polygraf-ai/ACL-abstracts · Datasets at Hugging Face

inproceedings

coto-solano-2022-evaluating

Evaluating Word Embeddings in Extremely Under-Resourced Languages: A Case Study in {B}ribri

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.393/

Coto-Solano, Rolando

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4455--4467

Word embeddings are critical for numerous NLP tasks but their evaluation in actual under-resourced settings needs further examination. This paper presents a case study in Bribri, a Chibchan language from Costa Rica. Four experiments were adapted from English: Word similarities, WordSim353 correlations, odd-one-out tasks and analogies. Here we discuss their adaptation to an under-resourced Indigenous language and we use them to measure semantic and morphological learning. We trained 96 word2vec models with different hyperparameter combinations. The best models for this under-resourced scenario were Skip-grams with an intermediate size (100 dimensions) and large window sizes (10). These had an average correlation of r=0.28 with WordSim353, a 76{\%} accuracy in semantic odd-one-out and 70{\%} accuracy in structural/morphological odd-one-out. The performance was lower for the analogies: The best models could find the appropriate semantic target amongst the first 25 results approximately 60{\%} of the times, but could only find the morphological/structural target 11{\%} of the times. Future research needs to further explore the patterns of morphological/structural learning, to examine the behavior of deep learning embeddings, and to establish a human baseline. This project seeks to improve Bribri NLP and ultimately help in its maintenance and revitalization.

null

28,837

inproceedings

lobov-etal-2022-applying

Applying Natural Annotation and Curriculum Learning to Named Entity Recognition for Under-Resourced Languages

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.394/

Lobov, Valeriy and Ivoylova, Alexandra and Sharoff, Serge

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4468--4480

Current practices in building new NLP models for low-resourced languages rely either on Machine Translation of training sets from better resourced languages or on cross-lingual transfer from them. Still we can see a considerable performance gap between the models originally trained within better resourced languages and the models transferred from them. In this study we test the possibility of (1) using natural annotation to build synthetic training sets from resources not initially designed for the target downstream task and (2) employing curriculum learning methods to select the most suitable examples from synthetic training sets. We test this hypothesis across seven Slavic languages and across three curriculum learning strategies on Named Entity Recognition as the downstream task. We also test the possibility of fine-tuning the synthetic resources to reflect linguistic properties, such as the grammatical case and gender, both of which are important for the Slavic languages. We demonstrate the possibility to achieve the mean F1 score of 0.78 across the three basic entities types for Belarusian starting from zero resources in comparison to the baseline of 0.63 using the zero-shot transfer from English. For comparison, the English model trained on the original set achieves the mean F1-score of 0.75. The experimental results are available from \url{https://github.com/ValeraLobov/SlavNER}

null

28,838

inproceedings

xing-etal-2022-taking

Taking Actions Separately: A Bidirectionally-Adaptive Transfer Learning Method for Low-Resource Neural Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.395/

Xing, Xiaolin and Hong, Yu and Xu, Minhan and Yao, Jianmin and Zhou, Guodong

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4481--4491

Training Neural Machine Translation (NMT) models suffers from sparse parallel data, in the infrequent translation scenarios towards low-resource source languages. The existing solutions primarily concentrate on the utilization of Parent-Child (PC) transfer learning. It transfers well-trained NMT models on high-resource languages (namely Parent NMT) to low-resource languages, so as to produce Child NMT models by fine-tuning. It has been carefully demonstrated that a variety of PC variants yield significant improvements for low-resource NMT. In this paper, we intend to enhance PC-based NMT by a bidirectionally-adaptive learning strategy. Specifically, we divide inner constituents (6 transformers) of Parent encoder into two {\textquotedblleft}teams{\textquotedblright}, i.e., T1 and T2. During representation learning, T1 learns to encode low-resource languages conditioned on bilingual shareable latent space. Generative adversarial network and masked language modeling are used for space-shareable encoding. On the other hand, T2 is straightforwardly transferred to low-resource languages, and fine-tuned together with T1 for low-resource translation. Briefly, T1 and T2 take actions separately for different goals. The former aims to adapt to characteristics of low-resource languages during encoding, while the latter adapts to translation experiences learned from high-resource languages. We experiment on benchmark corpora SETIMES, conducting low-resource NMT for Albanian (Sq), Macedonian (Mk), Croatian (Hr) and Romanian (Ro). Experimental results show that our method yields substantial improvements, which allows the NMT performance to reach BLEU4-scores of 62.24{\%}, 56.93{\%}, 50.53{\%} and 54.65{\%} for Sq, Mk, Hr and Ro, respectively.

null

28,839

inproceedings

ma-etal-2022-hcld

{HCLD}: A Hierarchical Framework for Zero-shot Cross-lingual Dialogue System

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.396/

Ma, Zhanyu and Ye, Jian and Yang, Xurui and Liu, Jianfeng

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4492--4498

Recently, many task-oriented dialogue systems need to serve users in different languages. However, it is time-consuming to collect enough data of each language for training. Thus, zero-shot adaptation of cross-lingual task-oriented dialog systems has been studied. Most of existing methods consider the word-level alignments to conduct two main tasks for task-oriented dialogue system, i.e., intent detection and slot filling, and they rarely explore the dependency relations among these two tasks. In this paper, we propose a hierarchical framework to classify the pre-defined intents in the high-level and fulfill slot filling under the guidance of intent in the low-level. Particularly, we incorporate sentence-level alignment among different languages to enhance the performance of intent detection. The extensive experiments report that our proposed method achieves the SOTA performance on a public task-oriented dialog dataset.

null

28,840

inproceedings

zhang-etal-2022-eureka

Eureka: Neural Insight Learning for Knowledge Graph Reasoning

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.398/

Zhang, Alex X. and Liang, Xun and Wu, Bo and Zheng, Xiangping and Zhang, Sensen and Guo, Yuhui and Wang, Jun and Liu, Xinyao

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4517--4527

The human recognition system has presented the remarkable ability to effortlessly learn novel knowledge from only a few trigger events based on prior knowledge, which is called insight learning. Mimicking such behavior on Knowledge Graph Reasoning (KGR) is an interesting and challenging research problem with many practical applications. Simultaneously, existing works, such as knowledge embedding and few-shot learning models, have been limited to conducting KGR in either {\textquotedblleft}seen-to-seen{\textquotedblright} or {\textquotedblleft}unseen-to-unseen{\textquotedblright} scenarios. To this end, we propose a neural insight learning framework named Eureka to bridge the {\textquotedblleft}seen{\textquotedblright} to {\textquotedblleft}unseen{\textquotedblright} gap. Eureka is empowered to learn the seen relations with sufficient training triples while providing the flexibility of learning unseen relations given only one trigger without sacrificing its performance on seen relations. Eureka meets our expectation of the model to acquire seen and unseen relations at no extra cost, and eliminate the need to retrain when encountering emerging unseen relations. Experimental results on two real-world datasets demonstrate that the proposed framework also outperforms various state-of-the-art baselines on datasets of both seen and unseen relations.

null

28,842

inproceedings

pandey-etal-2022-citret

{C}it{R}et: A Hybrid Model for Cited Text Span Retrieval

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.399/

Pandey, Amit and Gupta, Avani and Pudi, Vikram

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4528--4536

The paper aims to identify cited text spans in the reference paper related to the given citance in the citing paper. We refer to it as cited text span retrieval (CTSR). Most current methods attempt this task by relying on pre-trained off-the-shelf deep learning models like SciBERT. Though these models are pre-trained on large datasets, they under-perform in out-of-domain settings. We introduce CitRet, a novel hybrid model for CTSR that leverages unique semantic and syntactic structural characteristics of scientific documents. This enables us to use significantly less data for finetuning. We use only 1040 documents for finetuning. Our model augments mildly-trained SBERT-based contextual embeddings with pre-trained non-contextual Word2Vec embeddings to calculate semantic textual similarity. We demonstrate the performance of our model on the CLSciSumm shared tasks. It improves the state-of-the-art results by over 15{\%} on the F1 score evaluation.

null

28,843

inproceedings

kundu-etal-2022-weak

A Weak Supervision Approach for Predicting Difficulty of Technical Interview Questions

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.400/

Kundu, Arpita and Ghosh, Subhasish and Saini, Pratik and Nayak, Tapas and Bhattacharya, Indrajit

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4537--4543

Predicting difficulty of questions is crucial for technical interviews. However, such questions are long-form and more open-ended than factoid and multiple choice questions explored so far for question difficulty prediction. Existing models also require large volumes of candidate response data for training. We study weak-supervision and use unsupervised algorithms for both question generation and difficulty prediction. We create a dataset of interview questions with difficulty scores for deep learning and use it to evaluate SOTA models for question difficulty prediction trained using weak supervision. Our analysis brings out the task`s difficulty as well as the promise of weak supervision for it.

null

28,844

inproceedings

yehudai-etal-2022-reinforcement

Reinforcement Learning with Large Action Spaces for Neural Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.401/

Yehudai, Asaf and Choshen, Leshem and Fox, Lior and Abend, Omri

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4544--4556

Applying Reinforcement learning (RL) following maximum likelihood estimation (MLE) pre-training is a versatile method for enhancing neural machine translation (NMT) performance. However, recent work has argued that the gains produced by RL for NMT are mostly due to promoting tokens that have already received a fairly high probability in pre-training. We hypothesize that the large action space is a main obstacle to RL`s effectiveness in MT, and conduct two sets of experiments that lend support to our hypothesis. First, we find that reducing the size of the vocabulary improves RL`s effectiveness. Second, we find that effectively reducing the dimension of the action space without changing the vocabulary also yields notable improvement as evaluated by BLEU, semantic similarity, and human evaluation. Indeed, by initializing the network`s final fully connected layer (that maps the network`s internal dimension to the vocabulary dimension), with a layer that generalizes over similar actions, we obtain a substantial improvement in RL performance: 1.5 BLEU points on average.

null

28,845

inproceedings

liu-etal-2022-noise

Noise Learning for Text Classification: A Benchmark

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.402/

Liu, Bo and Xu, Wandi and Xiang, Yuejia and Wu, Xiaojun and He, Lejian and Zhang, Bowen and Zhu, Li

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4557--4567

Noise Learning is important in the task of text classification which depends on massive labeled data that could be error-prone. However, we find that noise learning in text classification is relatively underdeveloped: 1. many methods that have been proven effective in the image domain are not explored in text classification, 2. it is difficult to conduct a fair comparison between previous studies as they do experiments in different noise settings. In this work, we adapt four state-of-the-art methods of noise learning from the image domain to text classification. Moreover, we conduct comprehensive experiments on our benchmark of noise learning with seven commonly-used methods, four datasets, and five noise modes. Additionally, most previous works are based on an implicit hypothesis that the commonly-used datasets such as TREC, Ag-News and Chnsenticorp contain no errors. However, these datasets indeed contain 0.61{\%} to 15.77{\%} noise labels which we define as intrinsic noise that can cause inaccurate evaluation. Therefore, we build a new dataset Golden-Chnsenticorp( G-Chnsenticorp) without intrinsic noise to more accurately compare the effects of different noise learning methods. To the best of our knowledge, this is the first benchmark of noise learning for text classification.

null

28,846

inproceedings

kruengkrai-yamagishi-2022-mitigating

Mitigating the Diminishing Effect of Elastic Weight Consolidation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.403/

Kruengkrai, Canasai and Yamagishi, Junichi

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4568--4574

Elastic weight consolidation (EWC, Kirkpatrick et al. 2017) is a promising approach to addressing catastrophic forgetting in sequential training. We find that the effect of EWC can diminish when fine-tuning large-scale pre-trained language models on different datasets. We present two simple objective functions to mitigate this problem by rescaling the components of EWC. Experiments on natural language inference and fact-checking tasks indicate that our methods require much smaller values for the trade-off parameters to achieve results comparable to EWC.

null

28,847

inproceedings

lee-etal-2022-token

Token and Head Adaptive Transformers for Efficient Natural Language Processing

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.404/

Lee, Chonghan and Khan, Md Fahim Faysal and Brufau, Rita Brugarolas and Ding, Ke and Narayanan, Vijaykrishnan

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4575--4584

While pre-trained language models like BERT have achieved impressive results on various natural language processing tasks, deploying them on resource-restricted devices is challenging due to their intensive computational cost and memory footprint. Previous approaches mainly focused on training smaller versions of a BERT model with competitive accuracy under limited computational resources. In this paper, we extend Length Adaptive Transformer and propose to design Token and Head Adaptive Transformer, which can compress and accelerate various BERT-based models via simple fine-tuning. We train a transformer with a progressive token and head pruning scheme, eliminating a large number of redundant tokens and attention heads in the later layers. Then, we conduct a multi-objective evolutionary search with the overall number of floating point operations (FLOPs) as its efficiency constraint to find joint token and head pruning strategies that maximize accuracy and efficiency under various computational budgets. Empirical studies show that a large portion of tokens and attention heads could be pruned while achieving superior performance compared to the baseline BERT-based models and Length Adaptive Transformers in various downstream NLP tasks. MobileBERT trained with our joint token and head pruning scheme achieves a GLUE score of 83.0, which is 1.4 higher than Length Adaptive Transformer and 2.9 higher than the original model.

null

28,848

inproceedings

oh-etal-2022-dont

Don`t Judge a Language Model by Its Last Layer: Contrastive Learning with Layer-Wise Attention Pooling

