Datasets:

pavan-naik

/

mt-nllb-en-kn

like 0

However, Istanbul is still not prepared for the expected big earthquake since all these studies have not been implemented yet.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಇನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಎಲ್ಲ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಇನ್ನೂ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಂಡಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಇನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

In ME/CFS, it's hard to know what the body of research actually says.

ME / CFS ನಲ್ಲಿ, ಸಂಶೋಧನೆಯ ದೇಹವು ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ME/CFS ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ.

Gambling is legal in Macedonia, the country has a formal licensing system.

ಮಾಸೆಡೋನಿಯದಲ್ಲಿ ಜೂಜು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ದೇಶವು ಔಪಚಾರಿಕ ಪರವಾನಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮ್ಯಾಸೆಡೊನಿಯದಲ್ಲಿ ಜೂಜು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ದೇಶವು ಅಧಿಕೃತ ಪರವಾನಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

Certainly, the death of a friend is a serious test.

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಸ್ನೇಹಿತನ ಮರಣವು ಗಂಭೀರ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಾವು - ಒಂದು ಗಂಭೀರ ಪರೀಕ್ಷೆ.

"It is a matter of great pride for all Indians that our Parliament will soon be housed in a new building.

ನಮ್ಮ ಸಂಸತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಎಲ್ಲ ಭಾರತೀಯರಿಗೂ ಹೆಮ್ಮೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

"ನಮ್ಮ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲಾ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

This was not possible in previous versions, which allowed only video calls.

ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಿತು.

ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಿತು.

o Personality - Make sure you like and respect the head teachers; you will be spending a lot of time with them.

ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ - ನೀವು ತಲೆ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ; ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

o ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ - ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ; ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ.

Once that process is initiated, however, they will have rich, deep experiences with others.

ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ, ಆಳವಾದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ, ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

For example, how long have you been an actor, and what type of representation are you looking for?

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಟರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಯಾವ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವವನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ನಟರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

It also has a large number of letters that are paid and valid for any social network.

ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸಹ ಇದು ಹೊಂದಿದೆ.

ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯವಾಗುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

"What she did was wrong, but you can't really throw an 81-year-old woman in prison" Det.

"ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ 81 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

"ಅವಳು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪೇನಲ್ಲ, ಆದರೆ 81 ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"

"Please don"t participate in piracy or the Cyber Cell will take action against you as well.

"ಪೈರಸಿ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಭಾಗವಹಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಸೈಬರ್ ಸೆಲ್ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವೂ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

"ದಯವಿಟ್ಟು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಡಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸೈಬರ್ ಸೆಲ್ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವೂ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

I remember when we first opened our online store.

ನಾವು ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಆನ್ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ನಾವು ನಮ್ಮ ಆನ್ಲೈನ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

"I have made good judgments in the past, and have made good judgments in the future."

"ನಾನು ಹಿಂದೆ ಉತ್ತಮ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಉತ್ತಮ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ."

"ನಾನು ಹಿಂದೆ ನ್ಯಾಯ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ"

Hopefully, you won't be chemically treating your house every day.

ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನೀವು ರಾಸಾಯನಿಕವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ.

We will save our messengers and those who have believed.

103. ಕೊನೆಗೆ, ಈ ರೀತಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ದೂತರನ್ನೂ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಮತ್ತು ನಂಬಿದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

"I really enjoyed taking part in the hypertension research project - especially when it brought my blood pressure down.

"ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ನನ್ನ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ.

"ಹೈಪರ್ಟನ್ಷನ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದು ನನ್ನ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದಾಗ.

Whether you like Lady Gaga's music or not, you'll want to watch this video and decide for yourself what you think.

ನೀವು ಲೇಡಿ ಗಾಗಾ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

ಲೇಡಿ ಗಾಗಾ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ, ನೀವು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.

Yes, many marketing managers have done this for their businesses, and you can too.

ಹೌದು, ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಪಾರೋದ್ಯಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಡಾ ಮಾಡಬಹುದು.

ಹೌದು, ಅನೇಕ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು.

She loved Christmas, but her health had prevented her from "doing it up right" in the past few years.

ಅವಳು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯವು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ "ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ" ತಡೆಯಿತು.

