input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | زمان مورد نیاز برای بازدید از سوزن فضایی سیاتل من قصد دارم یک سفر یک روزه به منطقه Puget Sound را انجام دهم. یکی از مکان هایی که من علاقه مند به بازدید از آن هستم سوزن فضایی است. به طور معمول رفتن به سوزن فضایی چقدر طول می کشد و به طور کلی چه مقدار را توصیه می کنید؟ | Time needed to visit the Seattle Space Needle
I'm planning to take a day trip to the Puget Sound area. One of the places I'm interested in visiting is the Space Needle. How much time does going into the Space Needle typically take, and how much would you recommend in general? | Just to see the view? An hour, tops.
At the top, there's a revolving restaurant where the food is not bad, although a bit on the expensive side... but the view and the experience are spectacular. It takes about an hour to do a full revolution, and getting a table for the sunset hour is well worth the price of dinner on a fair weather summer evening.
On the other hand, you could spend all day right near the Space Needle. The Pacific Science Center and the Experience Music Project are both right there at Seattle Center. And take a walk over to the fountain outside the Key Arena, too.
Fabulous place to spend just an hour, or make a whole afternoon/evening of it. | فقط برای دیدن منظره؟ یک ساعت، حداکثر. در بالا، یک رستوران چرخان وجود دارد که در آن غذا بد نیست، اگرچه کمی در سمت گران است... اما منظره و تجربه چشمگیر است. حدود یک ساعت طول می کشد تا یک انقلاب کامل انجام شود، و گرفتن یک میز برای ساعت غروب آفتاب به خوبی ارزش قیمت شام در یک شب تابستان تابستانی مناسب است. از طرف دیگر، شما می توانید تمام روز را درست در نزدیکی Space Needle بگذرانید. مرکز علوم اقیانوس آرام و پروژه موسیقی تجربه هر دو درست در مرکز سیاتل هستند. و یک قدم به چشمه خارج از Key Arena نیز بروید. مکان فوق العاده ای برای صرف فقط یک ساعت، یا یک بعد از ظهر / شب کامل از آن. | stackexchange-travel |
null | الم ، سوئیس - بنای سووروف و Glarus thrust من به دنبال هر تور در این شهرداری از برن هستم. من قصد دارم به Elm سفر کنم تا بنای سووروف را در آنجا ببینم:! بنای سووروف و Glarus thrust:!Glarus thrust آیا شما انواع مختلفی را می شناسید؟ من شنیده ام که یک استراحتگاه اسکی وجود دارد که می توانم از آن بازدید کنم ، و این همه. | Elm, Switzerland - Suvorov monument and Glarus thrust
I'm searching for any tours in this municipality from Bern.
I'm going to visit Elm to view the Suvorov monument there:
!Suvorov monument
and the Glarus thrust:
!Glarus thrust
Do you know any variants? I heard there is a ski resort I can visit, and that's all. | The suworow monument shown in your first picture is on Gotthard-Pass. There are lot of excellent tours on Switzerland Tourism described.
The second picture show the "Martinsloch" through which the sun shines on church tower of Elm. This happens only twice a year (around march, 12th and september, 30th). | یادبود سوورو که در تصویر اول شما نشان داده شده است ، در گذرگاه گوتارد است. بسیاری از تورهای عالی در گردشگری سوئیس توصیف شده است. تصویر دوم "Martinsloch" را نشان می دهد که از طریق آن خورشید بر روی برج کلیسای الم می درخشد. این فقط دو بار در سال اتفاق می افتد (حدود مارس ، 12th و سپتامبر ، 30th). | stackexchange-travel |
null | حمل و نقل یک محموله بزرگ از تجهیزات کامپیوتری به کارائیب من به کارائیب سفر می کنم و نیاز به همراه آوردن حدود ده کامپیوتر سنگین دسکتاپ با مانیتورهای CRT دارم. من درک می کنم که این وزن زیادی دارد و فضای زیادی را اشغال خواهد کرد. در واقع، از یک بررسی سریع سیاست های چمدان هواپیمایی به نظر نمی رسد که من قادر به بررسی آن باشم. چگونه می توانم ده کامپیوتر و خودم را از پورتلند، اورگان به جمهوری دومینیکن ببرم؟ | Transporting a big shipment of computer equipment to the Caribbean
I'm travelling to the Caribbean and need to bring with me about ten heavy desktop computers with CRT monitors. I understand this is a lot of weight and will take up a lot of space. In fact, from a cursory perusal of airline baggage policies it doesn't look as though I will be able to check it.
How can I get ten computers and myself from Portland, Oregon to the Dominican Republic? | If you can't get it on the plane, you'll need to contact a "freight forwarder." Check your local phone book. It's probably not going to be cheap--expect to pay several times more per kilogram than you would for excessive baggage on an airplane. Also, since it is "unaccompanied baggage" you may have significant hassles and fees with customs. The freight forwarder should be able to advise you the details. Frankly, I agree with Gagravar--I don't think shipping CRT monitors like this makes any sense at all. | اگر شما نمی توانید آن را در هواپیما دریافت کنید، باید با یک "شحنگر" تماس بگیرید. کتاب تلفن محلی خود را بررسی کنید. احتمالاً ارزان نخواهد بود - انتظار می رود که برای هر کیلوگرم چندین برابر بیشتر از آنچه که برای چمدان بیش از حد در هواپیما پرداخت می کنید ، پرداخت کنید. همچنین ، از آنجا که " چمدان بدون همراه " است ، ممکن است مزاحمت و هزینه های قابل توجهی با گمرک داشته باشید. حمل کننده باید بتواند جزئیات را به شما توصیه کند. صادقانه ، من با Gagravar موافقم - فکر نمی کنم ارسال مانیتورهای CRT مانند این اصلاً منطقی باشد. | stackexchange-travel |
null | آیا جایگزین مشابهی برای زنجبار در تانزانیا وجود دارد؟ من به دنبال مکانی در تانزانیا هستم که همان ویژگی های زنجبار را داشته باشد (ساحل، غذا و استراحت) ، اما ترجیحاً با گردشگری کمتر و شاید حتی قیمت های ارزان تر. ترجیحاً جایی با دسترسی به اقامتگاه های ساحلی. آیا چنین مکانی وجود دارد؟ | Is there any similar alternative to Zanzibar, in Tanzania?
I'm looking for a place in Tanzania that has the same qualities as Zanzibar (beach, food and rest), but preferable with less tourism and maybe even cheaper prices. Preferable somewhere with access to lodges at the beach. Does such a place exist? | When I was travelling in Tanzania, some local people recommended Pangani Beach as an alternative to Zanzibar. It's located in the Tanga Region, and it is supposed to be much quieter and less touristy.
I didn't go there myself - we opted to do Zanzibar instead. If you _do_ decide to go to Zanzibar, Nungwi is definitely the most touristy spot. Kendwa is a few kilometers away and is quieter, but still has enough to do to keep you occupied. Note that when I say Nungwi is touristy, I mean that there are about 20 hotels lining the beach - that's pretty much of it. As soon as you step off the beach however, you're in a local village. | زمانی که من در تانزانیا سفر می کردم، برخی از مردم محلی ساحل پانگانی را به عنوان یک جایگزین برای زنجبار توصیه کردند. این ساحل در منطقه تانگا واقع شده است و قرار است بسیار آرام تر و کمتر توریستی باشد. من خودم به آنجا نرفتم - ما تصمیم گرفتیم به جای آن زنجبار را انجام دهیم. اگر شما تصمیم بگیرید به زنجبار بروید، نونگوی قطعاً پر توریستی ترین مکان است. کندوا چند کیلومتر دورتر است و آرام تر است، اما هنوز هم برای شما کافی است. توجه داشته باشید که وقتی می گویم نونگوی توریستی است ، منظورم این است که حدود 20 هتل در کنار ساحل قرار دارد - این تقریباً مقدار زیادی از آن است. با این حال ، به محض اینکه از ساحل خارج می شوید ، در یک روستای محلی هستید. | stackexchange-travel |
null | قرعه کشی گرین کارت - چه معنایی دارد؟ من به طور منظم تبلیغات مربوط به چیزی مثل **گرین کارت** را می بینم. چه معنایی دارد؟ آیا این یک قرعه کشی واقعی با جوایز است یا فقط یک اسپم دیگر در وب؟ چگونه ممکن است یک کشور فقط به کسی فرصتی برای زندگی در آنجا با توجه به برخی از قرعه کشی بدهد؟ | Green card lottery - what does it mean?
I see some advertisement about something like **Green card** regularly. What does it mean? Is it a real lottery with prizes or just another spam in the web?
How can it be that a country just gives a chance to somebody to live there according to some lottery? | Yes, it is a real thing. It is to encourage immigration from countries that have low immigration rates to the US. There are tens of thousands that are given each year. I want to say around 50,000. The idea is to increase the USA's diversity.
If you 'win' the lottery, you receive a 'Green Card' or permanent residency in the United States.
EDIT: True (via Hippietrail), you should be very careful. I believe Russia was on the list last year, but you must check that. Although Ukraine I know tops for number of lottery issues in Europe. Warnings about the program can be seen here.
The registration is here. | بله، این یک چیز واقعی است. این برای تشویق مهاجرت از کشورهایی است که نرخ مهاجرت پایین به ایالات متحده دارند. ده ها هزار نفر هستند که هر سال داده می شوند. من می خواهم بگویم حدود 50,000. ایده این است که تنوع ایالات متحده را افزایش دهید. اگر شما "برنده" بخت آزمایی باشید، شما یک "کارت سبز" یا اقامت دائم در ایالات متحده دریافت می کنید. ویرایش: درست است (از طریق Hippietrail) ، شما باید بسیار مراقب باشید. من معتقدم که روسیه در سال گذشته در لیست بود، اما شما باید آن را بررسی کنید. اگرچه اوکراین را می دانم که برای تعداد موارد بخت آزمایی در اروپا برتر است. هشدار در مورد برنامه را می توان در اینجا مشاهده کرد. ثبت نام در اینجا است. | stackexchange-travel |
null | بیشکک (یا الماتی) به نووسیبیرسک هفته آینده هفته آینده من بیشکک را ترک خواهم کرد - کمی کوتاه است، و باید آن را به نووسیبیرسک، سیبری برسانم. احتمالا در شب دوشنبه یا روز سه شنبه، بسته به برنامه. آیا یک قطار مستقیم وجود دارد، یا آیا من نیاز به تغییر - هر زمان بندی آنلاین برای آن کشورها دارم؟ من برای قرقیزستان، قزاقستان و روسیه همه سازماندهی شده و در گذرنامه من در حال حاضر. | Bishkek (or Almaty) to Novosibirsk next week
Next week I'll be leaving Bishkek - a little short on time, and need to hot-foot it to Novosibirsk, Siberia. Probably on Monday night or Tuesday day, depending on schedules. Is there a direct train, or will I need to change - any online timetables for those countries? I have visas for Kyrgyzstan, Kazakhstan and Russia all organised and in my passport already. | You can use the direct train #385Щ(sch) \- this will be rail car leading right to the Novosibirsk (you should note that tutu.ru is best site for russian trains, if you can read the Cyrillic), but you should be aware **it can be canceled**.
I suggest you to move to the Almaty, with such trains available, with #385Щ still available:
* Additional rail car #326Н(N), train from Almaty to Chita
* Direct train #302Ц(tze)
* Passing train #369Ф(F) from Tashkent to Novosibirsk | شما می توانید از قطار مستقیم #385Щ(sch) استفاده کنید - این یک قطار است که مستقیما به نووسیبیرسک می رود (باید توجه داشته باشید که tutu.ru بهترین سایت برای قطار های روسی است، اگر شما می توانید سیریلیک را بخوانید) ، اما باید بدانید که ** آن را می توان لغو کرد **. من پیشنهاد می کنم که شما به الماتی بروید، با چنین قطار هایی که هنوز در دسترس است، با #385Щ: * قطار اضافی #326Н(N) ، قطار از الماتی به چیتا * قطار مستقیم #302Цtze) * قطار عبور #369Ф(F) از تاشکند به نووسیبیرسک | stackexchange-travel |
null | کدام شرکت های هواپیمایی از اولان باتور / اولان باتور پرواز می کنند؟ در نظر گرفتن بازگشت به لندن از اولان باتور (اولان باتور) ، منگولیا در اواسط آگوست و تلاش برای کاهش قیمت. چه شرکت های هواپیمایی یا مسیرهای دیوانه وار ممکن است وجود داشته باشد؟ در حال حاضر Aeroflot ، Mongolian Airlines ، Korean Air و Air China را پیدا کرده ام - اگرچه بدیهی است که برخی از آنها در جهت اشتباه پرواز می کنند. به نظر می رسد Aeroflot بیشتر روزها بهترین قیمت را دارد ، اگرچه من نمی توانم یک پرواز ULN به برلین Mongolian Airlines را پیدا کنم... | Which airlines fly from Ulaanbaatar / Ulan Bator?
Looking at getting back to London from Ulaanbaatar (Ulan Bator), Mongolia in mid August, and trying to reduce the price. What airlines or crazy routes might exist?
Currently have found Aeroflot, Mongolian Airlines, Korean Air, and Air China - although obviously some of those are flying in the wrong direction. Aeroflot seems to have the best price most days, although I can't find a supposed ULN to Berlin Mongolian Airlines flight... | Wikipedia is a great source for these type of questions, I always use it as a primary source to find which airlines fly to a specific destination. This enables me to narrow the search for an interesting fare.
To answer this question I have entered "Wikipedia Ulaanbaatar Airport" in Google and I was directed to this Wikipedia entry:
* Aero Mongolia: Altai, Bayankhongor, Choibalsan, Donoi, Hohhot, Hovd, Irkutsk, Ölgii, Oyutolgoi, Ovoot, Ulaangom, Urumqi
* Aeroflot: Moscow-Sheremetyevo
* Air China: Beijing-Capital
* Eznis Airways: Bayankhongor, Choibalsan, Dalanzadgad, Khovd, Khuvsgul,Ulaangom, Bayan Ulgii, Zavkhan, Oyutolgoi, Ovoot, Hailaar, Ulan-Ude
* Korean Air: Seoul-Incheon
* MIAT Mongolian Airlines: Beijing-Capital, Berlin-Tegel, Hong Kong, Moscow-Sheremetyevo, Seoul-Incheon, Tokyo-Narita **Seasonal** Osaka-Kansai, Tokyo-Haneda
* Tianjin Airlines: Hohhot, Tianjin
* Ural Airlines: Yekaterinburg, Sanya | ویکی پدیا یک منبع عالی برای این نوع سوالات است ، من همیشه از آن به عنوان یک منبع اصلی برای پیدا کردن خطوط هوایی که به یک مقصد خاص پرواز می کنند استفاده می کنم. این به من امکان می دهد تا جستجو برای یک کرایه جالب را محدود کنم. برای پاسخ به این سوال من در گوگل وارد "Wikipedia Ulaanbaatar Airport" شده ام و به این ورودی ویکی پدیا هدایت شدم: * هواپیمایی مغولستان: آلتای ، بایناکونگور ، چوئبالسان ، دونوی ، هوخوت ، هوود ، ایرکوتسک ، Ölgii ، Oyutolgoi ، Ovoot ، Ulaangom ، ارومچی * هواپیمایی: مسکو - شرمیتیوو * هواپیمایی چین: پکن - پایتخت * Eznis Airways: بایناکونگور ، چوئبالسان ، دالانگان ، Mongozadkhanov ، Khuvsgul ، Uanglaanya ، Bayanomgii ، Ulgii ، Zavolgoi ، Oyutot ، Ovoi ، Hailaar ، Ulan * هواپیمایی کره ای: Seoul-Incheon * هواپیمایی کره ای: Yekaterincheon | stackexchange-travel |
null | کدام بانک / حساب استرالیا با استفاده از کارت خودپرداز در خارج از کشور کمترین هزینه را متحمل می شود؟ طبق این سوال در مورد بانک های ایالات متحده ، من می خواهم بدانم که آیا هر بانک استرالیایی یک حساب با کارت خودپرداز (یا کارت بدهی ویزا / مسترکارد) را بدون هزینه یا هزینه کم برای مسافران که از آنها در دستگاه های نقدی خارجی استفاده می کنند ، ارائه می دهد. این شامل این است که آیا برخی از بانک های استرالیایی با برخی از بانک های دیگر در کشورهای دیگر که در آن هزینه ها معاف / کاهش یافته است ، معامله می کنند. به نظر می رسد حساب بانکی فعلی من در هنگام سفر هزینه های زیادی دارد. اگر یکی بهتر وجود داشته باشد ، ممکن است هنگام بازگشت به خانه ، بانک را تغییر دهم. | Which Australian bank/account incurs lowest fees using an ATM card overseas?
As per this question about US banks, I would like to know if any Australian bank offers an account with an ATM card (or Visa/Mastercard debit card) with no or low fees for travellers using them in foreign cash machines.
This includes whether certain Australian banks have deals with certain other banks in other countries where fees are waived/reduced.
My current bank account seems to have too many and too high fees when I'm travelling. If there's a better one I may change banks when I get home. | This answer is now out of date, since 28 degrees changed their T&Cs on precisely this issue in 2014. The use (without foreign transaction fees) of the card for purchases remains unchanged. Original answer follows.
28 Degrees offers a Mastercard (credit card) that doesn't charge international fees. If you put your card into credit and just withdraw your own money, you won't be charged cash advance fees.
But if you withdraw their money, you get charged at credit card interest rates until it is repaid. It's a way of avoiding the fees charged by the Australian banks when travelling abroad, but you might still get charged withdrawal fees by the local bank responsible for the ATM. | این پاسخ اکنون منسوخ شده است ، زیرا 28 درجه T&C خود را دقیقاً در این مورد در سال 2014 تغییر داده است. استفاده (بدون هزینه معاملات خارجی) از کارت برای خرید بدون تغییر باقی مانده است. پاسخ اصلی زیر است. 28 درجه یک کارت اعتباری ارائه می دهد که هزینه های بین المللی را دریافت نمی کند. اگر کارت خود را به اعتبار بگذارید و فقط پول خود را برداشت کنید ، از شما هزینه های پیش پرداخت نقدی دریافت نخواهید کرد. اما اگر پول خود را برداشت کنید ، با نرخ بهره کارت اعتباری تا زمان بازپرداخت آن دریافت می کنید. این راهی برای جلوگیری از هزینه های دریافت شده توسط بانک های استرالیایی هنگام سفر به خارج از کشور است ، اما هنوز هم ممکن است توسط بانک محلی مسئول دستگاه خودپرداز هزینه های برداشت دریافت کنید. | stackexchange-travel |
null | ما در حال برنامه ریزی برای رانندگی به شیکاگو در ماه نوامبر هستیم. ما یک نوزاد 14 ماهه را می بریم، بنابراین رانندگی مستقیم، متوقف کردن فقط برای گاز و غذا، احتمالاً عملی نخواهد بود. من به دنبال پیشنهاداتی برای ایده های سرگرم کننده برای توقف در طول مسیر هستم، عمدتاً در اوهایو و ایندیانا. ما احتمالاً عمدتاً در امتداد انتهای شمالی ایالت ها در امتداد I-80 خواهیم بود، که نسبتاً نزدیک به کلیولند، آکرون و تولدو عبور می کند، اگرچه ما هر گونه جاذبه های خارج از شهرها را ترجیح می دهیم. در حالت ایده آل، ما به دنبال توقف هایی هستیم که برای یک ساعت خوب باشد. پارک ها، جاذبه ها یا مراکز سرگرمی که سرگرم کننده یا حداقل حواس پرتی برای یک کودک کوچک باشد ایده آل خواهد بود. | Entertaining family stopovers on a driving trip from Pittsburgh, PA, to Chicago, IL
We are planning on driving to Chicago in November. We will be taking a 14 month old toddler, so driving straight through, stopping only for gas and food, is probably not going to be practical.
I'm looking for suggestions for fun ideas for stops along the route, mainly in Ohio and Indiana. We'll probably be primarily along the northern end of the states along I-80, passing relatively close to Cleveland, Akron, and Toledo, although we'd prefer any attractions outside of the cities.
Ideally, we're looking for stops that would be good for an hour, give or take. Parks, attractions, or amusement centers that would be entertaining, or at least distracting, for a toddler would be ideal. | If you're driving along northern Ohio and Indiana, you'll be skirting the Great Lakes. Ohio abuts on Lake Erie, western Indiana touches the cleaner Lake Michigan just before you get to Chicago. If you want a "change of pace," it might be worth taking a small detour to see some lake views. There might be some parks along the way. It's been a number of decades since I've traveled along this route, but I do have a vague recollection of this.
If you don't mind taking a LARGE detour, you might drive norh past Erie PA, to Buffalo, NY, to see the Niagara Falls. Then turn back. This is not recommended for your itinerary, just mentioned for illustrative purposes. | اگر شما در امتداد شمال اوهایو و ایندیانا رانندگی می کنید، از کنار دریاچه های بزرگ عبور خواهید کرد. اوهایو در کنار دریاچه ایری قرار دارد، غرب ایندیانا قبل از رسیدن به شیکاگو به دریاچه تمیز تری می رسد. اگر می خواهید "تغییر سرعت" داشته باشید، ممکن است ارزش آن را داشته باشد که یک مسیر کوچک را برای دیدن برخی از منظره های دریاچه انجام دهید. ممکن است برخی از پارک ها در طول راه وجود داشته باشد. چندین دهه است که من از این مسیر سفر کرده ام، اما من یک خاطره مبهم از این دارم. اگر شما مشکلی ندارید که یک مسیر بزرگ را انجام دهید، ممکن است از شمال گذشته ایری، PA به بوفالو، NY، برای دیدن آبشار نیگارا رانندگی کنید. سپس برگردید. این برای برنامه سفر شما توصیه نمی شود، فقط برای مقاصد تصویری ذکر شده است. | stackexchange-travel |
null | آیا نیاز به ویزای ترانزیت برای فرودگاه های چین وجود دارد؟ من امیدوار هستم که یک پرواز را دریافت کنم که من باید 28 ساعت قبل از پرواز متصل کننده در چین باشم. من خوشحال هستم که در ترانزیت بنشینم اگر مجبور باشم. با این حال، من یک سایت را خواندم که گفت 12 ساعت حداکثر ترانزیت مجاز است. آیا کسی می تواند هر یک از موارد زیر را پیدا کند: 1. اطلاعات قطعی که می گوید چه مدت ترانزیت در فرودگاه های پکن / شانگهای برای 2 است. یا آیا من می توانم یک ویزای ترانزیت در هنگام ورود دریافت کنم، در این صورت من برای یک روز به شهر مراجعه خواهم کرد. من در گذرنامه نیوزیلند هستم اگر این تفاوت ایجاد کند. اگر همه این ها را نپذیرم، در راه منگولیا ویزا را دریافت خواهم کرد، من ترجیح می دهم چند روز را برای انجام این کار تلف نکنم اگر مجبور نباشم! | Is there a transit visa requirement for Chinese airports?
I'm hoping to get a flight which requires me to be in China for 28 hours before the connecting flight out. I'm happy to sit in transit if I have to. However, I've read one site that said 12 hours is the maximum transit permitted.
Can anyone find either:
1. Definitive information saying how long transit in Beijing/Shanghai airports are for
2. Or can I get a transit visa on arrival, in which case I'll go check out the city for a day ;)
I'm on a New Zealand passport if it makes a difference.
Failing all that I'll pick up a visa in Mongolia en-route, I'd just rather not have to waste a few days doing so if I don't have to! | China Transit Visa (G):
(Updated: 2015/03/18)
> * Visas are not required of aliens, who hold final destination tickets and have booked seats on international airliners flying directly through China, and will stay in a transit city for less than 24 hours without leaving the airport.
>
> * No visa is required for ordinary passport holders from Singapore, Brunei and Japan to visit China for up to 15 days for business, sightseeing, visiting relatives and friends or transit.
>
> * As of March 2015, citizens of 51 countries may stay visa free in Shanghai, Beijing, Guangzhou, Chengdu, Chongqing, Dalian, Shengyang and Harbin for 72 hours while transiting to their destinations.
>
> | ویزای ترانزیت چین (G): (تازه سازی: 2015/03/18) > * برای خارجیانی که دارای بلیط مقصد نهایی هستند و صندلی های خود را در هواپیماهای بین المللی که به طور مستقیم از طریق چین پرواز می کنند رزرو کرده اند و بدون ترک فرودگاه کمتر از 24 ساعت در یک شهر ترانزیت می مانند، ویزا لازم نیست. > > * برای دارندگان گذرنامه معمولی از سنگاپور، برونئی و ژاپن برای بازدید از چین تا 15 روز برای کسب و کار، بازدید از مناظر، بازدید از خویشاوندان و دوستان یا ترانزیت، ویزا لازم نیست. > > * از مارس 2015، شهروندان 51 کشور می توانند بدون ویزا در شانگهای، پکن، گوانگجو، چنگدو، چونگ چینگ، دالیان، شنگ یانگ و هاربین برای 72 ساعت در حالی که به مقصد خود سفر می کنند، اقامت کنند. > > | stackexchange-travel |
null | قطار روزانه از بالیکچی در دریاچه ایسک کُل به بیشکک چه ساعتی است؟ یک خط قطار از بیشکک به بالیکچی در دریاچه ایسک کُل در قرقیزستان وجود دارد. قطار در ساعت 6.40 صبح از بیشکک خارج می شود و حدود 4 ساعت طول می کشد. این کندتر از مینی بس ها یا تاکسی های مشترک است که من از بیشکک به دریاچه رفتم، اما قرار است یک سفر قطار واقعا زیبا باشد، و من می خواهم آن را در روز یکشنبه برگردانم. با این حال، من خودم در بالیکچی نیستم، نمی توانم جدول زمان برای قطار بازگشت را پیدا کنم - به جز "در بعدازظهر" (که من فرض می کنم چون ما امروز در مینی بس از یک قطار در جهت دیگر عبور کردیم). اگر کسی می تواند جدول زمان را پیدا کند، من بسیار سپاسگزارم! | What time is the daily train from Balykchy on Lake Issyk-Kul to Bishkek?
There is a train line from Bishkek to Balykchy, on Lake Issyk-Kul, in Kyrgyzstan.
The train leaves Bishkek at 6.40am, and takes around 4 hours. This is slower than minibuses or shared taxis, which I took from Bishkek TO the lake, but it's meant to be a really nice train trip, and I'd like to take it back on Sunday.
However, not being in Balykchy myself, I can't find the timetable for the return train - aside from 'in the afternoon' (which I'm assuming because we passed a train going in the other direction while in the minibus today).
If someone can find the timetable, I'd be highly appreciative! | According to this blog (Saturday, 16 July 2011)
* From June, 17 to July 17: On Friday, Saturday and Sunday
* From July, 18 to August, 31: everyday
From Bishkek: 06.25, From Balykchy: 16.47. Tickets are: adults - 69 soms, children - 35 soms.
Support phones: 0312 418 107, 0312 664 808.
See also: Official approval (Whole site in Russian) | با توجه به این وبلاگ (شنبه ، 16 ژوئیه 2011) * از ژوئن ، 17 تا ژوئیه 17: جمعه ، شنبه و یکشنبه * از ژوئیه ، 18 تا آگوست ، 31: هر روز از بیشکک: 06.25 ، از بالیکچی: 16.47 قیمت بلیط: بزرگسالان - 69 سوم ، کودکان - 35 سوم. تلفن های پشتیبانی: 0312 418 107 ، 0312 664 808. همچنین ببینید: تأیید رسمی (تمام سایت به زبان روسی است) | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم اقامت کوتاه مدت اتاق خصوصی در لندن را پیدا کنم؟ من 4 سال است که در آپارتمان در لندن زندگی می کنم - اما در حال حاضر در حال سفر هستم. هنگامی که من برگردم، من به برخی از اقامت برای 2-4 هفته نیاز دارم - فقط کوتاه مدت. خوابگاه ها یک گزینه هستند، اما آنها در هر شب، خوابگاه ها و غیره هستند - اگر برخی از اقامت کوتاه مدت ارزان با یک اتاق خصوصی وجود داشته باشد، این عالی خواهد بود. پس از 3.5 ماه سفر با کوله پشتی از خوابگاه ها کافی خواهد بود. | How can I find short-term private room accommodations in London?