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.405/

Oh, Dongsuk and Kim, Yejin and Lee, Hodong and Huang, H. Howie and Lim, Heuiseok

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4585--4592

Recent pre-trained language models (PLMs) achieved great success on many natural language processing tasks through learning linguistic features and contextualized sentence representation. Since attributes captured in stacked layers of PLMs are not clearly identified, straightforward approaches such as embedding the last layer are commonly preferred to derive sentence representations from PLMs. This paper introduces the attention-based pooling strategy, which enables the model to preserve layer-wise signals captured in each layer and learn digested linguistic features for downstream tasks. The contrastive learning objective can adapt the layer-wise attention pooling to both unsupervised and supervised manners. It results in regularizing the anisotropic space of pre-trained embeddings and being more uniform. We evaluate our model on standard semantic textual similarity (STS) and semantic search tasks. As a result, our method improved the performance of the base contrastive learned BERT$_{base}$ and variants.

null

28,849

inproceedings

mosca-etal-2022-shap

{SHAP}-Based Explanation Methods: A Review for {NLP} Interpretability

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.406/

Mosca, Edoardo and Szigeti, Ferenc and Tragianni, Stella and Gallagher, Daniel and Groh, Georg

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4593--4603

Model explanations are crucial for the transparent, safe, and trustworthy deployment of machine learning models. The \textit{SHapley Additive exPlanations} (SHAP) framework is considered by many to be a gold standard for local explanations thanks to its solid theoretical background and general applicability. In the years following its publication, several variants appeared in the literature{---}presenting adaptations in the core assumptions and target applications. In this work, we review all relevant SHAP-based interpretability approaches available to date and provide instructive examples as well as recommendations regarding their applicability to NLP use cases.

null

28,850

inproceedings

castagnos-etal-2022-simple

A Simple Log-based Loss Function for Ordinal Text Classification

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.407/

Castagnos, Fran{\c{c}}ois and Mihelich, Martin and Dognin, Charles

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4604--4609

The cross-entropy loss function is widely used and generally considered the default loss function for text classification. When it comes to ordinal text classification where there is an ordinal relationship between labels, the cross-entropy is not optimal as it does not incorporate the ordinal character into its feedback. In this paper, we propose a new simple loss function called ordinal log-loss (OLL). We show that this loss function outperforms state-of-the-art previously introduced losses on four benchmark text classification datasets.

null

28,851

inproceedings

wang-etal-2022-ask

Ask Question First for Enhancing Lifelong Language Learning

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.408/

Wang, Han and Fu, Ruiliu and Zhang, Xuejun and Zhou, Jun and Zhao, Qingwei

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4610--4621

Lifelong language learning aims to stream learning NLP tasks while retaining knowledge of previous tasks. Previous works based on the language model and following data-free constraint approaches have explored formatting all data as {\textquotedblleft}begin token (B) + context (C) + question (Q) + answer (A){\textquotedblright} for different tasks. However, they still suffer from catastrophic forgetting and are exacerbated when the previous task`s pseudo data is insufficient for the following reasons: (1) The model has difficulty generating task-corresponding pseudo data, and (2) A is prone to error when A and C are separated by Q because the information of the C is diminished before generating A. Therefore, we propose the Ask Question First and Replay Question (AQF-RQ), including a novel data format {\textquotedblleft}BQCA{\textquotedblright} and a new training task to train pseudo questions of previous tasks. Experimental results demonstrate that AQF-RQ makes it easier for the model to generate more pseudo data that match corresponding tasks, and is more robust to both sufficient and insufficient pseudo-data when the task boundary is both clear and unclear. AQF-RQ can achieve only 0.36{\%} lower performance than multi-task learning.

null

28,852

inproceedings

chen-etal-2022-doublemix

{D}ouble{M}ix: Simple Interpolation-Based Data Augmentation for Text Classification

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.409/

Chen, Hui and Han, Wei and Yang, Diyi and Poria, Soujanya

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4622--4632

This paper proposes a simple yet effective interpolation-based data augmentation approach termed DoubleMix, to improve the robustness of models in text classification. DoubleMix first leverages a couple of simple augmentation operations to generate several perturbed samples for each training data, and then uses the perturbed data and original data to carry out a two-step interpolation in the hidden space of neural models. Concretely, it first mixes up the perturbed data to a synthetic sample and then mixes up the original data and the synthetic perturbed data. DoubleMix enhances models' robustness by learning the {\textquotedblleft}shifted{\textquotedblright} features in hidden space. On six text classification benchmark datasets, our approach outperforms several popular text augmentation methods including token-level, sentence-level, and hidden-level data augmentation techniques. Also, experiments in low-resource settings show our approach consistently improves models' performance when the training data is scarce. Extensive ablation studies and case studies confirm that each component of our approach contributes to the final performance and show that our approach exhibits superior performance on challenging counterexamples. Additionally, visual analysis shows that text features generated by our approach are highly interpretable.

null

28,853

inproceedings

sandu-etal-2022-large

Large Sequence Representation Learning via Multi-Stage Latent Transformers

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.410/

Sandu, Ionut-Catalin and Voinea, Daniel and Popa, Alin-Ionut

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4633--4639

We present LANTERN, a multi-stage transformer architecture for named-entity recognition (NER) designed to operate on indefinitely large text sequences (i.e. {\ensuremath{>}} 512 elements). For a given image of a form with structured text, our method uses language and spatial features to predict the entity tags of each text element. It breaks the quadratic computational constraints of the attention mechanism by operating over a learned latent space representation which encodes the input sequence via the cross-attention mechanism while having the multi-stage encoding component as a refinement over the NER predictions. As a proxy task, we propose RADAR, an LSTM classifier operating at character level, which predicts the relevance of a word with respect to the entity-recognition task. Additionally, we formulate a challenging novel NER use case, nutritional information extraction from food product labels. We created a dataset with 11,926 images depicting food product labels entitled TREAT dataset, with fully detailed annotations. Our method achieves superior performance against two competitive models designed for long sequences on the proposed TREAT dataset.

null

28,854

inproceedings

jezabek-singh-2022-mockingbert

{M}ocking{BERT}: A Method for Retroactively Adding Resilience to {NLP} Models

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.411/

Jezabek, Jan and Singh, Akash

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4640--4650

Protecting NLP models against misspellings whether accidental or adversarial has been the object of research interest for the past few years. Existing remediations have typically either compromised accuracy or required full model re-training with each new class of attacks. We propose a novel method of retroactively adding resilience to misspellings to transformer-based NLP models. This robustness can be achieved without the need for re-training of the original NLP model and with only a minimal loss of language understanding performance on inputs without misspellings. Additionally we propose a new efficient approximate method of generating adversarial misspellings, which significantly reduces the cost needed to evaluate a model`s resilience to adversarial attacks.

null

28,855

inproceedings

white-cotterell-2022-equivariant

Equivariant Transduction through Invariant Alignment

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.412/

White, Jennifer C. and Cotterell, Ryan

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4651--4663

The ability to generalize compositionally is key to understanding the potentially infinite number of sentences that can be constructed in a human language from only a finite number of words. Investigating whether NLP models possess this ability has been a topic of interest: SCAN (Lake and Baroni, 2018) is one task specifically proposed to test for this property. Previous work has achieved impressive empirical results using a group-equivariant neural network that naturally encodes a useful inductive bias for SCAN (Gordon et al., 2020). Inspired by this, we introduce a novel group-equivariant architecture that incorporates a group-invariant hard alignment mechanism. We find that our network`s structure allows it to develop stronger equivariance properties than existing group-equivariant approaches. We additionally find that it outperforms previous group-equivariant networks empirically on the SCAN task. Our results suggest that integrating group-equivariance into a variety of neural architectures is a potentially fruitful avenue of research, and demonstrate the value of careful analysis of the theoretical properties of such architectures.

null

28,856

inproceedings

kunz-kuhlmann-2022-linguistic

Where Does Linguistic Information Emerge in Neural Language Models? Measuring Gains and Contributions across Layers

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.413/

Kunz, Jenny and Kuhlmann, Marco

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4664--4676

Probing studies have extensively explored where in neural language models linguistic information is located. The standard approach to interpreting the results of a probing classifier is to focus on the layers whose representations give the highest performance on the probing task. We propose an alternative method that asks where the task-relevant information emerges in the model. Our framework consists of a family of metrics that explicitly model local information gain relative to the previous layer and each layer`s contribution to the model`s overall performance. We apply the new metrics to two pairs of syntactic probing tasks with different degrees of complexity and find that the metrics confirm the expected ordering only for one of the pairs. Our local metrics show a massive dominance of the first layers, indicating that the features that contribute the most to our probing tasks are not as high-level as global metrics suggest.

null

28,857

inproceedings

kong-etal-2022-accelerating

Accelerating Inference for Pretrained Language Models by Unified Multi-Perspective Early Exiting

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.414/

Kong, Jun and Wang, Jin and Yu, Liang-Chih and Zhang, Xuejie

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4677--4686

Conditional computation algorithms, such as the early exiting (EE) algorithm, can be applied to accelerate the inference of pretrained language models (PLMs) while maintaining competitive performance on resource-constrained devices. However, this approach is only applied to the vertical architecture to decide which layers should be used for inference. Conversely, the operation of the horizontal perspective is ignored, and the determination of which tokens in each layer should participate in the computation fails, leading to a high redundancy for adaptive inference. To address this limitation, a unified horizontal and vertical multi-perspective early exiting (MPEE) framework is proposed in this study to accelerate the inference of transformer-based models. Specifically, the vertical architecture uses recycling EE classifier memory and weighted self-distillation to enhance the performance of the EE classifiers. Then, the horizontal perspective uses recycling class attention memory to emphasize the informative tokens. Conversely, the tokens with less information are truncated by weighted fusion and isolated from the following computation. Based on this, both horizontal and vertical EE are unified to obtain a better tradeoff between performance and efficiency. Extensive experimental results show that MPEE can achieve higher acceleration inference with competent performance than existing competitive methods.

null

28,858

inproceedings

gao-etal-2022-topology

Topology Imbalance and Relation Inauthenticity Aware Hierarchical Graph Attention Networks for Fake News Detection

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.415/

Gao, Li and Song, Lingyun and Liu, Jie and Chen, Bolin and Shang, Xuequn

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4687--4696

Fake news detection is a challenging problem due to its tremendous real-world political and social impacts. Recent fake news detection works focus on learning news features from News Propagation Graph (NPG). However, little attention is paid to the issues of both authenticity of the relationships and topology imbalance in the structure of NPG, which trick existing methods and thus lead to incorrect prediction results. To tackle these issues, in this paper, we propose a novel Topology imbalance and Relation inauthenticity aware Hierarchical Graph Attention Networks (TR-HGAN) to identify fake news on social media. Specifically, we design a new topology imbalance smoothing strategy to measure the topology weight of each node. Besides, we adopt a hierarchical-level attention mechanism for graph convolutional learning, which can adaptively identify the authenticity of relationships by assigning appropriate weights to each of them. Experiments on real-world datasets demonstrate that TR-HGAN significantly outperforms state-of-the-art methods.

null

28,859

inproceedings

zhang-zhou-2022-temporal

Temporal Knowledge Graph Completion with Approximated {G}aussian Process Embedding

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.416/

Zhang, Linhai and Zhou, Deyu

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4697--4706

Knowledge Graphs (KGs) stores world knowledge that benefits various reasoning-based applications. Due to their incompleteness, a fundamental task for KGs, which is known as Knowledge Graph Completion (KGC), is to perform link prediction and infer new facts based on the known facts. Recently, link prediction on the temporal KGs becomes an active research topic. Numerous Temporal Knowledge Graph Completion (TKGC) methods have been proposed by mapping the entities and relations in TKG to the high-dimensional representations. However, most existing TKGC methods are mainly based on deterministic vector embeddings, which are not flexible and expressive enough. In this paper, we propose a novel TKGC method, TKGC-AGP, by mapping the entities and relations in TKG to the approximations of multivariate Gaussian processes (MGPs). Equipped with the flexibility and capacity of MGP, the global trends as well as the local fluctuations in the TKGs can be simultaneously modeled. Moreover, the temporal uncertainties can be also captured with the kernel function and the covariance matrix of MGP. Moreover, a first-order Markov assumption-based training algorithm is proposed to effective optimize the proposed method. Experimental results show the effectiveness of the proposed approach on two real-world benchmark datasets compared with some state-of-the-art TKGC methods.

null

28,860

inproceedings

haidar-etal-2022-cilda

{CILDA}: Contrastive Data Augmentation Using Intermediate Layer Knowledge Distillation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.417/

Haidar, Md Akmal and Rezagholizadeh, Mehdi and Ghaddar, Abbas and Bibi, Khalil and Langlais, Phillippe and Poupart, Pascal

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4707--4713

Knowledge distillation (KD) is an efficient framework for compressing large-scale pre-trained language models. Recent years have seen a surge of research aiming to improve KD by leveraging Contrastive Learning, Intermediate Layer Distillation, Data Augmentation, and Adversarial Training. In this work, we propose a learning-based data augmentation technique tailored for knowledge distillation, called CILDA. To the best of our knowledge, this is the first time that intermediate layer representations of the main task are used in improving the quality of augmented samples. More precisely, we introduce an augmentation technique for KD based on intermediate layer matching using contrastive loss to improve masked adversarial data augmentation. CILDA outperforms existing state-of-the-art KD approaches on the GLUE benchmark, as well as in an out-of-domain evaluation.

null

28,861

inproceedings

rezagholizadeh-etal-2022-pro

Pro-{KD}: Progressive Distillation by Following the Footsteps of the Teacher

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.418/

Rezagholizadeh, Mehdi and Jafari, Aref and Saladi, Puneeth S.M. and Sharma, Pranav and Pasand, Ali Saheb and Ghodsi, Ali