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯವು "ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು" ತಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

Would you wish for them to be healthy again, at the cost of your own life?

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

A party of the People of the Book wish that they could lead you astray; yet

(ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ), ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರ ಪೈಕಿಯ ಒಂದು ಗುಂಪಂತು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಿ ಬಿಡಲು ಅತಿಯಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಗ್ರಂಥದವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಂಪು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವದಕ್ಕೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

nor are they able to prove to you the things of which they are now accusing me.

ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

ಈಗ ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿನಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲಾರರು.

Although current research suggests that GMO foods are safe, there is some concern around their long-term safety and environmental impact (14).

ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು GM ಆಹಾರಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಅವುಗಳ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರೀಯ ಪರಿಣಾಮ (14

ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಶೋಧನೆಯು GMO ಆಹಾರಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅವುಗಳ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಕಳವಳಗಳಿವೆ (14).

In America I haven't succeeded to give my children the Jewish life and education I was given in South Africa.

ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯೆಹೂದಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಯಹೂದಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

Sure, you'll miss the scenery, but you'll wake up well-rested in a new city!

ಖಂಡಿತ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಒಂದು ಹೊಸ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಏಳುವ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

ಖಂಡಿತ, ನೀವು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಸ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಿರಿ!

Yes, please send me a copy of 25 Steps to Success e-Book for free, and I'll take it on the same terms.

ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಯಶಸ್ಸಿನ ಇ-ಬುಕ್ಗೆ 25 ಹಂತಗಳ ನಕಲನ್ನು ನನಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅದೇ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ 25 ಹಂತಗಳು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಇ-ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅದೇ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

This means that we will be able to see how many users of each age we have, but will not be able to determine the name and age of a particular user.

ಇದರರ್ಥ ನಾವು ಪ್ರತಿ ವಯಸ್ಸಿನ ಎಷ್ಟು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದರರ್ಥ ನಾವು ಪ್ರತಿ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಎಷ್ಟು ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

She was nominated numerous times, but the prize went each time to others, until 1931.

ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬಹುಮಾನವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ 1931 ರವರೆಗೆ ಇತರರಿಗೆ ಹೋಯಿತು.

ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಇತರರಿಗೆ ಹೋದರು, 1931 ರವರೆಗೆ.

Do you want to change your status in the United States to study full-time?

ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

ನೀವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

If He wills, He could have settled down the winds, leaving them motionless on its surface.

ಆಕೆಯೇನಾದರೂ ಬರದಿದ್ದರೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟವನ ಹಾಗೆ ಅರುಚಾಡಿ ಅವಳನ್ನು ಬಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ, ಅದೇ ಬಂದರೆ, ಅವಳ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಮುಕಿ, ಅವಳಿಗೆ ರೇಜಿಗೆ ಬರಿಸಿ ಕಡಗೇ ಅವಳೇ ಇವನನ್ನು ಉಗಿದು ಓಡಿಹೋಗುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದ.

ಅವನು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ ಗಾಳಿಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು.

but accepts men from every nation who fear him and do what is right."

ದೇವರು ಪಕ್ಷಪಾತಿಯಲ್ಲ . . . ಆದರೆ ಯಾವ ಜನಾಂಗದಲ್ಲೇ ಆಗಲಿ ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು ನೀತಿಯನ್ನು ನಡಿಸುವವನು ಆತನಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಆದರೆ ಯಾವ ಜನಾಂಗದಲ್ಲಾದರೂ ಆತನಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು ನೀತಿಯನ್ನು ನಡಿಸುವವನನ್ನು ಆತನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವನು.

Others have gone through what you are experiencing, and there are many books and other resources available to you.

ಇತರರು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಇವೆ.

ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಇತರರು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.

Prime Minister said several such decisions were taken for a better tomorrow, for a 'New India'.

ಉತ್ತಮ ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ, ನವ ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ ಇಂತಹ ಹಲವಾರು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದರು.

ಉತ್ತಮ ನಾಳೆ, 'ಹೊಸ ಭಾರತ'ಕ್ಕಾಗಿ ಇಂತಹ ಹಲವು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದರು.