I've lived in London in flats for 4 years - but am travelling at the moment. When I return, I'll need some accommodation for 2-4 weeks - just short term. Hostels are one option, but they're per night, dorms etc - if there's some cheapish short-term accommodation with a private room, that would be perfect. Will have had enough of dorms after 3.5 months backpacking ;) | you could try couchsurfing.org or hospitalityclub.org ; people there often have a spare room, and if you can pay for it they might be happy to give you a place for a few weeks and not just for a few days. Otherwise try gumtree.co.uk , or < | شما می توانید couchsurfing.org یا hospitalityclub.org را امتحان کنید؛ مردم آنجا اغلب یک اتاق اضافی دارند، و اگر شما می توانید برای آن هزینه کنید، آنها ممکن است خوشحال باشند که برای چند هفته به شما یک مکان بدهند و نه فقط برای چند روز. در غیر این صورت gumtree.co.uk را امتحان کنید، یا < | stackexchange-travel |
null | آیا شرکت های هواپیمایی ارزان برای سفر در داخل ایالات متحده وجود دارد؟ من از اروپا هستم که بسیاری از شرکت های هواپیمایی ارزان قیمت مانند ایزی جت، رایانر و غیره وجود دارد... اما آنها عمدتا در اروپا فعالیت می کنند. سپس، سوال من این است که آیا شرکت های هواپیمایی وجود دارد که پروازهای ارزان در داخل ایالات متحده را ارائه می دهند. | Are there low cost airlines to travel within the US?
I'm from Europe where there are a lot of low cost airlines like easyJet, Ryanair, etc... But these operate mainly in Europe.
Then, my question is if there are airlines which provide cheap flights within the US. | There is one airline, Spirit Airlines, which is trying to copy Ryanair with super cheap tickets and aggressively bad service. They serve a limited number of destinations, though, so they may or may not fly where you're going.
There are several airlines in the US which were started as low cost carriers. The biggest are jetBlue and Southwest. However, the entire airline business is so competitive that those airlines don't always have the best prices. Every American airline tries to charge $1 less than the lowest competitor, so sometimes you will see amazingly high prices even on "low cost" airlines if the route is competitive enough, and sometimes big airlines will match Southwest's fares.
Your best bet is always going to be to do a search online to find the lowest fare for a given route. Southwest Airlines and Spirit Airlines will not appear on any website but their own, so if you are looking for the lowest fare, you will have to search on their two sites individually. | یک شرکت هواپیمایی وجود دارد ، شرکت هواپیمایی روح ، که تلاش می کند با بلیط های فوق العاده ارزان و خدمات بد و تهاجمی رایانر را کپی کند. آنها به تعداد محدودی از مقصد خدمت می کنند ، بنابراین ممکن است به جایی که می روید پرواز نکنند. چندین شرکت هواپیمایی در ایالات متحده وجود دارد که به عنوان حامل های کم هزینه شروع شده اند. بزرگترین آنها JetBlue و Southwest هستند. با این حال ، کل تجارت هواپیمایی آنقدر رقابتی است که این شرکت های هواپیمایی همیشه بهترین قیمت ها را ندارند. هر شرکت هواپیمایی آمریکایی سعی می کند 1 دلار کمتر از کمترین رقیب هزینه کند ، بنابراین گاهی اوقات شما قیمت های فوق العاده بالایی را حتی در شرکت های هواپیمایی "کم هزینه" مشاهده خواهید کرد اگر مسیر به اندازه کافی رقابتی باشد ، و گاهی اوقات شرکت های هواپیمایی بزرگ با کرایه های Southwest مطابقت خواهند داشت. بهترین شرط شما همیشه جستجوی آنلاین برای پیدا کردن کمترین کرایه برای یک مسیر خاص است. Southwest Airlines و Spirit Airlines در هیچ وب سایت خود ظاهر نمی شوند ، بنابراین اگر به دنبال کمترین کرایه هستید ، باید به صورت جداگانه در دو سایت خود جستجو کنید | stackexchange-travel |
null | ازدواج در مادرید، به دنبال مسکن گروهی مقرون به صرفه برای دوستان و خانواده من یک آمریکایی هستم که با یک زن اسپانیایی در مادرید، اسپانیا ازدواج می کنم. من می خواهم برخی از مسکن مقرون به صرفه برای مهمانان من که بازدید خواهند کرد (دوستان و خانواده) را پیدا کنم تا سعی کنم هزینه های خود را کاهش دهم. آیا اجاره یک آپارتمان بزرگ یا یک زمان مشترک در مادرید رایج است؟ در غیر این صورت، آیا کسی می تواند چیزی را توصیه کند؟ EDIT / UPDATE: مشخص شده "مدرید" به جای مبهم "اسپانیا" | Getting married in Madrid, looking for affordable group housing for friends & family
I'm an American getting married to a Spanish woman in Madrid, Spain. I'd like to find some affordable housing for my guests who will be visiting (friends and family) to try and cut down their costs. Is renting a large apartment or a time share common in Madrid? Otherwise, can anyone recommend anything?
EDIT/UPDATE: Specified "Madrid" instead of ambiguous "Spain" | Yes, that is common. Sites like HomeAway have thousands of rental listings. | بله، این رایج است. سایت هایی مثل HomeAway هزاران لیست اجاره دارند. | stackexchange-travel |
null | "آسان ترین" مکان برای گرفتن ویزای مغولستان؟ من در حال حاضر در قرقیزستان هستم، در انتظار (مانند بسیاری دیگر) برای یک ویزا - برای من به قزاقستان است. من به الماتی خواهم رفت، سپس از طریق روسیه (نووسیبیرسک) ، از طریق ایرکوتسک و پایین به مغولستان. با این حال، من به یک ویزا برای مغولستان نیاز دارم، به عنوان یک شهروند نیوزیلند. با توجه به: من یک انتخاب از یک سفارتخانه / کنسولگری در الماتی یا ایرکوتسک دارم. با این حال، با توجه به مشکلات مردم در مورد ویزا در این کشورها، من محتاط هستم که یکی ممکن است مستقیم تر باشد. آیا کسی پیشنهاداتی برای چگونگی سرعت بخشیدن به این موضوع دارد، یا اینکه آیا یکی از آنها برای گرفتن ویزا آسان تر از دیگری است؟ و به راحتی، من می خواهم "سریع" باشم: D | 'Easiest' Place to get a Mongolian Visa?
I'm currently in Kyrgyzstan, waiting (like so many others), for a visa - for me it's to Kazakhstan. I'll go to Almaty, then up through to Russia (Novosibirsk), across to Irkutsk and down to Mongolia.
However, I need a visa for Mongolia, being a New Zealander citizen. According to:
I have a choice of an embassy/consulate in Almaty or Irkutsk. However, given the problems people have with visas in these countries, I'm wary that one might be more straightforward. Does anyone have any suggestions for how this may be sped up, or whether one is more likely to be easier than the other to get the visa? And by easy, I'd prefer 'fast' :D | In the end, I decided with Irkutsk. My reasoning:
There is a Mongolian embassy in Almaty, but it's quite far out of town, and is a hassle to get to. Also, the Kazakh police concern me a bit, and being without a passport is stressful when they're around.
In Irkutsk, you can pay for 1-4 working days processing, and it's in the center of town. It requires two forms to be filled out there and then and you also pay at the consulate, rather than at a bank or somewhere else that you would need to find. The staff all spoke English and it was remarkably simple to complete. | در نهایت، من با ایرکوتسک تصمیم گرفتم. استدلال من: یک سفارت مغولستان در الماتی وجود دارد، اما بسیار دور از شهر است، و یک دردسر برای رسیدن به آن است. همچنین، پلیس قزاقستان کمی نگران من است، و بدون گذرنامه بودن زمانی که آنها در اطراف هستند، استرس زا است. در ایرکوتسک، شما می توانید برای پردازش 1-4 روز کاری پرداخت کنید، و آن در مرکز شهر است. نیاز به دو فرم برای پر کردن وجود دارد و سپس و شما نیز در کنسولگری پرداخت می کنید، نه در یک بانک یا هر جای دیگری که شما باید پیدا کنید. کارکنان همه انگلیسی صحبت می کردند و تکمیل آن به طور قابل توجهی ساده بود. | stackexchange-travel |
null | آیا شهروندان استرالیایی هنوز اجازه ورود بدون ویزا برای ۳۶۰ روز به گرجستان (کشور) را دارند؟ شهروندان استرالیایی قطعاً برای ورود به جمهوری گرجستان چند سال پیش به ویزا نیاز داشتند. سپس سال گذشته (۲۰۱۰) من از طریق ترکیه وارد شدم و در مرز بدون نیاز به ویزا مهر ۳۶۰ روزه دریافت کردم. اکنون (جولای ۲۰۱۱) وب سایت وزارت امور خارجه و تجارت دولت استرالیا می گوید: > اگر شما یک شهروند استرالیایی هستید ، برای بازدید از ارمنستان ، آذربایجان ، بلاروس ، گرجستان و مولدووا به ویزا نیاز دارید. آیا این یک وب سایت ضعیف است یا گرجستان واقعاً قوانین ویزا را برای شهروندان استرالیایی تغییر داده است؟ | Do Australian citizens still get visa-free entry for 360 days in Georgia (the country)?
Australian citizens definitely used to need a visa to enter the Republic of Georgia a few years back.
Then last year (2010) I entered by land from Turkey and was given a 360-day stamp at the border with no visa necessary.
Now (July 2011) the Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade website says:
> If you are an Australian citizen, you need a visa to visit Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia and Moldova.
Is this a poorly maintained website or has Georgia really flipflopped on the visa rules for Australian citizens? | **End of 2019 update**
The relevant Wikipedia article says that Georgia adopted a new law that went into effect in 2014 and changed to the 90 out of 180 day system, _but_ that **it was amended in June 2015 back to 360 days**.
* * *
Well until some time in 2014 Australians were still granted 360 day visas on arrival.
However at the last election there was a change of government and the new government eventually changed the visa regime to a "90/180" type where visitors who qualify are now granted permission to stay for ninety days out of any 180 day period. Much like Schengen, Turkey, etc. | ** به روز رسانی پایان سال 2019 ** مقاله مربوطه ویکی پدیا می گوید که گرجستان یک قانون جدید را تصویب کرد که در سال 2014 به اجرا درآمد و به سیستم 90 از 180 روز تغییر کرد ، _ اما _ که ** در ژوئن 2015 به 360 روز اصلاح شد. * * * خوب تا زمانی در سال 2014 استرالیایی ها هنوز ویزای 360 روزه را پس از ورود دریافت می کردند. با این حال در آخرین انتخابات تغییر دولت رخ داد و دولت جدید در نهایت رژیم ویزا را به نوع "90/180" تغییر داد که در آن بازدیدکنندگان واجد شرایط اکنون اجازه اقامت برای نود روز از هر دوره 180 روزه را دارند. بسیار شبیه شنگن ، ترکیه و غیره. | stackexchange-travel |
null | موتور جستجو برای اقامتگاه که اجازه می دهد تا محدوده قیمت تقریبی را بدون تاریخ تعیین کنید؟ در هنگام جستجوی اقامتگاه برای تعطیلات من ، من با سایت هایی مانند booking.com که باید تاریخ ورود و خروج را قبل از مشاهده قیمت ها تنظیم کنید ، ناامید شدم. متاسفانه من در موقعیتی (احتمالاً منحصر به فرد نیست) قرار دارم که برنامه و اولویت مقصد من به هیچ وجه تنگ نیست ، اما بودجه من _is_ است. آیا موتورهای جستجو برای اقامتگاه وجود دارد که به شما امکان می دهد مقصد و محدوده قیمت تقریبی را بدون تاریخ دقیق تعیین کنید؟ EDIT: بیایید این سوال را به روش دیگری بیان کنیم: آیا یک سایت وجود دارد که برچسب قیمت _"از X یورو / $ در هر شب" -_ را هنگام ارائه با یک منطقه و محدوده تاریخ نشان دهد؟ به طور معمول برچسب های _From_style - یک مشکل عمده هستند ، اما در این مورد می توانند به یک مسافر کمک کنند که مکان هایی را که بیش از حد گران هستند و به طور بالقوه معاملات خوبی را ردیابی کنند. | Accommodation search engine that allows setting an approximate price range without a date?
While looking for accommodation for my vacation, I have become rather frustrated with sites like booking.com where you have to set the check-in and check-out dates before you see any prices. Unfortunately I am at a (probably not unique) position where my schedule and destination preference are not by any means tight, but my budget _is_.
Are there any accommodation search engines that allow you to set a destination and an approximate price range without an exact date?
EDIT:
Let's rephrase this question in another way:
Is there a site that would show a _"From X Euro/$ per night"_ -style price tag when supplied with an area and a date-range? Normally _From_ -style price tags are a major problem, but in this case they could help a traveller weed out places that are too expensive and track down potentially good deals. | Airbnb lets you do this. Not your average hotel search engine like booking.com but plenty of options there. | Airbnb به شما اجازه می دهد این کار را انجام دهید. این یک موتور جستجوی هتل معمولی مانند booking.com نیست اما گزینه های زیادی در آنجا وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | تفاوت های چین سدرن و کاتای پاسیفیک من به چین از ملبورن به سانیا با کاتای پاسیفیک یا چین سدرن پرواز می کنم. چین سدرن به من توقف کوتاه تری خواهد داد، اما ممکن است همان خدمات را نداشته باشد. آیا چیزی در مورد چین سدرن وجود دارد که با آن بسیار متفاوت از کاتای پاسیفیک به عنوان مثال تلویزیون های شخصی، غذا. آیا تفاوت در زمان خروج بین آنها وجود دارد؟ | Differences between China Southern and Cathay Pacific
I am flying to China from Melbourne to Sanya either by Cathay Pacific or China Southern. China Southern will give me a shorter layover, but it might not have the same service. Is there anything about China Southern that with be a lot different than Cathay Pacific i.e. personal TVs, food. Is there a difference in on-time departures between them? | I've flown both these airlines several times. Plain and simple, I will openly say that Cathay Pacific service has been consistently better. Also, having had friends go for the Cathay Pacific stewardess interviews, I can say they are pretty strict on who they hire for their attendants. Generally, I would rate China Southern as acceptable. However, Cathay I would rate as excellent. That rating is solely due to service and food. The rest depends on the plane and how long the flight is (neither China Southern nor Cathay routinely provide video screens for puddle jumps, for instance). | من چندین بار با هر دو این خطوط هوایی پرواز کرده ام. ساده و ساده ، من آشکارا می گویم که خدمات Cathay Pacific به طور مداوم بهتر بوده است. همچنین ، با داشتن دوستان برای مصاحبه های مهماندار Cathay Pacific ، می توانم بگویم که آنها در مورد اینکه چه کسی را برای مهمانداران خود استخدام می کنند ، بسیار سختگیر هستند. به طور کلی ، من چین جنوبی را به عنوان قابل قبول ارزیابی می کنم. با این حال ، Cathay را به عنوان عالی ارزیابی می کنم. این رتبه بندی فقط به دلیل خدمات و غذا است. بقیه به هواپیما و مدت زمان پرواز بستگی دارد (نه چین و نه Cathay Southern به طور معمول صفحه نمایش ویدیویی را برای پرش تالاب فراهم نمی کنند ، به عنوان مثال). | stackexchange-travel |
null | قطار تالگو از الماتی به آستانا؟ در حال حاضر در الماتی، برنامه ریزی برای استفاده از پاسخ ها در بیشکک (یا الماتی) به نووسیبیرسک هفته آینده برای رفتن به نووسیبیرسک، اما در مورد این 'قطار تالگو' به آستانا شنیده است. آن را به معنای یک شب اما من نمی توانم یک جدول زمانی و یا قیمت برای آن پیدا کنید، فقط برخی از مرجع غیر ذکر شده در ویکی پدیا. کسی می تواند برای این کمک کند. | Talgo train from Almaty to Astana?
Currently in Almaty, was planning on using the answers in Bishkek (or Almaty) to Novosibirsk next week to go to Novosibirsk, but have heard about this 'Talgo train' to Astana. It's meant to be overnight but I can't find a timetable or prices for it, just some un-cited references in Wikipedia. Can anyone help for this? | Talgo train has been operating in Kazakhstan since 2002 year, for now there are 5 trains in Kazakhstan, and the route Almaty - Astana is #0101ТЦ (TTZ), and, according to the most popular train schedule site in Russia, it goes every day.
According the official site of Kazakhs railways (sorry, only in Russian and Kazakh, to search, use `АЛМАТЫ 2`(Almaty) to `АСТАНА`(Astana)), the first available tickets for this are on August, 2nd.
And this site also claims that this train goes every day, so you can try to get **last-chance-tickets** (some tickets can be returned by people who change their minds about using this train).
There are other trains on this route, if you want to get to the Astana earlier than this variant. | قطار تالگو از سال 2002 در قزاقستان فعالیت می کند ، در حال حاضر 5 قطار در قزاقستان وجود دارد ، و مسیر الماتی - آستانا # 0101ТЦ (TTZ) است ، و بر اساس محبوب ترین سایت برنامه قطار در روسیه ، هر روز می رود. با توجه به سایت رسمی راه آهن قزاقستان (متاسفم ، فقط در روسی و قزاقستان ، برای جستجو ، از `АЛМАТЫ ` 2 ((الماتی) به `АСТАНА ` ((آستانا)) استفاده کنید) ، اولین بلیط های موجود برای این در 2 آگوست است. و این سایت همچنین ادعا می کند که این قطار هر روز می رود ، بنابراین شما می توانید ** - آخرین شانس - بلیط ** را دریافت کنید (برخی بلیط ها می توانند توسط افرادی که نظر خود را در مورد استفاده از این قطار تغییر می دهند) برگردانده شوند. در این مسیر قطار های دیگری وجود دارد ، اگر می خواهید زودتر از این نسخه به آستانا برسید. | stackexchange-travel |
null | چگونه از فرودگاه ویکتوریا فالز به شهر برویم چه گزینه هایی برای رفتن از فرودگاه ویکتوریا فالز به شهر دارم؟ تا کنون تنها تاکسی ها را دیده ام و از پیش رزرو شده است. | Getting from Victoria Falls airport to town
What are my options for getting from Victoria Falls airport into town? All I have seen so far are taxis and pre-booked accommodation transfers. | There are a ton of taxis who come in to meet the planes. Try and buddy up with another tourist if possible and save on cost, and be aware - you're a tourist, taxi drivers will sometimes ask 10x the normal price just to see if you'll take it - do ask a couple of drivers before accepting one.
Acceptable price is US$25, but if you're a good negotiator you can get this down to $20. It is about 22km out of town. Price is per taxi, so more people = less money for you ;)
And yes, they want US$, although may take Rand.
There are also airpor transfers, for around US$12 if you just want that, for more details you can email [email protected] to book a transfer. There are several companies, but this address will do the dealing on your behalf, and someone will meet you at the airport.
As a final thought - check with your hotel - they may well offer airport pick-up, either free or as an optional add-on! | یک تن تاکسی وجود دارد که برای دیدار با هواپیماها وارد می شود. سعی کنید با یک توریست دیگر دوست شوید و در هزینه صرفه جویی کنید، و آگاه باشید - شما یک توریست هستید، رانندگان تاکسی گاهی اوقات 10 برابر قیمت عادی را می خواهند فقط برای دیدن اینکه آیا شما آن را می گیرید - قبل از پذیرش یکی از آنها از یک دو راننده بپرسید. قیمت قابل قبول 25 دلار است، اما اگر شما یک مذاکره کننده خوب هستید، می توانید این را به 20 دلار کاهش دهید. حدود 22 کیلومتر خارج از شهر است. قیمت در هر تاکسی است، بنابراین بیشتر مردم = پول کمتری برای شما ;) و بله، آنها می خواهند دلار آمریکا، اگرچه ممکن است رند را بگیرند. همچنین انتقال هوایی وجود دارد، برای حدود 12 دلار آمریکا اگر شما فقط آن را می خواهید، برای جزئیات بیشتر می توانید به [email protected] ایمیل بفرستید تا یک انتقال را رزرو کنید. چندین شرکت وجود دارد، اما این آدرس را به نمایندگی از شما انجام می دهد، و کسی را در فرودگاه ملاقات می کنید. به عنوان یک هتل - با چک کردن فرودگاه خود - آنها ممکن است یا رایگان یا اختیاری را ارائه دهند! | stackexchange-travel |
null | آیا در فرودگاه آستانا (قزاقستان) وای فای وجود دارد؟ من فردا شب چند ساعت در آنجا توقف می کنم. من در مورد خوابیدن در فرودگاه یا خوابیدن در یک هتل بحث می کنم - من می توانم در هر جایی بخوابم، اما اگر وای فای در فرودگاه وجود داشته باشد که معامله را برای من مهر و موم کند: D با این حال من نمی توانم به طور قطعی پیدا کنم که آیا وای فای در فرودگاه وجود دارد - رایگان یا نه - مقاله ویکی نسبتا کم است. | Is there wifi in Astana Airport (Kazakhstan)?
I have several hours stopover there tomorrow night. I'm debating sleeping in the airport or sleeping in a hotel - I can sleep anywhere, but if there's wifi in the airport that would seal the deal for me :D
However I can't seem to find out definitively if there is wifi in the airport - free or not - the wiki article is rather sparse. | According the official site:
> The passengers and visitors of the airport have an opportunity of wireless internet access. “AERONET” and service on Wi-Fi internet access are on the 2nd floor in the waiting hall. | مسافران و بازدیدکنندگان فرودگاه امکان دسترسی به اینترنت بی سیم را دارند. <unk>AERONET<unk> و سرویس دسترسی به اینترنت Wi-Fi در طبقه دوم در سالن انتظار قرار دارد. | stackexchange-travel |
null | اجاره موتور سیکلت در اسپانیا، محدودیت های مجوز من قصد دارم یک سفر سه روزه با موتور سیکلت در اطراف سیویل، اسپانیا را برنامه ریزی کنم. من از اتحادیه اروپا هستم و کمتر از یک سال است که گواهینامه کامل موتور سیکلت را دارم. اجاره هایی که تا کنون در اینترنت پیدا کرده ام به نظر می رسد که این گواهینامه برای یک تا سه سال داشته باشد. آیا این یک قاعده جهانی است یا امید وجود دارد که مکان اجاره کوچکتر را پیدا کنیم که این الزام را نداشته باشد؟ | Motorcycle rentals in Spain, licence restrictions
I'm planning a 3 day motorcycling trip around Seville, Spain. I'm from EU, and have had a full motorcycle licence for less than a year.
The rentals I've found on internet so far seem to require that licence has been had for 1-3 years. Is this a universal rule, or is there hope to find smaller rental place that doesn't have this requirement? | The license held restriction is normally required by the insurance companies the rental places use. If you haven't had your license very long, then you're considered a higher risk due to the lack of experience.
You should find that some places will have a different insurance policy that can be offered, which would let you ride with your license, but likely with both a higher excess and a higher daily rate.
Some big places will have this already worked out as standard, so if you ring them they should be able to quote straight off. Alternately, a smaller rental place ought to be able to ring up their insurers and arrange a one-off for you, possibly for an admin fee (in addition to the higher premiums and excesses....). I'd suggest you ring up a few places and see what they can do. | محدودیت مجوز به طور معمول توسط شرکت های بیمه ای که از مکان های اجاره استفاده می کنند مورد نیاز است. اگر شما مدت زیادی مجوز خود را نداشته باشید، پس شما به دلیل فقدان تجربه در معرض خطر بیشتری قرار می گیرید. شما باید متوجه شوید که برخی از مکان ها دارای یک سیاست بیمه متفاوت هستند که می توانند به شما اجازه دهند با مجوز خود سوار شوید، اما به احتمال زیاد با بیش از حد و نرخ روزانه بالاتر. برخی از مکان های بزرگ این کار را به صورت استاندارد انجام می دهند، بنابراین اگر شما به آنها زنگ بزنید، آنها باید بتوانند مستقیماً نقل قول کنند. در عوض، یک مکان اجاره ای کوچکتر باید بتواند بیمه گران خود را تماس بگیرد و یک بار برای شما ترتیب دهد، احتمالاً برای هزینه مدیریت (به علاوه بر حق بیمه و بیش از حد....). من پیشنهاد می کنم چند مکان را تماس بگیرید و ببینید چه کاری می توانند انجام دهند. | stackexchange-travel |
null | کلوپ های لندن با گروه های محلی نو فولک دوست من در یک هفته به لندن سفر می کند و خوشحال خواهد شد که یک نگاه اجمالی از زندگی موسیقی لندن داشته باشد. او قبلاً هرگز به انگلستان نرفته است اما طرفدار زیادی از "مشهد فولک غرب لندن" است ، یعنی گروه هایی مانند مامفورد و پسران ، نوح و نهنگ و لورا مارلینگ. ** آیا هیچ بار یا کلوپی در لندن وجود دارد که بتوان به راحتی در آن شرکت کرد (بدون نیاز به رزرو) با گروه های محلی که موسیقی نو فولک را اجرا می کنند؟ ** فولک سنتی نیز خوب است ، اگرچه او ترجیح می دهد هیجان زده باشد که چیزی شبیه روحیه ای را که من در بالا ذکر کردم بشنود. در نیویورک ، من در National Underground قرار می گرفتم که هر شب گروه های محلی شگفت انگیز را به صورت رایگان اجرا می کرد. هیچ پیشنهادی از لندن ها وجود دارد؟ | London clubs with nu-folk local bands
My friend is traveling to London in a week, and she'd be happy to get a glimpse of what London music life is like. She's never been to UK before but is a huge fan of “West London folk scene”, i.e. bands like Mumford & Sons, Noah and the Whale and Laura Marling.
**Are there any bars or clubs in London one can easily attend (no booking required) with local bands playing nu-folk music?** Traditional folk is fine too, although she would rather be excited to hear something similar in spirit to what I cited above.
In New York, I used to hang out in National Underground which had amazing local bands playing every evening for free. Any suggestions from Londoners? | There are plenty of small venues and clubs in London offering live local folk music. Here's a selection of them. I'd add to that list Jamboree in Limehouse, which has a great ambience and often includes younger folk acts in its international menu. You may catch bigger names such as the bands you list at higher capacity venues such as the Jazz Cafe, Union Chapel and Bush Hall. | مکان های کوچک و باشگاه های زیادی در لندن وجود دارد که موسیقی محلی محلی را به صورت زنده ارائه می دهند. در اینجا یک انتخاب از آنها وجود دارد. من به این لیست Jamboree در Limehouse را اضافه می کنم ، که دارای یک فضای عالی است و اغلب شامل اعمال مردمی جوان در منوی بین المللی خود است. شما ممکن است نام های بزرگتری مانند گروه هایی که در مکان های با ظرفیت بالاتر مانند Jazz Cafe ، Union Chapel و Bush Hall لیست می کنید را بگیرید. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم از ویزای B1/B2 برای سفر به ایالات متحده بدون هدف تجاری استفاده کنم؟ من در اوایل سال جاری ویزای **B1/B2** را دریافت کردم، زمانی که برای یک سفر تجاری از شرکت خود به ایالات متحده سفر کردم. این ویزا در سال 2013 منقضی می شود و من دوست دارم دوباره به ایالات متحده سفر کنم، اما برای هیچ هدف دیگری به جز سفر. من تعجب می کنم: > * آیا من می توانم به طور قانونی با ویزای B1/B2 بدون نیاز تجاری واقعی به ایالات متحده سفر کنم (با فرض اینکه صادق باشم) ؛ > * آیا باید در شرکت فعلی خود کار کنم تا بتوانم از آن استفاده کنم. > من در روسیه زندگی می کنم. | Can I use B1/B2 visa to travel to the US without a business purpose?
I got a **B1/B2** visa earlier this year when I traveled to the US for a business trip from my company.
It expires in 2013 and I'd love to visit the United States again, but for no other purpose than traveling.
I wonder:
> * If I can legally travel to US with B1/B2 visa without a real business need (assuming I'm honest);
> * If I have to work at my current company to be able to use it.
>
I live in Russia. | Yes you can, my wife recently applied for a tourist visa so she selected the B2 category, but when she eventually got the visa, it was a B1/B2 visa. The way its worded, it seems you can only use B2 for personal travel, but thats not the case. | بله می توانید، همسرم اخیرا برای ویزای توریستی درخواست کرده است، بنابراین ویزای B2 را انتخاب کرده است، اما زمانی که ویزا را در نهایت دریافت کرد، ویزای B1/B2 بود. به نظر می رسد که شما فقط می توانید از B2 برای سفر شخصی استفاده کنید، اما این مورد نیست. | stackexchange-travel |
null | اسکی در BC در ماه نوامبر - آیا می توان آن را به عنوان یک سفر یک روزه از ونکوور انجام داد؟ به نظر می رسد من باید در اوایل نوامبر در ونکوور باشم، و حتی ممکن است یک روز آزاد داشته باشم (به علاوه نیم روز عجیب برای برخی از مناظر دیدنی!). من فکر می کردم که اگر ممکن باشد، ممکن است خوب باشد که سعی کنیم یک روز اسکی را در آن روز آزاد داشته باشیم. آنچه من مطمئن نیستم این است که آیا می توان آن را انجام داد؟ برخی تحقیقات اساسی نشان داده است که استراحتگاه های اسکی وجود دارد که می تواند برای روز از ونکوور بازدید شود، و این BC دارای استراحتگاه های اسکی است که به طور معمول در اوایل نوامبر برف دارد. در حالی که سطح برف از سال به سال متفاوت است، بنابراین هیچ کس نمی تواند پیش بینی کند که فصل شروع خواهد شد... در یک سال معمولی، هر کدام از استراحتگاه های اسکی که می تواند در یک روز از ونکوور بازدید شود به طور معمول قابل اسکی و در اوایل نوامبر باز است؟ و احتمالا من به احتمال زیاد به ونکوور مربوط نیست، بنابراین آیا اتوبوس هایی از این استراحتگاه ها وجود دارد؟ (اگر وجود داشته باشد!) | Skiing in BC in November - can it be done as a day trip from Vancouver?