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4714--4727

With the ever growing scale of neural models, knowledge distillation (KD) attracts more attention as a prominent tool for neural model compression. However, there are counter intuitive observations in the literature showing some challenging limitations of KD. A case in point is that the best performing checkpoint of the teacher might not necessarily be the best teacher for training the student in KD. Therefore, one important question would be how to find the best checkpoint of the teacher for distillation? Searching through the checkpoints of the teacher would be a very tedious and computationally expensive process, which we refer to as the \textit{checkpoint-search problem}. Moreover, another observation is that larger teachers might not necessarily be better teachers in KD, which is referred to as the \textit{capacity-gap} problem. To address these challenging problems, in this work, we introduce our progressive knowledge distillation (Pro-KD) technique which defines a smoother training path for the student by following the training footprints of the teacher instead of solely relying on distilling from a single mature fully-trained teacher. We demonstrate that our technique is quite effective in mitigating the capacity-gap problem and the checkpoint search problem. We evaluate our technique using a comprehensive set of experiments on different tasks such as image classification (CIFAR-10 and CIFAR-100), natural language understanding tasks of the GLUE benchmark, and question answering (SQuAD 1.1 and 2.0) using BERT-based models and consistently got superior results over state-of-the-art techniques.

null

28,862

inproceedings

hu-etal-2022-classical

Classical Sequence Match Is a Competitive Few-Shot One-Class Learner

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.419/

Hu, Mengting and Gao, Hang and Bai, Yinhao and Liu, Mingming

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4728--4740

Nowadays, transformer-based models gradually become the default choice for artificial intelligence pioneers. The models also show superiority even in the few-shot scenarios. In this paper, we revisit the classical methods and propose a new few-shot alternative. Specifically, we investigate the few-shot one-class problem, which actually takes a known sample as a reference to detect whether an unknown instance belongs to the same class. This problem can be studied from the perspective of sequence match. It is shown that with meta-learning, the classical sequence match method, i.e. Compare-Aggregate, significantly outperforms transformer ones. The classical approach requires much less training cost. Furthermore, we perform an empirical comparison between two kinds of sequence match approaches under simple fine-tuning and meta-learning. Meta-learning causes the transformer models' features to have high-correlation dimensions. The reason is closely related to the number of layers and heads of transformer models. Experimental codes and data are available at \url{https://github.com/hmt2014/FewOne}.

null

28,863

inproceedings

trung-etal-2022-unsupervised

Unsupervised Domain Adaptation for Text Classification via Meta Self-Paced Learning

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.420/

Trung, Nghia Ngo and Van, Linh Ngo and Nguyen, Thien Huu

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4741--4752

A shift in data distribution can have a significant impact on performance of a text classification model. Recent methods addressing unsupervised domain adaptation for textual tasks typically extracted domain-invariant representations through balancing between multiple objectives to align feature spaces between source and target domains. While effective, these methods induce various new domain-sensitive hyperparameters, thus are impractical as large-scale language models are drastically growing bigger to achieve optimal performance. To this end, we propose to leverage meta-learning framework to train a neural network-based self-paced learning procedure in an end-to-end manner. Our method, called Meta Self-Paced Domain Adaption (MSP-DA), follows a novel but intuitive domain-shift variation of cluster assumption to derive the meta train-test dataset split based on the self-pacing difficulties of source domain`s examples. As a result, MSP-DA effectively leverages self-training and self-tuning domain-specific hyperparameters simultaneously throughout the learning process. Extensive experiments demonstrate our framework substantially improves performance on target domains, surpassing state-of-the-art approaches. Detailed analyses validate our method and provide insight into how each domain affects the learned hyperparameters.

null

28,864

inproceedings

chatterjee-etal-2022-warm

{WARM}: A Weakly (+{S}emi) Supervised Math Word Problem Solver

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.421/

Chatterjee, Oishik and Pandey, Isha and Waikar, Aashish and Kumar, Vishwajeet and Ramakrishnan, Ganesh

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4753--4764

Solving math word problems (MWPs) is an important and challenging problem in natural language processing. Existing approaches to solving MWPs require full supervision in the form of intermediate equations. However, labeling every MWP with its corresponding equations is a time-consuming and expensive task. In order to address this challenge of equation annotation, we propose a weakly supervised model for solving MWPs by requiring only the final answer as supervision. We approach this problem by first learning to generate the equation using the problem description and the final answer, which we subsequently use to train a supervised MWP solver. We propose and compare various weakly supervised techniques to learn to generate equations directly from the problem description and answer. Through extensive experiments, we demonstrate that without using equations for supervision, our approach achieves accuracy gains of 4.5{\%} and 32{\%} over the current state-of-the-art weakly-supervised approach, on the standard Math23K and AllArith datasets respectively. Additionally, we curate and release new datasets of roughly 10k MWPs each in English and in Hindi (a low-resource language). These datasets are suitable for training weakly supervised models. We also present an extension of our model to semi-supervised learning and present further improvements on results, along with insights.

null

28,865

inproceedings

grundmann-etal-2022-attention

Attention Networks for Augmenting Clinical Text with Support Sets for Diagnosis Prediction

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.422/

Grundmann, Paul and Oberhauser, Tom and Gers, Felix and L{\"oser, Alexander

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4765--4775

Diagnosis prediction on admission notes is a core clinical task. However, these notes may incompletely describe the patient. Also, clinical language models may suffer from idiosyncratic language or imbalanced vocabulary for describing diseases or symptoms. We tackle the task of diagnosis prediction, which consists of predicting future patient diagnoses from clinical texts at the time of admission. We improve the performance on this task by introducing an additional signal from support sets of diagnostic codes from prior admissions or as they emerge during differential diagnosis. To enhance the robustness of diagnosis prediction methods, we propose to augment clinical text with potentially complementary set data from diagnosis codes from previous patient visits or from codes that emerge from the current admission as they become available through diagnostics. We discuss novel attention network architectures and augmentation strategies to solve this problem. Our experiments reveal that support sets improve the performance drastically to predict less common diagnosis codes. Our approach clearly outperforms the previous state-of-the-art PubMedBERT baseline by up 3{\%} points. Furthermore, we find that support sets drastically improve the performance for pregnancy- and gynecology-related diagnoses up to 32.9{\%} points compared to the baseline.

null

28,866

inproceedings

zhan-etal-2022-parse

{PARSE}: An Efficient Search Method for Black-box Adversarial Text Attacks

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.423/

Zhan, Pengwei and Zheng, Chao and Yang, Jing and Wang, Yuxiang and Wang, Liming and Wu, Yang and Zhang, Yunjian

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4776--4787

Neural networks are vulnerable to adversarial examples. The adversary can successfully attack a model even without knowing model architecture and parameters, i.e., under a black-box scenario. Previous works on word-level attacks widely use word importance ranking (WIR) methods and complex search methods, including greedy search and heuristic algorithms, to find optimal substitutions. However, these methods fail to balance the attack success rate and the cost of attacks, such as the number of queries to the model and the time consumption. In this paper, We propose PAthological woRd Saliency sEarch (PARSE) that performs the search under dynamic search space following the subarea importance. Experiments show that PARSE can achieve comparable attack success rates to complex search methods while saving numerous queries and time, e.g., saving at most 74{\%} of queries and 90{\%} of time compared with greedy search when attacking the examples from Yelp dataset. The adversarial examples crafted by PARSE are also of high quality, highly transferable, and can effectively improve model robustness in adversarial training.

null

28,867

inproceedings

vazquez-etal-2022-closer

A Closer Look at Parameter Contributions When Training Neural Language and Translation Models

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.424/

V{\'azquez, Ra{\'ul and Celikkanat, Hande and Ravishankar, Vinit and Creutz, Mathias and Tiedemann, J{\"org

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4788--4800

We analyze the learning dynamics of neural language and translation models using Loss Change Allocation (LCA), an indicator that enables a fine-grained analysis of parameter updates when optimizing for the loss function. In other words, we can observe the contributions of different network components at training time. In this article, we systematically study masked language modeling, causal language modeling, and machine translation. We show that the choice of training objective leads to distinctive optimization procedures, even when performed on comparable Transformer architectures. We demonstrate how the various Transformer parameters are used during training, supporting that the feed-forward components of each layer are the main contributors to the optimization procedure. Finally, we find that the learning dynamics are not affected by data size and distribution but rather determined by the learning objective.

null

28,868

inproceedings

bhardwaj-etal-2022-knot

{KNOT}: Knowledge Distillation Using Optimal Transport for Solving {NLP} Tasks

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.425/

Bhardwaj, Rishabh and Vaidya, Tushar and Poria, Soujanya

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4801--4820

We propose a new approach, Knowledge Distillation using Optimal Transport (KNOT), to distill the natural language semantic knowledge from multiple teacher networks to a student network. KNOT aims to train a (global) student model by learning to minimize the optimal transport cost of its assigned probability distribution over the labels to the weighted sum of probabilities predicted by the (local) teacher models, under the constraints that the student model does not have access to teacher models' parameters or training data. To evaluate the quality of knowledge transfer, we introduce a new metric, Semantic Distance (SD), that measures semantic closeness between the predicted and ground truth label distributions. The proposed method shows improvements in the global model`s SD performance over the baseline across three NLP tasks while performing on par with Entropy-based distillation on standard accuracy and F1 metrics. The implementation pertaining to this work is publicly available at \url{https://github.com/declare-lab/KNOT}.

null

28,869

inproceedings

chen-etal-2022-information

An Information Minimization Based Contrastive Learning Model for Unsupervised Sentence Embeddings Learning

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.426/

Chen, Shaobin and Zhou, Jie and Sun, Yuling and He, Liang

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4821--4831

Unsupervised sentence embeddings learning has been recently dominated by contrastive learning methods (e.g., SimCSE), which keep positive pairs similar and push negative pairs apart. The contrast operation aims to keep as much information as possible by maximizing the mutual information between positive instances, which leads to redundant information in sentence embedding. To address this problem, we present an information minimization based contrastive learning InforMin-CL model to retain the useful information and discard the redundant information by maximizing the mutual information and minimizing the information entropy between positive instances meanwhile for unsupervised sentence representation learning. Specifically, we find that information minimization can be achieved by simple contrast and reconstruction objectives. The reconstruction operation reconstitutes the positive instance via the other positive instance to minimize the information entropy between positive instances. We evaluate our model on fourteen downstream tasks, including both supervised and unsupervised (semantic textual similarity) tasks. Extensive experimental results show that our InforMin-CL obtains a state-of-the-art performance.

null

28,870

inproceedings

datta-2022-learn2weight

{L}earn2{W}eight: Parameter Adaptation against Similar-domain Adversarial Attacks

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.427/

Datta, Siddhartha

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4832--4843

Recent work in black-box adversarial attacks for NLP systems has attracted attention. Prior black-box attacks assume that attackers can observe output labels from target models based on selected inputs. In this work, inspired by adversarial transferability, we propose a new type of black-box NLP adversarial attack that an attacker can choose a similar domain and transfer the adversarial examples to the target domain and cause poor performance in target model. Based on domain adaptation theory, we then propose a defensive strategy, called Learn2Weight, which trains to predict the weight adjustments for target model in order to defense the attack of similar-domain adversarial examples. Using Amazon multi-domain sentiment classification dataset, we empirically show that Learn2Weight model is effective against the attack compared to standard black-box defense methods such as adversarial training and defense distillation. This work contributes to the growing literature on machine learning safety.

null

28,871

inproceedings

wang-etal-2022-sentence-aware

Sentence-aware Adversarial Meta-Learning for Few-Shot Text Classification

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.428/

Wang, Suhe and Liu, Xiaoyuan and Liu, Bo and Dong, Diwen

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4844--4852

Meta-learning has emerged as an effective approach for few-shot text classification. However, current studies fail to realize the importance of the semantic interaction between sentence features and neglect to enhance the generalization ability of the model to new tasks. In this paper, we integrate an adversarial network architecture into the meta-learning system and leverage cost-effective modules to build a novel few-shot classification framework named SaAML. Significantly, our approach can exploit the temporal convolutional network to encourage more discriminative representation learning and explore the attention mechanism to promote more comprehensive feature expression, thus resulting in better adaptation for new classes. Through a series of experiments on four benchmark datasets, we demonstrate that our new framework acquires considerable superiority over state-of-the-art methods in all datasets, increasing the performance of 1-shot classification and 5-shot classification by 7.15{\%} and 2.89{\%}, respectively.

null

28,872

inproceedings

kim-etal-2022-reweighting

Reweighting Strategy Based on Synthetic Data Identification for Sentence Similarity

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.429/

Kim, TaeHee and Park, ChaeHun and Hong, Jimin and Dua, Radhika and Choi, Edward and Choo, Jaegul

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4853--4863

Semantically meaningful sentence embeddings are important for numerous tasks in natural language processing. To obtain such embeddings, recent studies explored the idea of utilizing synthetically generated data from pretrained language models(PLMs) as a training corpus. However, PLMs often generate sentences different from the ones written by human. We hypothesize that treating all these synthetic examples equally for training can have an adverse effect on learning semantically meaningful embeddings. To analyze this, we first train a classifier that identifies machine-written sentences and observe that the linguistic features of the sentences identified as written by a machine are significantly different from those of human-written sentences. Based on this, we propose a novel approach that first trains the classifier to measure the importance of each sentence. The distilled information from the classifier is then used to train a reliable sentence embedding model. Through extensive evaluation on four real-world datasets, we demonstrate that our model trained on synthetic data generalizes well and outperforms the baselines.