If you only edit a complicated page once a year, it's easy to forget how you built the table or put together the CSS.

ನೀವು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪುಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಪಾದಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿರುವುದನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ಸುಲಭ.

ನೀವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು ಸುಲಭ.

According to my police report, last night was actually a great "knight out."

41. ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ "ನೈಟ್ ಔಟ್" ಆಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಜಕ್ಕೂ ಉತ್ತಮ "ಕೈಟ್ ಔಟ್" ಆಗಿತ್ತು.

"And Pharaoh said to his servants: Can there be found like this a man who the spirit of the Lord is with him?" (41:38).

"ಫರೋಹನು ತನ್ನ ಪರಿವಾರದವರಿಗೆ - ಈತನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಆತ್ಮ [ಶಕ್ತಿ] ಉಂಟಲ್ಲಾ" ಎಂದನು.

"ಫರೋಹನು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ--ಕರ್ತನ ಆತ್ಮವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಇರುವವನಾದ ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಹಾಗೆ ಒಬ್ಬನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕುವದೋ? ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

Student (s): No, she never gets up at ten o'clock.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ (ಗಳು): ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಎದ್ದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮುಂದುವರಿಸಿ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ (ಗಳು): ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಎದ್ದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

They need everything at once, they want to change the world, and still have a family.

ಅವರಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

I, You, He, She, We, They hadn't eaten before he finished the job.

ನಾನು, ನೀವು, ಅವರು, ಅವಳು, ನಾವು, ಅವರು ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ಮೊದಲು ಅವರು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು, ನೀನು, ಅವನು, ಅವಳು, ನಾವು, ಅವರು ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಊಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

If you're a Yankee, you go forward 3 steps.

ನೀವು ಯಾಂಕೀಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು 3 ಹಂತಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

ನೀವು ಯಂಕಿ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

As a matter of fact, we are helping people to start a career in the United Arab Emirates.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

against the enemy, and fire-ships were sent among his vessels.

ಅವುಗಳನ್ನು ಹಡಗಿನ ಅನ್ಸೆಲ್ಮೋ ಹಾಗೂ ಅವನಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳ, ಚಲಿಸುವ ಮೀಟ್.

ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಮಾಡಲು ಬೆಂಕಿಯ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು.

This was one month after using the DAVID.

ಡೇವಿಡ್ ಬಳಸಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಇದು.

ಇದು ಡೇವಿಡ್ ಬಳಸಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ.

It's a good idea, and I am directing my Secretary of Health and Human Services to move forward on this initiative today.

ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ಈ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸೇವೆಗಳ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಇಂದು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸೇವೆಗಳ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

But something still has not changed - I am still not a coach and, like six years ago, I do not consider myself entitled to give advice.

ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ - ನಾನು ಇನ್ನೂ ತರಬೇತುದಾರನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನಂತೆ, ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಅರ್ಹನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ - ನಾನು ಇನ್ನೂ ತರಬೇತುದಾರನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ, ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ನನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

And they try to get you to buy, so it's all marketing.

ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.

So at least it's something i experienced, but that's not where i live.

ಹಾಗಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ವಿಷಯ, ಆದರೆ ಅದು ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ.

ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದು, ಆದರೆ ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ.

For all children who have Russian citizenship, a form of support is provided between the beginning of 2007 and the end of 2016.

ರಷ್ಯಾದ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ , 2007 ರ ಆರಂಭ ಮತ್ತು 2016 ರ ಅಂತ್ಯದ ನಡುವೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, 2007ರ ಆರಂಭದಿಂದ 2016ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Most events are a joint effort of several different departments, but at the end of the day, there must be one leader to oversee all production.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಘಟನೆಗಳು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಇಲಾಖೆಗಳ ನಡುವಿನ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದಿನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ ಇರಬೇಕು.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಘಟನೆಗಳು ಹಲವಾರು ಇಲಾಖೆಗಳ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ ಇರಬೇಕು.

The most important task you have today is to be the president of your own brand.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿರುವುದು ಇಂದು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸ.

ನಿಮ್ಮದೇ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯ.

