name
stringclasses
24 values
line
stringlengths
1
256
JAEHEE
Strange that you are curious about me…
JAEHEE
If I have to say, I am the assistant of the Director Jumin Han.
JAEHEE
It has been almost two and a half years since I started working for him.
JAEHEE
The salary and working environment are better than other companies,
JAEHEE
and the work is not always boring so I have no plans to quit in the near future.
JAEHEE
I was invited by Mr. Han to join the RFA two years ago.
JAEHEE
Until you came, I was the only woman in the organization for a while…
JAEHEE
But I’m skeptical about my feminine side as I was considered a ‘man’ or ‘assistant machine’ or ‘girl next door’.
JAEHEE
I am satisfied with the current situation.
JAEHEE
I hope this answered some of your questions.
JAEHEE
This is all I know.
JAEHEE
It may not be fun chatting with me since I’m a woman…
JAEHEE
but I hope you do not avoid me too much.
MC
I won’t avoid you haha.
JAEHEE
Thank you.
JAEHEE
I hope to remain as a helpful person to you.
MC
You’re fun too.
JAEHEE
Me?
JAEHEE
…I have never heard that before.
JAEHEE
I think you are quite peculiar.
MC
^^
JAEHEE
JAEHEE
Well… Don’t hesitate to tell me
JAEHEE
if you ever feel uncomfortable with me.
JAEHEE
I’ll leave now to get some sleep.
JAEHEE
I hope you enjoy your night.
MC
Good bye~
JAEHEE
Then…
MC
Good night!
JAEHEE
Good night…
MC
Sleep tight.
JAEHEE
Thank you. I hope you do not stay up too late…
MC
Hello~
JAEHEE
You haven’t gone to bed.
JAEHEE
I can’t help but sigh…
MC
Are you still working, Jaehee?
JAEHEE
Yes…
JAEHEE
Mr. Han told me he plans to visit my house late after midnight
JAEHEE
so I am waiting…
JAEHEE
But I can’t help but sigh…
MC
Is something up?
JAEHEE
Mr. Han…
JAEHEE
has left Elizabeth the 3rd with me.
JAEHEE
I think I will go crazy.
MC
You get wrinkles if you sigh lol
JAEHEE
I do not care about aging.
JAEHEE
But… Yes.
JAEHEE
Mr. Han is definitely speeding up my aging process.
JAEHEE
He came to my house after midnight to leave his cat with me.
JAEHEE
I thought he had some important matters to discuss.. Isn’t this a bit too much?
MC
It was wrong for him to do that. And visiting you that late at night?
JAEHEE
Yes…
JAEHEE
I am used to him considering my house as a 24/7 convenience store…
JAEHEE
but leaving his cat with me… I really wanted to refuse.
JAEHEE
If he weren’t my boss I would have said no.
MC
I guess you don’t really like cats?
JAEHEE
No, not really.
JAEHEE
A cat… haha
JAEHEE
I can ignore everything else, but the hair.
JAEHEE
Cat hair
JAEHEE
In short ‘C-hair’
JAEHEE
The hair is going to all over my apartment and contaminate the air.
JAEHEE
On my carpet, my sofa!
JAEHEE
The one strand of hair I see after cleaning my apartment spotless…
JAEHEE
makes me go crazy.
MC
Ask him to pay you extra.
JAEHEE
That would only be fair.
JAEHEE
But Mr. Han…
JAEHEE
thinks that money can solve everything…!
JAEHEE
I tried to refuse but he didn’t listen.
JAEHEE
There are simply some things that cannot be solved with money…
JAEHEE
Yes…
JAEHEE
In this society,
JAEHEE
I am only a subordinate.
MC
Next time, don’t open the door.
JAEHEE
JAEHEE
What if I get fired?
MC
Just get a new job!
JAEHEE
It’s easy for you to say.
JAEHEE
I am getting older… As I get older, it becomes more difficult to change jobs.
MC
I doubt he’ll fire you. You’re good at your job.
JAEHEE
Oh… Thank you.
JAEHEE
JAEHEE
But… but I don’t want to take a risk with my job.
JAEHEE
I am only a company worker with a low position.
JAEHEE
Anyways… thank you for your consolation.
JAEHEE
Have you gotten used to the organization yet?
MC
Everyone’s been nice so I’m not worried.
JAEHEE
I am sure everyone will be nice since you are a girl.
JAEHEE
I do not fully trust you yet.
JAEHEE
But… once the mystery is solved, I hope to get to know you better.
MC
Zen’s so sexy I’m gonna get a heart attack.
JAEHEE
That is only to be expected.
JAEHEE
But please keep in mind.
JAEHEE
He is fairly close to being a being a celebrity, so he must not get involved in any scandals.
JAEHEE
If you are by any chance harboring risky thoughts, I would like to warn you.
MC
I only want to be Zen’s fan.
JAEHEE
JAEHEE
!!
JAEHEE
Welcome to the club!