It looks like I should be in Vancouver around the start of November, and I may even have a whole day free (plus the odd half day for some sightseeing!).
I was thinking that if possible, it might be nice to try to get a day's skiing in on that spare day. What I'm not sure is if it can be done?
Some basic research has shown that there are ski resorts that can be visited for the day from Vancouver, and that BC has ski resorts that normally have some snow in early November. While the snow level will vary from year to year, so no-one can ever say in advance when the season will start... In a typical year though, are any of the ski resorts that can be visited in a day from Vancouver normally open and skiable in early November?
And possibly related, I'm unlikely to already have a car, so, are there buses from Vancouver out to any of these resorts? (if any!) | Cypress Mountain has announced that it is opening November 14, 2012, though it is only at higher elevations with artificial snow, and not suitable for beginners. (In 2011, opening day was November 9.)
Grouse Mountain, reachable by TransLink bus 232 or 236, opens November 13, 2012.
Whistler, reachable by private coach, opens [November 17, 2012]. | کوه سایپرس اعلام کرده است که در ۱۴ نوامبر ۲۰۱۲ باز می شود ، اگرچه فقط در ارتفاعات بالاتر با برف مصنوعی است و برای مبتدیان مناسب نیست. (در سال ۲۰۱۱ ، روز افتتاح ۹ نوامبر بود.) کوه گروز ، که با اتوبوس TransLink ۲۳۲ یا ۲۳۶ قابل دسترسی است ، در ۱۳ نوامبر ۲۰۱۲ باز می شود. Whistler ، که با مربی خصوصی قابل دسترسی است ، در ۱۷ نوامبر ۲۰۱۲ باز می شود. | stackexchange-travel |
null | این پرچم از کجا آمده است؟ من نمی توانم پرچم بین هلند و آلمان را در این نقشه جهان پیدا کنم: <!قطعه ای از نقشه این پرچم زرد با صلیب آبی (خفیف) است. به نظر می رسد که برخی از نقاط قرمز در آن وجود دارد اما ممکن است بخشی از چهره به جای پرچم باشد. من در 3 وب سایت جستجوی پرچم جستجو کرده ام و تمام پرچم های استان هلند و آلمان را بدون موفقیت بررسی کرده ام. نزدیک ترین چیزی که من به آن رسیده ام، استان لیمبورگ هلند بود اما این یک صلیب نیست. آیا کسی می داند چه چیزی ممکن است باشد؟ متاسفم اگر این سوال برای این stackexchange مناسب نیست. من امیدوارم که دانش جمعی بتواند به من کمک کند زیرا من گیر کرده ام و بسیار کنجکاو هستم که چه چیزی است. | Where is this flag from?
I can't find what flag is between the Netherlands and Germany on this worldmap: <
!excerpt of map
It is yellow with a (light) blue cross. There seems to be some red spots on it but those might be part of the face instead of the flag.
I have searched 3 flag searching websites, and checked all province flags from the Netherlands and Germany without success. The closest I got was the dutch province Limburg but that is no cross.
Does anyone know what it might be?
I'm sorry if this question is not suited for this stackexchange. I'm hoping that the collective knowledge might be able to help me because i'm stuck and very curious to what it is. | From Category:Blue and yellow flags and Category: Nordic Cross Flags on Wikipedia I found only three flags that were a blue cross on yellow.
* Flag of Kirovskoe
* Flag of Finnish minority of Ingria
* Flag of Östergotland
Neither of those locations are between Germany and the Netherlands though.
There is also a flag of blue on yellow that is a variant of the Netherlands flag:
variant flag
It has some red stuff too that could be the red flecks in your picture. | از دسته بندی: پرچم های آبی و زرد و دسته بندی: پرچم های صلیب نوردیک در ویکی پدیا من تنها سه پرچم پیدا کردم که یک صلیب آبی بر روی زرد بودند. * پرچم Kirovskoe * پرچم اقلیت فنلاندی Ingria * پرچم Östergotland هر دو از این مکان ها بین آلمان و هلند نیست. همچنین یک پرچم آبی بر روی زرد وجود دارد که یک نوع از پرچم هلند است: پرچم متغیر همچنین دارای برخی از چیزهای قرمز است که می تواند لکه های قرمز در تصویر شما باشد. | stackexchange-travel |
null | قله های کوه سوئیس در ماه فوریه - شرایط آب و هوایی مناسب؟ یک دوست من که در هند زندگی می کند در حال برنامه ریزی برای سفر به سوئیس در فوریه 2012 است. او نگران است که زمستان چقدر شدید خواهد بود - آیا باعث می شود که قله هایی مانند Mt Jungfrau یا Titlis بسته یا غیرقابل دسترسی باشند؟ آیا زمان خوبی برای تماشای آن است؟ عمدتا از نقطه نظر آب و هوا - از آنجا که زمستان در هند نسبتاً ملایم است. آیا در سوئیس واقعاً سرد خواهد بود؟ | Swiss mountain peaks in February - suitable weather conditions?
A friend of mine based in India is planning a trip to Switzerland in Feb 2012
He's worried about how severe the winter will be - will it cause the peaks like Mt Jungfrau or Titlis to be closed or inaccessible?
Is it a good time for sightseeing then? Mainly from a weather point of view - since winters in India are quite mild. Will it be really chilly in Switzerland? | I take it you have seen the pictures of Mt Jungfrau (4,158 m / 13,642 ft) and Titlis (3,238 m / 10,623 ft) on Wikipedia?
Mountains in Switzerland will not be closed, but most will require specialized gear (and matching experience) in winter.
for Titlis (the lower of the two peaks), the temperatures in February are:
Average high °C (°F) -10.7 (12.7)
Daily mean °C (°F) -14.2 ( 6.4)
Average low °C (°F) -16.8 ( 1.8)
I'm not sure about your definition of Chilly; my definition would be 'Freezing cold' | فرض می کنم شما عکس های کوه Jungfrau (4,158 متر / 13,642 فوت) و Titlis (3,238 متر / 10,623 فوت) را در ویکی پدیا دیده اید؟ کوه ها در سوئیس بسته نخواهند شد، اما بیشتر آنها نیاز به تجهیزات تخصصی (و تجربه تطبیق) در زمستان دارند. برای Titlis (پایین ترین دو قله) ، دما در ماه فوریه: متوسط بالا ° C (° F) -10.7 (12.7) متوسط روزانه ° C (° F) -14.2 (6.4) متوسط پایین ° C (° F) -16.8 (1.8) من در مورد تعریف شما از Chilly مطمئن نیستم؛ تعریف من این است که 'جلوگیری سرد' | stackexchange-travel |
null | اطلاعات هتل ها در وب سایت آنها چقدر قابل اعتماد است؟ من می خواهم یک اتاق در یک هتل در آلمان رزرو کنم، اما من مطمئن نیستم که اطلاعات در وب سایت آنها چقدر قابل اعتماد است. آیا تا به حال یک اتاق در یک هتل آنلاین رزرو کرده اید؟ اگر بله، آیا آن را به عنوان توصیف شده است. | How reliable are hotels' information on their websites?
I want to book a room in a hotel in Germany, But I'm not sure how trustworthy the information on their websites is.
Have you ever booked a room in a hotel online? If so, did it come across as described. | I would not give to much about the official information on those sites, since it's mostly marketing and/or eventually a few years old and the owner never updated it on mayor booking sites.
Fun fact: there is a marketing language in the travel industry; for example "central location" for a hotel could mean that it gets a lot of traffic or street noise all day long, and you might have trouble sleeping, while "quiet area" can mean that you won't have any public transport or other facilities nearby. | من در مورد اطلاعات رسمی در این سایت ها زیاد توجه نمی کنم، زیرا بیشتر بازاریابی و / یا در نهایت چند سال است و صاحب آن هرگز آن را در سایت های رزرو شهردار به روز نکرده است. واقعیت جالب: یک زبان بازاریابی در صنعت سفر وجود دارد؛ به عنوان مثال "مکان مرکزی" برای یک هتل می تواند به این معنی باشد که تمام روز ترافیک یا سر و صدای خیابان زیادی دارد و شما ممکن است در خواب مشکل داشته باشید، در حالی که "منطقه آرام" می تواند به این معنی باشد که شما هیچ حمل و نقل عمومی یا سایر امکانات در نزدیکی نخواهید داشت. | stackexchange-travel |
null | برخی از نرم افزارهای مفید برای طوفان فکری / برنامه ریزی سفرهای طولانی چیست؟ من قصد دارم سال آینده همسرم و خانواده اش را به یک سفر در سراسر انگلستان ببرم، و من یک تن ایده در ذهنم دارم که می خواهم آن را به نوعی بنویسم که ویرایش و جابجایی چیزها را آسان می کند. بنابراین من به دنبال پیشنهادهای نرم افزاری هستم که ایده آلی را برای ورود به اطلاعات در مورد حمل و نقل و هتل ها، و همچنین افکار در مورد مقاصد بالقوه، سفرهای روزانه و غیره آسان می کند. من از TripIt استفاده کرده ام، اما از من می خواهد که کمی بیش از حد با تاریخ و زمان مشخص باشد، من چیزی را می خواهم که انعطاف پذیرتر است و به من اجازه می دهد تا بدون محدود کردن من به چیزهای خاص، طوفان فکری را وارد کنم. | What is some useful software for brainstorming/planning long trips?
I'm planning on taking my partner and his family on a trip around the UK next year, and I have a ton of ideas in my head that I want to have written down in some form that makes it easy to edit and move things around. So I'm looking for suggestions for software that ideally makes it easy to enter information about transport and hotels, as well as thoughts on potential destinations, day trips, etc. I have used TripIt, but it requires me to be a bit too specific with dates and times, I want something that is more flexible and lets me brainstorm without pinning me down to certain things. | Check out < It can help you to plan a trip including transportations, activities, logging, daily trips, or any idea/notes you may have. It allows you to write down ideas without specifying dates and times. But you can definitely plan those specific timings when you're ready. Hope this helps.
Edit: Mindmapping softwares like freemind might also work for you. But they are not specific for trip planning. | چک کردن < این می تواند به شما در برنامه ریزی یک سفر از جمله حمل و نقل، فعالیت ها، ورود، سفرهای روزانه، یا هر ایده / یادداشت ممکن است شما را کمک کند. این اجازه می دهد تا شما را به نوشتن ایده ها بدون مشخص کردن تاریخ و زمان. اما شما قطعا می توانید برنامه ریزی آن زمان های خاص زمانی که شما آماده هستید. امیدوارم این کمک می کند. ویرایش: نرم افزار Mindmapping مانند freemind نیز ممکن است برای شما کار کند. اما آنها برای برنامه ریزی سفر خاص نیست. | stackexchange-travel |
null | آیا من به عینک آفتابی در دولومیت ها نیاز دارم؟ به من توصیه شد که هنگام پیاده روی در دولومیت ها عینک آفتابی داشته باشم ، زیرا سطوح رنگ نسبتاً روشن هستند و نور زیادی را بازتاب می دهند. من در مناطق دیگر آلپ ها پیاده روی می کردم و در کوه های کوچک تر اسکی پیمایی می کردم و نیازی به محافظت از چشم نداشتم. آیا رنگ واقعاً چنین تفاوتی ایجاد می کند؟ (من از شما می پرسم زیرا من نزدیک بین هستم و باید عینک آفتابی سفارشی بگیرم.) | Do I need sunglasses in the Dolomites?
I was recommended to have sunglasses when hiking in the Dolomites, as the surfaces are of rather light color and reflect a lot of light.
I was hiking in other areas of the Alps and cross-country skiing in other, smaller mountains and I didn't feel the need for any eye protection.
Does the color really make such a difference?
(I'm asking because I'm myopic and would need to get custom sunglasses.) | I would not only recommend sunglasses, but also suncream and clothes that protect you from the sunlight. UV radiation is generally lower during the winter months, but snow reflection can double your overall exposure, especially at high altitude. | من نه تنها عینک آفتابی را توصیه می کنم، بلکه کرم ضد آفتاب و لباس هایی را که شما را از نور خورشید محافظت می کند نیز توصیه می کنم. اشعه ماوراء بنفش به طور کلی در طول ماه های زمستان کمتر است، اما بازتاب برف می تواند مجموع قرار گرفتن شما در معرض آن را دو برابر کند، به ویژه در ارتفاع بالا. | stackexchange-travel |
null | آیا منبعی برای یافتن نقاط دسترسی رایگان و آزاد وای فای وجود دارد؟ بسیار خوب است بدانید که نقاط دسترسی رایگان و عمومی (بلدی یا غیر آن) هنگام سفر در شهرهای خارجی کجاست. آیا چنین ابزاری وجود دارد (وب سایت / برنامه و غیره) ؟ | Is there a resource to find free, open wifi hotspots?
It would be great to know where free, publicly accessible (municipal or otherwise) hotspots are when travelling in foreign cities. Does such a utility exist (website/app etc.)? | There are several.
Two of the biggest are:
* <
* <
Hope that helps!
Another trick I figured out in Kazakhstan is to search for foursquare.com posts about wifi - for example, I was wondering if Astana airport had free wifi, and indeed, < confirmed that it did, and that it is fast! :) | چند مورد وجود دارد. دو مورد از بزرگ ترین آنها عبارتند از: * < * < امیدوارم کمک کند! یک ترفند دیگر که من در قزاقستان کشف کردم این است که به دنبال پست های foursquare.com در مورد وای فای بگردم - به عنوان مثال، من می خواستم بدانم که آیا فرودگاه آستانه دارای وای فای رایگان است، و در واقع، < تایید کردم که این کار را کرده است، و این سریع است! :) | stackexchange-travel |
null | ایرکوتسک به اولان باتور با قطار یا اتوبوس؟ من سعی کردم با استفاده از tutu.ru برای قطارها، اما آن را به من نشان نمی دهد هیچ قطار به اولان باتور، مغولستان. با این وجود من می دانم که هر روز قطار وجود دارد. آنچه من نمی دانم این است که چه زمانی آنها هستند، چه مدت طول می کشد، و چقدر آنها هزینه؟ علاوه بر این، صحبت از یک اتوبوس از Ulan Ude وجود دارد - اگر چه احتمالا یکی از ایرکوتسک نیز وجود دارد. همان سوالات - زمان، طول سفر و هزینه، هر گونه کمک و یا وب سایت با این؟ نهایی 'چگونه به جایی' سوال در این سفر، امیدوارم ;) | Irkutsk to Ulaanbaatar by train or bus?
I've tried using tutu.ru for the trains, but it won't show me any train to Ulaanbaatar, Mongolia. Despite this I know there are daily trains. What I don't know is what time they are, how long they take, and how much they cost?
In addition, there's talk of a bus from Ulan Ude \- although there may presumably be one from Irkutsk too. Same questions - times, length of trip and cost, any help or websites with this on?
Final 'how to get somewhere' question on this trip, hopefully ;) | Information about Russian trains schedules can be found at the official site of Russian Railways:
1. **Train #006Ь Moscow - Ulan-Bator** departure at 21:35 every Wednesday, Thursday, arrival at 06:30 every Monday, Tuesday. Stop in Irkutsk at 23:25 every Sunday, Monday respectively.
2. **Train Fares#362 Irkutsk - Ulan-Bator** departure at 17:15 every day, arrival at 06:10.
About buses from Ulan-Ude - there are some talks at local forums that buses are really go, every day, and during summer even more than one, but information is from 2009 year, and can't find any newer.
Buses (they said) departure at 10-00, and after 8-9 hours you are in Ulan-Bator, but can't find official link for it. | اطلاعات مربوط به برنامه های قطار روسیه را می توان در سایت رسمی راه آهن روسیه پیدا کرد: 1. ** قطار # 006Ь مسکو - اولان باتور ** هر چهارشنبه ، پنجشنبه ، هر دوشنبه ، سه شنبه در ساعت 06:30 حرکت می کند. در هر یکشنبه ، به ترتیب هر یکشنبه در ساعت 23:25 در ایرکوتسک توقف می کند. 2. ** کرایه قطار # 362 ایرکوتسک - اولان باتور ** هر روز در ساعت 17:15 حرکت می کند ، در ساعت 06:10 وارد می شود. در مورد اتوبوس های اولان اود - در انجمن های محلی صحبت هایی وجود دارد که اتوبوس ها واقعاً هر روز حرکت می کنند ، و در تابستان حتی بیش از یک نفر ، اما اطلاعات از سال 2009 است ، و نمی توان جدیدتر را پیدا کرد. اتوبوس ها (آنها) گفتند که ساعت 10: 00 حرکت می کنند ، و پس از 8-9 ساعت شما در اولان باتور هستید ، اما نمی توانید لینک رسمی آن را پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا برنامه ناهارخوری دیزنی محدودیت هایی در مورد غذاهایی که می توانم سفارش دهم وضع می کند؟ من برنامه های ناهارخوری دیزنی را بررسی کرده ام... به نظر می رسد معامله خوبی برای من باشد، به خصوص زمانی که آنها با تبلیغات رایگان هستند. اما من نگران قفل کردن خودم در آنچه که می توانم سفارش دهم هستم و به نظر نمی رسد بتوانم جزئیات مشخصی را در وب سایت پیدا کنم. بنابراین برای هر کسی که از یکی از این برنامه ها استفاده کرده است، آیا محدودیت های منو اعمال می شود (به عنوان مثال، غذاهای ویژه ای که حذف شده اند، یا منوهای ویژه کودکان که کودکان باید از آنها سفارش دهند) ؟ | Does the Disney Dining plan impose any restrictions on the food I can order?
I've been checking out the Disney Dining Plans... Sounds like a pretty sweet deal to me, especially when they're free with promotions. But I am worried about locking myself into what I can order, and can't seem to find any concrete details on the website.
So for anyone who has used one of these plans, do any menu restrictions apply (for instance, special entrées that are excluded, or special children's menus that children must order from)? | While my experience may be a bit outdated, I'll share it anyway. I went with my then girlfriend, now wife about 4 years ago and did the whole Disney resort/dining plan at the all-star music resort.
As far as things being off limits on the menu, alcohol was the only thing off limits.
We were initially concerned that it didn't include more than 2 meals a day. That turned out to be not a problem at all, quite the opposite actually. Included in each sit down meal was an appetizer, entrée, dessert, and drink (there was enough to feed 4). It also included gratuity.
I'd recommend doing a bit of research as some of the more popular restaurants can be booked months or even a year in advance and its best to plan out your dining destinations and call ahead.
I always recommend the meal plan option as it relieves a lot of the monetary stress associated with vacationing and you get to experience some unique food and people. | در حالی که تجربه من ممکن است کمی قدیمی باشد، من به هر حال آن را به اشتراک می گذارم. من با دوست دخترم رفتم، در حال حاضر همسر حدود 4 سال پیش و کل برنامه تفریحی / ناهارخوری دیزنی را در استراحتگاه موسیقی تمام ستاره انجام دادم. تا آنجا که همه چیز در منوی ممنوع بود، الکل تنها چیزی بود که ممنوع بود. ما در ابتدا نگران بودیم که بیش از 2 وعده غذایی در روز را شامل نمی شد. که به هیچ وجه مشکل نبود، کاملا برعکس در واقع. در هر غذای نشسته یک پیش غذا، پیش غذا، دسر و نوشیدنی (به اندازه کافی برای تغذیه 4) وجود داشت. همچنین شامل پاداش بود. من توصیه می کنم کمی تحقیق کنید زیرا برخی از رستوران های محبوب تر را می توان ماه ها یا حتی یک سال پیش از آن رزرو کرد و بهترین آن برای برنامه ریزی مقاصد ناهارخوری و تماس با شما است. من همیشه گزینه برنامه غذایی را توصیه می کنم زیرا بسیاری از استرس های پولی را با تعطیلات و تجربه ی منحصر به فرد شما برای دریافت غذا و مردم کاهش می دهد. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم یک "دعوت" به روسیه دریافت کنم؟ من درک می کنم که برای دریافت یک ویزا برای بازدید از روسیه شما نیاز به یک دعوت نامه قبل از شما می توانید یک ویزا دریافت کنید. اگر شما خانواده یا دوستان که شما در حال بازدید از آنها و شما بخشی از یک تور سازمان یافته نیست، چگونه می توانید یک دعوت نامه دریافت کنید. | How can I get an 'invitation' to Russia?
I understand that in order to get a visa to visit Russia you need an invitation before you can get a visa.
If you don't have family or friends that you are visiting and you aren't part of an organised tour, how can you obtain an invitation? | Well, everything is for sale. There are companies out there that will provide you with an official invitation for set prices. (try Google)
I've bought a (single entry) business invitation some years ago, and everything worked out fine. I've met several travellers (in Russia) who bought tourist visa invitations.
Some gotchas:
* The invitation will not be provided more than 45 days in advance.
* There are quite some options to choose from. Transit, Tourist and Business visa invitations are the more useful options for travellers.
* There are different visa durations for the Tourist and Business visa, some allow for multiple entries, some (the most common) are single entry only.
Make sure you leave the country one day ahead of the expiration date as to avoid trouble when, for example, your train is delayed. | خوب، همه چیز برای فروش است. شرکت هایی وجود دارد که شما را با یک دعوت نامه رسمی برای قیمت های تعیین شده فراهم می کند. (Google را امتحان کنید) من چند سال پیش یک دعوت نامه کسب و کار (یک ورودی) را خریداری کرده ام و همه چیز خوب پیش رفت. من چندین مسافر (در روسیه) را ملاقات کرده ام که دعوتنامه های ویزای توریستی را خریداری کرده اند. برخی از gotchas: * دعوتنامه بیش از 45 روز پیش ارائه نمی شود. * گزینه های زیادی برای انتخاب وجود دارد. دعوتنامه های ویزای ترانزیت، گردشگری و کسب و کار گزینه های مفید تر برای مسافران هستند. * مدت زمان ویزای مختلف برای ویزای گردشگری و کسب و کار وجود دارد، برخی اجازه ورود چندگانه را می دهند، برخی (معمول ترین) تنها یک ورودی هستند. اطمینان حاصل کنید که یک روز قبل از تاریخ انقضای کشور را ترک کنید تا از مشکلات جلوگیری کنید، به عنوان مثال، قطار شما به تاخیر می افتد. | stackexchange-travel |
null | نام این کلیسا در مسکو، لطفا؟ من در حال تلاش برای تایپ کردن یادداشت های من از مسکو، و نمی تواند به نظر می رسد برای پیدا کردن نام این کلیسا من یک عکس از. پس از استفاده از جستجوی تصویر گوگل، با این حال، من refound یک عکس از آن در این مکان به طوری که دارای عرض جغرافیایی و طول جغرافیایی وجود دارد، اما هیچ نام. کسی می تواند کمک با این گنج شکار؟ :) کلیسا! | Name this church in Moscow, please?
I'm trying to type up my notes of Moscow, and can't seem to find the name of this church I took a photo of. After using google image search, however, I refound a photo of it at this location so have a latitude and longitude there, but no name. Can anyone help with this treasure hunt? :)
!church | Here's my guess...
**Trinity Church, in Serebryaniki**
Source: < (translation) | اينم حدس من... **کليساي تثليث، در Serebryaniki** منبع: | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان وزن بدن خود را در هنگام سفر پیدا کرد؟ در حالی که در جاده شما ترازو دستی خود را در خانه ندارید، و بدون قرار ملاقات برای دیدن یک پزشک، کجا می توانید برخی از ترازو را برای تعیین وزن خود در جاده پیدا کنید؟ این مفید است اگر بگوییم، دارو سفر شما مربوط به وزن است... | How to find out your body weight while travelling?
While on the road you don't have your handy scales at home, and without making an appointment to see a doctor, where else could you find some scales to determine your on-the-road weight? This is useful if say, your travel medicine is weight-related... | Ask at your hotel or hostel. I work in a hostel and we have about four sets of scales so guests can make sure their luggage won't be over the weight limit for their flight.
I'm sure we're not unique in this regard. | از هتل یا خوابگاه خود بپرسید. من در یک خوابگاه کار می کنم و ما حدود چهار مجموعه ترازو داریم تا مهمانان بتوانند مطمئن شوند که چمدان آنها از محدودیت وزن برای پرواز آنها فراتر نخواهد رفت. من مطمئن هستم که ما در این زمینه منحصر به فرد نیستیم. | stackexchange-travel |
null | بهترین زمان سال برای بازدید از ریکیاویک چیست؟ هنگامی که از "بهترین" زمان سال می پرسم، به دنبال تعادل معقول معیارهای زیر به ترتیب اهمیت هستم: 1. آب و هوای ملایم. در حالت ایده آل، به اندازه کافی گرم برای نوشیدن قهوه در خارج در یک ژاکت سبک در طول روز، خنک کردن در شب. 2. فعالیت توریستی بیش از حد نیست. من می خواهم قادر به دریافت یک میز در یک رستوران باشم و توسط افراد محلی بیشتر از بازدید کنندگان احاطه شود. 3. اقامت و پروازهای ارزان قیمت. من اجاره آپارتمان را به اتاق های هتل ترجیح می دهم، اما داده های هر دو را قبول می کنم. 4. هرچه احتمال مشاهده آوروارا زیبا بیشتر باشد، بهتر است! آیا زمانی از سال وجود دارد که همه این عوامل در ایسلند تقاطع می کنند؟ | What is the best time of year to visit Reykjavík?
When I ask for the "best" time of year, I am looking for a reasonable balance of the following criteria, in order of importance:
1. Mild weather. Ideally, warm enough to have coffee outside in a light jacket during the day, cooling down at night.
2. Not too much tourist activity. I'd like to be able to get a table at a restaurant and be surrounded by more locals than visitors.
3. Inexpensive accommodations and flights. I prefer apartment rental to hotel rooms, but will accept data on either.
4. The higher the likelihood of nice aurora sightings, the better!
Is there a time of the year when all of these factors intersect in Iceland? | This article is invaluable for that sort of decision.
The growing season (summer) in Iceland is two months long. The tail ends of the summer are the low points, which means early June and late August. Things begin closing down in September. By Christmas, all sorts of things are closed, all though from time to time the industry tries to bring tourists to Iceland for Christmas. Flying to Iceland around Christmas time isn't cheaper--avoid the major holidays to save money.
I was there for spring break. It was pretty darn cold. There were enough things going to keep busy. The swimming pools are so warm you pretty much can go swimming no matter how cold it is.
You can see the northern lights from September to March. | این مقاله برای چنین تصمیمی بسیار ارزشمند است. فصل رشد ( تابستان) در ایسلند دو ماه طول می کشد. انتهای تابستان نقاط پایین است، به این معنی که اوایل ژوئن و اواخر اوت است. همه چیز در سپتامبر شروع به بسته شدن می کند. در کریسمس، همه چیز بسته می شود، هر چند که از زمان به زمان صنعت سعی می کند گردشگران را برای کریسمس به ایسلند بیاورند. پرواز به ایسلند در زمان کریسمس ارزان تر نیست - از تعطیلات بزرگ برای صرفه جویی در پول اجتناب کنید. من برای تعطیلات بهار آنجا بودم. بسیار سرد بود. چیزهای کافی برای مشغول ماندن وجود داشت. استخر ها آنقدر گرم هستند که تقریباً می توانید بدون توجه به اینکه چقدر سرد است، شنا کنید. شما می توانید نور شمالی را از سپتامبر تا مارس ببینید. | stackexchange-travel |
null | برای دیدن گوریل ها باید به کدام کشور بروم؟ من درک می کنم که شما می توانید گوریل ها را در وحشی در اوگاندا، رواندا و کنگو ببینید. در برنامه ریزی یک سفر به آفریقا برای دیدن گوریل ها، چرا من می توانم یک کشور را بر دیگری با توجه به عواملی مانند ایمنی، قیمت، شیوه های حفاظت و احتمال دیدن گوریل ها انتخاب کنم؟ | Which country should I go to in order to see gorillas?
I understand that you can see gorillas in the wild in Uganda, Rwanda and Congo. In planning a trip to Africa to see gorillas, why might I choose one country over another considering factors such as safety, price, conservation practices and likelihood of seeing gorillas? | When I did my research a few years ago I read that the biggest likelihood of seeing gorillas is in Uganda, I haven't tried it myself though.