The War protestor Eugene V. Debs was pardoned (1921)

ಯುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರ ಯುಜೀನ್ ವಿ. ಡೆಬ್ಸ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಲಾಯಿತು (1921)

ಯುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರ ಯುಜೀನ್ ವಿ. ಡೆಬ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಯಿತು (1921)

33:12 انہوں نے کہا کہ, "Let us go on together , and I will accompany you on your journey."

33:12 ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಮಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿ ಲೆಟ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ನೀವು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ.

33:12 ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಅವಕಾಶ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜೊತೆಯಾಗಿ. "

We sent them with clear signs and Scriptures.

ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ.

ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೆವು.

Mustaches are prohibited because they are associated with the 19th century European military.

ಮೀಸೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಯುರೋಪಿನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ.

19ನೇ ಶತಮಾನದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಮುಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

Of course, it would be impossible to translate all of the Buddha's eighty -four thousand teachings in a few years.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧನ ಎಂಭತ್ತನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಬೋಧನೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದು.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧನ ಎಂಭತ್ತನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

"Who says the Lok Sabha isn't an attractive place to work?"

"ಲೋಕಸಭೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ." . .

ಲೋಕಸಭೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

She needs a little style, let's give her some.

ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಶೈಲಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕೆಲವು ನೀಡೋಣ.

ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶೈಲಿ ಬೇಕು, ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡಿ.

However, they found allies in some political groups, such as the Southern Conference Educational Fund, which allowed them the use of its offices.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸದರ್ನ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಫಂಡ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ರಾಜಕೀಯ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದು ಅವರ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಣ ನಿಧಿ ಮುಂತಾದ ಕೆಲವು ರಾಜಕೀಯ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದು ಅವರ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

No one knows why they occur, but there are some things you can do to minimize them.

ಅವರು ಯಾಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

ಅವು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

A tweet says: "We are all safe in San Juan as of right now - after the 6.6 earthquakes in Puerto Rico.

ಒಂದು ಟ್ವೀಟ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದೀಗ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ - 6.6 ರ ನಂತರ ಭೂಕಂಪಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ.

ಒಂದು ಟ್ವೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಃ "ಪ್ಯೂರೋ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ 6.6 ಭೂಕಂಪಗಳ ನಂತರ ನಾವು ಈಗ ಸ್ಯಾನ್ ಹುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

You can start a food diary to see if any of these foods (or others) are causing gas.

ಈ ಆಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ (ಅಥವಾ ಇತರರು) ಅನಿಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನೀವು ಆಹಾರ ಡೈರಿವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

ಈ ಆಹಾರಗಳಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ) ಯಾವುದೇ ಆಹಾರಗಳು ಅನಿಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನೀವು ಆಹಾರ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

Their lord was unable to dismiss them, because no one else could man his horses.

ಅವರ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕೂರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೇವೆಗೌಡರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರ ಯಜಮಾನನು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯಾಕಂದರೆ ಅವನ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲಾರರು.

Teachers and students were afraid of Robinson, and he liked it.

ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.

ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಾಬಿನ್ಸನ್ಗೆ ಭಯಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.

(Unfortunately, some countries in the world today still deny women equal rights and an equal education.)

(ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಂದು ವಿಶ್ವದ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ.

(ಇಂದು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವಿಶ್ವದ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ.

Actually, Earth Day is one of two days, depending on when you choose to observe it.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಭೂಮಿಯ ದಿನವು ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಭೂಮಿಯ ದಿನವು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಒಂದು ದಿನವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಆಚರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.

If you know English, then everything goes much faster.

ನೀವು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

Of course, you are going to ask: "Aren't all branded companies supposed to be focused on the both consumer AND the product?"

ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಕೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿಃ "ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಾಂಡ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಎರಡರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವೇ?

ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಕೇಳುವಿರಿಃ "ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಎರಡರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಾರದು?

I can't believe how much the site slowed down, and that they couldn't give you a straight answer.

ಸೈಟ್ ಎಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ನೇರ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸೈಟ್ ಎಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ನೇರ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

If you think about it, children have very little control over their lives.

ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

You and we are all part of that success," the science & technology minister said in Pakistan's National Assembly.

