name
stringclasses
24 values
line
stringlengths
1
256
JAEHEE
I’m glad to have a kindred spirit…
MC
You seem to be screaming out how much you want to stop being single?
JAEHEE
Do not dare to even dream.
JAEHEE
You are only not aware of
JAEHEE
what is best for you.
JAEHEE
As someone who cherishes Zen,
JAEHEE
I would like to prevent all possibilities of him dating.
MC
I am not sure.
JAEHEE
I understand.
JAEHEE
To be honest, I do not fully trust you yet…
JAEHEE
But if I were in your position right now
JAEHEE
I would have been more confused.
JAEHEE
Well then… I’ll be off…
JAEHEE
I guess I’ll have to go wrestle with the cat.
MC
Cheer up~!
JAEHEE
Thank you.
JAEHEE
Then…
MC
Good bye.
JAEHEE
Yes. I’ll be off.
MC
Zen, whassup
ZEN
Whassup? lol
ZEN
Naughty girl, you’re still awake.
MC
You’re still awake~
ZEN
Yeah. I doubt I’ll sleep today with all the thoughts in my head.
MC
What were you doing?
ZEN
What was I doing?
ZEN
That’s a good question lol.
MC
When are you going to bed?
ZEN
Well…
ZEN
If I go to bed right now, I’d probably wake up at…
ZEN
Maybe 11.
ZEN
lol can’t fall asleep…
ZEN
And that’s all because…
ZEN
Look at this huge pile of fan letters.
ZEN
Oh man~ I had a show last week.
ZEN
They were all sent to my agency, and I brought them back home today.
ZEN
lol
MC
You must feel good.
ZEN
Yup. I feel good.
ZEN
lololol
ZEN
I guess this is all due to my hard work.
MC
I’m jealous…
ZEN
Nothing to be jealous of.
ZEN
I work every single day to maintain my popularity.
ZEN
It does feel good though lol
ZEN
But still…
ZEN
so what if I have a lot of fans…
ZEN
I can’t get a girlfriend.
ZEN
The director will flip if I get involved in a scandal.
MC
You can date secretly.
ZEN
Hmm. To be honest, I don’t care about scandals.
ZEN
But if I get forgotten…
ZEN
that will affect my musical team too.
ZEN
I don’t want to cause damage to other people.
ZEN
If I’m really honest,
ZEN
if I do get a girlfriend, I would want to tell the whole world.
ZEN
But…
MC
Does your popularity have anything to do with you getting a girlfriend?
ZEN
Good question.
ZEN
If I was popular just from my acting then it wouldn’t matter…
ZEN
but I feel like I have a lot of fan girls because of my looks.
ZEN
All the fan letters just talk about my looks.
ZEN
God… This face is just…
ZEN
Impossible.
ZEN
But… if I get a girlfriend, there will be another problem.
MC
Yup. Best to stay safe and focus on work.
ZEN
A lot of people do say that…
ZEN
But I’m worried my youth will just fly by like this.
ZEN
Even if I date someone right now,
ZEN
I won’t have time to spend time with her.
ZEN
All I do is practice everyday, even during weekends.
ZEN
I feel like I’ll just end up hurting that person, so I don’t date on purpose.
MC
Don’t be so weak. You’re not the only one who is lonely.
ZEN
Hmm… Is that so?
ZEN
I guess…
ZEN
I guess everyone else lives with loneliness too.
MC
That might be best for both people.
ZEN
Yeah.
ZEN
Still, sometimes I feel so lonely.
ZEN
I do want someone by my side to trust me and cheer me up.
MC
Aren’t the people from the organization enough?
ZEN
No…
ZEN
I want a deeper relationship.
ZEN
A relationship that can embrace all the hurt as well.
MC
That just sounds like you want a girlfriend.
ZEN
Yeah.
ZEN
That’s true lol
ZEN
I really hope the situation improves soon…
ZEN
Even though I’m so busy…
ZEN
Even though I don’t have a girlfriend who can fulfill the deepest part of my heart…
ZEN
The organization members are a huge comfort.
ZEN
Uhm..
ZEN
If RFA were to ever disappear…
ZEN
I might feel as if I’ve lost… my family.
MC
Does your real family live far away?
ZEN
Uhmm…
ZEN
That story will have to wait ^^
MC
It won’t disappear.
ZEN
I really hope not.
ZEN
If we can host parties again thanks to you