I was traveling around other parts of Uganda and it felt reasonably safe - we were using public transport and cheap accommodation. It was a few years ago though, you should check the current situation (usually foreign ministries have travel advice service - e.g. from UK's foreign office). | زمانی که من چند سال پیش تحقیق کردم، خواندم که بیشترین احتمال دیدن گوریل ها در اوگاندا است، من خودم آن را امتحان نکرده ام. من در اطراف سایر نقاط اوگاندا سفر می کردم و احساس می کردم نسبتا امن است - ما از حمل و نقل عمومی و اقامت ارزان استفاده می کردیم. چند سال پیش بود، شما باید وضعیت فعلی را بررسی کنید (معمولا وزارتخانه های خارجه خدمات مشاوره سفر دارند - به عنوان مثال از دفتر امور خارجه انگلستان). | stackexchange-travel |
null | بهترین زمان برای دیدن اسطوخودوس در فرانسه چه زمانی است؟ میدان های اسطوخودوس در فرانسه زیبا هستند. بهترین زمان سال برای دیدن آنها در شکوه کامل آنها چه زمانی است؟ چقدر از سال به سال با توجه به آب و هوا متفاوت است؟ | What is the best time to see the Lavender in France?
The fields of lavender in France are meant to be gorgeous. What is the best time of year to see them in their full glory? How much does it vary from year to year based on the weather? | Not my region (lavender is mostly found in Provence, but there are occasional fields in other regions), so I need to rely on Wikipedia. Lavender flowers from late June to late August. It is typically harvested well before the flower wilts, because the heat makes the essence rise towards the flower's glands, so the plant's aroma becomes less strong as the summer goes by. The exact harvest time varies from region to region (and of course with the year's weather); looking around on the Internet, I see dates ranging from mid-July to mid-August; for example there are lavender festivals in Provence from the third Sunday in July to the 15th of August; the harvest tends to be earlier in the Drôme region. | نه در منطقه من (لاواندر عمدتا در پروونس یافت می شود، اما گاهی اوقات در مناطق دیگر زمینه هایی وجود دارد) ، بنابراین باید به ویکی پدیا اعتماد کنم. گل های لاوندر از اواخر ژوئن تا اواخر آگوست است. معمولاً قبل از خشک شدن گل برداشت می شود ، زیرا گرما باعث می شود جوهر به سمت غدد گل بالا برود ، بنابراین بوی گیاه با گذشت تابستان ضعیف تر می شود. زمان دقیق برداشت از منطقه به منطقه متفاوت است (و البته با آب و هوای سال) ؛ در اینترنت به اطراف نگاه می کنم ، من تاریخ هایی را از اواسط ژوئیه تا اواسط آگوست می بینم؛ به عنوان مثال جشنواره های لاوندر در پروونس از سومین یکشنبه ژوئیه تا 15 آگوست وجود دارد؛ برداشت معمولاً زودتر در منطقه Drôme است. | stackexchange-travel |
null | چه مسیرهای اتوبوس و قطار بین یونان و جمهوری مقدونیه وجود دارد؟ من قصد دارم از ساحل یونین یونان (به طور خاص، Preveza) به سمت شمال و شرق بروم و به جمهوری مقدونیه بروم (حداقل بازدید از اسکوپیه و Ohrid). آسان ترین راه برای انجام این کار (در حمل و نقل عمومی) چیست؟ آیا فقط اتوبوس یا قطار نیز وجود دارد؟ کجا اطلاعات دقیق را پیدا کنید <unk> آیا می توانید نام هر شرکت اتوبوس خاص را ذکر کنید و غیره؟ آیا مسیرهای خوبی (بهتر) به مقدونیه وجود دارد اگر من اول به آلبانی بروم؟ همچنین، آیا اختلاف نام مقدونیه و روابط کمتر از دو کشور، سفر در این منطقه را به هیچ وجه پیچیده می کند؟ | What bus and train routes exist between Greece and the Republic of Macedonia?
I'm planning to go from Ionian coast of Greece (specifically, Preveza) towards north and east, and cross over into the Republic of Macedonia (visiting at least Skopje and Ohrid).
What would be the easiest way to do that (on public transport)? Are there only buses or trains too? Where to find detailed information — can you name any specific bus companies etc? Would there be good (better?) routes towards Macedonia if I went to Albania first?
Also, does the Macedonia naming dispute and less-than-chummy relations between the two countries complicate traveling in this region at all? | I am currently in Skopje in Macedonia and there is a 6am bus to Thessaloniki every Monday, Wednesday and Friday see Skopje bus station site No trains at the moment. | من در حال حاضر در اسکوپیه در مقدونیه هستم و هر دوشنبه، چهارشنبه و جمعه یک اتوبوس ساعت 6 صبح به تسالونیکی وجود دارد. سایت ایستگاه اتوبوس اسکوپیه را ببینید در حال حاضر هیچ قطار وجود ندارد. | stackexchange-travel |
null | برخی از راه هایی برای به حداقل رساندن زمان صرف شده در گمرک چیست؟ هر بار که از طریق گمرک رفته ام، یک سری سوالات اساسی و تأیید اعتبار نسبتا سریع و دوستانه بوده است. با این حال، من شنیده ام که مردم از تاخیر ناشی از مشکلات مربوط به اسناد خود یا جستجو در چمدان خود شکایت می کنند (من فرض می کنم که آنها چیزی برای پنهان کردن ندارند). مسافران بین المللی برای تسریع گذراندن گمرک چه کاری می توانند انجام دهند؟ | What are some ways to minimize the time spent in customs?
Every time I've gone through customs, it has been a relatively quick and friendly series of basic questions and credential verification. However, I have heard people complain about delays due to problems with their paperwork or having their luggage searched (I am assuming that they had nothing to hide).
What can international travelers do to expedite going through customs? | First of all, you should be prepared:
1. You must know which things you are allowed to bring, and which are prohibited.
2. You must know the quantity for the things you are carriyng - for some of them (like alcohol) there are restrictions.
3. You must know about quarantine rules - for the meals, animals, and so on.
4. You must know about local culture - for example, not every customs personnel in Russia likes the smiles.
5. I think there is more things you must know about.
For second, you should be smart on customs - check every possibility to minimize your time. For example, customs have 4 windows to get passengers through, but most part of people goes only through 3 of them, and no one notices the fourth.
Get your luggage with you, and avoid heavy and massive things - more volume brings more problems.
For third, **be polite** and know your rights. Good luck. | اول از همه، شما باید آماده باشید: 1. شما باید بدانید که چه چیزهایی را اجازه دارید و چه چیزهایی ممنوع است. 2. شما باید مقدار چیزهایی را که حمل می کنید بدانید - برای برخی از آنها (مانند الکل) محدودیت هایی وجود دارد. 3. شما باید در مورد قوانین قرنطینه - برای وعده های غذایی، حیوانات و غیره بدانید. 4. شما باید در مورد فرهنگ محلی بدانید - به عنوان مثال، همه پرسنل گمرکی در روسیه از لبخند ها خوششان نمی آید. 5. من فکر می کنم چیزهای بیشتری وجود دارد که شما باید در مورد آنها بدانید. دوم، شما باید در گمرک هوشمند باشید - هر امکان را برای به حداقل رساندن زمان خود بررسی کنید. به عنوان مثال، گمرک ها 4 پنجره برای عبور مسافران دارند، اما اکثر مردم فقط از طریق 3 از آنها عبور می کنند، و هیچ کس متوجه چهارم نمی شود. چمدان خود را با خود داشته باشید و از چیزهای سنگین و بزرگ اجتناب کنید - حجم بیشتر مشکلات بیشتری را به ارمغان می آورد. برای سوم، مودب باشید و حقوق خود را بدانید. | stackexchange-travel |
null | سفر با شن ساحل در چمدان دستی من به زودی به خانه (به ساحل) سفر می کنم، و من می خواهم شن را از ساحل با من به عنوان یک یادگاری یا یادگاری برگردانم. این فقط یک سفر کوتاه آخر هفته است، و من هیچ چمدان چک نمی کنم، بنابراین من تعجب می کنم که آیا حتی ارزش آن را دارد که سعی کنید شن را در هواپیما در چمدان دستی من وارد کنید؟ اگر چنین است، چه کاری می توانم انجام دهم تا کنترل امنیتی را به همان اندازه ممکن کند؟ من قصد داشتم شن را در کیسه های پلاستیکی ساندویچ قرار دهم، در یک کیسه بزرگ تر به اندازه یک لیتر یا یک گالن بسته شده است. | Travelling with beach sand in carry-on
I'm making a trip back home (to the coast) shortly, and I would like to bring back sand from the beach with me as a keepsake or memento. It's just a short weekend trip, and I won't be checking any luggage, so I was wondering if it's even worth bothering trying to bring sand aboard the plane in my carry-on?
If so, what can I do to make the security screening as smooth as possible? I was planning on putting the sand in sandwich-sized plastic bags, enclosed in a larger quart- or gallon-sized bag. | It isn't a weapon, tool, flammable, explosive, chemical or liquid, so I can't imagine that it would be a problem. It isn't listed by the TSA as a prohibited item. I'd say just put it in the bottom of your bag and not worry about it.
If you are travelling internationally, you may have an issue with customs depending on your country of origin and destination, but it isn't a concern from a security screening perspective. | این یک سلاح، ابزار، قابل اشتعال، مواد منفجره، مواد شیمیایی یا مایع نیست، بنابراین من نمی توانم تصور کنم که این یک مشکل باشد. این توسط TSA به عنوان یک آیتم ممنوع ذکر نشده است. من می گویم فقط آن را در پایین کیسه خود قرار دهید و نگران نباشید. اگر شما در حال سفر بین المللی هستید، ممکن است با گمرک ها بسته به کشور مبدا و مقصد خود مشکل داشته باشید، اما از دیدگاه غربالگری امنیتی نگران کننده نیست. | stackexchange-travel |
null | چه ملاحظاتی باید برای سفر در اسراییل در روز سبت انجام دهم؟ من قصد دارم در سراسر اسراییل سفر کنم (از 19 اکتبر تا 5 نوامبر) ، و من می خواهم بدانم که سبت چه تاثیری بر حمل و نقل، رستوران ها و مناظر دارد. آیا باید برنامه ریزی کنم که از شب جمعه تا شب شنبه هیچ کاری انجام ندهم؟ | What considerations should I make for traveling in Israel on the Sabbath?
I am planning to travel around Israel (from Oct 19 to Nov 5th), and I am wondering what effect the Sabbath will have on transport, restaurants and the sights. Should I be planning to not do anything from Friday night to Saturday night? | It has an impact, but it isn't problematic. The Sabbath runs from Friday at sundown to Saturday at sundown, though in practice it could extend from Friday afternoon to Sunday morning. In planning your trip, it is much like planning in other countries where shops are closed on Sundays or museums are only open on certain days. The key thing is to plan your time carefully around these limitations.
From our trip to Israel, I was probably most surprised by the fairly large Arab population. Since their holy day is on Friday, their shops are open on Saturday during the Sabbath and the Jewish shops are open on Friday when the Arab shops are closed. At least in the places we visited, there was always something that was open.
I think the most problematic aspect of the Sabbath in our trip planning was public transport. However, we ended up renting a car, so it wasn't a concern for us. | این یک تاثیر دارد، اما مشکلی ندارد. سبت از جمعه در غروب آفتاب تا شنبه در غروب آفتاب است، اگرچه در عمل می تواند از بعد از ظهر جمعه تا صبح یکشنبه ادامه یابد. در برنامه ریزی سفر شما، این بسیار شبیه برنامه ریزی در کشورهای دیگر است که در آن مغازه ها در روزهای یکشنبه بسته می شوند یا موزه ها فقط در روزهای خاصی باز هستند. نکته کلیدی این است که زمان خود را با دقت در اطراف این محدودیت ها برنامه ریزی کنید. از سفر ما به اسرائیل، من احتمالا بیشتر از همه توسط جمعیت نسبتا بزرگ عرب شگفت زده شدم. از آنجا که روز مقدس آنها در روز جمعه است، مغازه های آنها در روز شنبه در طول سبت باز است و مغازه های یهودی در روز جمعه زمانی که مغازه های عربی بسته هستند باز است. حداقل در مکان هایی که ما بازدید کردیم، همیشه چیزی وجود داشت که باز بود. من فکر می کنم مشکل ترین جنبه سبت در برنامه ریزی سفر ما حمل و نقل عمومی بود. با این حال، ما به اجاره یک ماشین پایان دادیم، بنابراین برای ما نگرانی نبود. | stackexchange-travel |
null | برای بازدید از دریای مرده چه شهری / مکان خوبی برای اقامت وجود دارد؟ من می خواهم دریای مرده را ببینم. آیا جایی امن / خوب برای اقامت در سمت اسرائیلی / فلسطینی دریا وجود دارد؟ راهنماهای مسافرتی که خوانده ام سفر از اورشلیم را توصیه می کنند اما حدود 40 کیلومتر دور است و نیاز به بیدار شدن در 3.30 صبح دارد. آیا ارزش آن را دارد که برای یک یا دو روز نزدیک به دریا بمانم؟ | What is a good town/place to stay at, in order to visit the Dead Sea?
I am wanting to see the Dead Sea. Is there anywhere safe/nice to stay on the Israeli/Palestinian side of the sea?
Travel guides I have read recommend travelling from Jerusalem but its circa 40km away and requires getting up at 3.30am. Is it worth staying closer to the sea for a day or two? | We stayed in a kibbutz at Ein Gedi which was nice. I liked that we avoided the big 'glitzy' hotels on the dead sea and while it wasn't luxurious it was very comfortable. Plus, it was interesting to learn more about kibbutz life which is a big part of the culture in Israel and we were close to the Ein Gedi spa where we took a dip in the dead sea.
We stayed two nights, arriving the first afternoon from Petra and had enough time to go to the dead sea before dinner. Then we spent half of the next day hiking up to a nearby waterfall and the other half back at the spa. The next morning we headed back toward Jerusalem. | ما در یک کیبوتز در این گدی اقامت داشتیم که خوب بود. من دوست داشتم که از هتل های بزرگ پر زرق و برق در دریای مرده اجتناب کنیم و در حالی که لوکس نبود، بسیار راحت بود. به علاوه، جالب بود که بیشتر در مورد زندگی کیبوتز که بخش بزرگی از فرهنگ در اسرائیل است یاد بگیریم و ما به آبگرمکن های این گدی نزدیک بودیم که در آن ما در دریای مرده غوطه ور شدیم. ما دو شب اقامت داشتیم، اولین بعد از ظهر از پترا رسیدیم و زمان کافی برای رفتن به دریای مرده قبل از شام داشتیم. سپس ما نیمی از روز بعد را به آبشار نزدیک و نیمی دیگر را در آبگرمکن سپری کردیم. صبح روز بعد به سمت اورشلیم برگشتیم. | stackexchange-travel |
null | ارزان ترین راه برای تماس با چین از ایالات متحده با یک تلفن همراه AT&T چیست؟ دوست دختر من یک شغل جدید دارد که نیاز به سفر مکرر به شانگهای، چین دارد. او یک تلفن چینی دارد و گاهی اوقات دسترسی به اینترنت دارد. به غیر از ارتباطات اسکایپ / اینترنت، ارزان ترین راه برای من برای تماس با چین چیست؟ همچنین ارزان ترین راه برای او برای تماس با من چیست؟ آیا هزینه های پنهان برای مراقبت وجود دارد، بسته به اینکه از چه روشی استفاده می کنم؟ | What's the cheapest way to call China from the US with an AT&T cell phone?
My girlfriend got a new job that requires frequent travel to Shanghai, China. She has a Chinese phone and sometimes has Internet access. Aside from Skype/Internet communications, what's the cheapest way for me to call China? Also what is the cheapest way for her to call me? Are there any hidden fees to watch out for, depending on what method I use? | Google Voice -- $0.01/min. The way it works is you can call online or call a local US number that will call the Chinese number for you (which would use your minutes or your normal per minute cost on top of the $0.02).
Your girlfriend could call you online using it as well, if you set up an account for her in the US (it can't be set up outside). That would require a second phone line though -- any US number that isn't already in use by Google Voice. Once set up she can have it redirect to Gmail chat rather than the phone number, so if you have parents with a land line or something you could use that number ;)
I don't know a cheap way to call _from_ China using a physical phone, unfortunately. | Google Voice -- $0.01/دقیقه. نحوه کار آن این است که شما می توانید آنلاین تماس بگیرید یا با یک شماره محلی ایالات متحده تماس بگیرید که شماره چینی را برای شما تماس می گیرد (که از دقیقه های شما یا هزینه معمولی شما در هر دقیقه در بالای $0.02 استفاده می کند). دوست دختر شما می تواند با استفاده از آن به شما آنلاین تماس دهد، اگر شما یک حساب برای او در ایالات متحده راه اندازی کنید (آن را نمی توان در خارج راه اندازی کرد). با این حال، این نیاز به یک خط تلفن دوم دارد - هر شماره آمریکایی که قبلا توسط Google Voice استفاده نشده است. هنگامی که تنظیم شده است، او می تواند آن را به چت Gmail به جای شماره تلفن هدایت کند، بنابراین اگر والدین شما با یک خط ثابت یا چیزی دارید می توانید از آن شماره استفاده کنید ;) من راه ارزان برای تماس از چین با استفاده از یک تلفن فیزیکی را نمی دانم، متاسفانه. | stackexchange-travel |
null | چه محله ها یا سایت هایی را باید در مونترال بازدید کنم؟ من برای اولین بار در این ماه به مونترال سفر خواهم کرد تا در یک کنفرانس علمی در مورد طراحی شهری شرکت کنم. به طور طبیعی، به عنوان یک طراح شهری، من دوست دارم به محله های پر جنب و جوش در مونترال یا منطقه اطراف آن سفر کنم. کنفرانس در مرکز شهر است. برخی از دیگر محله های پر جنب و جوش در مونترال چیست؟ | What neighborhoods or sites should I visit in Montreal?
I'll be visiting Montreal for the first time this month to participate in an academic conference on urban design. Naturally, as an urban designer, I would love to visit vibrant neighborhoods in Montreal or the surrounding area.
The conference is downtown. What are some other vibrant neighborhoods in Montreal? | Whenever I used to visit Montreal I'd try to hit as many of the following as possible:
* The Old Port of Montreal
* St. Catherines street
* Bell Centre/new forum. Plus the old forum, it's a lot of hockey history, and my favourite restaurant is right next door (indeed the only St. Hubert's I'll go to)
* Olympic Stadium, although it was more when they had a baseball team.
* Westmount, if you want to see some history and see how the rich folks live in Montreal.
* Mount Royal, has a great view of the city.
* Montreal casino
and the Laurentians, but that's not really in town.
Really with few exceptions you can't really go wrong with anywhere in Montreal. It's got a multitude of things to check out that you can't say about most other cities in North America. And the the restaurant and night life? Top notch. | هر زمان که به مونترال می رفتم سعی می کردم تا حد امکان به موارد زیر برسم: * بندر قدیمی مونترال * خیابان سنت کاترینز * مرکز بل / انجمن جدید. به علاوه انجمن قدیمی ، تاریخ زیادی از هاکی دارد ، و رستوران مورد علاقه من درست در کنار آن است (در واقع تنها سنت هوبرت است که من به آنجا خواهم رفت) * ورزشگاه المپیک ، اگرچه بیشتر زمانی که آنها یک تیم بیسبال داشتند. * Westmount ، اگر می خواهید برخی از تاریخ را ببینید و ببینید که چگونه افراد ثروتمند در مونترال زندگی می کنند. * کوه رویال ، منظره عالی از شهر دارد. * کازینو مونترال و Laurentians ، اما این واقعاً در شهر نیست. واقعاً با چند استثنا ، شما واقعاً نمی توانید در هر جایی در مونترال اشتباه کنید. | stackexchange-travel |
null | کشورهای غیر اتحادیه اروپا تحت پوشش طرح های بیمه سفر برای اروپا من در ماه دسامبر به مراکش می روم، و به عنوان یکی از الزامات درخواست ویزای توریستی من باید مدارک بیمه سفر را ارائه دهم. من برنامه های آنلاین را جستجو کردم و شگفت زده شدم که یک ارائه دهنده خاص (پول ویرجین، اگر می خواهید بدانید) مراکش را تحت برنامه های بیمه سفر "اروپا" خود پوشش می دهد - که ارزان تر از خرید یک طرح جهانی است. من می خواستم بدانم که آیا: a) آیا این شیوه استاندارد در تمام ارائه دهندگان بیمه سفر در انگلستان است؟ ب) کدام کشورهای غیر اتحادیه اروپا تحت پوشش طرح های بیمه سفر اروپا به عنوان استاندارد هستند؟ | Non-EU countries covered under travel insurance plans for Europe
I am going to Morocco this December, and as one of the requirements for applying for a tourist visa I am supposed to provide evidence of travel insurance. I searched up plans online and was surprised to find that a certain provider (Virgin Money, in case you wanted to know) covers Morocco under its 'Europe' travel insurance plans - which is cheaper than buying a worldwide plan. I wanted to know whether:
a) Is this standard practice across all travel insurance providers in the UK?
b) Which non-EU countries are covered under European travel insurance plans as the norm? | Certainly it depends on the company, but it is common to include popular holiday destinations that are close to Europe (such as Morocco and Egypt) within their Europe cover to be competitive.
As an example, The AA includes any country with a Mediterranean coastline as part of its Europe cover.
> The Republic of Ireland, The Continent of Europe West of the Ural mountains including all countries with a Mediterranean coastline.
Columbus Direct includes Morocco and Egypt, but not Libya.
> This includes cover for travel to: Member States of the European Union, Andorra, The Azores, Balearic Islands, Belarus, Bosnia, Canary Islands, Channel Islands, Croatia, Egypt, Gibraltar, Iceland, Isle of Man, Liechtenstein, Macedonia, Madeira, Moldova, Monaco, Montenegro, Morocco, Norway, Russia (West of the Urals), San Marino, Serbia, Switzerland, Tunisia, Turkey, Ukraine.
>
> Excluded Libya, Somalia, Syria, UK Cruise, Yemen. | مطمئناً این به شرکت بستگی دارد، اما معمولاً شامل مقاصد گردشگری محبوب که به اروپا نزدیک هستند (مانند مراکش و مصر) در پوشش اروپا خود هستند تا رقابتی باشند. به عنوان مثال، AA شامل هر کشوری با سواحل مدیترانه ای به عنوان بخشی از پوشش اروپا خود است. > جمهوری ایرلند، قاره اروپا غرب کوه های اورال شامل تمام کشورهایی که دارای ساحل مدیترانه ای هستند. کلمبوس مستقیم شامل مراکش و مصر است، اما نه لیبی. > این شامل پوشش برای سفر به: کشورهای عضو اتحادیه اروپا، آندورا، آزورها، جزایر کانال، بلاروس، بوسنی، جزایر بالیاری، جزایر کانال، کرواسی، جبل الطارق، مصر، ایسلند، جزیره من، لیختن اشتاین، مقدونیه، مادیرا، موناکو، مونته نگرو، مراکش، نروژ، روسیه (غرب اورال) ، سان مارینو، صربستان، سوئیس، تونس، ترکیه، اوکراین. > لیبی، سومالی، سوریه، بریتانیا، کروز. | stackexchange-travel |
null | برنامه سفر برای جلیل و جولان برنامه این بود که یک ماشین اجاره ای را در حفیع انتخاب کنیم و سپس به دریای جلیل / منطقه جولان سفر کنیم (تسفات ، روش پینا ، حفاظت طبیعی بنیاس و قلعه نمرود). آیا عملی است که این کار را در 3 روز انجام دهیم؟ آیا شهری / مکانی وجود دارد که منطقی باشد که به عنوان یک پایگاه باقی بماند؟ شاید صفد یا تیبریوس؟ | Itinerary for Galilee and the Golan
The plan was to pick a hire car in Hafia, and then travel to the Sea of Galilee/Golan region checking out (Tsfat, Rosh Pina, Banias Nature Reserve and Castle Nimrod).
Is it practical to do this in say 3 days? Is there a town/place that it would make sense to stay in as a base? Safed or Tiberious maybe? | Basically, yes, but you'll have to be in a hurry all the time. I personally don't love my trips in a rush.
Driving from Haifa to the Golan is about 1.5-2 hours. The Banias reserve is a one day trip. It consists of 2 parts, the waterfall itself, and the antiques. It is very close to Castle Nimrod, and Castle Nimrod can be covered in 2-3 hours:
!enter image description here
The opening hours of both Nimrod and Banias are not so wide, 9:00 - 15:00 or 16:00.
About Tsfat and Rosh Pina , it depends on the activities you are looking in those cities.
As for the base, Tiberious have tons of hotels, and all over the north of Israel you can find high quality Zimmers. Zimmers are better reserved up front. Basic Zimmer with breakfast costs around 600-700 NIS (for couple), prestige zimmer can cost you around 1000 - 1200 NIS (with sauna, private pool etc). Those prices are for weekends, middle week prices are lower. | در اصل، بله، اما شما باید همیشه عجله داشته باشید. من شخصاً سفر های عجله ای را دوست ندارم. رانندگی از حیفه به جولان حدود 1.5-2 ساعت است. رزرو Banias یک سفر یک روزه است. این شامل 2 قسمت ، آبشار خود و آثار باستانی است. این بسیار نزدیک به قلعه نمرود است و قلعه نمرود را می توان در 2-3 ساعت پوشش داد:! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید ساعات باز بودن هر دو نمرود و Banias خیلی گسترده نیست ، 9: 00 - 15: 00 یا 16: 00. در مورد Tsfat Pina و Rosh ، بستگی به فعالیت هایی دارد که در آن شهرهای به دنبال آن هستید. در مورد پایگاه ، Tiberious دارای تعداد زیادی هتل است ، و در سراسر شمال اسرائیل می توانید زیمرز با کیفیت بالا را پیدا کنید. زیمرز بهتر است از قبل رزرو شوند. هزینه های اولیه با صبحانه حدود 600-700 NIS (برای زوج) ، زیمر با اعتبار می تواند حدود 1200-1000 NIS (با استخر خصوصی ، سونا و غیره) هزینه کند. | stackexchange-travel |
null | راه رسیدن به پارک ملی ترلیج از اولان باتور منگولیا من یک روز در منگولیا باقی مانده ام و دوست دارم برای یک روز به پارک ملی گورکی ترلیج بروم. با این حال، تنها اطلاعاتی که من می توانم در مورد رسیدن به آنجا پیدا کنم این است: < وارد توضیحات تصویر در اینجا که می گوید یک اتوبوس در ساعت 4 بعدازظهر وجود دارد و دو اتوبوس به عقب (8 صبح و 7 بعد از ظهر) وجود دارد. این عجیب به نظر می رسد زیرا باید تقاضای مسافران روزانه وجود داشته باشد. آیا کسی می تواند با اطلاعات در مورد اتوبوس های جایگزین برای رسیدن به آنجا کمک کند؟ | Getting to Terelj National Park from Ulaanbaatar, Mongolia
I have one day left in Mongolia, and would love to get to Gorkhi-Terelj / Terelj National Park for the day. However, the only info I can find on getting there is on:
< !enter image description here Which states there is a bus at 4pm there, and two buses back (8am and 7pm).
This seems odd as there MUST be a demand for day-trippers. Can anyone help out with info on alternate buses for getting there? | There is a bus going from UB to Terelj.
If I remember correctly, it runs once every 2 hours? (at least several times a day). We got our info in one of the bars/cafes that is run by an expat. ~~(I don't remember the name , it is a cafe that kinda stands out. lots of wood, it somewhat resembles a mountian hut. They organise tracks and stuff.)~~ the place is called Chez Bernard Café
The bus leaves somewhere from the main street, and drops you off at the village at the south of Terelj Nation Park. | یک اتوبوس از UB به Terelj می رود. اگر من به درستی به یاد داشته باشم، هر 2 ساعت یک بار می رود؟ (حداقل چندین بار در روز). ما اطلاعات خود را در یکی از کافه ها / کافه هایی که توسط یک مهاجر اداره می شود، به دست آوردیم. ~~ ((من نام آن را به یاد نمی آورم ، این یک کافه است که به نوعی برجسته است. | stackexchange-travel |
null | کجا جای خوبی برای داشتن منظره پرنده ای از بوستون است؟ من به دنبال جایی برای گرفتن عکس از بوستون هستم، مخصوصاً ** Back Bay's brownstones **. کجا جای خوبی برای داشتن منظره پرنده ای از بوستون است؟ جایی رایگان و باز برای گردشگران عالی خواهد بود! | What is a good place to have a bird's eye view of Boston?
