kwestie",
"--",
"wie",
"is",
"een",
"erkend",
"politiek",
"asielzoeker",
"en",
"wie",
"niet",
"?"
] | [
2,
6,
6,
9,
11,
2,
11,
0,
6,
3,
9,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De kwestie -- wie is een erkend politiek asielzoeker en wie niet ? |
9757 | [
"Documentaire",
"over",
"Sergei",
"Michailovitsj",
"Eisenstein",
"(",
"1898",
"-",
"1948",
")",
"."
] | [
0,
8,
6,
6,
6,
10,
7,
10,
7,
10,
10
] | [
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Sergei : B-PER, Michailovitsj : I-PER, Eisenstein : I-PER | Documentaire over Sergei Michailovitsj Eisenstein ( 1898 - 1948 ) . |
9758 | [
"auteur"
] | [
6
] | [
0
] | None | auteur |
9759 | [
"Wildlife",
"op",
"2",
"Ned",
"2",
"20.45"
] | [
6,
8,
7,
6,
7,
7
] | [
7,
8,
8,
3,
4,
0
] | Wildlife : B-MISC, op : I-MISC, 2 : I-MISC, Ned : B-ORG, 2 : I-ORG | Wildlife op 2 Ned 2 20.45 |
9760 | [
"Bij",
"de",
"zuidkust",
"van",
"Afrika",
"ontmoeten",
"twee",
"krachtige",
"zeestromingen",
"elkaar",
":",
"de",
"warme",
"Agulhusstroom",
"uit",
"het",
"oosten",
"en",
"de",
"koude",
"Benguelastroom",
"uit",
"het",
"Westen",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
6,
11,
7,
0,
6,
9,
10,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
3,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
0
] | Afrika : B-LOC, Agulhusstroom : B-LOC, Benguelastroom : B-LOC, Westen : B-LOC | Bij de zuidkust van Afrika ontmoeten twee krachtige zeestromingen elkaar : de warme Agulhusstroom uit het oosten en de koude Benguelastroom uit het Westen . |
9761 | [
"Die",
"inspiratie",
"en",
"filmtaal",
"hebben",
"geleid",
"tot",
"enkele",
"van",
"de",
"meest",
"imposante",
"en",
"meeslepende",
"films",
"in",
"de",
"geschiedenis",
"van",
"het",
"witte",
"doek",
"."
] | [
9,
6,
3,
6,
11,
11,
8,
9,
8,
2,
1,
0,
3,
11,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Die inspiratie en filmtaal hebben geleid tot enkele van de meest imposante en meeslepende films in de geschiedenis van het witte doek . |
9762 | [
"Tevens",
"in",
"het",
"een",
"chronologisch",
"onderzoek",
"naar",
"de",
"bronnen",
"van",
"zijn",
"inspiratie",
"en",
"naar",
"de",
"door",
"hem",
"gebezigde",
"filmtaal",
"."
] | [
1,
8,
2,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
3,
8,
2,
8,
9,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Tevens in het een chronologisch onderzoek naar de bronnen van zijn inspiratie en naar de door hem gebezigde filmtaal . |
9763 | [
"Er",
"wordt",
"inzicht",
"verschaft",
"in",
"de",
"visuele",
"en",
"intellectuele",
"wereld",
"van",
"Eisenstein",
"."
] | [
1,
11,
6,
11,
8,
2,
0,
3,
0,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | Eisenstein : B-PER | Er wordt inzicht verschaft in de visuele en intellectuele wereld van Eisenstein . |
9764 | [
"De",
"recente",
"zaak",
"van",
"de",
"Cubaanse",
"jongen",
"Elián",
"Gonzáles",
"is",
"daar",
"een",
"sprekend",
"voorbeeld",
"van",
"."
] | [
2,
0,
6,
8,
2,
0,
6,
6,
6,
11,
1,
2,
11,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Cubaanse : B-MISC, Elián : B-PER, Gonzáles : I-PER | De recente zaak van de Cubaanse jongen Elián Gonzáles is daar een sprekend voorbeeld van . |
9765 | [
"zaterdag",
",",
"1",
"juli",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | zaterdag , 1 juli 2000 |
9766 | [
"Duitse",
"documentaire",
"over",
"de",
"expedities",
"die",
"op",
"het",
"getouw",
"werden",
"gezet",
"voor",
"de",
"verkenning",
"van",
"het",
"hoge",
"noorden",
"--",
"met",
"authentiek",
"beeldmateriaal",
"wordt",
"een",
"impressie",
"gegeven",
"van",
"de",
"mensen",
"die",
"daar",
"wonen",
"."