null

28,873

inproceedings

hiraoka-2022-maxmatch

{M}ax{M}atch-Dropout: Subword Regularization for {W}ord{P}iece

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.430/

Hiraoka, Tatsuya

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4864--4872

We present a subword regularization method for WordPiece, which uses a maximum matching algorithm for tokenization. The proposed method, MaxMatch-Dropout, randomly drops words in a search using the maximum matching algorithm. It realizes finetuning with subword regularization for popular pretrained language models such as BERT-base. The experimental results demonstrate that MaxMatch-Dropout improves the performance of text classification and machine translation tasks as well as other subword regularization methods. Moreover, we provide a comparative analysis of subword regularization methods: subword regularization with SentencePiece (Unigram), BPE-Dropout, and MaxMatch-Dropout.

null

28,874

inproceedings

lei-etal-2022-adaptive

Adaptive Meta-learner via Gradient Similarity for Few-shot Text Classification

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.431/

Lei, Tianyi and Hu, Honghui and Luo, Qiaoyang and Peng, Dezhong and Wang, Xu

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4873--4882

Few-shot text classification aims to classify the text under the few-shot scenario. Most of the previous methods adopt optimization-based meta learning to obtain task distribution. However, due to the neglect of matching between the few amount of samples and complicated models, as well as the distinction between useful and useless task features, these methods suffer from the overfitting issue. To address this issue, we propose a novel Adaptive Meta-learner via Gradient Similarity (AMGS) method to improve the model generalization ability to a new task. Specifically, the proposed AMGS alleviates the overfitting based on two aspects: (i) acquiring the potential semantic representation of samples and improving model generalization through the self-supervised auxiliary task in the inner loop, (ii) leveraging the adaptive meta-learner via gradient similarity to add constraints on the gradient obtained by base-learner in the outer loop. Moreover, we make a systematic analysis of the influence of regularization on the entire framework. Experimental results on several benchmarks demonstrate that the proposed AMGS consistently improves few-shot text classification performance compared with the state-of-the-art optimization-based meta-learning approaches. The code is available at: \url{https://github.com/Tianyi-Lei}.

null

28,875

inproceedings

ai-fang-2022-vocabulary

Vocabulary-informed Language Encoding

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.432/

Ai, Xi and Fang, Bin

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4883--4891

A Multilingual model relies on language encodings to identify input languages because the multilingual model has to distinguish between the input and output languages or among all the languages for cross-lingual tasks. Furthermore, we find that language encodings potentially refine multiple morphologies of different languages to form a better isomorphic space for multilinguality. To leverage this observation, we present a method to compute a vocabulary-informed language encoding as the language representation, for a required language, considering a local vocabulary covering an acceptable amount of the most frequent word embeddings in this language. In our experiments, our method can consistently improve the performance of multilingual models on unsupervised neural machine translation and cross-lingual embedding.

null

28,876

inproceedings

gui-etal-2022-optice

{O}ptic{E}: A Coherence Theory-Based Model for Link Prediction

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.433/

Gui, Xiangyu and Zhao, Feng and Jin, Langjunqing and Jin, Hai

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4892--4901

Knowledge representation learning is a key step required for link prediction tasks with knowledge graphs (KGs). During the learning process, the semantics of each entity are embedded by a vector or a point in a feature space. The distance between these points is a measure of semantic similarity. However, in a KG, while two entities may have similar semantics in some relations, they have different semantics in others. It is ambiguous to assign a fixed distance to depict the variant semantic similarity of entities. To alleviate the semantic ambiguity in KGs, we design a new embedding approach named OpticE, which is derived from the well-known physical phenomenon of optical interference. It is a lightweight and relation-adaptive model based on coherence theory, in which each entity`s semantics vary automatically regarding different relations. In addition, a unique negative sampling method is proposed to combine the multimapping properties and self-adversarial learning during the training process. The experimental results obtained on practical KG benchmarks show that the OpticE model, with elegant structures, can compete with existing link prediction methods.

null

28,877

inproceedings

wu-etal-2022-smoothed

Smoothed Contrastive Learning for Unsupervised Sentence Embedding

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.434/

Wu, Xing and Gao, Chaochen and Su, Yipeng and Han, Jizhong and Wang, Zhongyuan and Hu, Songlin

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4902--4906

Unsupervised contrastive sentence embedding models, e.g., unsupervised SimCSE, use the InfoNCE loss function in training. Theoretically, we expect to use larger batches to get more adequate comparisons among samples and avoid overfitting. However, increasing batch size leads to performance degradation when it exceeds a threshold, which is probably due to the introduction of false-negative pairs through statistical observation. To alleviate this problem, we introduce a simple smoothing strategy upon the InfoNCE loss function, termed Gaussian Smoothed InfoNCE (GS-InfoNCE). In other words, we add random Gaussian noise as an extension to the negative pairs without increasing the batch size. Through experiments on the semantic text similarity tasks, though simple, the proposed smoothing strategy brings improvements to unsupervised SimCSE.

null

28,878

inproceedings

ma-etal-2022-knowledge

Knowledge Distillation with Reptile Meta-Learning for Pretrained Language Model Compression

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.435/

Ma, Xinge and Wang, Jin and Yu, Liang-Chih and Zhang, Xuejie

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4907--4917

The billions, and sometimes even trillions, of parameters involved in pre-trained language models significantly hamper their deployment in resource-constrained devices and real-time applications. Knowledge distillation (KD) can transfer knowledge from the original model (i.e., teacher) into a compact model (i.e., student) to achieve model compression. However, previous KD methods have usually frozen the teacher and applied its immutable output feature maps as soft labels to guide the student`s training. Moreover, the goal of the teacher is to achieve the best performance on downstream tasks rather than knowledge transfer. Such a fixed architecture may limit the teacher`s teaching and student`s learning abilities. Herein, a knowledge distillation method with reptile meta-learning is proposed to facilitate the transfer of knowledge from the teacher to the student. The teacher can continuously meta-learn the student`s learning objective to adjust its parameters for maximizing the student`s performance throughout the distillation process. In this way, the teacher learns to teach, produces more suitable soft labels, and transfers more appropriate knowledge to the student, resulting in improved performance. Unlike previous KD using meta-learning, the proposed method only needs to calculate the first-order derivatives to update the teacher, leading to lower computational cost but better convergence. Extensive experiments on the GLUE benchmark show the competitive performance achieved by the proposed method. For reproducibility, the code for this paper is available at: \url{https://github.com/maxinge8698/ReptileDistil}.

null

28,879

inproceedings

dong-etal-2022-rotatect

{R}otate{CT}: Knowledge Graph Embedding by Rotation and Coordinate Transformation in Complex Space

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.436/

Dong, Yao and Wang, Lei and Xiang, Ji and Guo, Xiaobo and Xie, Yuqiang

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4918--4932

Knowledge graph embedding, which aims to learn representations of entities and relations in knowledge graphs, finds applications in various downstream tasks. The key to success of knowledge graph embedding models are the ability to model relation patterns including symmetry/antisymmetry, inversion, commutative composition and non-commutative composition. Although existing methods fail in modeling the non-commutative composition patterns, several approaches support this pattern by modeling beyond Euclidean space and complex space. Nevertheless, expanding to complicated spaces such as quaternion can easily lead to a substantial increase in the amount of parameters, which greatly reduces the computational efficiency. In this paper, we propose a new knowledge graph embedding method called RotateCT, which first transforms the coordinates of each entity, and then represents each relation as a rotation from head entity to tail entity in complex space. By design, RotateCT can infer the non-commutative composition patterns and improve the computational efficiency. Experiments on multiple datasets empirically show that RotateCT outperforms most state-of-the-art methods on link prediction and path query answering.

null

28,880

inproceedings

yu-etal-2022-data

Can Data Diversity Enhance Learning Generalization?

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.437/

Yu, Yu and Khadivi, Shahram and Xu, Jia

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4933--4945

This paper introduces our Diversity Advanced Actor-Critic reinforcement learning (A2C) framework (DAAC) to improve the generalization and accuracy of Natural Language Processing (NLP). We show that the diversification of training samples alleviates overfitting and improves model generalization and accuracy. We quantify diversity on a set of samples using the max dispersion, convex hull volume, and graph entropy based on sentence embeddings in high-dimensional metric space. We also introduce A2C to select such a diversified training subset efficiently. Our experiments achieve up to +23.8 accuracy increase (38.0{\%} relatively) in sentiment analysis, -44.7 perplexity decrease (37.9{\%} relatively) in language modeling, and consistent improvements in named entity recognition over various domains. In particular, our method outperforms both domain adaptation and generalization baselines without using any target domain knowledge.

null

28,881

inproceedings

zemlyanskiy-etal-2022-generate

Generate-and-Retrieve: Use Your Predictions to Improve Retrieval for Semantic Parsing

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.438/

Zemlyanskiy, Yury and de Jong, Michiel and Ainslie, Joshua and Pasupat, Panupong and Shaw, Peter and Qiu, Linlu and Sanghai, Sumit and Sha, Fei

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4946--4951

A common recent approach to semantic parsing augments sequence-to-sequence models by retrieving and appending a set of training samples, called exemplars. The effectiveness of this recipe is limited by the ability to retrieve informative exemplars that help produce the correct parse, which is especially challenging in low-resource settings. Existing retrieval is commonly based on similarity of query and exemplar inputs. We propose GandR, a retrieval procedure that retrieves exemplars for which outputs are also similar. GandR first generates a preliminary prediction with input-based retrieval. Then, it retrieves exemplars with outputs similar to the preliminary prediction which are used to generate a final prediction. GandR sets the state of the art on multiple low-resource semantic parsing tasks.

null

28,882

inproceedings

fei-etal-2022-coarse

Coarse-to-Fine: Hierarchical Multi-task Learning for Natural Language Understanding

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.439/

Fei, Zhaoye and Tian, Yu and Wu, Yongkang and Zhang, Xinyu and Zhu, Yutao and Liu, Zheng and Wu, Jiawen and Kong, Dejiang and Lai, Ruofei and Cao, Zhao and Dou, Zhicheng and Qiu, Xipeng

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4952--4964

Generalized text representations are the foundation of many natural language understanding tasks. To fully utilize the different corpus, it is inevitable that models need to understand the relevance among them. However, many methods ignore the relevance and adopt a single-channel model (a coarse paradigm) directly for all tasks, which lacks enough rationality and interpretation. In addition, some existing works learn downstream tasks by stitches skill block (a fine paradigm), which might cause irrational results due to its redundancy and noise. In this work, we first analyze the task correlation through three different perspectives, , data property, manual design, and model-based relevance, based on which the similar tasks are grouped together. Then, we propose a hierarchical framework with a coarse-to-fine paradigm, with the bottom level shared to all the tasks, the mid-level divided to different groups, and the top-level assigned to each of the tasks. This allows our model to learn basic language properties from all tasks, boost performance on relevant tasks, and reduce the negative impact from irrelevant tasks. Our experiments on 13 benchmark datasets across five natural language understanding tasks demonstrate the superiority of our method.

null

28,883

inproceedings

yu-etal-2022-automatic-label

Automatic Label Sequence Generation for Prompting Sequence-to-sequence Models

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.440/

Yu, Zichun and Gao, Tianyu and Zhang, Zhengyan and Lin, Yankai and Liu, Zhiyuan and Sun, Maosong and Zhou, Jie

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4965--4975

Prompting, which casts downstream applications as language modeling tasks, has shown to be sample efficient compared to standard fine-tuning with pre-trained models. However, one pitfall of prompting is the need of manually-designed patterns, whose outcome can be unintuitive and requires large validation sets to tune. To tackle the challenge, we propose AutoSeq, a fully automatic prompting method: (1) We adopt natural language prompts on sequence-to-sequence models, enabling free-form generation and larger label search space; (2) We propose label sequences {--} phrases with indefinite lengths to verbalize the labels {--} which eliminate the need of manual templates and are more expressive than single label words; (3) We use beam search to automatically generate a large amount of label sequence candidates and propose contrastive re-ranking to get the best combinations. AutoSeq significantly outperforms other no-manual-design methods, such as soft prompt tuning, adapter tuning, and automatic search on single label words; the generated label sequences are even better than curated manual ones on a variety of tasks. Our method reveals the potential of sequence-to-sequence models in few-shot learning and sheds light on a path to generic and automatic prompting. The source code of this paper can be obtained from \url{https://github.com/thunlp/Seq2Seq-Prompt}.

null

28,884

inproceedings

wang-etal-2022-unsupervised

Unsupervised Sentence Textual Similarity with Compositional Phrase Semantics

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.441/

Wang, Zihao and Dou, Jiaheng and Zhang, Yong

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4976--4995

Measuring Sentence Textual Similarity (STS) is a classic task that can be applied to many downstream NLP applications such as text generation and retrieval. In this paper, we focus on unsupervised STS that works on various domains but only requires minimal data and computational resources. Theoretically, we propose a light-weighted Expectation-Correction (EC) formulation for STS computation. EC formulation unifies unsupervised STS approaches including the cosine similarity of Additively Composed (AC) sentence embeddings, Optimal Transport (OT), and Tree Kernels (TK). Moreover, we propose the Recursive Optimal Transport Similarity (ROTS) algorithm to capture the compositional phrase semantics by composing multiple recursive EC formulations. ROTS finishes in linear time and is faster than its predecessors. ROTS is empirically more effective and scalable than previous approaches. Extensive experiments on 29 STS tasks under various settings show the clear advantage of ROTS over existing approaches. Detailed ablation studies prove the effectiveness of our approaches.