I'm looking for a place to take pictures of Boston, esp. **Back Bay's brownstones**. What is a good place to have a bird's eye view of Boston? Some place free and open to tourists would be great! | A great place to have a bird's eye view of Boston is the Skywalk Observatory. It is located at the top of the Prudential Center. Please find the link below:
<
It is not free but it isn't too expensive and open to the public
Ticket Prices:
Adults **$19.00**
Seniors **$15.00**
Children under 12 **$13.00**
Student with college ID **$15.00** | یک مکان عالی برای داشتن چشم انداز پرنده ای از بوستون ، رصدخانه اسکای واک است. این در بالای مرکز پرودنسیال واقع شده است. لطفاً لینک زیر را پیدا کنید: < رایگان نیست اما خیلی گران نیست و برای عموم باز است قیمت بلیط: بزرگسالان ** $ 19.00 ** سالمندان ** $ 15.00 ** کودکان زیر 12 ** $ 13.00 ** دانش آموز با شناسنامه دانشگاه ** $ 15.00 ** | stackexchange-travel |
null | مراکش چقدر امن است؟ (2011-2012) من قصد سفر به مراکش را در پایان سال جاری دارم. با توجه به بهار عربی و اقدامات احتیاطی منظم، آیا توصیه های ایمنی "رسمی" مربوط به مسافران جهان غربی وجود دارد؟ آیا این توصیه های ایمنی در گذشته اخیر تغییر کرده است؟ آیا کسی اخیراً آنجا بوده است و اطلاعات بیشتری دارد که فراتر از آنچه در صفحات وب توصیه های سفر ملی پیدا می کند؟ تجربه شما یا "احساس ناخن" در مورد ایمنی چیست؟ | How safe is Morocco? (2011-2012)
I'm planning a trip to Morocco at the end of this year. Considering the Arab Spring and regular precautions, are there any "official" safety recommendations relevant to travellers from the western world? Have these safety recommendations changed in the recent past?
Has anyone been there recently and have some more information that goes beyond what I find on the web pages of national travel advice? What was your experience, or "gut feeling" regarding safety? | As far as I know, Morocco is a completely different situation. There were some demonstrations, but no violence to speak of.
The Arab Spring is about regime change, overthrowing a dictator. The Moroccan King, according to Moroccans is talked to, is not viewed as a dictator like they have/had in Tunisia, Syria or Libya.
In Morocco they have elections, and are considered to be a reasonable free country. The king is however above discussion and/or elections, but he is viewed as quite liberal and progressive; generally in favour of modernising the country and political system. So although they have elections, it is not a complete democracy (and far from a dictatorial regime).
There will be new elections soon, and most of the people seem content with that decision. So, in conclusion, I do not think there is any real risk of violence. | تا آنجا که من می دانم، مراکش یک وضعیت کاملا متفاوت است. برخی تظاهرات وجود داشت، اما هیچ خشونت به صحبت از. بهار عربی در مورد تغییر رژیم، سرنگونی یک دیکتاتور است. پادشاه مراکش، با توجه به مراکش صحبت می شود، به عنوان یک دیکتاتور به عنوان آنها در تونس، سوریه یا لیبی دیده نمی شود. در مراکش آنها انتخابات دارند، و به عنوان یک کشور آزاد منطقی در نظر گرفته می شود. پادشاه با این حال فراتر از بحث و / یا انتخابات است، اما او به عنوان کاملا لیبرال و مترقی دیده می شود؛ به طور کلی طرفدار مدرن سازی کشور و سیستم سیاسی است. بنابراین اگر چه آنها انتخابات داشته باشند، آن را یک دموکراسی کامل (و دور از یک رژیم دیکتاتوری) نیست. انتخابات جدید به زودی وجود خواهد داشت، و اکثر مردم به نظر می رسد با این تصمیم راضی است. بنابراین، به طور خلاصه، من فکر نمی کنم هیچ خطر واقعی از خشونت وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | پیدا کردن یک کروز در نیل بهترین روش برای پیدا کردن یک کروز در نیل چیست؟ هر چیز خاصی که باید به دنبال آن باشید؟ چگونه می توانید قایق های خوب را از قایق های بد متمایز کنید؟ | Finding a cruise on the Nile
What's the best approach for finding a cruise on the Nile? Anything in particular that should look out for? How can you distinct good boats from bad? | I did two days on a felluca (small sail boat) and I have some thoughts on this.
I personally loved sleeping on deck, watching everything go by. But there were the big cruise ships as well.
On the big boats - you have more height, you have working toilets, I presume good meals, great cabins and beds, and so on. But it'll be very touristy.
On the small fellucas, you sleep on mattresses with your sleeping bag, under the stars, eat food cooked in front of you sharing with your shipmates. You pull to the side of the river to use the bathroom. It's peaceful and serene.
I prefer the small boat option, but I can totally understand why some prefer the large ones.
That's probably a good start - figure out what type you want, and then go from there. TNTMagazine in London has all sorts of ads for companies - Go Bus was who I used, and there's On The Go as well - never heard any really serious complaints about any Egypt tours though, and I know a lot of people who have been. Lovely country! | من دو روز در یک felluca (کشتی بادبانی کوچک) بودم و در این مورد برخی از افکارم را دارم. من شخصا دوست داشتم روی عرشه بخوابم و همه چیز را تماشا کنم. اما کشتی های کروز بزرگ نیز وجود داشتند. در کشتی های بزرگ - شما ارتفاع بیشتری دارید، توالت های کارآمد دارید، من فرض می کنم غذاهای خوب، کابین ها و تخت ها و غیره. اما بسیار توریستی خواهد بود. در fellucas کوچک، شما روی تشک ها با کیسه خواب خود می خوابید، زیر ستارگان، غذای پخته شده را در مقابل شما با هم کشتی های خود به اشتراک می گذارید. شما به کنار رودخانه می روید تا از حمام استفاده کنید. این صلح آمیز و آرام است. من گزینه قایق کوچک را ترجیح می دهم، اما می توانم درک کنم که چرا برخی از افراد بزرگ را ترجیح می دهند. این احتمالا یک شروع خوب است - چه نوع چیزی را می خواهید، و سپس از آنجا بروید. TNagazine TM در لندن انواع تبلیغاتی برای شرکت ها دارد - اتوبوس، من استفاده می کنم و می روم به آنجا! | stackexchange-travel |
null | پیدا کردن اتاق های دو نفره من در حال بررسی بسیاری از سایت ها در تلاش برای پیدا کردن اتاق دو نفره، در هر دو Expedia و Agoda، و مگر اینکه من در حال نگاه کردن به خوابگاه وجود دارد به نظر می رسد یک کمبود قابل توجهی از اتاق های دو نفره تبلیغ شده است. آیا این یک مورد است که من نیاز به تماس با جلو و بپرسید که آنها آماده اتاق دو نفره من به عنوان یک دو نفره، یا این بیش از حد متکبر است؟ | Finding Twin rooms
I'm checking a lot of sites trying to find twin rooms, on both Expedia and Agoda, and unless I'm looking at hostels there seems to be a considerable lack of twin rooms advertised.
Is this a case that I need to just ring ahead and ask that they prepare my double room as a twin, or is this too presumptuous? | I usually use booking.com for my hotel searches, and they've previously let me select twin rooms, if that helps at all. I suspect it's largely dependent on the search tool itself. | من معمولاً از booking.com برای جستجوی هتل استفاده می کنم، و آنها قبلاً به من اجازه داده اند اتاق های دو نفره را انتخاب کنم، اگر این کمک کند. من حدس می زنم که این تا حد زیادی به خود ابزار جستجو بستگی دارد. | stackexchange-travel |
null | آیا زمانی که گذرنامه شما تمدید می شود نیاز به دریافت ESTA جدید دارید؟ کمی بیش از یک سال پیش من برای سفر به ایالات متحده آمریکا برای ESTA درخواست دادم (و دریافت کردم) ، که برای دو سال معتبر است. این اعتبار ESTA را تا نزدیک به پایان اعتبار گذرنامه می برد. من فقط گذرنامه ام را کمی زودتر تمدید کردم، تا از مشکلات با داشتن اعتبار گذرنامه کافی در یک سفر متفاوت جلوگیری کنم. آیا من همچنین نیاز به دریافت ESTA جدید (برای 2 سال دیگر از امروز) دارم، یا آیا می توانم به سفر با ESTA فعلی ادامه دهم تا زمانی که آن منقضی شود، و فقط باید آن را تمدید کنم؟ (من قصد دارم قبل از انقضای ESTA قدیمی به ایالات متحده سفر کنم) (اگر می خواهید تحت برنامه معافیت ویزا به ایالات متحده سفر کنید، به جز از طریق زمین، باید قبل از سفر برای ESTA (سیستم الکترونیکی مجوز سفر) درخواست دهید.) | Do you need to get a new ESTA when your passport is renewed?
A bit over a year ago I applied for (and got) an ESTA for travel to the USA, valid for two years. That validity takes the ESTA to pretty close to the end of the passport validity.
I've just renewed my passport a bit early, to avoid problems with having enough passport validity on a different trip. Do I need to also get a new ESTA (for another 2 years starting today), or can I continue to travel on the existing ESTA until that expires, and only need to renew it then? (I am planning to travel to the US before the old ESTA expires)
(If you wish to travel to the US under the Visa Waiver Program, except by land, you need to to apply for an ESTA (Electronic System for Travel Authorization) before you travel.) | I've found the answer in the DHS ESTA FAQ. The bad news is that if you renew your passport, you have to re-apply (and pay again) for a new ESTA:
> **What should I do if the information on my passport has changed?**
>
> If you obtain a new passport or there is a change to your passport information, you must apply for a new travel authorization and pay the associated fees.
There are a few things that you can update about your ESTA without having to re-apply, but they aren't passport related. The list is:
* E-mail address
* Telephone number
* Carrier Information
* City where you are boarding
* Address while in the United States | من پاسخ را در سوالات متداول DHS ESTA پیدا کردم. خبر بد این است که اگر گذرنامه خود را تمدید کنید، باید برای ESTA جدید دوباره درخواست کنید (و دوباره پرداخت کنید): > ** اگر اطلاعات در گذرنامه من تغییر کرده است چه کاری باید انجام دهم؟** > > اگر گذرنامه جدید دریافت کنید یا اطلاعات گذرنامه شما تغییر کند، باید برای مجوز سفر جدید درخواست کنید و هزینه های مربوطه را پرداخت کنید. چند مورد وجود دارد که می توانید در مورد ESTA خود بدون نیاز به درخواست مجدد به روز کنید، اما آنها مربوط به گذرنامه نیستند. لیست این است: * آدرس ایمیل * شماره تلفن * اطلاعات شرکت حمل و نقل * شهر که در آن سوار می شوید * آدرس در ایالات متحده | stackexchange-travel |
null | توقف فنی در مسافرت هوایی چه معنایی دارد؟ وقتی به برنامه پروازم نگاه می کنم، می گوید که پرواز شامل توقف فنی است. این در مقایسه با توقف هوایی چه معنایی دارد؟ | What does a technical stop mean in air travel?
When I look at my flight itinerary, it says that the flight includes a technical stop.
What does that mean compared to a layover? | Usually it's a refuelling stop, and you just sit on the plane. You don't go into the terminal, the plane isn't cleaned, and you're soon on your way again. As an added bonus, the airline isn't charged for using the terminal, so the tickets are sometimes cheaper as a result.
_Edit_
After some reading of forums, the whole leaving the plane thing is possible depending on airline or terminal.
In addition, another type of technical stop is where for example you have a fuel leak or engine failure and have to land to get it sorted. However these are usually (obviously) unplanned, so the fact it's on your itinerary means it's likely the former (fuel stop). | معمولاً این یک توقف سوخت است و شما فقط در هواپیما می نشینید. شما وارد ترمینال نمی شوید، هواپیما تمیز نمی شود و به زودی دوباره در مسیر خود قرار می گیرید. به عنوان یک پاداش اضافی، شرکت هواپیمایی برای استفاده از ترمینال هزینه ای دریافت نمی کند، بنابراین بلیط ها گاهی اوقات ارزان تر هستند. _Edit_ پس از خواندن برخی از انجمن ها، کل چیز ترک هواپیما بسته به شرکت هواپیمایی یا ترمینال امکان پذیر است. علاوه بر این، نوع دیگری از توقف فنی جایی است که به عنوان مثال شما یک نشت سوخت یا خرابی موتور دارید و باید برای مرتب کردن آن فرود بیایید. با این حال این ها معمولاً (واضح است) برنامه ریزی نشده هستند، بنابراین این واقعیت که در برنامه سفر شما قرار دارد به این معنی است که احتمالاً اولین (وقف سوخت) است. | stackexchange-travel |
null | چیزهایی که باید در نووا اسکاتلند دیده شود، که در مرکز هالیفاکس نیستند به دنبال در نیو اسکاتلند در اواسط ماه سپتامبر برای کسب و کار هستم، و در حالی که من آنجا هستم، من می خواهم بیشتر از استان را ببینم پس از آنچه که تا کنون دیده ام (به عنوان مرکز شهر هالیفاکس). با این حال، خارج از Peggy's Cove، به نظر می رسد برنامه ریزان گردشگری فکر می کنند که تجدید نظر نووا اسکاتلند در مرزهای شهر هالیفاکس پایان می یابد. بنابراین من آن را به شما می آورم، آیا کسی توصیه هایی از آنچه باید ببینید، چه کاری انجام دهید و کجا در نووا اسکاتلند بروید؟ | Things to see in Nova Scotia, that aren't Halifax centric
Looking to be in New Scotland in middle of September on business, and while I'm there, I'd like to see more of the province then what little I've seen so far (aka downtown Halifax). However, outside of Peggy's Cove, it seems the tourism planners seem to think Nova Scotia's appeal ends at Halifax's city limits.
So I bring it to you, does anyone have any recommendations of what to see, what to do, and where to go in Nova Scotia? | Lunenburg is a UNESCO world heritage site. Tourists go there from all over. You could also walk the Cabot Trail (not that Cape Breton is super close to Halifax, but if you're outdoorsy you'll love it) or go see the tides in the Bay of Fundy. The provincial tourism board is not a bad place to start for details and more ideas. | Lunenburg یک میراث جهانی یونسکو است. گردشگران از سراسر جهان به آنجا می روند. همچنین می توانید از مسیر Cabot Trail پیاده روی کنید (نه اینکه کیپ برتون به هالی فاکس بسیار نزدیک است ، اما اگر در فضای باز هستید ، آن را دوست خواهید داشت) یا به دیدن امواج در خلیج فاندی بروید. هیئت گردشگری استان مکان بدی برای شروع جزئیات و ایده های بیشتر نیست. | stackexchange-travel |
null | بهترین راه برای شهروند ایالات متحده برای دریافت ویزای چین در حالی که در اروپا است؟ برای یک شهروند ایالات متحده که در اروپا سفر می کند و می خواهد از اروپا به چین پرواز کند، راه توصیه شده برای دریافت ویزای چین چیست؟ | Best way for U.S. citizen to obtain China visa while in Europe?
For a U.S. citizen who is travelling in Europe and wants to fly from Europe to China, what is the recommended way to obtain a Chinese visa? | The Chinese Emabassy in the UK site refers visa applications to the Chinese Visa Application Service Center. According to this site, they have locations in London, Manchester, Stockholm, Gothenburg, Copenhagen, The Hague, Brussels, Paris, Marseilles, Milan, Rome and Madrid.
The terms of their online application state that applicants must be a citizen or resident of the country where the application is made.
> ordinary passport holders who are UK citizens and citizens of other countries possessing UK permanent residence or work permits
However, you may be able to make an application in person at one of these locations or at a Chinese embassy or consulate in Europe. As others have reported success doing this.
> At the consulate in Goteborg, Sweden all we had tp produce were our passports, the completed application form with the passport sized pics and the money for the visa. In fact it all went very smoothly. | سایت سفارت چین در انگلستان درخواست های ویزا را به مرکز خدمات درخواست ویزای چین ارجاع می دهد. با توجه به این سایت ، آنها در لندن ، منچستر ، استکهلم ، گوتنبرگ ، کوپنهاگ ، لاهه ، بروکسل ، پاریس ، مارسی ، میلان ، رم و مادرید محل دارند. شرایط درخواست آنلاین آنها بیان می کند که متقاضیان باید شهروند یا ساکن کشور محل درخواست باشند. > دارندگان گذرنامه معمولی که شهروند انگلستان و شهروندان کشورهای دیگر هستند که دارای اقامت دائم یا مجوز کار انگلستان هستند. با این حال ، ممکن است بتوانید شخصاً در یکی از این مکان ها یا در سفارت یا کنسولگری چین در اروپا درخواست دهید. همانطور که دیگران در انجام این کار موفق بوده اند. > در کنسولگری گوتنبرگ ، سوئد ، همه ما باید گذرنامه های خود را ارائه دهیم ، فرم درخواست با عکس های پاسپورت و پول ویزا تکمیل شده است. در واقع همه چیز بسیار به آرامی پیش رفت. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم یک منظره عالی از شانگهای داشته باشم؟ من می خواهم ماه آینده از شانگهای بازدید کنم و می دانم که چندین آسمان خراش بزرگ وجود دارد. توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید ** حالا من تعجب می کنم که از کدام برج، که برای عموم قابل دسترس است، می توانم بهترین منظره را با قیمت مقرون به صرفه داشته باشم؟ ** هر گونه اطلاعاتی در مورد ارتفاع برج هایی که می توانید به دست آورید، چقدر شلوغ هستند یا چقدر باید صبر کنید و چقدر گران است. | How can I get a great view of Shanghai?
I'm going to visit Shanghai next month and I know there are several huge skyscrapers.
!enter image description here
**Now I'm wondering from which tower, that's accessible to the main public, can I get the best view at an affordable price?**
Any information about how high up the towers you can get, how crowded they are or long you have to wait and how expensive it would be is welcome. | Some of the tallest and most inspiring structures in Asia and the world can be found along the Huangpu River bank in Pudong's Lujiazui district.
Three of considerable mention are:
* Oriental Pearl Tower, one of the tallest structures in Asia, providing visitors with city views (different tours available) or light shows (at night) from below (free).
* Jin Mao Tower, which is a staggering 88-story behemoth. It has an observation deck.
* Shanghai World Financial Center, the third largest building in Asia and the world, and world's largest by roof height, containing the world's highest observation deck, at 474 m (1555 ft). | برخی از بلندترین و الهام بخش ترین سازه های آسیا و جهان را می توان در امتداد ساحل رودخانه هوانگپو در منطقه لوجیاژوی پودونگ یافت. سه مورد قابل توجه ذکر شده عبارتند از: * برج مروارید شرقی ، یکی از بلندترین سازه های آسیا ، بازدید کنندگان را با مناظر شهر (دوره های مختلف در دسترس) یا نمایش های نوری (در شب) از زیر (مفت) ارائه می دهد. * برج جین مائو ، که یک غول شگفت انگیز 88 طبقه است. دارای یک عرشه مشاهده است. * مرکز مالی جهانی شانگهای ، سومین ساختمان بزرگ در آسیا و جهان ، و بزرگترین ساختمان جهان از نظر ارتفاع سقف ، حاوی بالاترین عرشه مشاهده جهان ، با ارتفاع 474 متر (1555 فوت). | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم اطلاعات مربوط به قطار یا اتوبوس را از مرفاتلار (Basarabi) به بوخارست پیدا کنم؟ من در ایستگاه مرفاتلار (پیش از آن ایستگاه Basarabi) در استان کنستانسا / استان / بخش / و غیره رومانی از خواب بیدار شدم پس از شکست بدبختانه برای اتوبوس به بوخارست از ساحل. تنها اتاق انتظار در ایستگاه باز است و چند علامت و اطلاعیه به زبان رومانی است. یک جدول زمانی در دیوار وجود دارد که نشان می دهد قطار بعدی به بوخارست در حدود 1 بعد از ظهر است اما من به آن اعتماد ندارم زیرا کنستانسا - بوخارست باید یک مسیر اصلی باشد و من تجربه ای با برنامه های متزلزل در کشورهای دیگر در سفرهای دیگر داشته ام. من دسترسی به اینترنت عالی دارم اما با وجود تخصص گوگل من نمی توانم اطلاعات مربوط به این مسیر و پیوندهایی را پیدا کنم که ایستگاه من را شامل نمی شود. من همچنین می دانم که اتوبوس ها (اتوبوس های کوچ) و شاید مینی اتوبوس ها وجود دارد اما اگر پرداخت شود ترجیح می دهم؟ و اگر قطار ارزان تر باشد کجا می توانم قیمت ها و زمان های آن را در این مسیر پیدا کنم؟ | How can I find info about the train or bus from Murfatlar (Basarabi) to Bucharest?
I woke up at Murfatlar station (formerly Basarabi station) in the Constanța state/province/department/etc of Romania after failing miserably to hitchhike to Bucharest from the coast.
Only the waiting room at the station is open and the few signs and notices are in Romanian. There is a timetable on the wall which suggests the next train to Bucharest is about 1pm but I don't trust it since Constanța-Bucharest should be a major route and I've had experiences with dodgy train timetables in other countries on other trips.
I do have great internet access but despite my Google expertise I can't seem to find information on this route and the paid links that come up don't include my station.
I also know there are buses (coaches) and perhaps minibuses but if the train is cheaper and slower I'd prefer to take it.
Where can I find the times and prices of trains and buses on this route? | I found an official site for the Romanian railways, and according to it, there is really a train from Constanta to the Bucharest, which will be at your station at 13:06 local time.
There is no other trains to the Bucharest, according to the same site (and here), so I think this train will be :) According this site, the price will be `23.8 RON`.
All I can find about the romanian buses is this site with the list of sites.
Most informative was this one, but I can't find any bus from Murfatlar there, only from Constanța station (near `55 RON`), so I think the train will be cheaper. | من یک سایت رسمی برای راه آهن رومانی پیدا کردم، و با توجه به آن، واقعا یک قطار از کونستانتا به بوخارست وجود دارد، که در ایستگاه شما در ساعت 13:06 به زمان محلی خواهد بود. هیچ قطار دیگری به بوخارست وجود ندارد، با توجه به همان سایت (و در اینجا) ، بنابراین من فکر می کنم این قطار خواهد بود:) با توجه به این سایت، قیمت خواهد بود `23.8 RON`. همه من می توانم در مورد اتوبوس رومانی پیدا این سایت با لیست سایت است. بیشتر آموزنده این یکی بود، اما من نمی توانم هر اتوبوس از Murfatlar وجود دارد پیدا کنید، تنها از ایستگاه Constanța (نزدیک `55 RON`) ، بنابراین من فکر می کنم قطار ارزان تر خواهد بود. | stackexchange-travel |
null | گواهینامه رانندگی استرالیایی معتبر در ایالات متحده؟ من سعی کرده ام بفهمم که آیا می توانم با استفاده از گواهینامه رانندگی استرالیایی خود در ایالات متحده (4-5 روز) اتومبیل اجاره کنم ، اما Google foo من من را شکست می دهد. آیا کسی می تواند مرا روشن کند؟ آیا هنوز به کاغذ گواهینامه رانندگی بین المللی نیاز دارم یا می توانم از گواهینامه استرالیا استفاده کنم؟ | Australian drivers licence valid in the US?
I've been trying to find out whether I can rent a car in the US (4-5 days) using only my Australian drivers licence, but my Google foo is failing me. Can anyone enlighten me? Do I still need the international drivers licence piece of paper or can I use an Aussie licence as is? | From the US Embassy in Australia:
<
> An International Driving Permit serves as proof of validation of your Australian state license and as another form of photo identification. However, you must also carry your Australian state license. Some rental car agencies require an international driver’s license as part of the agreement.
So legally, you don't need an international permit, but bureaucratically, potentially you may, depending on the company.
I got my international one in NZ, it doesn't cost much, so I'd just go ahead and get it - at least you'll have peace of mind. | از سفارت ایالات متحده در استرالیا: < > مجوز رانندگی بین المللی به عنوان اثبات اعتبار گواهینامه ای استرالیایی و به عنوان یکی دیگر از اشکال شناسایی عکس شما عمل می کند. با این حال، شما همچنین باید گواهینامه ای استرالیایی خود را داشته باشید. برخی از آژانس های اجاره خودرو به عنوان بخشی از توافق نامه نیاز به مجوز رانندگی بین المللی دارند. بنابراین از نظر قانونی، شما به یک مجوز بین المللی نیاز ندارید، اما از نظر بوروکراسی، به طور بالقوه ممکن است، بسته به شرکت. من بین المللی خود را در NZ گرفتم، هزینه زیادی ندارد، بنابراین من فقط می خواهم به جلو بروم و آن را دریافت کنم - حداقل شما آرامش ذهنی خواهید داشت. | stackexchange-travel |
null | شکار پایدار در آسیای جنوب شرقی یکی از دوستانم یک سوال از من پرسید و من پاسخی برای او ندارم. بنابراین، من فکر کردم که آن را از اینجا اجرا کنم. او یک شکارچی بزرگ است. به عنوان، او برای شکار سفر می کند... بسیار. با این حال، او سعی می کند در مورد آن اخلاقی باشد. او می خواهد بداند که آیا در آسیای جنوب شرقی شکار پایدار وجود دارد، همانطور که به محیط زیست آسیب نمی رساند. من می دانم که شکار قانونی در چندین کشور در آسیای جنوب شرقی وجود دارد، اما لزوما آن را پایدار نمی کند. کسی از یک برنامه در آسیای جنوب شرقی که مناسب است می داند؟ من در انجمن های شکار نگاه کرده ام، اما برای بخش اعظم آن فقط یک دسته از بچه هایی است که دوست دارند به دور و دور شلیک کنند. آنها تقریبا فقط قانونی بودن آن را در نظر می گیرند. ** ** کشورهایی مانند مالزی، اندونزی، فیلیپین، پاپائو تیمور. | Sustainable hunting in South-East Asia
One of my buddies asked me a question and I don't have an answer for him. So, I thought I would run it by here.
He is a big hunter. As in, he travels for hunting... a lot. However, he tries to be ethical about it. He wants to know if there is any hunting in South-East Asia that is sustainable, as is it doesn't damage the environment.
I know there is government legalized hunting in several countries in SE Asia, but that doesn't necessarily make it sustainable. Anyone know of a program in SE Asia that fits?
I've looked in hunting forums, but for the most part it just seems a bunch of guys who like to go around shooting stuff. They pretty much just consider the legality of it.
**Edit:** Countries such as Indonesia, Malaysia, Papau, Timor, Philippines. | In Indonesia, we hunt wild boar since it's considered as a pest to our padi field.
If you interested you can contact Perbakin(Indonesian Shooting Association) Medan that holds Hunting Safari regularly, to control the wild boar population.
Here is the name and the address :
1. Sekretariat Pengda Perbakin Sumatera Utara
Jl Sei Deli 14-16 Medan Telp number +62-61-4524579
2. PB PERBAKIN ( in Jakarta, Indonesian Capital )
Lapangan Tembak Bung Karno Jl Gelora Senayan - Jakarta Pusat 10270 Phone +62-21-5737128 / +62-21-5739473
!enter image description here | در اندونزی، ما خوک وحشی را شکار می کنیم زیرا به عنوان یک آفات در میدان ما در نظر گرفته می شود. اگر علاقه مند هستید می توانید با Perbakin ((انجمن تیراندازی اندونزی) مدن که به طور منظم شکار سفاری را برای کنترل جمعیت خوک وحشی برگزار می کند ، تماس بگیرید. نام و آدرس این است: 1. Sekretariat Pengda Perbakin Sumatera Utara Jl Sei Deli 14-16 Medan Telp number +62-61-4524579 2. PB PERBAKIN (در جاکارتا ، پایتخت اندونزی) Lapangan Bung Tembak Karno Jl Gelora Senayan - Jakarta Pusat 10270 تلفن +62-21-5737128 / +62-21-5739473! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید | stackexchange-travel |
null | چرا وب سایت های شرکت های هواپیمایی هزینه بیشتری نسبت به وب سایت های سفر تخفیف دار دارند؟ دلیل آن چیست که وقتی شما یک پرواز بین دو مقصد را از وب سایت یک شرکت هواپیمایی (aircanada.com) رزرو می کنید، قیمت ها بسیار بیشتر از زمانی است که شما همان را از طریق یک وب سایت تخفیف مانند cheapoair.com رزرو می کنید؟ | Why airline websites charge more money than discount travel websites
What is the reason that when you book a flight between 2 destinations from an airline website (aircanada.com), the prices are much more than when you book the same through a discount website like cheapoair.com? | Market segmentation?
The people who shop on budget travel websites are, by definition, very price senstitive. They will take the cheapest flight. So you can offer them a cheap price and make a sale (and a little bit of profit). If you know someone is much less price sensitive, and willing to pay more, they charge more.
