Datasets:
minmarn
/
data_eng_myn_2

Dataset card Data Studio Files Community
eng
stringlengths
4
91
myn
stringlengths
5
92
What kind of food is it?
အဲဒါ ဘယ်လိုအစားအစာမျိုးလဲ။
There are seven eggs in the refrigerator.
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ကြက်ဥ ခုနစ်လုံး ရှိတယ်။
The teacher next to our class is still young.
ဘေးအတန်းကဆရာက ငယ်ငယ်လေးပဲ ရှိသေးတယ်။
That shop has tasty snacks.
ဟိုဆိုင်မှာ စားလို့ကောင်းတဲ့မုန့်တွေ ရောင်းတယ်။
I need to finish this work by evening.
ညနေ မစောင်းခင်ထိ ဒီအလုပ်ကို ပြီးအောင် လုပ်ရမယ်။
Mr Kobayashi has a pet in his house.
မစ္စတာခိုဘာယာရှိရဲ့ အိမ်မှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိတယ်။
Who wrote this essay? There is no name.
ဒီစာစီစာကုံးကို ရေးတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။ နာမည်တပ်မထားဘူး။
There are a lot of stores over there that are lined up.
အဲဒီမှာ ဆိုင်တွေ အများကြီး တန်းစီနေတာပဲ။
I must do the laundry tomorrow morning.
နက်ဖန်မနက်ကျရင် အဝတ်မလျှော်လို့မဖြစ်ဘူး။
This sentence is short, so it is easy to read.
ဒီစာကြောင်းက တိုလို့ ဖတ်ရလွယ်တယ်။
My sister's wedding party was held last week.
ရှေ့အပတ်က အစ်မရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ ရှိလို့။
I will live in this town from next year.
ကျွန်တော် နောက်နှစ်ကစပြီး ဒီမြို့မှာ နေမယ်။
Summer in Japan is hot.
ဂျပန်ကနွေရာသီက ပူတယ်။
I run three kilometres every morning.
ကျွန်တော် မနက်တိုင်း သုံးကီလို ပြေးတယ်။
There is a car behind the house.
အိမ်ရဲ့ အနောက်ဘက်မှာ ကား ရှိတယ်။
That cinema is new and pretty.
အဲဒီရုပ်ရှင်ရုံက သစ်လွင်ပြီး သန့်ရှင်းနေတာပဲ။
I have a cold, and my temperature is 38 degrees.
အအေးမိပြီး ကိုယ်အပူချိန် သုံးဆယ့်ရှစ်ဒီဂရီ ရှိတယ်။
My mother is worried because my sister is not home yet.
ညီမလေး ပြန်မလာသေးလို့ အမေ စိတ်ပူနေတယ်။
I will ask my teacher a question because there is a question I do not understand.
နားမလည်တာ ရှိလို့ ဆရာ့ကို မေးမယ်။
I will sit on a chair and talk.
ထိုင်ခုံမှာ ထိုင်ပြီး စကားပြောမယ်။
The beauty salon is next to the station.
အလှပြင်ဆိုင်က ဘူတာရဲ့ ဘေးမှာ ရှိတယ်။
Mr Kimura lent the book to me.
မစ္စတာခိမုရဆီက စာအုပ် ငှားခဲ့တယ်။
Mr Yamada was the one who ate the cake.
ကိတ်မု့န် စားတဲ့လူက မစ္စတာယာမာဒါပါ။
Mr Matsui is talking with Mr Kobayashi.
မစ္စတာမဆုအိက မစ္စတာဟယရှိနဲ့ စကားပြောနေတယ်။
Mr Tanaka will arrive at the station at about 10.00.
မစ္စတာတာနာခါ ဆယ်နာရီဝန်းကျင်လောက် ဘူတာကို ရောက်မယ်။
A new restaurant was built in front of the station yesterday.
မနေ့က ဘူတာရှေ့မှာ စားသောက်ဆိုင်သစ်တစ်ဆိုင် ဖွင့်ထားတာ တွေ့လိုက်တယ်။
It is very warm today, so I will go for a walk.
ဒီနေ့ တော်တော် နွေးလို့ လမ်းလျှောက် ထွက်မယ်။
Mr Hayashi has one cat in his house.
မစ္စတာဟယရှိရဲ့ အိမ်မှာ ကြောင် တစ်ကောင် ရှိတယ်။
I will turn off the computer.
ကွန်ပျူတာခလုတ်ကို ပိတ်တယ်။
The meat at this store is cheap today.
ဒီနေ့ ဒီဆိုင်မှာ အသား ဈေးပေါတယ်။
I want shoes that are light.
ကျွန်တော် ပေါ့တဲ့ ဖိနပ် လိုချင်တယ်။
I will go buy a shirt.