null

28,885

inproceedings

nath-etal-2022-generalized

A Generalized Method for Automated Multilingual Loanword Detection

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.442/

Nath, Abhijnan and Mahdipour Saravani, Sina and Khebour, Ibrahim and Mannan, Sheikh and Li, Zihui and Krishnaswamy, Nikhil

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

4996--5013

Loanwords are words incorporated from one language into another without translation. Suppose two words from distantly-related or unrelated languages sound similar and have a similar meaning. In that case, this is evidence of likely borrowing. This paper presents a method to automatically detect loanwords across various language pairs, accounting for differences in script, pronunciation and phonetic transformation by the borrowing language. We incorporate edit distance, semantic similarity measures, and phonetic alignment. We evaluate on 12 language pairs and achieve performance comparable to or exceeding state of the art methods on single-pair loanword detection tasks. We also demonstrate that multilingual models perform the same or often better than models trained on single language pairs and can potentially generalize to unseen language pairs with sufficient data, and that our method can exceed human performance on loanword detection.

null

28,886

inproceedings

chakrabarty-etal-2022-featurebart

{F}eature{BART}: Feature Based Sequence-to-Sequence Pre-Training for Low-Resource {NMT}

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.443/

Chakrabarty, Abhisek and Dabre, Raj and Ding, Chenchen and Tanaka, Hideki and Utiyama, Masao and Sumita, Eiichiro

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5014--5020

In this paper we present FeatureBART, a linguistically motivated sequence-to-sequence monolingual pre-training strategy in which syntactic features such as lemma, part-of-speech and dependency labels are incorporated into the span prediction based pre-training framework (BART). These automatically extracted features are incorporated via approaches such as concatenation and relevance mechanisms, among which the latter is known to be better than the former. When used for low-resource NMT as a downstream task, we show that these feature based models give large improvements in bilingual settings and modest ones in multilingual settings over their counterparts that do not use features.

null

28,887

inproceedings

nguyen-etal-2022-multi

Multi-level Community-awareness Graph Neural Networks for Neural Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.444/

Nguyen, Binh and Nguyen, Long and Dinh, Dien

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5021--5028

Neural Machine Translation (NMT) aims to translate the source- to the target-language while preserving the original meaning. Linguistic information such as morphology, syntactic, and semantics shall be grasped in token embeddings to produce a high-quality translation. Recent works have leveraged the powerful Graph Neural Networks (GNNs) to encode such language knowledge into token embeddings. Specifically, they use a trained parser to construct semantic graphs given sentences and then apply GNNs. However, most semantic graphs are tree-shaped and too sparse for GNNs which cause the over-smoothing problem. To alleviate this problem, we propose a novel Multi-level Community-awareness Graph Neural Network (MC-GNN) layer to jointly model local and global relationships between words and their linguistic roles in multiple communities. Intuitively, the MC-GNN layer substitutes a self-attention layer at the encoder side of a transformer-based machine translation model. Extensive experiments on four language-pair datasets with common evaluation metrics show the remarkable improvements of our method while reducing the time complexity in very long sentences.

null

28,888

inproceedings

zan-etal-2022-complementarity

On the Complementarity between Pre-Training and Random-Initialization for Resource-Rich Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.445/

Zan, Changtong and Ding, Liang and Shen, Li and Cao, Yu and Liu, Weifeng and Tao, Dacheng

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5029--5034

Pre-Training (PT) of text representations has been successfully applied to low-resource Neural Machine Translation (NMT). However, it usually fails to achieve notable gains (some- times, even worse) on resource-rich NMT on par with its Random-Initialization (RI) counterpart. We take the first step to investigate the complementarity between PT and RI in resource-rich scenarios via two probing analyses, and find that: 1) PT improves NOT the accuracy, but the generalization by achieving flatter loss landscapes than that of RI; 2) PT improves NOT the confidence of lexical choice, but the negative diversity by assigning smoother lexical probability distributions than that of RI. Based on these insights, we propose to combine their complementarities with a model fusion algorithm that utilizes optimal transport to align neurons between PT and RI. Experiments on two resource-rich translation benchmarks, WMT`17 English-Chinese (20M) and WMT`19 English-German (36M), show that PT and RI could be nicely complementary to each other, achieving substantial improvements considering both translation accuracy, generalization, and negative diversity. Probing tools and code are released at: \url{https://github.com/zanchangtong/PTvsRI}.

null

28,889

inproceedings

du-etal-2022-ngram

ngram-{OAXE}: Phrase-Based Order-Agnostic Cross Entropy for Non-Autoregressive Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.446/

Du, Cunxiao and Tu, Zhaopeng and Wang, Longyue and Jiang, Jing

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5035--5045

Recently, a new training oaxe loss has proven effective to ameliorate the effect of multimodality for non-autoregressive translation (NAT), which removes the penalty of word order errors in the standard cross-entropy loss. Starting from the intuition that reordering generally occurs between phrases, we extend oaxe by only allowing reordering between ngram phrases and still requiring a strict match of word order within the phrases. Extensive experiments on NAT benchmarks across language pairs and data scales demonstrate the effectiveness and universality of our approach. Further analyses show that ngram noaxe indeed improves the translation of ngram phrases, and produces more fluent translation with a better modeling of sentence structure.

null

28,890

inproceedings

sun-xiong-2022-language

Language Branch Gated Multilingual Neural Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.447/

Sun, Haoran and Xiong, Deyi

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5046--5053

Knowledge transfer across languages is crucial for multilingual neural machine translation. In this paper, we propose language branch (LB) gated multilingual neural machine translation that encourages knowledge transfer within the same language branch with a LB-gated module that is integrated into both the encoder and decoder. The LB-gated module distinguishes LB-specific parameters from global parameters shared by all languages and routes languages from the same LB to the corresponding LB-specific network. Comprehensive experiments on the OPUS-100 dataset show that the proposed approach substantially improves translation quality on both middle- and low-resource languages over previous methods. Further analysis demonstrates its ability in learning similarities between language branches.

null

28,891

inproceedings

zhang-etal-2022-iterative

Iterative Constrained Back-Translation for Unsupervised Domain Adaptation of Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.448/

Zhang, Hongxiao and Huang, Hui and Gao, Jiale and Chen, Yufeng and Xu, Jinan and Liu, Jian

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5054--5065

Back-translation has been proven to be effective in unsupervised domain adaptation of neural machine translation (NMT). However, the existing back-translation methods mainly improve domain adaptability by generating in-domain pseudo-parallel data that contains sentence-structural knowledge, paying less attention to the in-domain lexical knowledge, which may lead to poor translation of unseen in-domain words. In this paper, we propose an Iterative Constrained Back-Translation (ICBT) method to incorporate in-domain lexical knowledge on the basis of BT for unsupervised domain adaptation of NMT. Specifically, we apply lexical constraints into back-translation to generate pseudo-parallel data with in-domain lexical knowledge, and then perform round-trip iterations to incorporate more lexical knowledge. Based on this, we further explore sampling strategies of constrained words in ICBT to introduce more targeted lexical knowledge, via domain specificity and confidence estimation. Experimental results on four domains show that our approach achieves state-of-the-art results, improving the BLEU score by up to 3.08 compared to the strongest baseline, which demonstrates the effectiveness of our approach.

null

28,892

inproceedings

adebara-etal-2022-linguistically

Linguistically-Motivated {Y}or{\`u}b{\'a}-{E}nglish Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.449/

Adebara, Ife and Abdul-Mageed, Muhammad and Silfverberg, Miikka

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5066--5075

Translating between languages where certain features are marked morphologically in one but absent or marked contextually in the other is an important test case for machine translation. When translating into English which marks (in)definiteness morphologically, from Yor{\`u}b{\'a} which uses bare nouns but marks these features contextually, ambiguities arise. In this work, we perform fine-grained analysis on how an SMT system compares with two NMT systems (BiLSTM and Transformer) when translating bare nouns in Yor{\`u}b{\'a} into English. We investigate how the systems what extent they identify BNs, correctly translate them, and compare with human translation patterns. We also analyze the type of errors each model makes and provide a linguistic description of these errors. We glean insights for evaluating model performance in low-resource settings. In translating bare nouns, our results show the transformer model outperforms the SMT and BiLSTM models for 4 categories, the BiLSTM outperforms the SMT model for 3 categories while the SMT outperforms the NMT models for 1 category.

null

28,893

inproceedings

zheng-etal-2022-dynamic

Dynamic Position Encoding for Transformers

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.450/

Zheng, Joyce and Rezagholizadeh, Mehdi and Passban, Peyman

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5076--5084

Recurrent models have been dominating the field of neural machine translation (NMT) for the past few years. Transformers have radically changed it by proposing a novel architecture that relies on a feed-forward backbone and self-attention mechanism. Although Transformers are powerful, they could fail to properly encode sequential/positional information due to their non-recurrent nature. To solve this problem, position embeddings are defined exclusively for each time step to enrich word information. However, such embeddings are fixed after training regardless of the task and word ordering system of the source and target languages. In this paper, we address this shortcoming by proposing a novel architecture with new position embeddings that take the order of the target words into consideration. Instead of using predefined position embeddings, our solution generates new embeddings to refine each word`s position information. Since we do not dictate the position of the source tokens and we learn them in an end-to-end fashion, we refer to our method as dynamic position encoding (DPE). We evaluated the impact of our model on multiple datasets to translate from English to German, French, and Italian and observed meaningful improvements in comparison to the original Transformer.

null

28,894

inproceedings

wan-etal-2022-paeg

{PAEG}: Phrase-level Adversarial Example Generation for Neural Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.451/

Wan, Juncheng and Yang, Jian and Ma, Shuming and Zhang, Dongdong and Zhang, Weinan and Yu, Yong and Li, Zhoujun

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5085--5097

While end-to-end neural machine translation (NMT) has achieved impressive progress, noisy input usually leads models to become fragile and unstable. Generating adversarial examples as the augmented data has been proved to be useful to alleviate this problem. Existing methods for adversarial example generation (AEG) are word-level or character-level, which ignore the ubiquitous phrase structure. In this paper, we propose a Phrase-level Adversarial Example Generation (PAEG) framework to enhance the robustness of the translation model. Our method further improves the gradient-based word-level AEG method by adopting a phrase-level substitution strategy. We verify our method on three benchmarks, including LDC Chinese-English, IWSLT14 German-English, and WMT14 English-German tasks. Experimental results demonstrate that our approach significantly improves translation performance and robustness to noise compared to previous strong baselines.

null

28,895

inproceedings

ye-etal-2022-noise

Noise-robust Cross-modal Interactive Learning with {T}ext2{I}mage Mask for Multi-modal Neural Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.452/

Ye, Junjie and Guo, Junjun and Xiang, Yan and Tan, Kaiwen and Yu, Zhengtao

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5098--5108

Multi-modal neural machine translation (MNMT) aims to improve textual level machine translation performance in the presence of text-related images. Most of the previous works on MNMT focus on multi-modal fusion methods with full visual features. However, text and its corresponding image may not match exactly, visual noise is generally inevitable. The irrelevant image regions may mislead or distract the textual attention and cause model performance degradation. This paper proposes a noise-robust multi-modal interactive fusion approach with cross-modal relation-aware mask mechanism for MNMT. A text-image relation-aware attention module is constructed through the cross-modal interaction mask mechanism, and visual features are extracted based on the text-image interaction mask knowledge. Then a noise-robust multi-modal adaptive fusion approach is presented by fusion the relevant visual and textual features for machine translation. We validate our method on the Multi30K dataset. The experimental results show the superiority of our proposed model, and achieve the state-of-the-art scores in all En-De, En-Fr and En-Cs translation tasks.

null

28,896

inproceedings

wu-etal-2022-speeding

Speeding up Transformer Decoding via an Attention Refinement Network

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.453/

Wu, Kaixin and Zhang, Yue and Hu, Bojie and Zhang, Tong

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5109--5118

Despite the revolutionary advances made by Transformer in Neural Machine Translation (NMT), inference efficiency remains an obstacle due to the heavy use of attention operations in auto-regressive decoding. We thereby propose a lightweight attention structure called Attention Refinement Network (ARN) for speeding up Transformer. Specifically, we design a weighted residual network, which reconstructs the attention by reusing the features across layers. To further improve the Transformer efficiency, we merge the self-attention and cross-attention components for parallel computing. Extensive experiments on ten WMT machine translation tasks show that the proposed model yields an average of 1.35x faster (with almost no decrease in BLEU) over the state-of-the-art inference implementation. Results on widely used WMT14 En-De machine translation tasks demonstrate that our model achieves a higher speed-up, giving highly competitive performance compared to AAN and SAN models with fewer parameter numbers.

null

28,897

inproceedings

gupta-etal-2022-interactive

Interactive Post-Editing for Verbosity Controlled Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.454/

Gupta, Prabhakar and Nelakanti, Anil and Berry, Grant M. and Sharma, Abhishek

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5119--5128

We explore Interactive Post-Editing (IPE) models for human-in-loop translation to help correct translation errors and rephrase it with a desired style variation. We specifically study verbosity for style variations and build on top of multi-source transformers that can read source and hypothesis to improve the latter with user inputs. Token-level interaction inputs for error corrections and length interaction inputs for verbosity control are used by the model to generate a suitable translation. We report BERTScore to evaluate semantic quality with other relevant metrics for translations from English to German, French and Spanish languages. Our model achieves superior BERTScore over state-of-the-art machine translation models while maintaining the desired token-level and verbosity preference.