The people with a lot of money and who aren't willing to shop around and adjust their plans a lot are the most profitable to the airlines. Business class travllers are the main people like this. The company is paying for it, not them, so they don't care as much, and the company has a lot of money (a transatlantic flight costs the company about a few days salary for that employee). | بخش بندی بازار؟ افرادی که در وب سایت های سفر ارزان قیمت خرید می کنند، از نظر تعریف، بسیار حساس به قیمت هستند. آنها ارزان ترین پرواز را می گیرند. بنابراین شما می توانید به آنها قیمت ارزان ارائه دهید و فروش (و کمی سود) را انجام دهید. اگر کسی را می شناسید که بسیار کمتر حساس به قیمت است و مایل به پرداخت بیشتر است، آنها بیشتر هزینه می کنند. افرادی که پول زیادی دارند و مایل به خرید و تنظیم برنامه های خود نیستند، بیشترین سود را برای شرکت های هواپیمایی دارند. مسافران کلاس کسب و کار افراد اصلی مانند این هستند. شرکت برای آن هزینه می کند، نه آنها، بنابراین آنها به اندازه کافی اهمیت نمی دهند، و شرکت پول زیادی دارد (یک پرواز ترانس آتلانتیک هزینه شرکت را حدود چند روز برای آن کارمند هزینه می کند). | stackexchange-travel |
null | آیا برنامه های داده برای مسافران در ایالات متحده وجود دارد؟ من قصد دارم برای یک ماه به ایالات متحده سفر کنم و واقعاً می خواهم در طول سفر از ترافیک داده زیادی برای مرور، نقشه ها، تماس های اسکایپ و غیره استفاده کنم. چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟ آیا باید سیم کارت بخرم؟ آیا باید از قبل یکی را سفارش دهم، یا آیا سیم کارت های داده در فرودگاه به راحتی در دسترس هستند؟ آیا وب سایتی وجود دارد که می تواند گزینه های رقابتی را به من نشان دهد و شاید آنها را مقایسه کند؟ همچنین، من حدس می زنم سیم کارت ها به یک اپراتور خاص متصل هستند. آیا مهم است که کدام اپراتور سلولی را انتخاب کنم، یا همه پوشش مشابهی دارند و همه از تلفن های GSM پشتیبانی می کنند؟ آیا این از ایالتی به ایالتی تغییر می کند؟ به عنوان مثال آیا برخی از ایالت های بیشتر، مانند هاوایی، پوشش محدودی برای برخی از اپراتورها دارند؟ به طور خلاصه من در اینجا بی اطلاع هستم و واقعاً از هر گونه اطلاعاتی در مورد این موضوع قدردانی می کنم. ** EDIT: ** در حالی که من این مقایسه بین ارائه دهندگان مختلف سیم کارت را پیدا کردم، اما مطمئن | Are there data plans for travelers in the USA?
I intend to travel to the US for a month, and I would really like to use a lot of data traffic during the trip, for browsing, maps, Skype calls, etc. How can I do that? Should I buy a SIM? Do I have to order one in advance, or are data SIMs readily available in the airport? Is there any website that can show me competing options and maybe compare them?
Also, I guess SIMs are linked to one specific carrier. Does it matter which cellular carrier I choose, or do all have similar coverage and do all support GSM phones? Does it change from state to state? e.g. do some of the more states, like Hawaii, have limited coverage for some of the carriers?
In short I am clueless here, and would really appreciate any information about this.
**EDIT** : meanwhile I have found this comparison between various data sim suppliers, seems very useful though I'm not sure how reliable or up-to-date this page is. | Well, turns out this is really easy - I just entered a store and asked for a monthly plan which includes unlimited data, and the clerk was happy to offer me a choice between a couple of available plans, without any requirement except a credit card (no need for zip code or credit check or American credit card / address). The store was T-Mobile, but I think other carriers offer similar deals as well.
Just be aware that the listed plan prices usually do not include sim cost or one-time activation fee. Still, travelling with an Internet-enabled smartphone is amazing, and definitely worth some money.
The sim card was activated almost immediately - I was able to data-surf while still in the store. | خب، معلوم شد که این واقعاً آسان است - من فقط وارد یک فروشگاه شدم و برای یک برنامه ماهانه درخواست کردم که شامل داده های نامحدود است، و فروشنده خوشحال بود که بین دو برنامه موجود، بدون هیچ الزامی به جز یک کارت اعتباری (بدون نیاز به کد پستی یا چک اعتباری یا کارت اعتباری / آدرس آمریکایی) ، برای من انتخاب کند. فروشگاه T-Mobile بود، اما من فکر می کنم سایر حامل ها نیز معاملات مشابهی را ارائه می دهند. فقط توجه داشته باشید که قیمت های برنامه ذکر شده معمولاً شامل هزینه سیم یا هزینه فعال سازی یک بار نمی شود. با این حال، سفر با یک تلفن هوشمند فعال شده برای اینترنت شگفت انگیز است و قطعاً ارزش پول را دارد. سیم کارت تقریباً بلافاصله فعال شد - من می توانستم در حالی که هنوز در فروشگاه بودم، داده ها را مرور کنم. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم با یک پرواز یک طرفه از ایالات متحده به اسپانیا سفر کنم؟ من قصد دارم یک جفت باشم و برای ویزای کار واجد شرایط نخواهم بود و نمی خواهم برای 15 ساعت کلاس برای واجد شرایط بودن به عنوان یک دانش آموز پرداخت کنم. آیا اسپانیا هیچ قانونی برای "سفر به جلو" دارد که در آن من باید اثبات کنم که چه زمانی کشور را ترک می کنم؟ من قصد دارم حداقل 9 ماه اقامت داشته باشم، اما نمی خواهم از اسپانیا پرواز کنم زیرا بعد از آن از دوستانم در شمال اروپا بازدید خواهم کرد. من می خواهم با قطار به فرانسه سفر کنم بنابراین برای آن زمان هم یک پرواز رزرو نخواهم کرد. مدت زیادی طول خواهد کشید تا بدانم چه روزی به ایالات متحده پرواز می کنم بنابراین ترجیح می دهم یک پرواز یک طرفه رزرو کنم. من مدتی است که به این موضوع نگاه می کنم اما به نظر نمی رسد بتوانم پاسخ مشخصی به آنچه اتفاق می افتد زمانی که با یک پرواز یک طرفه ظاهر می شوم، دریافت کنم. | Can I travel from the USA to Spain with a one-way flight?
I am going to be an au pair and will not qualify for a work visa, and do not want to pay for 15 hours of classes to qualify as a student. Does Spain have any rules for "onward travel" where I would need to show proof of when I am leaving the country? I plan on staying for at least 9 months, but do not want to fly out of Spain because I will be visiting friends in northern Europe afterwards. I want to travel by train into France so I won't have a flight booked for then either. It will be a long time before I know what day I fly back to the USA so I prefer to book a one-way flight. I have been looking into this for a while but can't seem to get a concrete answer on what will happen when I show up with a one-way flight. | Buy the cheapest one-way ticket out of the country. Show this as proof of your onward travel. Then forget about it; you don't need to use it.
For example, you can get Madrid to London for 15 euros on RyanAir.com. For 15 euros, you can have peace of mind. Better safe than sorry. | ارزان ترین بلیط یک طرفه را برای خروج از کشور بخرید. این را به عنوان مدرک سفر خود نشان دهید. سپس آن را فراموش کنید؛ شما نیازی به استفاده از آن ندارید. به عنوان مثال، شما می توانید مادرید را به لندن برای 15 یورو در RyanAir.com دریافت کنید. برای 15 یورو، شما می توانید آرامش ذهنی داشته باشید. بهتر است که مطمئن باشید. | stackexchange-travel |
null | آیا یک نیوزیلندی می تواند یک ویزای چند ورودی برای زیمبابوه دریافت کند؟ من در آبشار ویکتوریا فرود می آیم و یک تور کامیون را شروع می کنم که از زامبیا و به زیمبابوه باز می گردد. هنگامی که به سفارت زیمبابوه در لندن زنگ زدم، آنها گفتند که من باید دو ویزای یک ورودی را در مرز دریافت کنم (هر کدام 50 دلار). آنها نمی خواستند اطلاعاتی در مورد ویزای چند ورودی به من بدهند. آیا ممکن است یکی را در بندر ورودی دریافت کنم؟ | Can a New Zealander get a multi entry visa for Zimbabwe on arival?
I will be landing in Victoria Falls and starting a truck tour which goes through Zambia and back into Zimbabwe. When I called the Zimbabwe embassy in London, they said that I will need to get two single entry visas at the border ($50 each). They didn't want to give me any info on multiple entry visas. Is it possible to get one at the port of entry? | When I landed at Vic Falls the options I was given is $30USD for single entry or $45USD for double entry. The prices were the same for the Americans, Swiss and Germans I spoke to in the queue.
A point to note, there was one immigration officer charging people for a double entry and placing a single entry visa in there passport and writing them a receipt for a double so it pays to check the visa as its going in. | وقتی من در ویک فالز فرود آمدم گزینه هایی که به من داده شد 30 دلار برای یک بار ورود یا 45 دلار برای ورود دوگانه بود. قیمت ها برای آمریکایی ها، سوئیسی ها و آلمانی هایی که با آنها در صف صحبت کردم یکسان بود. نکته ای که باید توجه داشت این بود که یک افسر مهاجرت برای ورود دوگانه از مردم هزینه می گرفت و یک ویزای یک بار ورود را در گذرنامه آنها قرار می داد و برای آنها یک رسید برای یک ویزای دوگانه می نوشت ، بنابراین چک کردن ویزا در هنگام ورود ارزش دارد. | stackexchange-travel |
null | داروین به تیمور با قایق نیاز به یک کمی از مشاوره. من نمی توانم به نظر می رسد برای پیدا کردن هر گونه اطلاعات در مورد قایق از داروین به تیمور. من به من اطلاع داده شده است که هیچ کشتی وجود دارد. هر کسی می داند که چگونه به یا تجربه گرفتن از داروین به تیمور با قایق؟ | Darwin to Timor by boat
Need a bit of advice.
I can't seem to find any information about boats from Darwin to Timor.
I've been informed there are no ferries.
Anyone know how to or had experience getting from Darwin to Timor by boat? | It's hard, but possible. I think the best answer for me aside from giving links is to just link to you my friend's blog - she cycled from London to New Zealand, and took boats between the land masses. It took her four months of searching to find a boat from East Timor to Australia, but you'll be better off reading about it on her blog, and potentially even contacting her if need be.
Across The Water....Indo To AUSTRALIA! | این سخت است، اما ممکن است. من فکر می کنم بهترین پاسخ برای من به غیر از دادن لینک، فقط لینک دادن به وبلاگ دوست من است - او از لندن به نیوزیلند دوچرخه سواری کرد، و قایق هایی را بین توده های خشکی برد. او چهار ماه تلاش کرد تا یک قایق از تیمور شرقی به استرالیا پیدا کند، اما شما بهتر است در مورد آن در وبلاگ او بخوانید، و حتی در صورت نیاز با او تماس بگیرید. از طریق آب... | stackexchange-travel |
null | ما باید در یک آخر هفته در بلفاست چه چیزی را برنامه ریزی کنیم؟ من یک آخر هفته در بلفاست را با 3 دوست در اواسط اکتبر برنامه ریزی می کنم. تنها چیزهایی که ما در حال حاضر برنامه ریزی کرده ایم، بازی فوتبال صلیبی - بالیمنا در بعد از ظهر شنبه است (بله، ما نوعی فوتبالیست هستیم) ، و البته نقاشی های دیواری. ما به موزه ها، مکان های تاریخی، میخانه های خوب، مکان های موسیقی زنده علاقه مند هستیم. ما خیلی به کلیساها و مکان های مذهبی علاقه مند نیستیم. چه چیز دیگری در بلفاست در طول این سفر کوتاه باید دیده شود؟ | What should we plan to see on a weekend in Belfast?
I'm planning a weekend in Belfast with 3 friends around mid-October. The only things we planned for now are the Crusaders-Ballymena footall game on the saturady afternoon (yeah, we're kinda soccer freaks), and of course the murals.
We are interested in museums, historic places, good pubs, good live music places. We are not much into churches and religious places.
What else would be a "must-see" in Belfast during that short trip? | Belfast is awesome place. There are many attractions in Belfast. I recommend you visit Grand Opera House , Royal Ulster Rifles Museum , Belvoir Park Golf Club , The Odyssey , Queens Film Theatre , Ulster Museum, Titanic Dock and Pump House , City Hall etc.Last time during my Europe travel I visited Belfast it is really beautiful place. | بلفاست مکان فوق العاده ای است. جاذبه های زیادی در بلفاست وجود دارد. من به شما توصیه می کنم که از خانه اپرا بزرگ ، موزه Royal Ulster Rifles ، باشگاه گلف پارک Belvoir ، Odyssey ، تئاتر فیلم Queens ، موزه Ulster ، لنگرگاه تایتانیک و خانه پمپ ، سالن شهر و غیره بازدید کنید. آخرین باری که در طول سفر اروپا من از بلفاست بازدید کردم واقعا مکان زیبایی است. | stackexchange-travel |
null | آیا منبع آنلاین وجود دارد که بتواند به من بگوید قوانین ویزا برای دارندگان پاسپورت یک کشور خاص چیست؟ هنگامی که در مورد سفر فکر می کنم، اغلب باید در مورد یک مکان برای بازدید فکر کنم، و سپس قوانین ویزا برای آن کشور خاص را جستجو کنم. این می تواند یک فرایند نسبتا دردناک باشد، زیرا سایت های رسمی دولت اغلب می توانند سخت پیدا شوند، و مشاوره در مورد (به عنوان مثال) راهنماها یا ویکی سفر به طور کلی عمومی است. آیا منبع وجود دارد که در آن من می توانم ملیت / اقامت خود را وارد کنم، و سپس لیستی از قوانین ویزا برای کشورهای مختلف را جستجو کنم؟ | Is there any online resource that can tell me what visa rules are for passport holders of a specific country?
When thinking about travelling, I often have to think about a place to visit, and then look up visa rules for that particular country. This can be a fairly painful process because official government sites can often be hard to find, and advice on (say) guidebooks or Wikitravel tends to be generic.
Is there any resource where I can enter my nationality/residency, and then look up a list of visa rules for various countries? | A resource that I find useful:
* **IATA TravelCentre** : A comprehensive listing of visa, health, customs (in its British English, not American English, definition) for different destinations compiled by IATA. I have found this is fairly accurate. The form, however, is cumbersome as it asks you to fill in far too many details than required. | یک منبع که من مفید می دانم: * ** IATA TravelCentre **: یک لیست جامع از ویزا، بهداشت، گمرک (در انگلیسی انگلیسی، نه انگلیسی آمریکایی، تعریف) برای مقاصد مختلف جمع آوری شده توسط IATA. من متوجه شدم که این کاملا دقیق است. با این حال، فرم، خسته کننده است زیرا از شما می خواهد جزئیات زیادی را از آنچه که لازم است پر کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا کشتی اوکراین - گرجستان از طریق روسیه می رود و اگر چنین باشد، آیا من باید یک ویزای روسی داشته باشم حتی اگر از کشتی پیاده نشوم؟ قبلا ما یک سوال در مورد کشتی های بین اوکراین و جمهوری گرجستان داشتیم. پاسخ این بود که شرکت UkrFerry چنین مسیری دارد اما من از جزئیات مطمئن نیستم و به نظر می رسد که سایت عمدتا به زبان روسی است. آنچه من تعجب می کنم این است که آیا کشتی از طریق روسیه می رود و اگر چنین باشد، آیا امکان سفر از کرچ به پوتی بدون نیاز به اخذ ویزای روسیه وجود دارد؟ (به هر حال برای من غیرممکن است زیرا من باید در استرالیا درخواست کنم و من در حال حاضر در اروپا هستم). | Does the Ukraine-Georgia ferry go via Russia and if so must I have a Russian visa even if I don't disembark?
Previously we had a question about ferries between Ukraine and the Republic of Georgia. The answer was that the company UkrFerry has such a route but I'm unsure of the details and the site seems to be mostly in Russian.
What I'm wondering is if the ferry goes via Russia and if so is it possible to travel say from Kerch to Poti without the need to obtain a Russian visa? (Impossible for me anyway since I would have to apply in Australia and I'm already in Europe). | 1. As I know, you definitely don't need the Russian visa if you are not going to leave the ship during stay in port. So you need to worry about it.
2. Russian embassies can help you to obtain Russian visa due your unusual situation, so you can try it all the time - we are all the people, and you always can try to communicate with embassy. Also you should note what **2011 year is a start year for the 2011-2018 tourism campaign** , and you have great chance to solve your problem.
3. The nearest shipment from Kerch to the Poti will be tomorrow, so you shouldn't be afraid for this ship is not available. Also I'd like to note that **this route is direct and has no stops in Russia.** | 1. همانطور که من می دانم، شما قطعا نیازی به ویزای روسیه ندارید اگر قصد ندارید در هنگام اقامت در بندر کشتی را ترک کنید. بنابراین شما باید در مورد آن نگران باشید. 2. سفارتخانه های روسیه می توانند به شما کمک کنند تا به دلیل وضعیت غیرمعمول خود ویزای روسیه را دریافت کنید، بنابراین شما می توانید آن را همیشه امتحان کنید - ما همه مردم هستیم، و شما همیشه می توانید سعی کنید با سفارتخانه ارتباط برقرار کنید. همچنین باید توجه داشته باشید که ** سال 2011 شروع سال برای کمپین گردشگری 2011-2018 است ** ، و شما شانس زیادی برای حل مشکل خود دارید. 3. نزدیکترین حمل و نقل از کرچ به Poti فردا خواهد بود، بنابراین شما نباید نگران باشید که این کشتی در دسترس نیست. همچنین می خواهم توجه کنم که ** این مسیر مستقیم است و هیچ توقف در روسیه ندارد.** | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم داروها را ترجمه کنم؟ من می دانم که اگر مشکلات معده ای داشته باشم می توانم _Enterogermina_ یا _Imodium_ را مصرف کنم اگر اوضاع شدید شود. من می دانم که اگر گلویم درد کند می توانم _Benagol_ را مصرف کنم. من می دانم که اگر سردرد شدید داشته باشم _Tachipirina_ می تواند درد را کاهش دهد. با این حال، این نام ها همه ایتالیایی هستند. حالا، من تعدادی از آنها را با خودم آوردم، اما ممکن است اکنون که در هلند هستم، باید بیشتر بخرم، و داروها مانند سایر محصولات نیستند که من می توانم به بسته بندی / نام تجاری نگاه کنم و معادل ایتالیایی آن را تشخیص دهم. چگونه می توانم نام های دارویی را ترجمه کنم؟ | How can I translate medicines?
I know that if I have stomach issues I can take an _Enterogermina_ or an _Imodium_ if things get severe. I know that if I have throat ache, I can take a _Benagol_. I know that if I have a strong headache a _Tachipirina_ can reduce the pain.
However, those names are all Italian. Now, I did bring a few of those with me, but I might have to buy more now that I'm in the Netherlands, and drugs aren't like other products where I can look at the packaging/branding and recognize the Italian equivalent thereof.
How can I translate drug names? | I hand the packet to the pharmacist, who reads the chemical names and either gives me the same or equivalent, as can be checked by matching the chemical names back. The one drawback is that I end up paying a lot more than buying off the shelf drugs from a supermarket. | من بسته را به داروساز می دهم، که نام های شیمیایی را می خواند و یا همان یا معادل آن را به من می دهد، همانطور که با مطابقت نام های شیمیایی می توان آن را بررسی کرد. تنها عیب این است که من در نهایت بسیار بیشتر از خرید داروهای قفسه ای از سوپرمارکت پرداخت می کنم. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم پول سکه های خارجی خود را پس بگیرم؟ امشب اتاقم را تمیز کردم و در حالی که این کار را انجام می دادم، مقداری پول پیدا کردم. من آن را شمارش کردم و متوجه شدم که سکه های زیادی از 25 کشور مختلف وجود دارد. من می دانم که به طور معمول بانک ها ارز خارجی را به سکه ها مبادله نمی کنند، اما آیا راهی وجود دارد که من هنوز هم می توانم برای سکه های خارجی خود پول دریافت کنم؟ | How do I get money back for my foreign coins?
Tonight I just cleaned my room and while doing this I found some money. I counted it and I found out that there are a lot of coins from 25 different countries.
I know that normally banks don't exchange foreign currencies in coins, but is there a way so that I can still get some money for my foreign coins? | Unless it is a significant amount, changing coins isn't worth it. The amounts are small and most banks and foreign exchanges won't accept coins generally.
!unicef change for good logo
My solution is to collect the left over foreign coins until I fly on an airline that participates in the Change for Good program and then donate them. British Airways and Virgin also have their own programs. It is a great concept as a small amount of foreign coins isn't very valuable to you, but when compounded across thousands of passengers a year, it can make a real difference.
If you don't want to wait until your next flight to donate, many charity shops (at least in the UK) accept foreign coins. | راه حل من این است که سکه های خارجی باقی مانده را جمع آوری کنم تا زمانی که با یک شرکت هواپیمایی که در برنامه Change for Good شرکت می کند پرواز کنم و سپس آنها را اهدا کنم. British Airways و Virgin نیز برنامه های خود را دارند. این یک مفهوم عالی است زیرا مقدار کمی از سکه های خارجی برای شما بسیار ارزشمند نیست ، اما هنگامی که در هزاران مسافر در سال ترکیب می شود ، می تواند تفاوت واقعی ایجاد کند. اگر نمی خواهید تا پرواز بعدی خود صبر کنید تا اهدا کنید ، بسیاری از مغازه های خیریه (حداقل در انگلستان) سکه های خارجی را قبول می کنند. | stackexchange-travel |
null | اقامتگاه کوتاه مدت ارزان در مرکز شهر ونکوور من در تلاش برای گرفتن ویزای تعطیلات کاری برای کانادا هستم، اما به دلایل مختلف مشکل دارد. با این حال، آیا من برای یک سال باقی می مانم یا نه، من احتمالا برای حداقل یک هفته در ماه یا دو ماه آینده به ونکوور خواهم رفت. من خوابگاه ها و Airbnb را جستجو کرده ام، اما بسیاری از مرکز شهر را پیدا نمی کنم - و حومه ها برای من کم اهمیت است، زیرا من شهر را نمی شناسم. هر گونه پیشنهاد، وب سایت، خوابگاه یا در یک مکان مرکزی خوب با قیمت مناسب؟ | Cheap short-term accommodation in downtown Vancouver
I'm trying to get a working holiday visa for Canada, but it's proving problematic for a variety of reasons. However whether I end up staying for a year or not, I'll likely be heading to Vancouver for at least a week in the next month or two.
I've looked up hostels and Airbnb, but am not finding that many downtown - and the suburbs mean little to me, as I don't know the city.
Any suggestions, websites, hostels or otherwise in a good central location for a reasonable price? | The final solution was two-fold:
I ended up staying a few nights in Burnaby. It's a bit further out, but it's far cheaper. The accommodation was the Vancouver Backpacker Guesthouse, and the closest Skytrain stop was Metrotown. Small rooms - I was in a room of 3, and not bunks made it feel like a house almost. Very comfortable, and I'd go back there again if I was moving to Vancouver as a short-term accommodation before finding a job.
However, as this time I only had 2 weeks there and wanted to be more central, I moved to Samesun Backpackers \- and while I tried out three different rooms there over the course of my visits, I quickly established the 6-bed dorms were for the partiers (I had a horrendous night in one thanks to a couple of idiots), while the 4 bed dorms were for more chilled people. All rooms were immaculate, however (until the other backpackers get in). It's more expensive, but as a backpacker visitor, this is probably where you want to be. | راه حل نهایی دوگانه بود: من در نهایت چند شب در برنابی اقامت داشتم. کمی دورتر است، اما بسیار ارزان تر است. محل اقامت خانه مهمان وانکوور Backpacker بود، و نزدیکترین ایستگاه Skytrain Metrotown بود. اتاق های کوچک - من در یک اتاق 3 بود، و نه تخت خواب آن را تقریبا مانند یک خانه احساس می کرد. بسیار راحت بود، و من دوباره به آنجا برمی گردم اگر من به ونکوور به عنوان اقامت کوتاه مدت قبل از پیدا کردن یک شغل نقل مکان می کردم. با این حال، چون این بار من فقط 2 هفته آنجا بودم و می خواستم بیشتر مرکزی باشم، من به Samesun Backpackers \- نقل مکان کردم و در حالی که سه اتاق مختلف را در طول بازدیدهایم امتحان کردم، من به سرعت خوابگاه های 6 نفره را برای مهمانی ها ایجاد کردم (من یک شب وحشتناک در یک شب به لطف چند احمق داشتم) ، در حالی که خوابگاه های 4 نفره برای افراد سردتر بودند. همه اتاق ها بی عیب بودند (تا زمانی که پشتیبانان دیگر به آنجا بروند، اما این احتمالا گران تر است، همانطور که شما می خواهید در یک بازدید کننده باشید). | stackexchange-travel |
null | آیا یک جستجوگر هتل / B&B با استفاده از نقشه های گوگل یا بینگ وجود دارد؟ من به دنبال یک سایت خوب هستم که هتل ها و B&B را در بالای نقشه های گوگل یا بینگ لیست می کند. که ابزار راهنمایی با قیمت ها و در دسترس بودن دارد. بهترین سایت از این نوع چیست؟ | Is there a hotel / B&B Finder using Google or Bing maps?
I'm looking for a good site that lists Hotels and B&B on top of Google Maps or Bing Maps. That has tool tips with prices and availability.
What is the best site of this kind? | Hipmunk.com is exactly what you need. It meshes Google Maps with a list of hotels. You can filter by price, amenities, hotel chains (including B&Bs). You can get heatmaps for food, tourism, shopping, nightlife, and vice.
Runner up: Kayak.com. Similar to Hipmunk, with a more conventional list of options.
Also see these B&B and Hostel sites with map views:
* AirBnb.com: Vacation rentals, private rooms, and sublets by the night.
* HostelWorld.com: Hostels | Hipmunk.com دقیقاً همان چیزی است که شما به آن نیاز دارید. آن نقشه های گوگل را با لیستی از هتل ها ترکیب می کند. شما می توانید بر اساس قیمت ، امکانات ، زنجیره های هتل (از جمله B&B) فیلتر کنید. شما می توانید نقشه های گرمایی برای غذا ، گردشگری ، خرید ، زندگی شبانه و غیره دریافت کنید. دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه | stackexchange-travel |
null | هزینه تاکسی از مرز رومانی تا مرکز روسه، بلغارستان چقدر است؟ با این خطر که بیش از حد محلی باشد، چقدر باید برای تاکسی از بخش بلغاری گذرگاه مرزی در گیورجیو، رومانی / روسه، بلغارستان به مرکز روسه بپردازم؟ به من گفته شده که حدود 5 یورو است اما این خیلی گران به نظر می رسد! در هر صورت من احتمالا این مقدار را در ارز محلی ندارم و من واقعا به یک راننده تاکسی اعتماد نمی کنم که برای 50 یورو من تغییر کند. به نظر می رسد حدود 5 کیلومتر است، بنابراین به طور معمول من فقط آن را پیاده می کنم اما بعد از نیمه شب است، روشنایی خیابان وجود ندارد و سگ های زیادی وجود دارد (-: | How much should a taxi cost from the Romania border to the centre of Ruse, Bulgaria?
At the risk of being too localized, how much should I pay for a taxi from the Bulgarian side of the border crossing at Giurgiu, Romania / Ruse, Bulgaria into the centre of Ruse?
I'm told it's about 5 euros but that sounds way too expensive! In any case I probably don't have that amount in the local currency and I don't really trust a taxi driver to give me the right change for my 50 euro note.
It's apparently about 5 km so normally I'd just walk it but it's after midnight, there is no street lighting, and there are plenty of dogs (-: | According to Lonely Planet, a Taxi in Bulgaria costs around 0.70 lv per minute at night in Sofia
> "The rates per kilometre may range enormously from one taxi company to another, but the standard rate is 0.59 lv per minute in the daytime, 0.70 lv per minute at night."
In Romania it should not be more than 2lei/kilometre (
Assuming that it takes 8 minutes to drive 5 kilometer (assuming an average speed of ~37.5 km/h), it should you cost not more than 5.60 lv (2.80 Euro), respectively 10 lei (2.40 Euro).
So I would say 3 Euros should be way enough even if it is more expensive when it is necessary to cross a border in a taxi. | با توجه به Lonely Planet، یک تاکسی در بلغارستان در طول شب در صوفیه حدود 0.70 lv در هر دقیقه هزینه می کند > "هزینه ها در هر کیلومتر ممکن است از یک شرکت تاکسی به دیگری بسیار متفاوت باشد، اما نرخ استاندارد 0.59 lv در هر دقیقه در طول روز، 0.70 lv در هر دقیقه در شب است. " در رومانی نباید بیش از 2lei / کیلومتر باشد (با فرض اینکه 8 دقیقه طول می کشد تا 5 کیلومتر رانندگی کنید (با فرض سرعت متوسط ~ 37.5 کیلومتر در ساعت) ، نباید بیش از 5.60 lv (2.80 یورو) و 10 lei (2.40 یورو) هزینه کنید. بنابراین من می گویم 3 یورو باید به اندازه کافی باشد، حتی اگر گران تر باشد، زمانی که لازم است برای عبور از یک مرز در یک تاکسی. | stackexchange-travel |
null | پرواز بازگشت من در اواخر شب شروع می شود و ممکن است تاخیر داشته باشد - چه تاریخ خروج را مشخص کنم؟ من باید به منطقه شنگن بروم و پرواز بازگشت من در ساعت 11:30 شب شروع می شود. من باید تاریخ خروج از منطقه شنگن و تعداد مربوطه روزها را در منطقه در درخواست ویزای خود مشخص کنم. آیا دقیقاً روز پرواز را مشخص می کنم یا تاخیر احتمالی پرواز را در نظر می گیرم و روز بعد از پرواز را مشخص می کنم؟ | My flight back takes off in late evening and might be delayed - which departure date do I specify?
I need to go to Schengen zone and my flight back takes off at 11:30 PM. I need to specify the date of leaving Schengen zone and corresponding number of days in the zone in my visa application.
Do I specify exactly the day when the plane takes off or do I account for possible flight delay and specify the day after the plane takes off? | I recommend you to add one day to your application - there is no problem to stay one day less than you were going to, but you can get real problems if flight will be delayed - if you wouldn't pass through the customs in time, you can be marked into black list. | من به شما توصیه می کنم که یک روز به درخواست خود اضافه کنید - هیچ مشکلی وجود ندارد که یک روز کمتر از آنچه قصد دارید بمانید، اما اگر پرواز شما به تاخیر بیفتد، می توانید مشکلات واقعی داشته باشید - اگر شما از طریق گمرک به موقع عبور نکنید، می توانید به لیست سیاه علامت بزنید. | stackexchange-travel |
null | برخی از تکنیک ها برای جلوگیری از آزار دادن هم سفر چیست؟ بعد از مدرسه من با بهترین دوستم به یک سفر 2 ماهه رفتم. ما 13 سال یکدیگر را می شناختیم، و واقعا عالی شروع شد. اما بعد از 2 یا 3 هفته، ما متوجه شدیم که تفاوت بین رفتن به مدرسه با هم از 9:00 تا 17:00 یا ماندن با هم تقریبا 24/7 وجود دارد. من برخی از ویژگی ها را کشف کردم که من هرگز قبل از آن در دوست من دیده ام و من فکر می کنم این همان راه دیگر بود. با این حال ما یک سفر عالی داشتیم، اما گاهی اوقات، به ویژه در طول سفرهای طولانی یا زمانی که لازم بود یک تصمیم مهم را بگیریم ما واقعا یکدیگر را آزار می دادیم. بنابراین سوال من این است که، چه تکنیک هایی وجود دارد برای جلوگیری از آزار دادن دیگران در هنگام ماندن با هم 24/7 در طول یک سفر طولانی. | What are some techniques to avoid annoying the travel mate?
After school I went on a 2 months travel trip with my best friend. We knew each other for 13 years, and it started really great. But after 2 or 3 weeks, we noticed that it is a difference between going to school together from 9:00 till 17:00 or staying together almost 24/7. I discovered some characteristics that I've never seen before at my friend and I think it was the same the other way round. Nevertheless we had a great trip, but sometimes, especially during long journeys or when it was necessary to make a important decision we were really annoying each other.
So my question is, what techniques are there to avoid annoying on another when staying together 24/7 during a long travel trip? | A few things I'd suggest:
* Don't spend every waking moment together. Maybe that means one of you does the modern art gallery while the other visits the ancient history museum, or maybe that you go round a gallery at different speeds and meet in a cafe at the end
* Make sure you both roughly agree on the expected costs and comfort levels in advance
* Be prepared to compromise
* Sometimes, go a little out of _your_ comfort zone when doing something your friend really wants to
* Be honest when something doesn't work out | چند نکته ای که پیشنهاد می کنم: * هر لحظه ای که بیدار هستید را با هم وقت نگذارید. شاید این به این معنی باشد که یکی از شما گالری هنر مدرن را انجام می دهد در حالی که دیگری از موزه تاریخ باستان بازدید می کند، یا شاید شما با سرعت های مختلف در یک گالری دور می روید و در پایان در یک کافه ملاقات می کنید * مطمئن شوید که هر دو شما تقریبا در مورد هزینه های مورد انتظار و سطح راحتی از قبل توافق کرده اید * آماده باشید که سازش کنید * گاهی اوقات، وقتی کاری را که دوست شما واقعا می خواهد انجام دهید کمی از منطقه راحتی خود خارج شوید * صادق باشید وقتی چیزی درست پیش نمی رود | stackexchange-travel |
null | کجا در بالکان کمپینگ رایگان مجاز است؟ این سوال یک سوال در مورد کمپینگ وحشی در اروپا است، زیرا هیچ یک از پاسخ ها منطقه ای را که من در حال حاضر با چادر و کیسه خواب من هستم را پوشش نمی دهد (-: آیا هر یک از کشورهای زیر در بالکان اجازه کمپینگ رایگان در روستاها را می دهد، یا شاید محدود به مناطق خاصی مانند سواحل یا کوه ها باشد؟ * بلغارستان * صربستان * مقدونیه (FYROM) * آلبانی * یونان | Where in the Balkans is free camping permitted?
This question is a spinoff of the question about wild camping in Europe since none of the answers cover the area where I am now with my tent and sleeping bag (-:
Do any of the following countries in the Balkans allow free camping in the countryside, or maybe limited to certain areas such as beaches or mountains?
* Bulgaria
* Serbia
* Macedonia (FYROM)
* Albania
* Greece | All the quotes are from my LonelyPlanet:
**Bulgaria** :
> Camping in the wild (ie outside a camping ground) is technically prohibited but normally accepted if you’re discreet and, most impor tantly, do not build wood fires (which attract attention and damage the environment).
**Greece:**
> Free (wild) camping is illegal, but the law is not always strictly enforced and some areas are more tolerant and renowned for it, espe cially along the south coast. It is wise to ask around.
For **Macedonia** and **Albania** I could only find a general Western Balkans quote:
> Camping in the wild is usually illegal; ask locals about the situation before you pitch your tent on a beach or in an open field. | همه نقل قول ها از LonelyPlanet من هستند: ** بلغارستان **: > کمپینگ در طبیعت (یعنی خارج از یک زمین کمپینگ) از نظر فنی ممنوع است اما به طور معمول پذیرفته می شود اگر شما محتاط باشید و مهمتر از همه ، آتش چوبی ایجاد نکنید (که توجه را به خود جلب می کند و به محیط زیست آسیب می رساند). ** یونان: ** > کمپینگ آزاد (وحشی) غیرقانونی است ، اما قانون همیشه به شدت اجرا نمی شود و برخی مناطق بیشتر تحمل دارند و به خصوص در امتداد ساحل جنوبی مشهور هستند. عاقلانه است که از اطراف بپرسید. برای ** مقدونیه ** و ** آلبانی ** من فقط می توانم یک نقل قول عمومی از غرب بالکان پیدا کنم: > کمپینگ در طبیعت معمولا غیرقانونی است؛ قبل از اینکه چادر خود را در یک ساحل یا یک میدان باز قرار دهید ، از مردم محلی در مورد وضعیت بپرسید. | stackexchange-travel |
null | وضعیت سفر با قطار در ایالات متحده چگونه است؟ من قصد دارم برای چند ماه به ایالات متحده بروم. دوست دارم با قطار به آنجا سفر کنم، اما شنیدم که قطارها در ایالات متحده به طور گسترده مورد استفاده قرار نمی گیرند. بنابراین سوالات من این است: * شبکه راه آهن در ایالات متحده چگونه است؟ آیا امکان رسیدن به شهرهای بزرگ و همچنین برخی از مناظر کوچکتر در مدت زمان قابل اجرا وجود دارد؟ * آیا بلیط قطار وجود دارد که امکان استفاده نامحدود از همه قطارها را فراهم می کند؟ | What is the state of train travel in USA?
I'm planning to go to the USA for some months. I'd like to travel there by train, but I heard that trains aren't really widely used in USA. So my questions are:
* How is the rail network in the USA? Is it possible to reach the big cities and also some smaller sights in a feasible amount of time?
* Is there a train ticket that allows an unlimited use of all trains? | I'd suggest you start with reading the Seat61 page on Train Travel in the USA. That'll tell you about the main routes, the main trains, general timings and prices etc.
As a general rule, most big places on the east and west coast can be visited, but only certain ones inland (in other cases the appropriate lines have closed). For long distances, the trains are normally slower than an equivalent european one, and don't run as frequently.
There are a few areas with the kinds of frequency and speed you get in Europe, but they tend to be along the east coast (such as Boston - New York - DC)
For information and geographical accuracy, you probably want the Seat61 Map, but the official Amtrak one will give you an idea of roughly where you can travel: Amtrak Map
Cameron Booth made a subway style map of the Amtrak routes. | من پیشنهاد می کنم که شما با خواندن صفحه Seat61 در سفر با قطار در ایالات متحده شروع کنید. این به شما در مورد مسیرهای اصلی، قطارهای اصلی، زمان بندی عمومی و قیمت ها و غیره می گوید. به عنوان یک قاعده کلی، بیشتر مکان های بزرگ در ساحل شرقی و غربی می توانند بازدید شوند، اما فقط برخی از آنها در داخل کشور (در موارد دیگر خطوط مناسب بسته شده اند). برای مسافت های طولانی، قطارها به طور معمول کندتر از یک اروپایی معادل هستند و به طور مکرر حرکت نمی کنند. چند منطقه با انواع فرکانس و سرعت شما در اروپا وجود دارد، اما آنها تمایل دارند در امتداد ساحل شرقی (مانند بوستون - نیویورک - دی سی) برای اطلاعات و دقت جغرافیایی، شما احتمالا نقشه Seat61 را می خواهید، اما نقشه رسمی Amtrak به شما ایده ای از جایی که تقریبا می توانید سفر کنید را می دهد. | stackexchange-travel |
null | بهترین وسیله حمل و نقل از فرودگاه Suvarnabhumi بانکوک به Hua Hin چیست؟ مقرون به صرفه ترین راه برای رفتن از فرودگاه Suvarnabhumi به Hua Hin (در ساحل شمال غربی خلیج تایلند) چیست؟ و این هزینه در مقایسه با یک تاکسی چقدر خواهد بود؟ | Which transportation is best from Bangkok Suvarnabhumi Airport to Hua Hin?
What is the most cost effective way to get from the Suvarnabhumi Airport to Hua Hin (on Thailand's northwestern Gulf coast)? And how much would that be compared to a taxi ride? | A taxi ride would be at least 3000 Baht, but from the Airport you have taxi stands with fixed prices for most destination. From downtown Bangkok, you can negotiate to as low as 2000 Baht.
The less expensive would be to take the public minibuses. Thais use them for transport between provinces. Most of the minibuses can be catched at Victory Monument. To go there from the Airport either take a taxi (about 200 baht), or take the Airport Link to Phaya Thai. There are one rapid (100 baht I think) and one that stops to every station. At Phaya Thai, take the BTS to Victory Monument (one stop). Vans depart from several places under the Skytrain station (near Century mall), normally from ~7am to ~8pm.
So total for the less expensive trip would be Airport Link (45 baht) -> Bts (15 baht) -> Minibus (~200 baht) = 260 baht.
More infos : Bangkok public transport map, Getting to Hua Hin | سفر با تاکسی حداقل 3000 باهت خواهد بود، اما از فرودگاه شما دارای ایستگاه های تاکسی با قیمت ثابت برای اکثر مقاصد هستید. از مرکز شهر بانکوک، می توانید تا 2000 باهت مذاکره کنید. ارزان تر خواهد بود که مینی بس های عمومی را بگیرید. تایلندی ها از آنها برای حمل و نقل بین استان ها استفاده می کنند. بیشتر مینی بس ها را می توان در یادبود پیروزی گرفت. برای رفتن به آنجا از فرودگاه یا با تاکسی (حدود 200 باهت) یا با لینک فرودگاه به فایا تایلندی. یک (100 باهت سریع فکر می کنم) و یکی که به هر ایستگاه متوقف می شود وجود دارد. در فایا تایلندی، BTS را به یادبود پیروزی (یک توقف) ببرید. ون ها از چندین مکان زیر ایستگاه Skytrain (نزدیک مرکز خرید قرن) ، به طور معمول از 7 صبح تا 8 شب، به طور کلی برای سفر ارزان تر خواهد بود (45 باهت) -> 15 باهت -> مینی بس (~ 200 باهت) = 260 باهت. اطلاعات بیشتر برای نقشه بانکوک: | stackexchange-travel |
null | زدار به اسپلیت از هر طریق ممکن من جمعه شب هفته آینده به زدار پرواز می کنم. در صبح شنبه من باید به اسپلیت بروم. اطلاعات محدود در ویکی و غیره وجود دارد - هر گونه پیشنهاد؟ باید تا _ ظهر_ آنجا باشم ، و می توانم با اتوبوس یا قطار یا رانندگی ، بسته به آنچه منطقی تر است. | Zadar to Split by Any Means Possible
I'm flying into Zadar Friday evening next week. On Saturday morning I need to get down to Split. There's limited information on Wiki and so on - any suggestions? Need to be there by _noon_ , and could bus or train or drive, depending on what makes the most sense. | There are trains via Knin, which means a large detour inland (there just isn't a coastal line). The train journey is slow (5 hours) and the trains are infrequent, so you won't be able to get there in time.
There are buses, running approximately every half-hour on Saturday morning then down to every hour or so later in the day. The journey takes about 3 hours. | قطارها از طریق Knin وجود دارد ، که به معنای دور زدن بزرگ در داخل کشور است (فقط خط ساحلی وجود ندارد). سفر با قطار کند است (5 ساعت) و قطارها کمیاب هستند ، بنابراین شما نمی توانید به موقع به آنجا برسید. اتوبوس هایی وجود دارد که تقریباً هر نیم ساعت در روز شنبه صبح و سپس هر ساعت یا بیشتر در طول روز حرکت می کنند. سفر حدود 3 ساعت طول می کشد. | stackexchange-travel |
null | فرصت های داوطلبانه در هنگام سفر به خارج از کشور می دانم که این یک سوال نسبتا گسترده است، اما من به دنبال یک منبع هستم که لیست فرصت های داوطلبانه با خیریه های محلی را هنگام سفر به خارج از کشور یا یک سازمان که کاری مشابه انجام می دهد. سایت های خیریه محلی احتمالاً نحوه مشارکت را لیست می کنند؛ آنچه من به طور خاص به دنبال آن هستم مکان هایی هستند که مشارکت کوتاه مدت (چند هفته یا چند ماه) را قبول می کنند. مشکلی نیست اگر فرصت ها پرداخت نشده باشند (زیرا بیشتر ویزای توریستی اجازه اشتغال نمی دهد). | Volunteering opportunities when travelling overseas
I know this is a fairly broad question, but I am looking for a resource that lists volunteering opportunities with local charities when travelling overseas or an organisation that does something similar. Sites for local charities probably will list how to get involved; what I am specifically looking for are places that accept short-term (couple of weeks or months) involvement. Not a problem if the opportunities are unpaid (because most tourist visas don't allow employment).
EDIT: Mark's pointed out a pet-peeve: searching online often yields companies that expect payment in return for arranging volunteerships. Not interested in those. | I might do my volunteering AFTER I arrived at my target city. And then walk in to the site of my choice.
The director of an institution has a choice of two volunteers, both of whom are foreign, and speaks English better than the local language: Someone who has called or emailed him or her, leaving a message, or someone who's sitting in front of him/her, and (presumably) has made a good impression. One of these candidates probably has a much better chance than the other. Plus the fact that you will get to "interview" the director and institution as well. | من ممکن است بعد از رسیدن به شهر مورد نظرم، داوطلبی خود را انجام دهم. و سپس به محل انتخابی خود بروم. مدیر یک موسسه دو داوطلب را انتخاب می کند، که هر دو خارجی هستند و انگلیسی را بهتر از زبان محلی صحبت می کنند: کسی که با او تماس گرفته یا ایمیل کرده است، پیام گذاشته است، یا کسی که در مقابل او نشسته است، و (احتمالاً) تاثیر خوبی گذاشته است. یکی از این نامزدها احتمالاً شانس بیشتری نسبت به دیگری دارد. به علاوه این واقعیت که شما می توانید "مقابله" با مدیر و موسسه نیز داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | چه اتفاقی می افتد اگر سیستم RFID در گذرنامه سفر "بیومتریک" من هنگام عبور از مرز دچار نقص شود؟ گذرنامه سفر من حاوی تراشه RFID "بیومتریک" است. در حالی که من می توانم در هر لحظه بررسی کنم که خود گذرنامه من سالم است (نه پاره شده یا هر چیزی) من نمی توانم بررسی کنم که آیا تراشه درون آن به عنوان انتظار می رود کار می کند و آیا آنتن مورد استفاده برای تغذیه آن سالم است. فرض کنید من در حال تلاش برای عبور از مرز هستم و گذرنامه من از طریق RFID و سیستم RFID در گذرنامه من نقص دارد. حالا چه؟ آیا ورود من رد شده است؟ | What happens if RFID system in my "biometric" travel passport malfunctions when I cross the border?
My travel passport contains the "biometric" RFID chip. While I can at any moment check that my passport itself is intact (not torn or anything) I can't check whether the chip inside is functioning as expected and whether the antenna used for powering it is intact.
Suppose I'm trying to cross the border and my passport is attempted to be accessed via RFID and the RFID system in my passport malfunctions. Now what? Am I denied entry? | I've had a malfunctioning barcode passport (those pre-biometric hologrammed ones) for 10 years. Basically ever since I first got the passport I was unable to successfully scan it anywhere I went. During that timespan I travelled many countries, including and not limited to the US, India and Australia, and it never worked. What happens in case the automatic scan doesn't work is that the customs officer tries scanning it again and when that fails too they enter the passport number manually in the system. That's it. I would say you have nothing to worry about. Unless there are valid reasons for not letting you in the country you should be fine.
In case you just want to know if the RFID works you can try reading it using a dedicated reader (or a compatible mobile phone). You might get gibberish/unreadable data (or not, depending on the passport and its functioning) but at least you'll know if the chip responds. | من یک پاسپورت با بارکد معیوب (آن هایی که پیش از بیومتریک هولوگرام شده اند) را برای 10 سال داشتم. اساساً از زمانی که من برای اولین بار پاسپورت را گرفتم، نتوانستم آن را در هر جایی که رفتم با موفقیت اسکن کنم. در طول این مدت من به بسیاری از کشورها سفر کردم، از جمله و نه محدود به ایالات متحده، هند و استرالیا، و هرگز کار نکرد. آنچه اتفاق می افتد در صورتی که اسکن خودکار کار نمی کند این است که مامور گمرک دوباره آن را اسکن می کند و هنگامی که این نیز شکست می خورد، آنها شماره پاسپورت را به صورت دستی در سیستم وارد می کنند. این آن است. من می گویم که شما هیچ نگرانی ندارید. مگر اینکه دلایل معتبر برای اجازه ندادن به شما در کشور وجود داشته باشد، شما باید خوب باشید. در صورتی که شما فقط می خواهید بدانید که آیا RFID کار می کند، می توانید آن را با استفاده از یک خواننده اختصاصی (یا یک تلفن همراه سازگار) بخوانید. شما داده های غیر قابل خواندن / غیر قابل خواندن (یا نه، بسته به پاسپورت و عملکرد آن) را دریافت می کنید، اما حداقل می دانید که آیا تراشه پاسخ می دهد. | stackexchange-travel |
null | اقامتگاه های خوابگاهی در ژنو من برای انتخاب اقامتگاه های خوابگاهی در ژنو در آخر هفته اول دسامبر تلاش می کنم. بین جهان خوابگاه، کتاب های خوابگاهی، YHA و Hi خوابگاه تنها چهار گزینه زیر (فقط کمی زیر) £ 30 در هر شخص در هر شب وجود دارد. آیا این فقط نرخ جاری برای ژنو است - مطمئنا باید بیش از چهار گزینه وجود داشته باشد. | Hostel accommodation in Geneva
I'm struggling for choices of hostel accommodation in Geneva first weekend of December. between hostel world, hostel bookers, YHA and Hi hostels there are only four options under (only just under) £30 per person per night. Is that just the going rate for Geneva - surely there must be more than four options. | 30 Pounds are just 38 Swiss Franks. This isn't really a lot of money in Switzerland, so I don't think you will find anything that is really a lot of cheaper. Additionally, Geneva is one of the most expensive cities in Switzerland if not in the whole World.
To make it worse, Geneva is the domicile of a lot of big organizations like for example UN, CERN, ICRC, WHO, IAO, ISO, ITU, WIPO, WMO, WOSM, WTO or UNHCR. That's why the living costs as well as the accommodation costs are exploding.
So in my opinion you should be happy with your 4 affordable hostels. | 30 پوند فقط 38 فرانک سوئیس است. این واقعا پول زیادی در سوئیس نیست، بنابراین من فکر نمی کنم شما چیزی را پیدا کنید که واقعا ارزان تر باشد. علاوه بر این، ژنو یکی از گران ترین شهرهای سوئیس است اگر نه در کل جهان است. بدتر از آن، ژنو محل اقامت بسیاری از سازمان های بزرگ مانند سازمان ملل متحد، CERN، ICRC، WHO، IAO، ISO، ITU، WIPO، WMO، WOSM، WTO یا UNHCR است. به همین دلیل است که هزینه های زندگی و همچنین هزینه های اقامت در حال انفجار است. بنابراین به نظر من شما باید با 4 خوابگاه مقرون به صرفه خود خوشحال باشید. | stackexchange-travel |
null | آیا یک شهروند اتحادیه اروپا برای بازدید از استرالیا برای تعطیلات به ویزا نیاز دارد؟ آیا یک ویزا لازم است، یا فقط گذرنامه کافی است، برای یک سفر تعطیلات کوتاه به استرالیا؟ به طور خاص، چگونه برای شهروندان کشورهای عضو اتحادیه اروپا مانند فنلاند است؟ | Does an EU citizen need a visa to visit Australia for holidays?
Is a visa required, or is just a passport enough, for a short holiday trip to Australia?
Specifically, how is it for citizens of Nordic EU member countries such as Finland? | **Yes** , a visa is required for EU citizens.
Fortunately, getting one is free and (usually) pretty quick. The easiest way is to apply for **eVisitor** online. See "Eligible passport holders" on that page to check if you are eligible for eVisitor.
> The eVisitor allows visitors to travel to Australia for short term business or tourism purposes for up to three months. eVisitor applications are free and are available to passport holders from the European Union and a number of other European countries.
More information on Australian visas can be found at < | ** بله ** ، ویزا برای شهروندان اتحادیه اروپا مورد نیاز است. خوشبختانه ، گرفتن ویزا رایگان است و (معمولاً) بسیار سریع است. ساده ترین راه درخواست برای **eVisitor ** آنلاین است. برای بررسی اینکه آیا شما واجد شرایط eVisitor هستید یا نه ، به بخش "دارندگان گذرنامه واجد شرایط" در آن صفحه مراجعه کنید. > eVisitor به بازدید کنندگان اجازه می دهد تا به مدت سه ماه به مقصد کسب و کار یا گردشگری کوتاه مدت به استرالیا سفر کنند. درخواست های eVisitor رایگان است و برای دارندگان گذرنامه از اتحادیه اروپا و تعدادی از کشورهای اروپایی دیگر در دسترس است. اطلاعات بیشتر در مورد ویزای استرالیا را می توانید در < | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم از دلار آمریکا در کانادا استفاده کنم؟ من برای اولین بار از ایالات متحده به کانادا می روم. من تا جایی که ممکن است از کارت اعتباری استفاده می کنم اما حدس می زنم به هر حال برای مغازه های کوچک و کافه ها به پول نقد نیاز دارم. برای جلوگیری از مبادله پول به عقب و هزینه های دستگاه خودپرداز، من قصد دارم مقداری پول را در دلار نقد کنم و آن را با خودم حمل کنم. از امروز، 1 CAD = 1.0086 USD بنابراین تبدیل ارز باید آسان باشد. آیا فروشگاه های خرده فروشی کوچک در تورنتو دلار را به صورت نقدی قبول می کنند؟ اگر بله، نرخ مبادله آنها چگونه است؟ | Can I use USD in Canada?
I will go to Canada for the first time from the United States. I will use credit card as much as possible but I guess I need cash for small shops and cafes anyway. To avoid exchange money back and forth and ATM fees, I plan to cash some money in USD and carry it with me. As of today, 1 CAD = 1.0086 USD so it should be easy to convert currency. Do small retail stores in Toronto accept USD in cash? If so, how are their exchange rates? | In most border towns you can, further away not. Sometimes they might also give you small change back in CAD, or charge you a small fee for using USD.
If you exchange the money in a bank you will get a much better rate. Try to pay with your Credit card whenever possible. | در اکثر شهرهای مرزی شما می توانید، دورتر نه. گاهی اوقات آنها همچنین ممکن است به شما کمی تغییر در CAD، و یا شما را به یک هزینه کوچک برای استفاده از USD. اگر شما پول را در یک بانک مبادله می کنید شما را به یک نرخ بسیار بهتر است. سعی کنید به پرداخت با کارت اعتباری خود را هر زمان که ممکن است. | stackexchange-travel |
null | خاموش کردن جی پی اس در یک پرواز؟ با الهام از این سوال که آیا اجازه استفاده از یک کیندل در طی یک پرواز را دارد، من تعجب می کنم که آیا استفاده از یک ساعت جی پی اس مانند این درست است. من از این برای هدف تمرین استفاده می کنم، اما این ساعت معمولی من نیز است. من هیچ تنظیم خاصی برای خاموش کردن جی پی اس نمی بینم، بنابراین آیا باید ساعت را در خانه رها کنم؟ یا باید باتری را خارج کنم؟ همان مشکل با دوربین دیجیتال من که یک گیرنده GPS ساخته شده برای برچسب گذاری جغرافیایی یک تصویر دارد. آیا این مشکل است اگر این گیرنده GPS در طول پرواز کار کند؟ | Turning off GPS on a flight?
Inspired by a question if it is allowed to use a Kindle during a flight, I'm wondering if it is okay to use a GPS watch like this.
I use this for practice purpose, but it is also my normal watch. I don't see any special setting to turn of the GPS, so do I have to leave the watch at home? Or do I have to remove the battery?
The same problem with my digital camera which has a built in GPS receiver to geotag a picture. Is it a problem if this GPS receiver is working during a flight? | GPS devices do not have an active transmitter (for devices that don't go online to fetch map data, that is); they work by calculating time signals broadcast at low power by a constellation of satellites. Since there's no active transmitter and GPS signals are broadcast anyway (modern aircraft navigation systems do use GPS onboard), a watch or a camera technically cannot cause interference at all. | دستگاه های جی پی اس یک فرستنده فعال ندارند (برای دستگاه هایی که برای گرفتن داده های نقشه به اینترنت نمی روند) ؛ آنها با محاسبه سیگنال های زمانی که با قدرت کم توسط یک مجموعه ماهواره ها پخش می شود کار می کنند. از آنجا که هیچ فرستنده ای فعال وجود ندارد و سیگنال های جی پی اس به هر حال پخش می شوند (سیستم های ناوبری هواپیماهای مدرن از GPS استفاده می کنند) ، یک ساعت یا یک دوربین از نظر فنی نمی تواند باعث تداخل شود. | stackexchange-travel |
null | آیا یک منبع آنلاین جهانی برای اردوگاه ها وجود دارد؟ من تعجب می کنم که آیا هر وب سایت که پوشش می دهد یا کل جهان و یا احتمالا بخش عمده ای از اروپا لیست اردوگاه ها، به طور ایده آل با رتبه بندی، رزرو، نقشه، قیمت گذاری، در دسترس بودن. چیزی که ترکیبی از برخی از ویژگی های جهان هاستل، Trip Advisor، Couch Surfing، اما متمرکز بر کمپینگ. آیا چنین چیزی وجود دارد؟ (من در بلغارستان به سمت جنوب صربستان و یا جمهوری مقدونیه و سپس از طریق آلبانی و آن را بزرگ خواهد بود برای قادر به مسیر راه من از طریق مناطق من می تواند اردوگاه در چادر من. علاوه بر این به نظر می رسد مانند یک ایده بزرگ باید کسی تا به حال تا به حال!) | Is there a global online resource for campsites?
I'm wondering if there's any website which covers either the whole world or possibly a major part of Europe listing campsites, ideally with ratings, bookings, maps, pricing, availability.
Something combining some features of Hostel World, Trip Advisor, Couch Surfing, but focused on camping.
Does such a thing exist?
(I'm in Bulgaria heading either to southern Serbia or the Republic of Macedonia and then through Albania and it would be great to be able to route my way through areas I can camp in my tent. Besides it seems like a great idea somebody must've had by now!) | The ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil Club), the german automobile club, features a series of guides, that covers thousands of campgrounds in whole Europe. Each campground is shortly described, rated, and the facilities as well as the prices are listed.
Here is an example of the actual guide that covers Germany and Scandinavia.