ನೀವು ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆ ಯಶಸ್ಸಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಚಿವ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

ನೀವು ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಯಶಸ್ಸಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಚಿವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

It's better to resign on yourself and give them the right to sing the song of victory.

ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ ಅವರಿಗೆ ವಿಜಯದ ಹಾಡು ಹಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

Yes, that is not very much, but it is correct because the engine expands at operating temperature.

ಹೌದು, ಅದು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನ್ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೌದು, ಅದು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಎಂಜಿನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

(27:46) He said, O my people, why are you quick to do evil rather than good?

46. ಅವರು (ಸ್ವಾಲಿಹ್) ಹೇಳಿದರು; ನನ್ನ ಜನಾಂಗದವರೇ, ನೀವು ಒಳಿತಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಕೆಡುಕಿಗಾಗಿ ಆತುರ ಪಡುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ?

ಅವನು (ಅಬ್ರಹಾಮ) ಹೇಳಿದರು; "ನನ್ನ ಜನರೇ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಏಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

Verily, this is but a Warning to the Worlds,

ಇದು ಸರ್ವಲೋಕಗಳಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಬೋಧನೆ.

ಇದು ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮಾತ್ರ.

This means that if I read your article today or in six months, it should still be relevant.

ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಇಂದು ಅಥವಾ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದರೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಬೇಕು.

ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಇಂದು ಅಥವಾ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರಬೇಕು.

Do we all have the ability to speak in unknown languages?

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಜ್ಞಾತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಪರಿಚಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

In fact, for a diagnosis of FMS, you have to have pain in all four quadrants of the body.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಫ್ಎಮ್ಎಸ್ನ ರೋಗನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ, ನೀವು ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಚತುರ್ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ನೋವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, FMS ರೋಗನಿರ್ಣಯಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನೋವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

19:15 And he laid [his] hands on them, and departed thence.

19:15 ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೇರಿದ ನಂತರ, ಅವರು ದೂರ ಹೋದರು.

19:15 ಅವನು ಅವರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು.

However, with the code "9E1" this happens very rarely.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಡ್ "9E1" ಇದು ತುಂಬಾ ವಿರಳವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, "9E1" ಕೋಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

And Musa said, "O my people, in case you have believed in Allah, then in Him put your trust, in case you are Muslims." (i.e., you have surrendered to Allah

84. ಮೂಸಾ ಹೇಳಿದರು; ನನ್ನ ಜನಾಂಗದವರೇ, ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಉಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನಲ್ಲೇ ಭರವಸೆ ಇಡಿರಿ - ನೀವು ಮುಸ್ಲಿಮರಾಗಿದ್ದರೆ (ಇದುವೇ ನಿಮಗಿರುವ ದಾರಿ).

ಮೋಶೆಯು (ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಹೇಳಿದರು; "ನನ್ನ ಜನರೇ, ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ನಂಬಿದವರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮುಸ್ಲಿಮರಾಗಿದ್ದರೆ ಆತನನ್ನೇ ಅವಲಂಬಿಸಿರಿ".

Or do you want to focus on one game, like Texas Hold'em, all night?

ಅಥವಾ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ Hold'em ನಂತಹ ಒಂದು ಆಟ, ಎಲ್ಲ ರಾತ್ರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

ಅಥವಾ ನೀವು ಒಂದು ಆಟದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಹೋಲ್ಡೆಮ್ನಂತಹ, ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ?

I want to continue assisting where needed, but not at the expense of my personal life.

ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಡೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

And make sure the new tax law isn't your primary motivation.

ಮತ್ತು ಹೊಸ ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರೇರಣೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಮತ್ತು ಹೊಸ ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರೇರಣೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

I hope that I have accomplished just one thing: that I have been a credit to tennis and my country

"ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯ ಸಾಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆಃ ನಾನು ಟೆನ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಎಂದು.

ನಾನು ಸಾಧಿಸಿರುವುದು ಒಂದು ವಿಷಯ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಟೆನ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

Gary isn't waiting to be recognized by this industry leader, Gary took it.