null

28,898

inproceedings

wang-zhang-2022-addressing

Addressing Asymmetry in Multilingual Neural Machine Translation with Fuzzy Task Clustering

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.455/

Wang, Qian and Zhang, Jiajun

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5129--5141

Multilingual neural machine translation (NMT) enables positive knowledge transfer among multiple translation tasks with a shared underlying model, but a unified multilingual model usually suffers from capacity bottleneck when tens or hundreds of languages are involved. A possible solution is to cluster languages and train individual model for each cluster. However, the existing clustering methods based on language similarity cannot handle the asymmetric problem in multilingual NMT, i.e., one translation task A can benefit from another translation task B but task B will be harmed by task A. To address this problem, we propose a fuzzy task clustering method for multilingual NMT. Specifically, we employ task affinity, defined as the loss change of one translation task caused by the training of another, as the clustering criterion. Next, we cluster the translation tasks based on the task affinity, such that tasks from the same cluster can benefit each other. For each cluster, we further find out a set of auxiliary translation tasks that benefit the tasks in this cluster. In this way, the model for each cluster is trained not only on the tasks in the cluster but also on the auxiliary tasks. We conduct extensive experiments for one-to-many, manyto-one, and many-to-many translation scenarios to verify the effectiveness of our method.

null

28,899

inproceedings

wang-etal-2022-learning-decoupled

Learning Decoupled Retrieval Representation for Nearest Neighbour Neural Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.456/

Wang, Qiang and Weng, Rongxiang and Chen, Ming

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5142--5147

K-Nearest Neighbor Neural Machine Translation (kNNMT) successfully incorporates external corpus by retrieving word-level representations at test time. Generally, kNNMT borrows the off-the-shelf context representation in the translation task, e.g., the output of the last decoder layer, as the query vector of the retrieval task. In this work, we highlight that coupling the representations of these two tasks is sub-optimal for fine-grained retrieval. To alleviate it, we leverage supervised contrastive learning to learn the distinctive retrieval representation derived from the original context representation. We also propose a fast and effective approach to constructing hard negative samples. Experimental results on five domains show that our approach improves the retrieval accuracy and BLEU score compared to vanilla kNNMT.

null

28,900

inproceedings

cheng-etal-2022-semantically

Semantically Consistent Data Augmentation for Neural Machine Translation via Conditional Masked Language Model

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.457/

Cheng, Qiao and Huang, Jin and Duan, Yitao

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5148--5157

This paper introduces a new data augmentation method for neural machine translation that can enforce stronger semantic consistency both within and across languages. Our method is based on Conditional Masked Language Model (CMLM) which is bi-directional and can be conditional on both left and right context, as well as the label. We demonstrate that CMLM is a good technique for generating context-dependent word distributions. In particular, we show that CMLM is capable of enforcing semantic consistency by conditioning on both source and target during substitution. In addition, to enhance diversity, we incorporate the idea of soft word substitution for data augmentation which replaces a word with a probabilistic distribution over the vocabulary. Experiments on four translation datasets of different scales show that the overall solution results in more realistic data augmentation and better translation quality. Our approach consistently achieves the best performance in comparison with strong and recent works and yields improvements of up to 1.90 BLEU points over the baseline.

null

28,901

inproceedings

jin-xiong-2022-informative

Informative Language Representation Learning for Massively Multilingual Neural Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.458/

Jin, Renren and Xiong, Deyi

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5158--5174

In a multilingual neural machine translation model that fully shares parameters across all languages, an artificial language token is usually used to guide translation into the desired target language. However, recent studies show that prepending language tokens sometimes fails to navigate the multilingual neural machine translation models into right translation directions, especially on zero-shot translation. To mitigate this issue, we propose two methods, language embedding embodiment and language-aware multi-head attention, to learn informative language representations to channel translation into right directions. The former embodies language embeddings into different critical switching points along the information flow from the source to the target, aiming at amplifying translation direction guiding signals. The latter exploits a matrix, instead of a vector, to represent a language in the continuous space. The matrix is chunked into multiple heads so as to learn language representations in multiple subspaces. Experiment results on two datasets for massively multilingual neural machine translation demonstrate that language-aware multi-head attention benefits both supervised and zero-shot translation and significantly alleviates the off-target translation issue. Further linguistic typology prediction experiments show that matrix-based language representations learned by our methods are capable of capturing rich linguistic typology features.

null

28,902

inproceedings

shi-etal-2022-rare

Rare but Severe Neural Machine Translation Errors Induced by Minimal Deletion: An Empirical Study on {C}hinese and {E}nglish

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.459/

Shi, Ruikang and Grissom II, Alvin and Trinh, Duc Minh

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5175--5180

We examine the inducement of rare but severe errors in English-Chinese and Chinese-English in-domain neural machine translation by minimal deletion of source text with character-based models. By deleting a single character, we can induce severe translation errors. We categorize these errors and compare the results of deleting single characters and single words. We also examine the effect of training data size on the number and types of pathological cases induced by these minimal perturbations, finding significant variation. We find that deleting a word hurts overall translation score more than deleting a character, but certain errors are more likely to occur when deleting characters, with language direction also influencing the effect.

null

28,903

inproceedings

eo-etal-2022-quak

{QUAK}: A Synthetic Quality Estimation Dataset for {K}orean-{E}nglish Neural Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.460/

Eo, Sugyeong and Park, Chanjun and Moon, Hyeonseok and Seo, Jaehyung and Kim, Gyeongmin and Lee, Jungseob and Lim, Heuiseok

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5181--5190

With the recent advance in neural machine translation demonstrating its importance, research on quality estimation (QE) has been steadily progressing. QE aims to automatically predict the quality of machine translation (MT) output without reference sentences. Despite its high utility in the real world, there remain several limitations concerning manual QE data creation: inevitably incurred non-trivial costs due to the need for translation experts, and issues with data scaling and language expansion. To tackle these limitations, we present QUAK, a Korean-English synthetic QE dataset generated in a fully automatic manner. This consists of three sub-QUAK datasets QUAK-M, QUAK-P, and QUAK-H, produced through three strategies that are relatively free from language constraints. Since each strategy requires no human effort, which facilitates scalability, we scale our data up to 1.58M for QUAK-P, H and 6.58M for QUAK-M. As an experiment, we quantitatively analyze word-level QE results in various ways while performing statistical analysis. Moreover, we show that datasets scaled in an efficient way also contribute to performance improvements by observing meaningful performance gains in QUAK-M, P when adding data up to 1.58M.

null

28,904

inproceedings

lai-etal-2022-improving-domain

Improving Both Domain Robustness and Domain Adaptability in Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.461/

Lai, Wen and Libovick{\'y}, Jind{\v{r}}ich and Fraser, Alexander

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5191--5204

We consider two problems of NMT domain adaptation using meta-learning. First, we want to reach domain robustness, i.e., we want to reach high quality on both domains seen in the training data and unseen domains. Second, we want our systems to be adaptive, i.e., making it possible to finetune systems with just hundreds of in-domain parallel sentences. We study the domain adaptability of meta-learning when improving the domain robustness of the model. In this paper, we propose a novel approach, RMLNMT (Robust Meta-Learning Framework for Neural Machine Translation Domain Adaptation), which improves the robustness of existing meta-learning models. More specifically, we show how to use a domain classifier in curriculum learning and we integrate the word-level domain mixing model into the meta-learning framework with a balanced sampling strategy. Experiments on English-German and English-Chinese translation show that RMLNMT improves in terms of both domain robustness and domain adaptability in seen and unseen domains.

null

28,905

inproceedings

lei-etal-2022-codonmt

{C}o{D}o{NMT}: Modeling Cohesion Devices for Document-Level Neural Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.462/

Lei, Yikun and Ren, Yuqi and Xiong, Deyi

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5205--5216

Cohesion devices, e.g., reiteration, coreference, are crucial for building cohesion links across sentences. In this paper, we propose a document-level neural machine translation framework, CoDoNMT, which models cohesion devices from two perspectives: Cohesion Device Masking (CoDM) and Cohesion Attention Focusing (CoAF). In CoDM, we mask cohesion devices in the current sentence and force NMT to predict them with inter-sentential context information. A prediction task is also introduced to be jointly trained with NMT. In CoAF, we attempt to guide the model to pay exclusive attention to relevant cohesion devices in the context when translating cohesion devices in the current sentence. Such a cohesion attention focusing strategy is softly applied to the self-attention layer. Experiments on three benchmark datasets demonstrate that our approach outperforms state-of-the-art document-level neural machine translation baselines. Further linguistic evaluation validates the effectiveness of the proposed model in producing cohesive translations.

null

28,906

inproceedings

wang-geng-2022-improving

Improving Non-Autoregressive Neural Machine Translation via Modeling Localness

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.463/

Wang, Yong and Geng, Xinwei

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5217--5226

Non-autoregressive translation (NAT) models, which eliminate the sequential dependencies within the target sentence, have achieved remarkable inference speed, but suffer from inferior translation quality. Towards exploring the underlying causes, we carry out a thorough preliminary study on the attention mechanism, which demonstrates the serious weakness in capturing localness compared with conventional autoregressive translation (AT). In response to this problem, we propose to improve the localness of NAT models by explicitly introducing the information about surrounding words. Specifically, temporal convolutions are incorporated into both encoder and decoder sides to obtain localness-aware representations. Extensive experiments on several typical translation datasets show that the proposed method can achieve consistent and significant improvements over strong NAT baselines. Further analyses on the WMT14 En-De translation task reveal that compared with baselines, our approach accelerates the convergence in training and can achieve equivalent performance with a reduction of 70{\%} training steps.

null

28,907

inproceedings

yin-etal-2022-categorizing

Categorizing Semantic Representations for Neural Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.464/

Yin, Yongjing and Li, Yafu and Meng, Fandong and Zhou, Jie and Zhang, Yue

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5227--5239

Modern neural machine translation (NMT) models have achieved competitive performance in standard benchmarks. However, they have recently been shown to suffer limitation in compositional generalization, failing to effectively learn the translation of atoms (e.g., words) and their semantic composition (e.g., modification) from seen compounds (e.g., phrases), and thus suffering from significantly weakened translation performance on unseen compounds during inference. We address this issue by introducing categorization to the source contextualized representations. The main idea is to enhance generalization by reducing sparsity and overfitting, which is achieved by finding prototypes of token representations over the training set and integrating their embeddings into the source encoding. Experiments on a dedicated MT dataset (i.e., CoGnition) show that our method reduces compositional generalization error rates by 24{\%} error reduction. In addition, our conceptually simple method gives consistently better results than the Transformer baseline on a range of general MT datasets.

null

28,908

inproceedings

kuroda-etal-2022-adversarial

Adversarial Training on Disentangling Meaning and Language Representations for Unsupervised Quality Estimation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.465/

Kuroda, Yuto and Kajiwara, Tomoyuki and Arase, Yuki and Ninomiya, Takashi

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5240--5245

We propose a method to distill language-agnostic meaning embeddings from multilingual sentence encoders for unsupervised quality estimation of machine translation. Our method facilitates that the meaning embeddings focus on semantics by adversarial training that attempts to eliminate language-specific information. Experimental results on unsupervised quality estimation reveal that our method achieved higher correlations with human evaluations.

null

28,909

inproceedings

sun-etal-2022-alleviating

Alleviating the Inequality of Attention Heads for Neural Machine Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.466/

Sun, Zewei and Huang, Shujian and Dai, Xinyu and Chen, Jiajun

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5246--5250

Recent studies show that the attention heads in Transformer are not equal. We relate this phenomenon to the imbalance training of multi-head attention and the model dependence on specific heads. To tackle this problem, we propose a simple masking method: HeadMask, in two specific ways. Experiments show that translation improvements are achieved on multiple language pairs. Subsequent empirical analyses also support our assumption and confirm the effectiveness of the method.

null

28,910

inproceedings

qu-watanabe-2022-adapting

Adapting to Non-Centered Languages for Zero-shot Multilingual Translation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.467/

Qu, Zhi and Watanabe, Taro

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5251--5265

Multilingual neural machine translation can translate unseen language pairs during training, i.e. zero-shot translation. However, the zero-shot translation is always unstable. Although prior works attributed the instability to the domination of central language, e.g. English, we supplement this viewpoint with the strict dependence of non-centered languages. In this work, we propose a simple, lightweight yet effective language-specific modeling method by adapting to non-centered languages and combining the shared information and the language-specific information to counteract the instability of zero-shot translation. Experiments with Transformer on IWSLT17, Europarl, TED talks, and OPUS-100 datasets show that our method not only performs better than strong baselines in centered data conditions but also can easily fit non-centered data conditions. By further investigating the layer attribution, we show that our proposed method can disentangle the coupled representation in the correct direction.

null

28,911

inproceedings

miao-etal-2022-towards

Towards Robust Neural Machine Translation with Iterative Scheduled Data-Switch Training

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.468/

Miao, Zhongjian and Li, Xiang and Kang, Liyan and Zhang, Wen and Zhou, Chulun and Chen, Yidong and Wang, Bin and Zhang, Min and Su, Jinsong

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5266--5277

Most existing methods on robust neural machine translation (NMT) construct adversarial examples by injecting noise into authentic examples and indiscriminately exploit two types of examples. They require the model to translate both the authentic source sentence and its adversarial counterpart into the identical target sentence within the same training stage, which may be a suboptimal choice to achieve robust NMT. In this paper, we first conduct a preliminary study to confirm this claim and further propose an Iterative Scheduled Data-switch Training Framework to mitigate this problem. Specifically, we introduce two training stages, iteratively switching between authentic and adversarial examples. Compared with previous studies, our model focuses more on just one type of examples at each single stage, which can better exploit authentic and adversarial examples, and thus obtaining a better robust NMT model. Moreover, we introduce an improved curriculum learning method with a sampling strategy to better schedule the process of noise injection. Experimental results show that our model significantly surpasses several competitive baselines on four translation benchmarks. Our source code is available at \url{https://github.com/DeepLearnXMU/RobustNMT-ISDST}.