] | [
0,
6,
8,
2,
6,
9,
8,
2,
6,
11,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
6,
8,
0,
0,
11,
2,
6,
11,
8,
2,
6,
9,
1,
11,
10
] | [
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Duitse : B-MISC | Duitse documentaire over de expedities die op het getouw werden gezet voor de verkenning van het hoge noorden -- met authentiek beeldmateriaal wordt een impressie gegeven van de mensen die daar wonen . |
9767 | [
"In",
"Perspectives",
"vandaag",
"een",
"documentaire",
"over",
"asielzoekers",
"in",
"de",
"Verenigde",
"Staten",
"."
] | [
8,
6,
1,
2,
6,
8,
6,
8,
2,
6,
6,
10
] | [
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0
] | Perspectives : B-MISC, Verenigde : B-LOC, Staten : I-LOC | In Perspectives vandaag een documentaire over asielzoekers in de Verenigde Staten . |
9768 | [
"Music",
"Planet",
"Luis",
"Armstrong",
"Arte",
"23.55"
] | [
6,
6,
6,
6,
6,
7
] | [
7,
8,
8,
8,
3,
0
] | Music : B-MISC, Planet : I-MISC, Luis : I-MISC, Armstrong : I-MISC, Arte : B-ORG | Music Planet Luis Armstrong Arte 23.55 |
9769 | [
"Televisie"
] | [
6
] | [
7
] | Televisie : B-MISC | Televisie |
9770 | [
"Storyville",
"BBC",
"2",
"02.25"
] | [
0,
6,
7,
7
] | [
7,
3,
4,
0
] | Storyville : B-MISC, BBC : B-ORG, 2 : I-ORG | Storyville BBC 2 02.25 |
9771 | [
"publicatie"
] | [
6
] | [
0
] | None | publicatie |
9772 | [
"Kunst",
"...",
"omdat",
"het",
"moet",
"Ned",
"2",
"00.35"
] | [
6,
10,
3,
9,
11,
6,
6,
7
] | [
7,
8,
8,
8,
8,
3,
4,
0
] | Kunst : B-MISC, ... : I-MISC, omdat : I-MISC, het : I-MISC, moet : I-MISC, Ned : B-ORG, 2 : I-ORG | Kunst ... omdat het moet Ned 2 00.35 |
9773 | [
"De",
"documentaire",
"doet",
"vragen",
"rijzen",
"op",
"de",
"manier",
"waarop",
"men",
"in",
"de",
"wereld",
"met",
"asielzoekers",
"omgaat",
"."
] | [
2,
6,
11,
6,
11,
8,
2,
6,
1,
9,
8,
2,
6,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De documentaire doet vragen rijzen op de manier waarop men in de wereld met asielzoekers omgaat . |
9774 | [
"De",
"documentaire",
"Well",
"Founded",
"Fear",
"onderzoekt",
"in",
"een",
"uur",
"durend",
"programma",
"het",
"onderwerp",
"van",
"asielzoekers",
"in",
"de",
"Verenigde",
"Staten",
"."
] | [
2,
6,
5,
5,
5,
11,
8,
2,
6,
11,
6,
2,
6,
8,
6,
8,
2,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0
] | Well : B-MISC, Founded : I-MISC, Fear : I-MISC, Verenigde : B-LOC, Staten : I-LOC | De documentaire Well Founded Fear onderzoekt in een uur durend programma het onderwerp van asielzoekers in de Verenigde Staten . |
9775 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
9776 | [
"De",
"Morgen"
] | [
2,
1
] | [
3,
4
] | De : B-ORG, Morgen : I-ORG | De Morgen |
9777 | [
"sectie"
] | [
6
] | [
0
] | None | sectie |
9778 | [
"La",
"fascination",
"du",
"Grand",
"Nord",
"Arte",
"20.45"
] | [
6,
6,
6,
6,
6,
6,
7
] | [
7,
8,
8,
8,
8,
3,
0
] | La : B-MISC, fascination : I-MISC, du : I-MISC, Grand : I-MISC, Nord : I-MISC, Arte : B-ORG | La fascination du Grand Nord Arte 20.45 |
9779 | [
"pagina"
] | [
6
] | [
0
] | None | pagina |
9780 | [
"Documentaire",
"over",
"het",
"proces",
"en",
"de",
"veroordeling",
"van",
"Jean-Paul",
"Akayesu",
",",
"de",
"ex-burgemeeser",
"van",
"een",
"dorp",
"in",
"Rwanda",
",",
"die",
"voor",
"het",
"VN-oorlogstribunaal",
"moest",
"verschijnen",
"op",
"beschuldiging",
"van",
"volkerenmoord",
"."