ಗ್ಯಾರಿ ಈ ಉದ್ಯಮದ ಮುಖಂಡರಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಗ್ಯಾರಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

ಗ್ಯಾರಿ ಉದ್ಯಮದ ನಾಯಕರಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಗ್ಯಾರಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

Oh, and in Japan, Buddha's Birthday always is April 8.

ಓ, ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಬುದ್ಧನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಯಾವಾಗಲೂ ಏಪ್ರಿಲ್ 8 ಆಗಿದೆ.

ಓಹ್, ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಬುದ್ಧನ ಜನ್ಮದಿನ ಯಾವಾಗಲೂ ಏಪ್ರಿಲ್ 8 ಆಗಿದೆ.

Oh yes, I love technology, but not as much as you, you see.

ಹೌದು, ನಾನು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

ಓಹ್ ಹೌದು, ನಾನು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಷ್ಟು ಅಲ್ಲ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

Similarly, if they send to Colombia and the value of it.

ಹಾಗೆಯೇ, ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ.

ಅದೇ ರೀತಿ, ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೌಲ್ಯ.

"And we have observed that most of them have a history of tobacco use."

"ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ತಂಬಾಕು ಬಳಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

"ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಧೂಮಪಾನದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ".

Sometimes you like the look of the slide, but things are just not in the right places.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಸ್ಲೈಡ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಸ್ಲೈಡ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

Turk: When I look into your eyes, I see the future.

ತುರ್ಕ್: ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

In other words, you have time to play God of War III again.

ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಾಡ್ ಆಫ್ ವಾರ್ III ಅನ್ನು ಆಡಲು ಸಮಯವಿದೆ.

ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಗೂಡ್ ಆಫ್ ವಾರ್ III ಆಡಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿವೆ.

If you don't appreciate sports but you love numbers, statistics and analysis, you should still read this book.

ನೀವು ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚದಿದ್ದರೆ ಆದರೆ ನೀವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಬೇಕು.

ನೀವು ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚದವರಲ್ಲ ಆದರೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಬೇಕು.

We believe that we will not only get both sides, but "all" sides.

ನಾವು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, "ಎಲ್ಲ" ಬದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ಎರಡೂ ಕಡೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ "ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ" ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

"O Lord, You have heard THE DESIRE OF THE HUMBLE; You will strengthen their heart, You will incline Your ear to vindicate the orphan and the oppressed, so that man who is of the earth will no longer cause terror" (Psalm 10:17-18 NAS).

ನೀನೆ ಇಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ ಎಂದೆ ಹೌದು ಎನ್ನುವಂತೆ ತಲೆ ಸೋಂಡಿಲು ಆಡಿಸಿದ ಗಣಪ ಮತ್ತೇನಾದರು ಕೇಳಬೇಕಾ? ಎಂದನು. ಏನು ಕೇಳಲಿ ಎಂದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

"ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ದೀನರ ಆಸೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀ; ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದ್ದೀ; ಅನಾಥರಿಗೂ ದೀನರಿಗೂ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಕಿವಿ ತೆರೆದಿದ್ದೀ; ಹೀಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮನುಷ್ಯನು ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಭಯಪಡುವದಿಲ್ಲ" (ಕೀರ್ತನೆ 10:17-18).

My new girlfriend is online and she loves me.

ನನ್ನ ಹೊಸ ಗೆಳತಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ನನ್ನ ಹೊಸ ಗೆಳತಿ ಆನ್ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

I'm not only getting a son, I'm getting a friend.

ನಾನು ಮಗನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ನನಗೆ ಮಗ ಮಾತ್ರ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಸಿಗುತ್ತಾನೆ.

It has been agreed with our contractual partner that all SWISSCOINS (SIC) of the users will be no later than 01.

ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ SWISSCOINS (SIC) 01 ಕ್ಕಿಂತ ನಂತರ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಲಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ SWISSCOINS (SIC) ಗಳು 01.01 ರೊಳಗೆ ಆಗುವವು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

How Black Friday originated and what it means to the tech world;

ಹೇಗೆ ಕಪ್ಪು ಶುಕ್ರವಾರ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವೇನು

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫ್ರೈಡೇ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು;