name
stringclasses
24 values
line
stringlengths
1
256
YOOSUNG
because she couldn’t stand that pressure.
YOOSUNG
So… I’m desperate,
YOOSUNG
I’m desperate to find the truth.
YOOSUNG
Isn’t Seven saying anything? He’s still rummaging through the apartment?
MC
Hmm… I think he’s doing something.
YOOSUNG
I’m sure he’s doing the best he can.
YOOSUNG
I understand that he has a lot on his shoulders right now,
YOOSUNG
but I desperately hope that she clears her name.
MC
Yes… He’s checking every corner.
YOOSUNG
I want to believe that Seven will definitely find the truth.
YOOSUNG
Please, whatever it is,
YOOSUNG
I want him to find something.
YOOSUNG
The truth V’s hiding…
YOOSUNG
I want to know…
707
Yoosung…
YOOSUNG
Seven!
707
Look at the time.
707
It didn’t even occur to me to go to bed.
MC
I couldn’t fall asleep either thinking about what was in Rika’s drawer.
707
I see.
YOOSUNG
Seven, did you find anything?
YOOSUNG
Didn’t you find any evidence of Rika being blackmailed or anything?
YOOSUNG
If you find something like that, tell me!
MC
I couldn’t fall asleep because you were rummaging through every corner of the apartment.
707
Oh, I’m sorry…
707
I was so focused that I didn’t realize I was making a noise.
707
I’m pretty much done, so I won’t be so loud anymore.
YOOSUNG
Did you find anything?
YOOSUNG
If you did then tell me!!!
707
First calm down…
707
and just listen to me.
YOOSUNG
Okay.
707
What I found
707
was mostly personal information of previous party guests.
707
But…
YOOSUNG
But?
707
I found Rika’s agenda… and I couldn’t ignore it.
YOOSUNG
What did you find?
707
Each category was either labelled RFA or ME…
YOOSUNG
RFA… ME
707
And she had something to do with ME at least three times a week.
MC
Perhaps it was quality time for herself?
YOOSUNG
You can see it that way!
707
I’d like to say that you’re right…
707
but I don’t think so.
MC
ME…. Mint Eye?
YOOSUNG
Can we be so sure of that…?
YOOSUNG
It might be something else.
707
I think MC is right.
707
The meeting place for everything labeled ME…
707
matches the address of Mint Eye’s headquarters.
YOOSUNG
···
YOOSUNG
Then I guess it’s certain.
707
The ME label… is all over this year’s agenda, from beginning to end.
707
The last date in the agenda is the day she left this apartment because of the special security system.
707
A couple months before she died…
YOOSUNG
….
707
I think she left this agenda here as she left.
707
Voluntarily or not… we know for sure that she was involved in this organization for more than a year.
YOOSUNG
Rika…
YOOSUNG
It must have been so hard for her…
YOOSUNG
She kept this a secret from us all along…
YOOSUNG
I’m sure that I’m right.
YOOSUNG
She was being threatened by that organization.
YOOSUNG
For over a year…!
YOOSUNG
Maybe she was suffering… for a very long time…
MC
Then… Mint Eye may have been exploiting Saeran too…
YOOSUNG
Oh…
707
Maybe.
707
Maybe Saeran was too…
YOOSUNG
Yeah!
MC
You don’t think that V found Mint Eye, do you? haha
707
If that’s true, it would be very shocking…
YOOSUNG
It wouldn’t be weird at this point if that turns out to be true.
YOOSUNG
He never really explained to us about Rika’s death!
YOOSUNG
Mint Eye might be using your brother Saeran too…
707
YOOSUNG
Seven…
YOOSUNG
Rika’s no longer with us
YOOSUNG
but the same thing can’t happen to your brother…
YOOSUNG
You understand what I mean, right?
707
Yeah…
707
I will never let that happen.
707
Saeran’s already had a sad enough life…
MC
We might not be able to do anything if he’s been brainwashed.
YOOSUNG
No way…!!
707
YOOSUNG
I’m sure that hasn’t happened to him!!
707
Right…?
MC
I’ll be with you until the truth is revealed, Seven.
707
I will not take that lightly, MC…
707
I will do everything I can do uncover the truth,
707
and get my brother back.
YOOSUNG
Seven…
YOOSUNG
Make sure to find the truth.
YOOSUNG
If she really had to leave this world
YOOSUNG
because she was being threatened,
YOOSUNG
I really won’t stay put.
707
I’ll make sure to find the truth.
YOOSUNG
I’m sure that you’ll be able to…