text
stringlengths 2
703
| labels
sequence | id
stringlengths 7
7
| text_es
stringlengths 2
1.18k
|
|---|---|---|---|
[NAME] was half-blood but it wasn't a smart idea to bring up his father. | [
10
] | eerlirr | [NAME] era medio-sangre pero no era una idea inteligente para criar a su padre. |
You just know they're the same people who call PTSD sufferers cowards, or would make fun of someone having a panic attack. | [
27
] | eevimah | Sólo sabes que son las mismas personas que llaman cobardes a los enfermos de estrés postraumático, o se burlarían de alguien que tiene un ataque de pánico. |
I don't know if I'm comfortable with a religion that approves of human sacrifice tbh | [
6
] | efahy50 | No sé si me siento cómodo con una religión que aprueba el sacrificio humano. |
How have [NAME] and [NAME] looked tonight? I was watching the Huskies game during the first period. | [
7
] | eehvvsb | ¿Cómo se han visto [NAME] y [NAME] esta noche? Estuve viendo el partido de los Huskies durante el primer período. |
Your paranoia over it seems schizophrenic to me. Just in case you are not, please elaborate on why this is important to society. | [
7,
27
] | ef8ymm9 | Tu paranoia me parece esquizofrénica. En caso de que no lo sea, por favor explique por qué esto es importante para la sociedad. |
Added you mate well I’ve just got the bow and I love the hunting aspect of the game so happily join you hunting and what not | [
18
] | edsb738 | Agregado usted mate bien Acabo de conseguir el arco y me encanta el aspecto de caza del juego tan felizmente unirse a la caza y lo que no |
Always thought that was funny but is it a reference to anything? | [
6
] | ee7fdou | Siempre pensé que era gracioso, ¿pero es una referencia a algo? |
What are you talking about? Anything bad that happened was [NAME] fault - only good things were [NAME] doing! | [
3
] | efgbhks | ¿De qué estás hablando? Todo lo malo que sucedió fue culpa [NAME] - ¡Sólo las cosas buenas estaban haciendo [NAME]! |
More like a baptism, with sexy results! | [
13
] | ed1naf8 | ¡Más bien un bautismo, con resultados sexys! |
Enjoy the ride! | [
17
] | eecwmbq | ¡Disfruta el paseo! |