null

28,912

inproceedings

feng-etal-2022-cross

Cross-lingual Feature Extraction from Monolingual Corpora for Low-resource Unsupervised Bilingual Lexicon Induction

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.469/

Feng, Zihao and Cao, Hailong and Zhao, Tiejun and Wang, Weixuan and Peng, Wei

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5278--5287

Despite their progress in high-resource language settings, unsupervised bilingual lexicon induction (UBLI) models often fail on corpora with low-resource distant language pairs due to insufficient initialization. In this work, we propose a cross-lingual feature extraction (CFE) method to learn the cross-lingual features from monolingual corpora for low-resource UBLI, enabling representations of words with the same meaning leveraged by the initialization step. By integrating cross-lingual representations with pre-trained word embeddings in a fully unsupervised initialization on UBLI, the proposed method outperforms existing state-of-the-art methods on low-resource language pairs (EN-VI, EN-TH, EN-ZH, EN-JA). The ablation study also proves that the learned cross-lingual features can enhance the representational ability and robustness of the existing embedding model.

null

28,913

inproceedings

toleu-etal-2022-language

Language-Independent Approach for Morphological Disambiguation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.470/

Toleu, Alymzhan and Tolegen, Gulmira and Mussabayev, Rustam

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5288--5297

This paper presents a language-independent approach for morphological disambiguation which has been regarded as an extension of POS tagging, jointly predicting complex morphological tags. In the proposed approach, all words, roots, POS and morpheme tags are embedded into vectors, and contexts representations from surface word and morphological contexts are calculated. Then the inner products between analyses and the context`s representations are computed to perform the disambiguation. The underlying hypothesis is that the correct morphological analysis should be closer to the context in a vector space. Experimental results show that the proposed approach outperforms the existing models on seven different language datasets. Concretely, compared with the baselines of MarMot and a sophisticated neural model (Seq2Seq), the proposed approach achieves around 6{\%} improvement in average accuracy for all languages while running about 6 and 33 times faster than MarMot and Seq2Seq, respectively.

null

28,914

inproceedings

qin-etal-2022-sun

{SUN}: Exploring Intrinsic Uncertainties in Text-to-{SQL} Parsers

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.471/

Qin, Bowen and Wang, Lihan and Hui, Binyuan and Li, Bowen and Wei, Xiangpeng and Li, Binhua and Huang, Fei and Si, Luo and Yang, Min and Li, Yongbin

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5298--5308

This paper aims to improve the performance of text-to-SQL parsing by exploring the intrinsic uncertainties in the neural network based approaches (called SUN). From the data uncertainty perspective, it is indisputable that a single SQL can be learned from multiple semantically-equivalent questions. Different from previous methods that are limited to one-to-one mapping, we propose a data uncertainty constraint to explore the underlying complementary semantic information among multiple semantically-equivalent questions (many-to-one) and learn the robust feature representations with reduced spurious associations. In this way, we can reduce the sensitivity of the learned representations and improve the robustness of the parser. From the model uncertainty perspective, there is often structural information (dependence) among the weights of neural networks. To improve the generalizability and stability of neural text-to-SQL parsers, we propose a model uncertainty constraint to refine the query representations by enforcing the output representations of different perturbed encoding networks to be consistent with each other. Extensive experiments on five benchmark datasets demonstrate that our method significantly outperforms strong competitors and achieves new state-of-the-art results.

null

28,915

inproceedings

botev-etal-2022-deciphering

Deciphering and Characterizing Out-of-Vocabulary Words for Morphologically Rich Languages

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.472/

Botev, Georgie and McCarthy, Arya D. and Wu, Winston and Yarowsky, David

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5309--5326

This paper presents a detailed foundational empirical case study of the nature of out-of-vocabulary words encountered in modern text in a moderate-resource language such as Bulgarian, and a multi-faceted distributional analysis of the underlying word-formation processes that can aid in their compositional translation, tagging, parsing, language modeling, and other NLP tasks. Given that out-of-vocabulary (OOV) words generally present a key open challenge to NLP and machine translation systems, especially toward the lower limit of resource availability, there are useful practical insights, as well as corpus-linguistic insights, from both a detailed manual and automatic taxonomic analysis of the types, multidimensional properties, and processing potential for multiple representative OOV data samples.

null

28,916

inproceedings

dong-etal-2022-pssat

{PSSAT}: A Perturbed Semantic Structure Awareness Transferring Method for Perturbation-Robust Slot Filling

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.473/

Dong, Guanting and Guo, Daichi and Wang, Liwen and Li, Xuefeng and Wang, Zechen and Zeng, Chen and He, Keqing and Zhao, Jinzheng and Lei, Hao and Cui, Xinyue and Huang, Yi and Feng, Junlan and Xu, Weiran

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5327--5334

Most existing slot filling models tend to memorize inherent patterns of entities and corresponding contexts from training data. However, these models can lead to system failure or undesirable outputs when being exposed to spoken language perturbation or variation in practice. We propose a perturbed semantic structure awareness transferring method for training perturbation-robust slot filling models. Specifically, we introduce two MLM-based training strategies to respectively learn contextual semantic structure and word distribution from unsupervised language perturbation corpus. Then, we transfer semantic knowledge learned from upstream training procedure into the original samples and filter generated data by consistency processing. These procedures aims to enhance the robustness of slot filling models. Experimental results show that our method consistently outperforms the previous basic methods and gains strong generalization while preventing the model from memorizing inherent patterns of entities and contexts.

null

28,917

inproceedings

xie-etal-2022-string

String Editing Based {C}hinese Grammatical Error Diagnosis

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.474/

Xie, Haihua and Lyu, Xiaoqing and Chen, Xuefei

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5335--5344

Chinese Grammatical Error Diagnosis (CGED) suffers the problems of numerous types of grammatical errors and insufficiency of training data. In this paper, we propose a string editing based CGED model that requires less training data by using a unified workflow to handle various types of grammatical errors. Two measures are proposed in our model to enhance the performance of CGED. First, the detection and correction of grammatical errors are divided into different stages. In the stage of error detection, the model only outputs the types of grammatical errors so that the tag vocabulary size is significantly reduced compared with other string editing based models. Secondly, the correction of some grammatical errors is converted to the task of masked character inference, which has plenty of training data and mature solutions. Experiments on datasets of NLPTEA-CGED demonstrate that our model outperforms other CGED models in many aspects.

null

28,918

inproceedings

alonso-alonso-etal-2022-fragility

The Fragility of Multi-Treebank Parsing Evaluation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.475/

Alonso-Alonso, Iago and Vilares, David and G{\'o}mez-Rodr{\'i}guez, Carlos

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5345--5359

Treebank selection for parsing evaluation and the spurious effects that might arise from a biased choice have not been explored in detail. This paper studies how evaluating on a single subset of treebanks can lead to weak conclusions. First, we take a few contrasting parsers, and run them on subsets of treebanks proposed in previous work, whose use was justified (or not) on criteria such as typology or data scarcity. Second, we run a large-scale version of this experiment, create vast amounts of random subsets of treebanks, and compare on them many parsers whose scores are available. The results show substantial variability across subsets and that although establishing guidelines for good treebank selection is hard, some inadequate strategies can be easily avoided.

null

28,919

inproceedings

yang-etal-2022-factmix

{F}act{M}ix: Using a Few Labeled In-domain Examples to Generalize to Cross-domain Named Entity Recognition

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.476/

Yang, Linyi and Yuan, Lifan and Cui, Leyang and Gao, Wenyang and Zhang, Yue

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5360--5371

Few-shot Named Entity Recognition (NER) is imperative for entity tagging in limited resource domains and thus received proper attention in recent years. Existing approaches for few-shot NER are evaluated mainly under in-domain settings. In contrast, little is known about how these inherently faithful models perform in cross-domain NER using a few labeled in-domain examples. This paper proposes a two-step rationale-centric data augmentation method to improve the model`s generalization ability. Results on several datasets show that our model-agnostic method significantly improves the performance of cross-domain NER tasks compared to previous state-of-the-art methods compared to the counterfactual data augmentation and prompt-tuning methods.

null

28,920

inproceedings

yu-etal-2022-speaker

Speaker-Aware Discourse Parsing on Multi-Party Dialogues

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.477/

Yu, Nan and Fu, Guohong and Zhang, Min

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5372--5382

Discourse parsing on multi-party dialogues is an important but difficult task in dialogue systems and conversational analysis. It is believed that speaker interactions are helpful for this task. However, most previous research ignores speaker interactions between different speakers. To this end, we present a speaker-aware model for this task. Concretely, we propose a speaker-context interaction joint encoding (SCIJE) approach, using the interaction features between different speakers. In addition, we propose a second-stage pre-training task, same speaker prediction (SSP), enhancing the conversational context representations by predicting whether two utterances are from the same speaker. Experiments on two standard benchmark datasets show that the proposed model achieves the best-reported performance in the literature. We will release the codes of this paper to facilitate future research.

null

28,921

inproceedings

kurita-etal-2022-iterative

Iterative Span Selection: Self-Emergence of Resolving Orders in Semantic Role Labeling

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.478/

Kurita, Shuhei and Ouchi, Hiroki and Inui, Kentaro and Sekine, Satoshi

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5383--5397

Semantic Role Labeling (SRL) is the task of labeling semantic arguments for marked semantic predicates. Semantic arguments and their predicates are related in various distinct manners, of which certain semantic arguments are a necessity while others serve as an auxiliary to their predicates. To consider such roles and relations of the arguments in the labeling order, we introduce iterative argument identification (IAI), which combines global decoding and iterative identification for the semantic arguments. In experiments, we first realize that the model with random argument labeling orders outperforms other heuristic orders such as the conventional left-to-right labeling order. Combined with simple reinforcement learning, the proposed model spontaneously learns the optimized labeling orders that are different from existing heuristic orders. The proposed model with the IAI algorithm achieves competitive or outperforming results from the existing models in the standard benchmark datasets of span-based SRL: CoNLL-2005 and CoNLL-2012.

null

28,922

inproceedings

kim-2022-revisiting

Revisiting the Practical Effectiveness of Constituency Parse Extraction from Pre-trained Language Models

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.479/

Kim, Taeuk

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5398--5408

Constituency Parse Extraction from Pre-trained Language Models (CPE-PLM) is a recent paradigm that attempts to induce constituency parse trees relying only on the internal knowledge of pre-trained language models. While attractive in the perspective that similar to in-context learning, it does not require task-specific fine-tuning, the practical effectiveness of such an approach still remains unclear, except that it can function as a probe for investigating language models' inner workings. In this work, we mathematically reformulate CPE-PLM and propose two advanced ensemble methods tailored for it, demonstrating that the new parsing paradigm can be competitive with common unsupervised parsers by introducing a set of heterogeneous PLMs combined using our techniques. Furthermore, we explore some scenarios where the trees generated by CPE-PLM are practically useful. Specifically, we show that CPE-PLM is more effective than typical supervised parsers in few-shot settings.

null

28,923

inproceedings

wu-etal-2022-position

Position Offset Label Prediction for Grammatical Error Correction

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.480/

Wu, Xiuyu and Yu, Jingsong and Sun, Xu and Wu, Yunfang

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5409--5418

We introduce a novel position offset label prediction subtask to the encoder-decoder architecture for grammatical error correction (GEC) task. To keep the meaning of the input sentence unchanged, only a few words should be inserted or deleted during correction, and most of tokens in the erroneous sentence appear in the paired correct sentence with limited position movement. Inspired by this observation, we design an auxiliary task to predict position offset label (POL) of tokens, which is naturally capable of integrating different correction editing operations into a unified framework. Based on the predicted POL, we further propose a new copy mechanism (P-copy) to replace the vanilla copy module. Experimental results on Chinese, English and Japanese datasets demonstrate that our proposed POL-Pc framework obviously improves the performance of baseline models. Moreover, our model yields consistent performance gain over various data augmentation methods. Especially, after incorporating synthetic data, our model achieves a 38.95 F-0.5 score on Chinese GEC dataset, which outperforms the previous state-of-the-art by a wide margin of 1.98 points.

null

28,924

inproceedings

lu-etal-2022-parsing

Parsing Natural Language into Propositional and First-Order Logic with Dual Reinforcement Learning

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.481/

Lu, Xuantao and Liu, Jingping and Gu, Zhouhong and Tong, Hanwen and Xie, Chenhao and Huang, Junyang and Xiao, Yanghua and Wang, Wenguang

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5419--5431

Semantic parsing converts natural language utterances into structured logical expressions. We consider two such formal representations: Propositional Logic (PL) and First-order Logic (FOL). The paucity of labeled data is a major challenge in this field. In previous works, dual reinforcement learning has been proposed as an approach to reduce dependence on labeled data. However, this method has the following limitations: 1) The reward needs to be set manually and is not applicable to all kinds of logical expressions. 2) The training process easily collapses when models are trained with only the reward from dual reinforcement learning. In this paper, we propose a scoring model to automatically learn a model-based reward, and an effective training strategy based on curriculum learning is further proposed to stabilize the training process. In addition to the technical contribution, a Chinese-PL/FOL dataset is constructed to compensate for the paucity of labeled data in this field. Experimental results show that the proposed method outperforms competitors on several datasets. Furthermore, by introducing PL/FOL generated by our model, the performance of existing Natural Language Inference (NLI) models is further enhanced.