I used these books a lot in Scandinava, Southern Europe and Eastern Europe and it was really useful. There is also a online version of this guide, but is not as detailed as the books. | ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil Club) ، باشگاه خودرو آلمان، مجموعه ای از راهنماها را ارائه می دهد که هزاران کمپینگ در سراسر اروپا را پوشش می دهد. هر کمپینگ به طور خلاصه توصیف شده، رتبه بندی شده و امکانات و همچنین قیمت ها ذکر شده است. در اینجا یک مثال از راهنمای واقعی است که آلمان و اسکاندیناوی را پوشش می دهد. من از این کتاب ها در اسکاندیناوی، جنوب اروپا و اروپای شرقی استفاده کردم و واقعا مفید بود. همچنین نسخه آنلاین این راهنما وجود دارد، اما به اندازه کتاب ها دقیق نیست. | stackexchange-travel |
null | موزه هنر سوسیالیستی در صوفیه، بلغارستان کجاست؟ من این مقاله را در مورد یک موزه جدید هنر سوسیالیستی در صوفیه پیدا کردم. واقعا جالب به نظر می رسد و از آنجایی که من در صوفیه هستم، می خواهم از آن بازدید کنم. توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید اما مقاله فقط "در حومه صوفیه" را لیست می کند، Google Maps آن را پیدا نمی کند و جستجوی دیگر من هنوز برای من کار نمی کند. شاید با جستجوی بلغاری یا حتی روسی آسان تر باشد. آیا کسی می تواند آدرس آن را برای من پیدا کند؟ | Where is the museum of socialist art in Sofia, Bulgaria?
I stumbled across this article on a new socialist art museum in Sofia. It looks really interesting and since I'm in Sofia I'd like to visit.
!enter image description here
But the article only lists "in a Sofia suburb", Google Maps doesn't find it, and my other searching isn't working for me yet. Maybe it would be easier to find by searching in Bulgarian or even Russian? Can anybody find its address for me? | Currently found only this article with "maybe" address:
**Lachezar Stanchev Street in the Izgrev borough** And from comments found news about that opening date is **September, 16**.
This official news also says that this address is right:
> Some of the National Art Gallery’s works are to go on travelling exhibitions, while some will go on temporary loan to the new Museum of Socialist Art, on Lachezar Stanchev Street in the Izgrev borough, near the Sofia office of the traffic police.
And this news finally get the right address:
> 7 Lachezar Stanchev Str (ул. Лъчезар Станчев 7)
(Google map, wrong street title, but from here location is right) | در حال حاضر تنها این مقاله با آدرس "شاید" پیدا شده است: ** خیابان Lachezar Stanchev در منطقه Izgrev ** و از نظرات پیدا شده اخبار در مورد این تاریخ افتتاح ** سپتامبر، 16 **. این اخبار رسمی همچنین می گوید که این آدرس درست است: > برخی از آثار گالری ملی هنر قرار است در نمایشگاه های مسافرتی، در حالی که برخی از آنها به طور موقت به موزه جدید هنر سوسیالیستی، در خیابان Lachezar Stanchev در منطقه Izgrev، در نزدیکی دفتر پلیس ترافیک صوفیه، وام داده می شوند. و این اخبار در نهایت آدرس درست را دریافت می کنند: > 7 Lachezar Stanchev Str (улица Лъчезар Станчев 7) (نقشه گوگل اشتباه است، عنوان خیابان، اما از اینجا مکان درست است) | stackexchange-travel |
null | بلیط یک طرفه به ایالات متحده و کانادا؟ بنابراین من یک سری از پروازهای عجیب و غریب دارم که می توانم از آن برای رسیدن به بانکوک از لندن با توقف در ونکوور استفاده کنم، که در واقع ممکن است برای من ارزان تر باشد که به ونکوور پرواز کنم، اتوبوس به لس آنجلس / سان فران، و سپس به بانکوک پرواز کنم، یا به لس آنجلس پرواز کنم، اتوبوس به ونکوور و سپس به بانکوک پرواز کنم. به هر حال، به من گفته شده است که ممکن است با بلیط یک طرفه به ایالات متحده یا کانادا مشکلاتی وجود داشته باشد. آیا کافی است که به سادگی یک بلیط گرای هوند بخرید تا نشان دهید که شما کشور را به مقصد جدید خود ترک می کنید؟ به عنوان مثال: پرواز LON-> ونکوور، با بلیط گرای هوند برای رسیدن به لس آنجلس (یا یک پرواز کوتاه، هنوز تصمیم نگرفته ام). پرواز به لس آنجلس به بانکوک. احتمالا در این مورد من فقط باید بلیط خود را برای هر کشور نشان دهم، آیا این اتوبوس است یا اتوبوس؟ (پاسپورت نیوزیلند) | One-way tickets into the US and Canada?
So I have a series of weird flights I can use to get to Bangkok from London with a stop in Vancouver, where it may actually be cheaper for me to fly to Vancouver, bus down to LA/San Fran, and then fly to Bangkok, or fly to LA, bus to Vancouver and then fly to Bangkok.
Regardless, I've been told there may be problems with a one-way ticket into the US or Canada. Would it be enough to simply buy a greyhound ticket to show you're leaving the country to your new destination?
Eg:
Fly LON->Vancouver, with greyhound tickets to get me to Los Angeles (or a short flight, yet to decide).
Fly LA to Bangkok.
Presumably in this case I'd simply need to show my onward ticket for each country, be it plane or bus?
(New Zealand passport) | When I crossed the border Canada -> US (on a European passport) earlier this year by car they did not ask for any return tickets. Just what I do for a living, how long I plan to stay in the US, how I plan get out and how much money I had on me and available in my bank account.
Been there before for 2 weeks and in transit a couple of times; so maybe they took my previous records into account...
The first time however was a completely different story; had to attend a conference, but did not book a hotel before and the guy in customs wouldn't let me pass until I had an hotel address for my arrival card. Was stuck there for ~1h, in the end I just wrote down a random hotel address from the yellow pages.
So my advice would be to have some sort of reservation for a hotel/hostel where you stay for at least one night, and the greyhound tickets just in case, because you MUST write some address down on your arrival card, otherwise thou shall not pass ... | هنگامی که من از مرز کانادا -> ایالات متحده (با گذرنامه اروپایی) در اوایل امسال با ماشین عبور کردم، آنها هیچ بلیط بازگشت را از من نخواهند کرد. فقط کاری که من برای زندگی انجام می دهم، چه مدت قصد دارم در ایالات متحده بمانم، چگونه قصد دارم بیرون بروم و چه مقدار پول روی من و در حساب بانکی من موجود است. قبل از آن برای 2 هفته و در ترانزیت چند بار وجود داشته است؛ بنابراین شاید آنها سوابق قبلی من را در نظر گرفته اند... اولین بار با این حال یک داستان کاملا متفاوت بود؛ مجبور بودم در یک کنفرانس شرکت کنم، اما قبلاً هتل رزرو نکردم و مرد گمرک اجازه نمی داد تا زمانی که آدرس هتل را برای کارت ورودم داشته باشم. برای ~ 1 ساعت آنجا گیر کرده بودم، در نهایت من فقط آدرس هتل را از صفحات زرد نوشتم. بنابراین توصیه من این است که نوعی رزرو برای یک هتل / هاستل داشته باشید که حداقل برای یک شب در آن اقامت داشته باشید، و بلیط های سبز فقط در مورد شما، زیرا شما باید برخی از آدرس ها را در هنگام ورود خود بنویسید، در غیر این صورت شما نمی توانید... | stackexchange-travel |
null | یک عضو خانواده من به زودی به تایلند سفر می کند (و من نیز به آن فکر می کنم، هاها) و تعجب می کنم که چه واکسن هایی برای آن منطقه مورد نیاز / توصیه می شود؟ | What immunisations, if any, are required / recommended for Thailand?
A member of my family is headed to Thailand shortly (and I'm considering it as well, haha) and wondering what immunisations are required / recommended for that area? | According to the CDC, they recommend
MMR, DPT, polio, Hep A/B, Typhoid and Japanese encephalitis
Also Malaria meds are recommended.
That being said, I've lived in SE Asia and travelled around with only MMR, DPT, polio and the Heps. A lot of people swear by Malaria meds, but every time I take them, I feel horrible and can't really do anything so I generally skip them.
I would strongly recommend Japanese encephalitis though, it is currently rated at endemic and is seen even in Bangkok.
Hep A/B are rated at a low threat in Thailand, but they are generally good immunizations anyway.
MMR, DPT, polio are considered standard for international travel, and are highly recommended.
Typhoid is rated as a threat in rural areas. I'm not sure of the rates in cities. | با توجه به CDC ، آنها MMR ، DPT ، فلج اطفال ، Hep A / B ، Typhoid و Encephalitis ژاپنی را توصیه می کنند همچنین داروهای مالاریا توصیه می شود. با این حال ، من در جنوب شرقی آسیا زندگی کرده ام و فقط با MMR ، DPT ، فلج اطفال و Heps سفر کرده ام. بسیاری از مردم با داروهای مالاریا سوگند می خورند ، اما هر بار که آنها را می خورم ، احساس وحشتناک می کنم و واقعاً نمی توانم کاری انجام دهم ، بنابراین به طور کلی آنها را حذف می کنم. من به شدت توصیه می کنم که آنسفلیت ژاپنی اگرچه ، در حال حاضر به عنوان بومی رتبه بندی شده است و حتی در بانکوک دیده می شود. Hep A / B در تایلند به عنوان یک تهدید کم رتبه بندی شده است ، اما به طور کلی ایمن سازی های خوبی هستند. MMR ، DPT ، فلج اطفال به عنوان استاندارد برای سفر بین المللی در نظر گرفته می شوند و به هر حال توصیه می شوند. تایفید به عنوان یک تهدید در مناطق روستایی رتبه بندی شده است. من در مورد شهرها مطمئن نیستم. | stackexchange-travel |
null | هر گونه پیشنهادی برای اطمینان از ایمنی در حین استاپ؟ یک دوست زن من قصد دارد ماه آینده به اروپا سفر کند. او می خواهد استاپ کند. اگرچه قبلاً چندین بار این کار را انجام داده است ، اما به دنبال برخی نکات برای ایمن تر کردن تور است. من می توانم نکات زیر را در اینجا توصیه کنم: * همیشه از راننده بپرسید که کجا می رود قبل از اینکه بگویید کجا می روید * لباس مناسب بپوشید تا با یک فاحشه اشتباه نگیرید که همچنین اغلب در خیابان ها ایستاده و منتظر خودروها هستند. آیا نکات دیگری وجود دارد؟ | Any suggestions to ensure safety while hitchhiking?
A female friend of mine plans to travel trough Europe next month. She wants to hitchhike. Although she has done it several times before, she is looking for some tips to make the tour safer.
I could recommend here the following hints:
* Always ask the driver where he goes before you say where you go
* Dress appropriate so that you're not confused with a prostitute which are also very often standing at streets and waiting for cars
Are there any other hints? | * If possible, try to hitchhike with someone else - it's slightly harder as two to get a lift, but much safer.
* Text someone with your route when you get a lift, as a back-up safety so that someone knows where you are. Include the make and model and license plate of the car.
* I've heard people suggest carrying a knife, but to me that feels like it might end up doing more harm than good, plus it's not permitted in some countries
* Don't put your bags in the boot, try to keep them accessible in case you need to leave in a hurry.
* First sentence out your mouth should be 'Thanks for stopping - where are you headed?' - always find that out first before saying where you're going, gives you the opportunity to decide.
* If getting in the back seat, check that the kid locks are not on.
* Don't choose a car full of people, try those with single drivers.
* If in doubt, TURN DOWN THE RIDE. Better late and safe than sorry. | * اگر ممکن است، سعی کنید با کسی دیگر سوار شوید - کمی سخت تر است که به عنوان دو نفر سوار شوید، اما بسیار امن تر است. * وقتی سوار می شوید، به عنوان یک امنیت پشتیبان، به کسی با مسیر خود پیام دهید تا کسی بداند که کجا هستید. مارک و مدل و پلاک ماشین را شامل کنید. * من شنیده ام که مردم پیشنهاد می کنند چاقو حمل کنند، اما به نظر من این ممکن است در نهایت بیش از سود باشد، علاوه بر این در برخی کشورها مجاز نیست * کیف های خود را در چمدان قرار ندهید، سعی کنید آنها را در دسترس نگه دارید در صورتی که شما نیاز به ترک عجله داشته باشید. * اولین جمله از دهان شما باید "متشکرم برای توقف - کجا می روید؟" - همیشه قبل از گفتن اینکه کجا می روید، به شما فرصتی برای تصمیم گیری می دهد. * اگر در صندلی عقب هستید، بررسی کنید که بچه ها قفل نشده اند. * یک ماشین پر از افرادی را انتخاب نکنید که در آن رانندگی می کنند. * اگر در آن رانندگی تردید دارید، بهتر است آن را برگردانید و عذرخواهی کنید. | stackexchange-travel |
null | در سفر به اندونزی باید از چه نوع آداپتور استفاده کنم؟ چگونه می توانم یک آیپد را با آداپتور و کابل استاندارد ایالات متحده شارژ کنم؟ | What kind of plug adapter should I use when traveling in Indonesia?
How would I charge, say, an iPad with the standard U.S. adapter and cable?
(Asked on behalf of a twitterer.) | Indonesia uses European-style two-pin round plugs ('C'-type is the most common variant found):
!enter image description here
Voltage is at 220 V 50 Hz (as opposed to 110 V 60 Hz in US). Most modern electronic equipment that has auto-sensing capability should work without needing a voltage converter, you _will_ need a plug adapter though which can buy cheap online. As for Apple products specifically have a look at this question. | اندونزی از مخروط های دو پین دور به سبک اروپایی استفاده می کند (نوع C رایج ترین نوع موجود است): توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید ولتاژ در 220 V 50 هرتز (در مقابل 110 V 60 هرتز در ایالات متحده) است. اکثر تجهیزات الکترونیکی مدرن که دارای قابلیت حس خودکار هستند باید بدون نیاز به مبدل ولتاژ کار کنند ، با این حال شما به یک آداپتور مخروط نیاز دارید که می توانید آن را به صورت ارزان در اینترنت خریداری کنید. در مورد محصولات اپل به طور خاص به این سوال نگاهی بیندازید. | stackexchange-travel |
null | در پارک ملی کوپاونیک ، صربستان ، کمپینگ ها در کجا واقع شده اند؟ من احتمالاً از Nis ، صربستان به پارک ملی کوپاونیک می روم. من کمی جستجو کردم و به نظر می رسد که می توانم آنجا کمپ کنم و هیچ هزینه ای وجود ندارد ، اما نمی توانم هیچ نقطه خاصی را در پارک پیدا کنم که امکانات کمپینگ در آن قرار دارد. از آنجا که پارک بزرگ است و من می روم ، می تواند کاملاً مهم باشد که بدانم کدام نقاط نقشه را هدف قرار دهم تا در بخش اشتباه دور از هر کمپینگ گیر نکنم. | Where are campgrounds located within Kopaonik National Park, Serbia?
I'm probably going to hitchhike from Niš, Serbia to Kopaonik National Park.
I've done some searching and it seems I can camp there and that there are no fees, but I cannot find any specific points within the park where the camping facilities are located.
Since the park is big and I'll be hitchhiking it could be quite important to know which spots on the map to aim for so I don't get stuck in the wrong part far from any campsite. | All I can say after research that there is no such thing there as areas for camping \- you can set your tent anythere in safe, and relax.
But be aware to the rules of National park. There are general things there, but I suggest you to check this on arrival. During summer in Kopaonik some hiking tours are available from various firms, and, maybe, you could find any information about camping there. | همه من می توانم پس از تحقیق بگویم که وجود دارد چنین چیزی وجود دارد به عنوان مناطق برای اردو زدن \- شما می توانید خیمه خود را در هر جایی در امن، و استراحت. اما آگاه به قوانین پارک ملی. وجود دارد چیزهای عمومی وجود دارد، اما من به شما پیشنهاد می کنم این را در هنگام ورود بررسی کنید. در طول تابستان در Kopaonik برخی از تورهای پیاده روی در دسترس از شرکت های مختلف هستند، و، شاید، شما می توانید هر گونه اطلاعات در مورد اردو زدن وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | چگونه از ایستگاه پیکادیلی به استادیوم اولد ترافورد بروم؟ من قصد دارم در طول سفرم به انگلستان از اولد ترافورد بازدید کنم. من قبلاً می دانم که رفتن از لندن به منچستر با استفاده از قطار است که در منچستر پیکادیلی متوقف می شود. با این حال من کمی در مورد چگونگی رفتن به استادیوم اولد ترافورد از ایستگاه منچستر پیکادیلی گیج شده ام. نقشه های گوگل حتی پس از انتخاب "استفاده از حمل و نقل عمومی" به من "52 دقیقه پیاده روی" داده است. ایده ای؟ | How to get to Old Trafford from Piccadilly station?
I'm planning to visit Old Trafford during my travel to UK.
I already know that going from London to Manchester is by using train that stops in Manchester Piccadilly. However I'm a bit confused on how to go to Old Trafford Stadium from Manchester Piccadilly station. Google Maps gave me "Walk for 52 mins" even after I chose "using public transport".
Any idea? | There's a railway station at Old Trafford itself, handily called "Manchester United Foodball Ground". Looking at the Official directions and map it looks to be right by the stadium, and Wikipedia concurs.
The Manchester Sport Website suggests that trains to Old Trafford depart from Manchester Picaddilly, so that should make things easy. However, Wikipedia suggests trains only stop there on match days, so it depends if you're going to see the stadium, or a match there.
There are two Metrolink tram stations a short walk away, Exchange Quay and Old Trafford. If it isn't a match day, your best bet is probably to change onto the tram to get there. | یک ایستگاه راه آهن در خود اولد ترافورد وجود دارد که به راحتی "منچستر یونایتد فودبال گراوند" نامیده می شود. با نگاهی به مسیرهای رسمی و نقشه ، به نظر می رسد که درست در کنار استادیوم است و ویکی پدیا موافق است. وب سایت ورزشی منچستر پیشنهاد می کند که قطارها به Old Trafford از Manchester Picaddilly خارج شوند ، بنابراین باید کارها را آسان کند. با این حال ، ویکی پدیا پیشنهاد می کند که قطارها فقط در روزهای بازی متوقف می شوند ، بنابراین بستگی دارد که آیا شما می خواهید استادیوم را ببینید یا یک بازی در آنجا. دو ایستگاه تراموا Metrolink در فاصله پیاده روی کوتاه ، Exchange Quay و Old Trafford وجود دارد. اگر روز مسابقه نباشد ، بهترین شرط شما احتمالاً تغییر دادن تراموا برای رسیدن به آنجا است. | stackexchange-travel |
null | رانندگی از ایالات متحده به آمریکای مرکزی آیا رانندگی از ایالات متحده از طریق مکزیک به آمریکای مرکزی امکان پذیر است؟ چه مسیری توصیه می شود و چقدر طول می کشد؟ با چه نگرانی های امنیتی یا مهاجرت / گمرک مواجه خواهید شد؟ | Driving from US to Central America
Is it possible to drive from the US through Mexico to Central America? What route is recommended, and how long would it take? What safety or immigration/customs concerns would you face? | Depends on which Central America country you're visiting, but for the most part the Pan American highway is your safest bet. Also, you probably want to read the answers to this question: Driving from San Antonio to Copan Ruinas, Honduras | این بستگی به این دارد که از کدام کشور آمریکای مرکزی بازدید می کنید، اما در بیشتر موارد بزرگراه پان آمریکای امن ترین گزینه شما است. همچنین، احتمالاً می خواهید پاسخ این سوال را بخوانید: رانندگی از سان آنتونیو به کوپان رویناس، هندوراس | stackexchange-travel |
null | آیا می توان مقاومت در برابر مالاریا و دنگو را ایجاد کرد؟ من شنیده ام که در کشورهایی که مالاریا یا تب دنگو بومی هستند، ساکنان محلی مقاومت در برابر این بیماری ها را ایجاد کرده اند، به طوری که ابتلا به آنها نادر یا غیرممکن است. آیا این درست است، و آیا برای مسافران طولانی مدت یا مهاجران امکان ایجاد مقاومت وجود دارد؟ | Is it possible to build up malaria and dengue resistance?
I have heard that in countries where malaria or dengue fever are endemic, local residents have built up resistance to the diseases so that contracting them is rare or impossible. Is this true, and is it possible for long-term travelers or expatriates to build up resistance? | Hippietrail suggested making this a full answer, so here you go:
For dengue, the answer is emphatically no. There are four strains of dengue fever, and while getting one of them confers life-long immunity to that strain, each successive infection with dengue of a different strain carries with it a considerably higher risk of either dengue haemorrhagic fever or dengue shock syndrome. You really, really don't want either one. This, incidentally, is why you won't be seeing a vaccine for dengue fever for quite some time - researchers are justifiably concerned that unless they can confer 100% immunity for all four strains, the vaccine will actually increase the risk for severe disease.
For malaria, its something of a harder question based on a number of different factors, but its not something I would ever count on over malaria prophylaxis, even if you were staying very long term. | Hippietrail پیشنهاد کرد که این یک پاسخ کامل باشد، پس این جا می رویم: برای دنگ، پاسخ کاملاً نه است. چهار سویه از تب دنگ وجود دارد، و در حالی که دریافت یکی از آن ها مصونیت مادام العمر را نسبت به آن سویه ایجاد می کند، هر عفونت متوالی با تب دنگ از سویه های مختلف با خطر قابل توجهی بالاتر از تب خونریزی دنگ یا سندرم شوک دنگ همراه است. شما واقعاً، واقعاً هیچ یک از این دو را نمی خواهید. این، به هر حال، دلیل آن است که شما تا مدتی واکسن تب دنگ را نخواهید دید - محققان به درستی نگران هستند که مگر اینکه بتوانند 100٪ مصونیت را برای هر چهار سویه ایجاد کنند، واکسن در واقع خطر ابتلا به بیماری شدید را افزایش می دهد. برای مالاریا، این یک سوال سخت تر است بر اساس تعدادی از عوامل مختلف آن، اما چیزی نیست که من هرگز بر پیشگیری از مالاریا حساب کنم، حتی اگر شما بسیار طولانی مدت باشید. | stackexchange-travel |
null | متوسط هزینه تخلیه پزشکی چقدر است؟ بسیاری از طرح های بیمه سفر شامل پوشش برای تخلیه پزشکی برای حمل و نقل خصوصی شما به کشور خود در صورت ابتلا به بیماری جدی در خارج از کشور است. این نوع تخلیه به طور کلی چه هزینه ای دارد؟ یا به عبارت دیگر، چه مقدار پوشش تخلیه پزشکی در طرح بیمه سفر کافی است؟ | What is the average cost of a medical evacuation?
Many travel insurance plans include coverage for medical evacuation to privately transport you to your home country if you get seriously ill while abroad. What does this type of evacuation generally cost? Or, in other words, how much medical evacuation coverage on a travel insurance plan is enough? | I found a statistic for you that lists the average medical evacuation cost for at least some countries:
<
As you can see, you have to be prepared for some 10,000 USD. | من یک آمار برای شما پیدا کردم که به طور متوسط هزینه تخلیه پزشکی را برای حداقل برخی از کشورها لیست می کند: < همانطور که می بینید، شما باید برای حدود 10،000 دلار آماده باشید. | stackexchange-travel |
null | آیا نشانه هایی برای Route des Grandes Alpes در Menton، Sospel یا هر جایی در نزدیکی پایان مسیر وجود دارد؟ من می خواهم یک عکس یادگاری از یک علامت جاده Route des Grandes Alpes بگیرم. من از مسیر شمال Menton سفر خواهم کرد. نزدیکترین علامت به Menton نشان دهنده "Route des Grandes Alpes" کجاست؟ | Are there signs for Route des Grandes Alpes in Menton, Sospel or anywhere near the end of the route?
I want to take a souvenir photo of a Route des Grandes Alpes road sign. I'll be travelling the route north from Menton. Where is the nearest sign to Menton showing "Route des Grandes Alpes"? | I'm sure there is another one nearer to your destination, but at least in La Grave, there is a sign for sure. I pictured it personally last summer.
Here I found a German page that has picture the same road sign as I did: | من مطمئنم که یکی دیگر از نزدیک به مقصد شما وجود دارد، اما حداقل در La Grave، یک علامت برای اطمینان وجود دارد. من شخصا آن را تابستان گذشته تصور. در اینجا من یک صفحه آلمانی است که تصویر همان علامت جاده ای به عنوان من: | stackexchange-travel |
null | کمپینگ در اطراف تورنتو، انتاریو برای تعطیلات آخر هفته سال جدید من در تورنتو در کنار دریاچه زندگی می کنم. من آرزوی طولانی داشتم که شب سال نو را به تنهایی در وسط هیچ جا، زیر ستارگان، در یک چادر بگذرانم. حالا من 3 روز تعطیل دارم - 31 دسامبر، 1 ژانویه و 2 ژانویه. کجا می توانم برای یک سفر کمپینگ انفرادی خوب بروم؟ از آنجا که سطح کمپینگ من مبتدی است، خیلی دشوار نیست. من فقط قصد دارم کمی پیاده روی کنم و اساساً در داخل بمانم و بخوانم یا چیزی. ماهیگیری / شکار / اسکی نیست. به دلیل آب و هوا ، شاید زندگی در یک چادر ایده خوبی نباشد ، بنابراین هر گونه اقامتگاه خصوصی کوچک (ارزان) نیز گزینه خوبی است. من فقط نمی خواهم در آپارتمان خود بنشینم و برای جشن گرفتن 31 به یک میخانه بروم. | Camping around Toronto, Ontario for the new year weekend
I live in Toronto by the lakeshore. I had a long yearning to spend new years eve by myself out in the middle of nowhere, under the stars, in a tent. Now I have 3 days off - 31st Dec, 1st Jan and 2nd Jan.
Where can I go for a nice solo camping trip? Not too difficult since my camping level is beginner. All I plan to do is hike a bit and basically stay inside and read or something. No fishing/hunting/skiing.
Because of the weather, maybe living in a tent is not a good idea, so any small private lodges (cheap) are a welcome option too. I just don't want to end up sitting in my condo and going out to a pub to celebrate 31st. | I have a recollection of taking a trip (some decades ago) between the Niagara Falls and Toronto, and seeing a number of farms along the way. In your shoes, I might take that route during the fall, and talk to some farmers, and see what they have to say about lodges.
If all else fails, I'd think about spending the vacation in someone's farmhouse or barn. Maybe you'd end up "housesitting" for someone who wants to head south, or trade places with you for an urban setting. | من یک سفر (چند دهه پیش) بین آبشار نیاگارا و تورنتو را به یاد می آورم، و در طول مسیر تعدادی از مزارع را دیدم. در کفش های شما، من ممکن است این مسیر را در پاییز انجام دهم، و با برخی از کشاورزان صحبت کنم، و ببینم که آنها در مورد لژها چه می گویند. اگر همه چیز شکست بخورد، من در مورد گذراندن تعطیلات در خانه مزرعه یا انبار کسی فکر می کنم. شاید شما "خانه" را برای کسی که می خواهد به جنوب برود، یا مکان های تجاری را با شما برای یک محیط شهری انجام دهید. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانید یک اردوگاه در مونیخ پارک کنید؟ من امشب در اردوگاه خود به مونیخ (Oktoberfest) می روم. آیا کسی پیشنهاداتی در مورد جایی برای پارک / خواب در مونیخ دارد؟ در حالت ایده آل من می خواهم رایگان پارک کنم. بدیهی است که من نمی توانم در مرکز پارک کنم، اما جایی در خارج، احتمالا در نزدیکی ایستگاه مترو عالی خواهد بود. هر ایده ای عالی خواهد بود! | Where can you park a camper in Munich?
I am going to Munich (Oktoberfest) tonight in my camper.
Does anyone have any suggestions on where to park/sleep in Munich? Ideally I would like to park for free. Obviously I will not be able to park in the center, but somewhere just outside, possibly near a subway station would be perfect.
Any ideas would be great! | This is the site your looking for. It is the official Munich website and it lists some places where you can park your camper. A lot of them are camping grounds, but there are also some areas where you don't have to camp but where you just can leave your camper.
At the bottom of the page there are also some special places listed, that are only available during the Oktoberfest. I think this suits your best. | این سایت است که شما به دنبال آن هستید. این وب سایت رسمی مونیخ است و برخی از مکان هایی را که شما می توانید کمپینگ خود را پارک کنید لیست می کند. بسیاری از آنها کمپینگ هستند، اما برخی از مناطقی نیز وجود دارد که شما مجبور نیستید کمپ کنید، اما جایی که شما فقط می توانید کمپینگ خود را ترک کنید. در پایین صفحه نیز برخی از مکان های ویژه ذکر شده است، که فقط در طول Oktoberfest در دسترس است. من فکر می کنم این بهترین مناسب شما است. | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.