Viet
stringlengths
1
60
Anh
stringlengths
1
283
ức bách
force, coerce
ức chế
to oppress, suppress, inhibit, restrict, control, repress, restrain
ức hiếp
to compel, force, constrain, oppress, bully
ức thuyết
hypothesis, assumption, supposition
ức đoán
guess, suspect, surmise, conjecture, speculative
ức đạc
to estimate, value, rate, assess
ứng
to respond
ứng biến
to adapt, cope
ứng chiến
to intercept
ứng cứu
to rescue, come to the rescue
ứng cử
candidate (for office)
ứng cử viên
candidate
ứng cử viên tổng thống
presidential candidate
ứng dụng
to apply, use; application, (computer) program
ứng dụng rộng rãi của máy điện toán
the widespread use of computers
ứng khẩu thành thơ
to improvise a poem
ứng lực
stress, corresponding force
ứng mộ
enroll, enlist
ứng mộng
appear in the dream
ứng phó
to cope with, deal with
ứng thí
to compete
ứng thù
behave well in society
ứng tiếp
to receive (guests), entertain
ứng trước
to give an advance, advance
ứng tác
to extemporize, improvise, ad-lib
ứng viên
applicant, candidate
ứng viện
to respond to a call for help, aid
ứng với
relative to
ứng xử
to behave (oneself), comport oneself, conduct oneself
ứng đáp
to reply
ứng đơn
applicant
ứng đối
to retort, riposte, engage in repartee
to consent; yes
ừ hữ
answer evasively
ừ nhỉ
okay, yes
ừ ào
say "yes" and not mean it
ừ è
to give an evasive answer
ừ ừ ào ào
say yes to everything and do nothing
ừng ực
gulp down, swallow
ửng
redden, tinge with red, grow red color, blush
ửng hồng
to redden, turn pink
ửng đỏ
blush
ữ tài tử
actress
ựa
belch, belch (ing), eructation
ực
to drink down, swallow loudly
inertia, state of inactivity, stay out, inert, sluggish
ỳ ạch
to toil, labor with difficulty
(1) to be fat (said of a pig); (2) to depend on
ỷ eo
reproach someone with something
ỷ lại
to depend, rely on others
ỷ thế
count on one’s power, one’s position, one’s influence
a căn đình
argentina, argentine, argentinean
quay phim
to film, record
đưa trả
to bring back, carry back
chưa có thông tin
there is as yet no information that
các biện pháp
measures
công bố chính sách mới
to announce a new policy
bài diễn văn
speech
bài phát biểu
statement
cựu tổng thống
former president
đột phá ngoại giao
diplomatic breakthrough
cựu thù
former enemy
tăng cường thực thi
to strengthen enforcement
luật lệ du hành
travel regulations
ẩn danh cho biết
to report anonymously
tái tục
to renew, restore
hồ sơ nhân quyền
human rights record
tự do chính trị
political freedom
bị áp lực
to be pressured
giao tiếp ngoại giao
diplomatic contact
trình diện
to present oneself, report (to sh)
bộ đồ vét
suit
màu xám
gray (colored)
màu nâu đậm
dark brown (colored)
thành một hàng
in a row, in a line
khu ngoại ô
suburb, suburban area
dặn dò
to recommend strongly
đứa em
younger sibling
miền xa
faraway place
mở miệng hỏi
to open one’s mouth to ask
cãi vã
to argue
phòng tiếp khách
reception (room)
dành cho
to set aside for
khách quý
important guest, important visitor
không phải cho
to not be for
những thằng
guys, fellows
càng phải
to must need to do sth even more, so much the more one needs to ...
chuyện lớn
big deal, important matter
đỡ lo
to be relieved, stop worrying
dừng trước
to stop in front of
cổng sắt
iron gate
cửa sắt
iron door, iron gate
máy quay phim
(video, movie) camera
từ bên trong
from inside
loa điện
speaker
sủa ra
: to bark out
thò đầu
to stick (out) one’s head
lạnh như tiền
cold as ice
trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt
to be doomed from the start
người thân tín
trusted person, confident