ရှပ်အင်္ကျီ သွားဝယ်မယ်။
Mr Matsui doesn't like tobacco, so he does not smoke.
မစ္စတာမဆုအိက ဆေးလိပ် မကြိုက်လို့ မသောက်ဘူး။
Why don't we go the pool?
ရေကူးကန် သွားရအောင်လား။
This isn't much, but please take it.
အဖိုးထိုက်တဲ့အရာ မဟုတ်ပေမဲ့ လက်ခံပေးပါ။
Mr Tanaka is tall.
မစ္စတာတာနာခါက အရပ်ရှည်တယ်။
I will cut this paper vertically.
ဒီစက္ကူကို အလျားလိုက် ဖြတ်မယ်။
I put a vase on the table.
ပန်းအိုးကို စားပွဲပေါ်မှာ ထားလိုက်တယ်။
There are a lot of books arranged on the bookshelf.
စာအုပ်စင်မှာ စာအုပ်တွေ အများကြီး စီထားတယ်။
The cafeteria is in that building over there.
စားသောက်ဆိုင်က ဟိုကအဆောက်အအုံထဲမှာ ရှိတယ်။
Don't smoke in this room.
ဒီအခန်းမှာ ဆေးလိပ် သောက်လို့မရဘူး။
I went to the concert with my friend yesterday.
မနေ့က သူငယ်ချင်းနဲ့ ဂီတပွဲ သွားခဲ့တယ်။
That supermarket is open at night too.
အဲဒီကစူပါမားကက်က ညလည်း ဖွင့်တယ်။
Thanks.
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Surface mail takes longer but it is cheaper.
ရေကြောင်းလိုင်းနဲ့ ပို့တာက အချိန်ကြာပေမဲ့ ဈေးသက်သာတယ်။
Would you like to go on a trip together?
ခရီး အတူတူ သွားကြမလား။
There is going to be a tennis match tomorrow.
မနက်ဖန် တင်းနစ်ပြိုင်ပွဲ ရှိတယ်။
They say it will be cloudy tomorrow.
မနက်ဖန် မိုးအုံ့မယ်ဆိုပဲ။
That person has really long legs.
အဲဒီလူရဲ့ ခြေထောက်က အရှည်ကြီးပဲ။
I telephoned while I was in my room.
အခန်းမှာ ရှိတုန်းက ဖုန်းဆက်တယ်။
A: Would you like to go shopping with me tomorrow?
မနက်ဖန် အတူတူ ဈေးသွားဝယ်ရအောင်လား။
Here you are.
ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ။
University starts in April.
လေးလပိုင်းကနေ တက္ကသိုလ် စတယ်။
It is a little hot, so I will open the window.
နည်းနည်း အိုက်လို့ ပြတင်းပေါက် ဖွင့်မယ်။
If you use this exit, it is the closest to the library.
ဒီထွက်ပေါက်ကနေ ထွက်ရင် စာကြည့်တိုက်နဲ့ အနီးဆုံးကို ရောက်မယ်။
Mobile phones are small and very useful.
လက်ကိုင်ဖုန်းက သေးပြီး အရမ်း အဆင်ပြေတယ်။
I eat while watching TV.
တီဗွီ ကြည့်ရင်း ထမင်းစားတယ်။
I will go to the embassy tomorrow.
ကျွန်တော် မနက်ဖန် သံရုံးကို သွားမယ်။
I have some time this morning, so I will read the newspaper before heading out.
ဒီမနက်က အချိန်ရလို့ သတင်းစာ ဖတ်ပြီးမှ အိမ်က ထွက်မယ်။
I will show this book to Mr Tanaka.
မစ္စတာတာနာခါကို စာအုပ် ပြမယ်။
This bread is thick.
ဒီဘောပင်က တုတ်တယ်။
This village is quiet and beautiful.
ဒီရွာက တိတ်ဆိတ်ပြီး သာယာတယ်။
I will study with Mr Yamada at the library.
စာကြည့်တိုက်မှာ မစ္စတာယာမာဒါနဲ့ အတူတူ စာဖတ်မယ်။
I bring a handkerchief with me when I go out.
အပြင်ထွက်တဲ့အခါ လက်ကိုင်ပဝါ ယူသွားတယ်။
We eat sashimi with soy sauce.
ဆာရှိမိကို ပဲငံပြာရည် ဆမ်းပြီး စားတယ်။
If you are going to the embassy, you need to get off at the next station.
သံရုံး သွားမှာဆိုရင် နောက်ဘူတာမှာ ဆင်းရမယ်။
Thank you for everything.
အစစအရာရာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Today is a Sunday, but I will go to the office.
ဒီနေ့ တနင်္ဂနွေနေ့ ဆိုပေမဲ့ ကုမ္ပဏီ သွားရမယ်။
I’ll eat dinner at a friend’s house this evening.
ဒီည သူငယ်ချင်းရဲ့ အိမ်မှာ ထမင်းစားမယ်။
Then let's go to the hospital by bus.
ဒါဆိုရင်၊ ဘတ်စကားနဲ့ပဲ ဆေးရုံ သွားမယ်။
Mr Tanaka can sing while playing the guitar.
မစ္စတာတာနာခါက ဂီတာ တီးရင်းနဲ့ သီချင်းဆိုတတ်တယ်။
My little sister made a boxed lunch for my father.
ညီမလေးက အဖေ့ကို ထမင်းဘူး ထည့်ပေးတယ်။
A lot of people died.
လူတွေ အများကြီး သေကုန်တယ်။
Mr Tanaka's bag is there.
မစ္စတာတာနာခါရဲ့ အိတ်က အဲဒီမှာ ရှိတယ်။
My mother loves cake.
မေမေက ကိတ်မု့န် အရမ်း ကြိုက်တယ်။
It is raining, so I will put up an umbrella and go to school.
မိုးရွာနေလို့ ကျောင်းကို ထီးဆောင်းသွားတယ်။
Mr Yamada will be going to Tokyo next month.
မစ္စတာယာမာဒါ နောက်လမှာ တိုကျိုကို သွားမယ်တဲ့။
I went to a karaoke place yesterday, but I didn't sing a lot.
မနေ့က ကာရာအိုကေ သွားပေမဲ့ သိပ် မဆိုဖြစ်ဘူး။
Yesterday, Mr Matsui contacted me.
မနေ့က မစ္စတာမဆုအိဆီက အဆက်အသွယ်ရတယ်။
The weather will be rainy tomorrow.
မနက်ဖန်ရဲ့ ရာသီဥတုအခြေအနေကတော့ မိုးရွာပါမယ်။
I cannot play sport because my body is weak.
ကိုယ်ခံအား မကောင်းလို့ အားကစားလုပ်လို့မရဘူး။
My family's dog is big.
ကျွန်တော့်အိမ်က ခွေးက ကြီးတယ်။
Excuse me, where is the toilet?
တစ်ဆိတ်လောက် မေးပါရစေ၊ အိမ်သာက ဘယ်နားမှာပါလဲ။
I eat lunch here every day.
အမြဲတမ်း ဒီမှာ နေ့လယ်စာ စားတယ်။
I will drink one more glass of water.
ရေ နောက်တစ်ခွက် ထပ်သောက်မယ်။
I gave my mobile phone number to my friend.
သူငယ်ချင်းကို လက်ကိုင်ဖုန်းနံပါတ် ပြောပြလိုက်တယ်။
Our summer vacation is from 1 August to 31 September.
ရှစ်လပိုင်း တစ်ရက်နေ့ကနေ ကိုးလပိုင်း သုံးဆယ်ရက်နေ့အထိက နွေရာသီပိတ်ရက်ပါ။
The sea over there is very pretty.
အဲဒီကပင်လယ်က အရမ်း လှတယ်။
When I get home, I am going to clean my room.
အိမ်ပြန်ရင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
No, it doesn't hurt.
ဟင့်အင်း၊ မကိုက်ဘူး။
Ms Kimura gave me a snack.
မစ္စတာခိမုရက ကျွန်တော့်ကို မုန့် ပေးတယ်။
I went to a coffee shop and had tea with my friend after school.
ကျောင်းဆင်းတော့ သူငယ်ချင်းနဲ့ ကော်ဖီဆိုင်မှာ လက်ဖက်ရည် သောက်တယ်။
I could not wake up because I had a fever.
ကိုယ်ပူပြီး အိပ်ရာက မထနိုင်ဘူး။
The lights were already off.
မီးပိတ်ထားပြီးပြီ။
If you press here, the sound will get louder.
ဒီနေရာကို နှိပ်ရင် အသံကျယ်လာမယ်။
Mr Matsui and Mr Lee are friends.
မစ္စတာမဆုအိနဲ့ မစ္စတာလီက သူငယ်ချင်းတွေပါ။
This dictionary is not very good.
ဒီအဘိဓာန်က သိပ် မကောင်းဘူး။
My mother taught me how to cook.
ဟင်းချက်နည်းကို အမေ့ဆီက သင်ထားတာ။
Mr Tanaka is not a student.
မစ္စတာတာနာခါဟာ ကျောင်းသား မဟုတ်ပါဘူး။
You may not talk to the person next to you during class.
စာသင်ချိန်မှာ ဘေးနားကလူနဲ့ စကားမပြောရဘူး။