] | [
0,
8,
2,
6,
3,
2,
6,
8,
6,
6,
10,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
10,
9,
8,
2,
6,
11,
11,
8,
6,
8,
7,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Jean-Paul : B-PER, Akayesu : I-PER, Rwanda : B-LOC, VN-oorlogstribunaal : B-ORG | Documentaire over het proces en de veroordeling van Jean-Paul Akayesu , de ex-burgemeeser van een dorp in Rwanda , die voor het VN-oorlogstribunaal moest verschijnen op beschuldiging van volkerenmoord . |
9781 | [
"Duitse",
"natuurdocumentaire",
"over",
"het",
"Afrikaanse",
"continent",
"dat",
"ingeklemd",
"ligt",
"tussen",
"de",
"Indische",
"en",
"de",
"Atlantische",
"oceaan",
"."
] | [
0,
6,
8,
2,
0,
6,
9,
11,
11,
8,
2,
0,
3,
2,
6,
6,
10
] | [
7,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
6,
0
] | Duitse : B-MISC, Afrikaanse : B-MISC, Indische : B-LOC, Atlantische : B-LOC, oceaan : I-LOC | Duitse natuurdocumentaire over het Afrikaanse continent dat ingeklemd ligt tussen de Indische en de Atlantische oceaan . |
9782 | [
"--",
"is",
"ingewikkeld",
"en",
"hartverscheurend",
"."
] | [
6,
11,
0,
3,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | -- is ingewikkeld en hartverscheurend . |
9783 | [
"Perspectives",
"CNN",
"22.00"
] | [
6,
6,
7
] | [
7,
3,
0
] | Perspectives : B-MISC, CNN : B-ORG | Perspectives CNN 22.00 |
9784 | [
"editie"
] | [
6
] | [
0
] | None | editie |
9785 | [
"Duits-Britse",
"documentaire",
"waarin",
"een",
"portret",
"wordt",
"geschetst",
"van",
"de",
"legendarische",
"jazztrompettist",
"Louis",
"Armstrong",
"(",
"1900",
"-",
"1971",
")",
"."
] | [
0,
6,
1,
2,
6,
11,
11,
8,
2,
0,
6,
6,
6,
10,
7,
10,
7,
10,
10
] | [
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Duits-Britse : B-MISC, Louis : B-PER, Armstrong : I-PER | Duits-Britse documentaire waarin een portret wordt geschetst van de legendarische jazztrompettist Louis Armstrong ( 1900 - 1971 ) . |
9786 | [
"La",
"fascination",
"du",
"Grand",
"Nord",
"Arte",
"20.45",
"Duitse",
"documentaire",
"..."
] | [
6,
6,
6,
6,
6,
6,
7,
0,
6,
10
] | [
7,
8,
8,
8,
8,
3,
0,
7,
0,
0
] | La : B-MISC, fascination : I-MISC, du : I-MISC, Grand : I-MISC, Nord : I-MISC, Arte : B-ORG, Duitse : B-MISC | La fascination du Grand Nord Arte 20.45 Duitse documentaire ... |
9787 | [
"publicatiedatum"
] | [
0
] | [
0
] | None | publicatiedatum |
9788 | [
"De",
"slachtoffers",
"vertonen",
"symptomen",
"als",
"braken",
",",
"buikpijn",
"en",
"diarree",
"."
] | [
2,
6,
11,
6,
3,
11,
10,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De slachtoffers vertonen symptomen als braken , buikpijn en diarree . |
9789 | [
"Sabena",
"gaat",
"strakker",
"optreden",
"tegen",
"passagiers",
"die",
"zich",
"onbetamelijk",
"gedragen",
"."
] | [
6,
11,
0,
11,
8,
6,
9,
9,
0,
11,
10
] | [
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Sabena : B-ORG | Sabena gaat strakker optreden tegen passagiers die zich onbetamelijk gedragen . |
9790 | [
"Mensensmokkelaar",
"van",
"zestien",
"opgesloten"
] | [
6,
8,
7,
11
] | [
0,
0,
0,
0
] | None | Mensensmokkelaar van zestien opgesloten |
9791 | [
"In",
"het",
"westen",
"van",
"Japan",
"hebben",
"zeker",
"1.217",
"mensen",
"een",
"ernstige",
"voedselvergiftiging",
"opgelopen",
"na",
"het",
"drinken",
"van",
"melk",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
6,
11,
0,
7,
6,
2,
0,
6,
11,
8,
2,
11,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Japan : B-LOC | In het westen van Japan hebben zeker 1.217 mensen een ernstige voedselvergiftiging opgelopen na het drinken van melk . |
9792 | [
"Wie",
"de",
"instructies",
"van",
"de",
"bemanning",
"negeert",
",",
"kan",
"na",
"de",
"landing",
"worden",
"aangegeven",
"bij",
"de",
"autoriteiten",
"."
] | [
9,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
10,
11,
8,
2,
6,
11,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Wie de instructies van de bemanning negeert , kan na de landing worden aangegeven bij de autoriteiten . |
9793 | [
"De",
"jongeman",
"werd",
"woensdagavond",
"opgemerkt",
"aan",
"het",
"station",
"in",
"Oostende",
"."
] | [
2,
6,
11,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Oostende : B-LOC | De jongeman werd woensdagavond opgemerkt aan het station in Oostende . |
9794 | [
"."
] | [
10
] | [
0
] | None | . |
9795 | [
"De",
"klachten",
"kwamen",
"vier",
"à",
"vijf",
"uur",
"na",
"het",
"drinken",
"van",
"de",
"melk",
",",
"wat",
"volgens",
"de",
"autoriteiten",
"te",
"lang",
"is",
"om",
"te",
"spreken",
"van",
"een",
"gewone",
"voedselvergiftiging"
] | [
2,
6,
11,
7,
6,
7,
6,
8,
2,
11,
8,
2,
6,
10,
9,
8,
2,
6,
1,
0,
11,
3,
8,
11,
8,
2,
0,
6
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De klachten kwamen vier à vijf uur na het drinken van de melk , wat volgens de autoriteiten te lang is om te spreken van een gewone voedselvergiftiging |
9796 | [
"De",
"voorbije",
"maanden",
"was",
"de",
"jongen",
"al",
"enkele",
"malen",
"gesignaleerd",
"in",
"en",
"rond",
"het",
"station",
"van",
"Oostende",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
2,
6,
1,
9,
6,
11,
8,
3,
8,
2,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Oostende : B-LOC | De voorbije maanden was de jongen al enkele malen gesignaleerd in en rond het station van Oostende . |
9797 | [
"De",
"jeugdrechter",
"in",
"Brugge",
"heeft",
"een",
"zestienjarige",
"Kosovaarse",
"vluchteling",
"bij",
"voorlopige",
"maatregel",
"laten",
"opsluiten",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
11,
2,
0,
0,
6,
8,
0,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Brugge : B-LOC, Kosovaarse : B-MISC | De jeugdrechter in Brugge heeft een zestienjarige Kosovaarse vluchteling bij voorlopige maatregel laten opsluiten . |
9798 | [
"Hij",
"werd",
"ook",
"al",
"enkele",
"malen",
"opgepakt",
"voor",
"ondervraging",
"."
] | [
9,
11,
1,
1,
9,
6,
11,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Hij werd ook al enkele malen opgepakt voor ondervraging . |
9799 | [
"Algemeen",
"(",
"1",
"&",
"3",
")"
] | [
0,
10,
7,
6,
6,
10
] | [
7,
0,
0,
0,
0,
0
] | Algemeen : B-MISC | Algemeen ( 1 & 3 ) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.