null

28,925

inproceedings

chen-etal-2022-yet

Yet Another Format of {U}niversal {D}ependencies for {K}orean

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.482/

Chen, Yige and Jo, Eunkyul Leah and Yao, Yundong and Lim, KyungTae and Silfverberg, Miikka and Tyers, Francis M. and Park, Jungyeul

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5432--5437

In this study, we propose a morpheme-based scheme for Korean dependency parsing and adopt the proposed scheme to Universal Dependencies. We present the linguistic rationale that illustrates the motivation and the necessity of adopting the morpheme-based format, and develop scripts that convert between the original format used by Universal Dependencies and the proposed morpheme-based format automatically. The effectiveness of the proposed format for Korean dependency parsing is then testified by both statistical and neural models, including UDPipe and Stanza, with our carefully constructed morpheme-based word embedding for Korean. morphUD outperforms parsing results for all Korean UD treebanks, and we also present detailed error analysis.

null

28,926

inproceedings

tian-etal-2022-enhancing

Enhancing Structure-aware Encoder with Extremely Limited Data for Graph-based Dependency Parsing

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.483/

Tian, Yuanhe and Song, Yan and Xia, Fei

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5438--5449

Dependency parsing is an important fundamental natural language processing task which analyzes the syntactic structure of an input sentence by illustrating the syntactic relations between words. To improve dependency parsing, leveraging existing dependency parsers and extra data (e.g., through semi-supervised learning) has been demonstrated to be effective, even though the final parsers are trained on inaccurate (but massive) data. In this paper, we propose a frustratingly easy approach to improve graph-based dependency parsing, where a structure-aware encoder is pre-trained on auto-parsed data by predicting the word dependencies and then fine-tuned on gold dependency trees, which differs from the usual pre-training process that aims to predict the context words along dependency paths. Experimental results and analyses demonstrate the effectiveness and robustness of our approach to benefit from the data (even with noise) processed by different parsers, where our approach outperforms strong baselines under different settings with different dependency standards and model architectures used in pre-training and fine-tuning. More importantly, further analyses find that only 2K auto-parsed sentences are required to obtain improvement when pre-training vanilla BERT-large based parser without requiring extra parameters.

null

28,927

inproceedings

wang-etal-2022-simple

Simple and Effective Graph-to-Graph Annotation Conversion

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.484/

Wang, Yuxuan and Lei, Zhilin and Ji, Yuqiu and Che, Wanxiang

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5450--5460

Annotation conversion is an effective way to construct datasets under new annotation guidelines based on existing datasets with little human labour. Previous work has been limited in conversion between tree-structured datasets and mainly focused on feature-based models which are not easily applicable to new conversions. In this paper, we propose two simple and effective graph-to-graph annotation conversion approaches, namely Label Switching and Graph2Graph Linear Transformation, which use pseudo data and inherit parameters to guide graph conversions respectively. These methods are able to deal with conversion between graph-structured annotations and require no manually designed features. To verify their effectiveness, we manually construct a graph-structured parallel annotated dataset and evaluate the proposed approaches on it as well as other existing parallel annotated datasets. Experimental results show that the proposed approaches outperform strong baselines with higher conversion score. To further validate the quality of converted graphs, we utilize them to train the target parser and find graphs generated by our approaches lead to higher parsing score than those generated by the baselines.

null

28,928

inproceedings

cheng-etal-2022-bibl

{B}i{BL}: {AMR} Parsing and Generation with Bidirectional {B}ayesian Learning

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.485/

Cheng, Ziming and Li, Zuchao and Zhao, Hai

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5461--5475

Abstract Meaning Representation (AMR) offers a unified semantic representation for natural language sentences. Thus transformation between AMR and text yields two transition tasks in opposite directions, i.e., Text-to-AMR parsing and AMR-to-Text generation. Existing AMR studies only focus on one-side improvements despite the duality of the two tasks, and their improvements are greatly attributed to the inclusion of large extra training data or complex structure modifications which harm the inference speed. Instead, we propose data-efficient Bidirectional Bayesian learning (BiBL) to facilitate bidirectional information transition by adopting a single-stage multitasking strategy so that the resulting model may enjoy much lighter training at the same time. Evaluation on benchmark datasets shows that our proposed BiBL outperforms strong previous seq2seq refinements without the help of extra data which is indispensable in existing counterpart models. We release the codes of BiBL at: \url{https://github.com/KHAKhazeus/BiBL}.

null

28,929

inproceedings

xu-etal-2022-multi

Multi-Layer Pseudo-{S}iamese Biaffine Model for Dependency Parsing

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.486/

Xu, Ziyao and Wang, Houfeng and Wang, Bingdong

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5476--5487

Biaffine method is a strong and efficient method for graph-based dependency parsing. However, previous work only used the biaffine method at the end of the dependency parser as a scorer, and its application in multi-layer form is ignored. In this paper, we propose a multi-layer pseudo-Siamese biaffine model for neural dependency parsing. In this model, we modify the biaffine method so that it can be utilized in multi-layer form, and use pseudo-Siamese biaffine module to construct arc weight matrix for final prediction. In our proposed multi-layer architecture, the biaffine method plays important roles in both scorer and attention mechanism at the same time in each layer. We evaluate our model on PTB, CTB, and UD. The model achieves state-of-the-art results on these datasets. Further experiments show the benefits of introducing multi-layer form and pseudo-Siamese module into the biaffine method with low efficiency loss.

null

28,930

inproceedings

sabir-etal-2022-belief

Belief Revision Based Caption Re-ranker with Visual Semantic Information

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.487/

Sabir, Ahmed and Moreno-Noguer, Francesc and Madhyastha, Pranava and Padr{\'o}, Llu{\'i}s

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5488--5506

In this work, we focus on improving the captions generated by image-caption generation systems. We propose a novel re-ranking approach that leverages visual-semantic measures to identify the ideal caption that maximally captures the visual information in the image. Our re-ranker utilizes the Belief Revision framework (Blok et al., 2003) to calibrate the original likelihood of the top-n captions by explicitly exploiting semantic relatedness between the depicted caption and the visual context. Our experiments demonstrate the utility of our approach, where we observe that our re-ranker can enhance the performance of a typical image-captioning system without necessity of any additional training or fine-tuning.

null

28,931

inproceedings

abzaliev-etal-2022-towards

Towards Understanding the Relation between Gestures and Language

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.488/

Abzaliev, Artem and Owens, Andrew and Mihalcea, Rada

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5507--5520

In this paper, we explore the relation between gestures and language. Using a multimodal dataset, consisting of Ted talks where the language is aligned with the gestures made by the speakers, we adapt a semi-supervised multimodal model to learn gesture embeddings. We show that gestures are predictive of the native language of the speaker, and that gesture embeddings further improve language prediction result. In addition, gesture embeddings might contain some linguistic information, as we show by probing embeddings for psycholinguistic categories. Finally, we analyze the words that lead to the most expressive gestures and find that function words drive the expressiveness of gestures.

null

28,932

inproceedings

wang-gu-2022-building

Building Joint Relationship Attention Network for Image-Text Generation

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.489/

Wang, Changzhi and Gu, Xiaodong

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5521--5531

Attention based methods for image-text generation often focus on visual features individually, while ignoring relationship information among image features that provides important guidance for generating sentences. To alleviate this issue, in this work we propose the Joint Relationship Attention Network (JRAN) that novelly explores the relationships among the features. Specifically, different from the previous relationship based approaches that only explore the single relationship in the image, our JRAN can effectively learn two relationships, the visual relationships among region features and the visual-semantic relationships between region features and semantic features, and further make a dynamic trade-off between them during outputting the relationship representation. Moreover, we devise a new relationship based attention, which can adaptively focus on the output relationship representation when predicting different words. Extensive experiments on large-scale MSCOCO and small-scale Flickr30k datasets show that JRAN achieves state-of-the-art performance. More remarkably, JRAN achieves new 28.3{\%} and 58.2{\%} performance in terms of BLEU4 and CIDEr metric on Flickr30k dataset.

null

28,933

inproceedings

liu-hu-2022-learning

Learning to Focus on the Foreground for Temporal Sentence Grounding

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.490/

Liu, Daizong and Hu, Wei

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5532--5541

Temporal sentence grounding (TSG) is crucial and fundamental for video understanding. Previous works typically model the target activity referred to the sentence query in a video by extracting the appearance information from each whole frame. However, these methods fail to distinguish visually similar background noise and capture subtle details of small objects. Although a few recent works additionally adopt a detection model to filter out the background contents and capture local appearances of foreground objects, they rely on the quality of the detection model and suffer from the time-consuming detection process. To this end, we propose a novel detection-free framework for TSG{---}Grounding with Learnable Foreground (GLF), which efficiently learns to locate the foreground regions related to the query in consecutive frames for better modelling the target activity. Specifically, we first split each video frame into multiple patch candidates of equal size, and reformulate the foreground detection problem as a patch localization task. Then, we develop a self-supervised coarse-to-fine paradigm to learn to locate the most query-relevant patch in each frame and aggregate them among the video for final grounding. Further, we employ a multi-scale patch reasoning strategy to capture more fine-grained foreground information. Extensive experiments on three challenging datasets (Charades-STA, TACoS, ActivityNet) show that the proposed GLF outperforms state-of-the-art methods.

null

28,934

inproceedings

yang-silberer-2022-visual

Are Visual-Linguistic Models Commonsense Knowledge Bases?

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.491/

Yang, Hsiu-Yu and Silberer, Carina

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5542--5559

Despite the recent success of pretrained language models as on-the-fly knowledge sources for various downstream tasks, they are shown to inadequately represent trivial common facts that vision typically captures. This limits their application to natural language understanding tasks that require commonsense knowledge. We seek to determine the capability of pretrained visual-linguistic models as knowledge sources on demand. To this end, we systematically compare language-only and visual-linguistic models in a zero-shot commonsense question answering inference task. We find that visual-linguistic models are highly promising regarding their benefit for text-only tasks on certain types of commonsense knowledge associated with the visual world. Surprisingly, this knowledge can be activated even when no visual input is given during inference, suggesting an effective multimodal fusion during pretraining. However, we reveal that there is still a huge space for improvement towards better cross-modal reasoning abilities and pretraining strategies for event understanding.

null

28,935

inproceedings

wen-etal-2022-visual

Visual Prompt Tuning for Few-Shot Text Classification

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.492/

Wen, Jingyuan and Luo, Yutian and Fei, Nanyi and Yang, Guoxing and Lu, Zhiwu and Jiang, Hao and Jiang, Jie and Cao, Zhao

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5560--5570

Deploying large-scale pre-trained models in the prompt-tuning paradigm has demonstrated promising performance in few-shot learning. Particularly, vision-language pre-training models (VL-PTMs) have been intensively explored in various few-shot downstream tasks. However, most existing works only apply VL-PTMs to visual tasks like image classification, with few attempts being made on language tasks like text classification. In few-shot text classification, a feasible paradigm for deploying VL-PTMs is to align the input samples and their category names via the text encoders. However, it leads to the waste of visual information learned by the image encoders of VL-PTMs. To overcome this drawback, we propose a novel method named Visual Prompt Tuning (VPT). To our best knowledge, this method is the first attempt to deploy VL-PTM in few-shot text classification task. The main idea is to generate the image embeddings w.r.t. category names as visual prompt and then add them to the aligning process. Extensive experiments show that our VPT can achieve significant improvements under both zero-shot and few-shot settings. Importantly, our VPT even outperforms the most recent prompt-tuning methods on five public text classification datasets.

null

28,936

inproceedings

wachowiak-gromann-2022-systematic

Systematic Analysis of Image Schemas in Natural Language through Explainable Multilingual Neural Language Processing

Calzolari, Nicoletta and Huang, Chu-Ren and Kim, Hansaem and Pustejovsky, James and Wanner, Leo and Choi, Key-Sun and Ryu, Pum-Mo and Chen, Hsin-Hsi and Donatelli, Lucia and Ji, Heng and Kurohashi, Sadao and Paggio, Patrizia and Xue, Nianwen and Kim, Seokhwan and Hahm, Younggyun and He, Zhong and Lee, Tony Kyungil and Santus, Enrico and Bond, Francis and Na, Seung-Hoon

oct

2022

Gyeongju, Republic of Korea

International Committee on Computational Linguistics

https://aclanthology.org/2022.coling-1.493/

Wachowiak, Lennart and Gromann, Dagmar

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

5571--5581

In embodied cognition, physical experiences are believed to shape abstract cognition, such as natural language and reasoning. Image schemas were introduced as spatio-temporal cognitive building blocks that capture these recurring sensorimotor experiences. The few existing approaches for automatic detection of image schemas in natural language rely on specific assumptions about word classes as indicators of spatio-temporal events. Furthermore, the lack of sufficiently large, annotated datasets makes evaluation and supervised learning difficult. We propose to build on the recent success of large multilingual pretrained language models and a small dataset of examples from image schema literature to train a supervised classifier that classifies natural language expressions of varying lengths into image schemas. Despite most of the training data being in English with few examples for German, the model performs best in German. Additionally, we analyse the model`s zero-shot performance in Russian, French, and Mandarin. To further investigate the model`s behaviour, we utilize local linear approximations for prediction probabilities that indicate which words in a sentence the model relies on for its final classification decision. Code and dataset are publicly available.

null

28,937