input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | آیا ارمنستان و آذربایجان اجازه ورود یک گردشگر را در صورتی که در گذرنامه آنها مهر و موم کشور دیگری وجود داشته باشد، می دهند؟ من می دانم که جفت های خاصی از کشورها وجود دارد (که با یکدیگر کنار نمی آیند) که در آن یک مسافر اجازه ورود به یک کشور را نخواهد داشت اگر در گذرنامه خود از سفر به کشور دیگر مهر و موم داشته باشد. با توجه به تاریخ ارمنستان و آذربایجان من تعجب می کنم که آیا این دو کشور چنین جفتی هستند؟ من سال گذشته در ارمنستان بودم و در حال بررسی بازدید از آذربایجان در سال جاری در حالی که در گرجستان هستم. | Will Armenia and Azerbaijan permit a tourist to enter if they have the other country's stamp in their passport?
I know that there are certain pairs of countries (which do not get along with each other) where a traveller will not be permitted into one country if they have a stamp in their passport from a visit to the other country.
Considering the history of Armenia and Azerbaijan I'm wondering if these two are such a pair of countries? I was in Armenia last year and I'm considering visiting Azerbaijan this year while I'm in Georgia. | According to this blog, you should try to avoid visit both countries with the same passport. If you get two passports (Israel and USA, for example), try to get into one country by one of them, and to other with other passport (as author of the blog did).
The main problem is possible visiting of Nagorno-Karabakh Republic. It is a crime in Azerbaijan (illegal border crossing), so **even if you were in the NKR, don't say a word about that**. They can't prove anything without your words. Be careful and good luck. | با توجه به این وبلاگ ، شما باید سعی کنید از بازدید از هر دو کشور با یک پاسپورت اجتناب کنید. اگر دو پاسپورت (اسرائیل و ایالات متحده آمریکا ، به عنوان مثال) دریافت کنید ، سعی کنید با یکی از آنها به یک کشور و با پاسپورت دیگر (همانطور که نویسنده وبلاگ انجام داده است) وارد شوید. مشکل اصلی ممکن است بازدید از جمهوری ناگورنو کاراباخ باشد. این یک جرم در آذربایجان (عبور غیرقانونی مرز) است ، بنابراین ** حتی اگر در NKR بودید ، یک کلمه در مورد آن نگویید **. آنها نمی توانند بدون کلمات شما چیزی را ثابت کنند. مراقب باشید و موفق باشید. | stackexchange-travel |
null | مدارس زبان که زبان های مایا را در اطراف دریاچه Atlitlan، گواتمالا آموزش می دهند؟ من چندین بار به گواتمالا رفته ام و همیشه در اطراف دریاچه Atitlan وقت می گذرانم. این شاید سومین مکان محبوب برای مطالعه اسپانیایی در کشور است و مدارس زبان زیادی برای خارجی ها دارد، اما اکثر مردم محلی یکی از سه زبان مایا را صحبت می کنند و اسپانیایی زبان دوم آنها است. اما من بسیار بیشتر علاقه مند هستم تا بدانم که آیا یک مدرسه زبان (یا معلم خصوصی شناخته شده) در سان پدرو یا یکی از روستاهای دیگر وجود دارد تا اینکه همچنین Tzotzil یا یکی از دیگر زبان های محلی را آموزش دهد. | Language schools that teach Mayan languages around Lake Atlitlan, Guatemala?
I've been to Guatemala several times and always spend some time around Lake Atitlan. This is maybe the third most popular place to study Spanish in the country and has many language schools for foreigners, but most of the local people speak one of three Mayan languages and Spanish is their second language.
But I would be very much more interested to find out if there is a language school (or known private teacher) in San Pedro or one of the other villages than also teaches Tzotzil or one of the other local languages. | I cross-posted your question here. According to the forum's moderator, there is a well-connected Spanish teacher named Ramon who can probably help you. Looks like you can find his contact info here: < | من سوال شما را در اینجا پست کردم. با توجه به مدیر انجمن، یک معلم اسپانیایی به نام رامون وجود دارد که احتمالا می تواند به شما کمک کند. به نظر می رسد شما می توانید اطلاعات تماس او را در اینجا پیدا کنید: < | stackexchange-travel |
null | ارزان ترین وسیله حمل و نقل برای رفتن از فرودگاه بین المللی آتاتورک به منطقه میدان تکسیم استانبول چیست؟ من فردا بعدازظهر به استانبول پرواز می کنم و می خواهم ارزان ترین راه را برای رفتن از فرودگاه (آتاتورک) به منطقه میدان تکسیم بدانم. من مطمئن هستم که گزینه های زیادی وجود دارد و برخی از آنها آسان تر یا راحت تر خواهند بود اما من بودجه ای محدود دارم و گاهی اوقات دوست دارم کارها را به روش سخت انجام دهم زیرا افراد محلی کمتر ثروتمند ممکن است مجبور باشند. | What's the cheapest transport to get from Ataturk International aiport to the Taksim Square area of Istanbul?
I'm flying to Istanbul tomorrow afternoon and would like to know the cheapest way to get from the airport (Ataturk) to the Taksim Square area. I'm sure there are many options and some will be easier or more comfortable but I am on a shoestring budget and sometimes like to do things the hard way as the less wealthy locals might have to. | Municpal bus 96T is probably the cheapest, at 3.00 lira (~$2 USD), but it takes very long (~1.5h at times) and is often packed. Havas bus is faster and costs 10 lira (~$6.50 USD).
If you plan to use public transport a lot, buy the Akbil pass (saves a bit of money and you don't need to dig for coins all the time).
The trip is also possible via metro, but involves changing over twice (Zeytinburnu to tram and a short walk at Karakoy to Tunel). This takes 3 tokens (jetons), and costs 3 x 3 = 9 lira (~5 USD), in 2012.
(details) | اتوبوس Municpal 96T احتمالاً ارزان ترین است ، با قیمت 3.00 لیرا (~ 2 دلار آمریکا) ، اما بسیار طولانی است (~ 1.5 ساعت در برخی مواقع) و اغلب پر است. اتوبوس Havas سریعتر است و هزینه 10 لیرا (~ 6.50 دلار آمریکا) را دارد. اگر قصد دارید از حمل و نقل عمومی استفاده کنید ، گذرنامه Akbil را خریداری کنید (کمترین هزینه را صرفه جویی می کند و نیازی به کاوش برای سکه ها ندارید). سفر نیز از طریق مترو امکان پذیر است ، اما شامل تغییر بیش از دو بار (Zeytinburnu به تراموا و یک پیاده روی کوتاه در Karakoy به تونل) است. این 3 توکن (jetons) را می گیرد و هزینه 3 x 3 = 9 لیرا (~ 5 دلار آمریکا) ، در سال 2012 است. (تفصیلات) | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم در هنگام سفر به فرانسه و اسپانیا از موانع زبانی عبور کنم؟ من ممکن است به منظور کسب و کار به فرانسه و اسپانیا سفر کنم و احتمالاً با آن سفر کسب و کار لذت بخورم. من انتظار ندارم که در طول مکالمات تجاری با بسیاری از مسائل زبانی روبرو شوم. با این حال، هنگامی که به بازدید از مناظر یا گشت و گذار در روستاها می روم، مطمئن هستم که با موانع زبانی روبرو خواهم شد زیرا فرانسوی یا اسپانیایی صحبت نمی کنم. فکر نمی کنم زمان کافی برای یادگیری بیش از چند عبارت اساسی داشته باشم. چه ابزارهای ترجمه ای می توانم برای برقراری ارتباط با مردم محلی هنگام سفر در روستاهای فرانسوی و اسپانیایی استفاده کنم؟ | How to overcome the language barrier when visiting France and Spain?
I may be traveling to France and Spain for business purposes, and I'm likely to mix some pleasure with that business trip.
I do not expect many language issues during the business conversations.
However, when I go out sightseeing or touring the countryside, I'm sure I will encounter the language barrier as I do not speak French or Spanish.
I do not think I have enough time to learn much more than a few basic phrases.
What translation tools could I use to communicate with the locals when traveling through the French and Spanish countrysides? | I'd suggest a few things:
* Learn to how to say "Do you speak english?" - "Parlez-Vous Anglais?" and "¿Hablas inglés?"
* Learn some basic pronunciations in the two languages (they may have the same letters but they don't always sound the same!). Reading through a guide then listening to some examples online should help with this
* Bring a common phrase book, and a pocket dictionary
* Learn Hello, Please, Thank You etc
Then, when you're there:
* Generally start with the few words of French/Spanish you know, then switch to the phrase book
* As soon as you get stuck, ask (in their language!) if they speak English, see above
* At that point, if they do you can usually switch to English and they'll appreciate you having tried
* If not, point to items in the phrase book
* And get the dictionary out for any problem words (most commonly I find are dishes and ingredients in restaurants)
And finally, enjoy your trip! | من چند چیز را پیشنهاد می کنم: * یاد بگیرید که چگونه بگویید "آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟" - "Parlez-Vous Anglais؟" و "¿Hablas inglés؟" * یاد بگیرید برخی از تلفظ های اساسی در دو زبان (آنها ممکن است حروف مشابه داشته باشند اما همیشه یکسان نیستند!). خواندن از طریق یک راهنما و سپس گوش دادن به برخی از نمونه های آنلاین باید در این مورد کمک کند * یک کتاب عبارتی مشترک و یک فرهنگ لغت جیبی * یاد بگیرید سلام، لطفا، متشکرم و غیره سپس، هنگامی که شما در آنجا هستید: * به طور کلی با چند کلمه فرانسوی / اسپانیایی که می دانید شروع کنید، سپس به کتاب عبارتی تغییر دهید * به محض اینکه گیر می کنید، بپرسید (در زبان خود!) اگر آنها انگلیسی صحبت می کنند، در بالا ببینید * در آن نقطه، اگر آنها انجام دهند شما معمولا می توانید به انگلیسی تغییر دهید و آنها سعی می کنند شما را با * اگر نه، به موارد در کتاب عبارتی اشاره کنید * و از فرهنگ لغت برای هر گونه مشکل (معمولا کلمات را در رستوران ها و مواد تشکیل دهنده پیدا می کنم) لذت ببرید و در نهایت، سفر خود را انجام دهید! | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم برای ویزای ترکیه در هنگام ورود به فرودگاه یورو پرداخت کنم؟ من استرالیایی هستم، فردا به استانبول ترکیه (فروانگاه آتاتورک) پرواز می کنم و از سفر سال گذشته می دانم که باید در هنگام ورود هزینه ویزا پرداخت کنم. اما سال گذشته از بلغارستان از طریق خشکی عبور کردم و امسال از کره پرواز می کنم. من نتوانستم پیش از آن هیچ پولی را به لیر ترکیه تبدیل کنم اما موفق شدم برخی را به یورو تبدیل کنم که امیدوار بودم چند موقعیت را که در آن من ارز محلی صحیح را نداشتم آسان کند. آیا کسی می داند که آیا این هزینه را می توان در یورو پرداخت کرد، و اگر چنین باشد آنها به من تغییر در یورو یا لیر می دهند؟ آیا اگر در ارز دیگری به جز لیر پرداخت شود، قیمت بالاتر است؟ اگر من نتوانم در یورو پرداخت کنم، فرصتی برای دسترسی به یک دستگاه خودپرداز در فرودگاه قبل از پرداخت هزینه وجود دارد؟ | Can I pay for my Turkish visa on arrival at the airport in Euros?
I'm Australian, flying into Istanbul Turkey tomorrow (Ataturk airport) and I know from last year's trip that I must pay a visa fee upon entry. But last year I crossed by land from Bulgaria and this year I'm flying in from Korea.
I didn't manage to change any money for Turkish Lira beforehand but I did manage to change some for Euros which I hoped would ease a few situations where I wouldn't have the correct local currency.
Does anyone know if this fee can be paid in Euros, and if so will they give me change in Euros or Lira? Is the price higher if paying in a currency other than Lira? If I can't pay in Euros, is there a chance to access an ATM in the airport before the point the fee must be paid? | The visas used to be 15€ or 20$, and paying in Turkish liras was not an option. There was an ATM right next to the visa booth. However, as of the 10th of April this year, visas are now applied- and paid for online at < EU citizens can get the visa at electronic booths in the airport, but getting it online prior to arrival is cheaper. | ویزا قبلاً 15 یورو یا 20 دلار بود و پرداخت در لیر ترکیه گزینه ای نبود. یک دستگاه خودپرداز درست در کنار غرفه ویزا وجود داشت. با این حال، از 10 آوریل امسال، ویزا در حال حاضر به صورت آنلاین درخواست شده و پرداخت می شود < شهروندان اتحادیه اروپا می توانند ویزا را در غرفه های الکترونیکی در فرودگاه دریافت کنند، اما آن را قبل از ورود به اینترنت ارزان تر است. | stackexchange-travel |
null | من مجوز اقامت خود را در هنگام سفر در هند از دست داده ام - چه کاری باید انجام دهم؟ من برای 6 ماه در هند اقامت دارم، بنابراین مجبور شدم در دفتر ثبت نام خارجی در بنگلور ثبت نام کنم. به من مجوز اقامت داده شد که من آن را گم کرده ام و انتظار می رود که هنگام خروج از کشور تسلیم شوم. چه کاری باید انجام دهم؟ | I have lost my residential permit while travelling in India - what should I do?
I am staying in India for 6 months, so have had to register with the Foreigners Registration Office in Bangalore. I was given a residential permit which I have misplaced, and am expected to surrender on exit from the country. What should I do? | Have you tried phoning the FRRO (different from the FRO) to ask them? Google suggests you may be able to get the FRRO to issue you with an exit visa despite the missing residence permit. Experiences with the FRO seem more hit and miss, but you could always drop in and ask them if you have the time to spare... | آیا شما سعی کرده اید با FRRO (متفاوت از FRO) تماس بگیرید تا از آنها بپرسید؟ گوگل پیشنهاد می کند که شما ممکن است قادر به دریافت FRRO برای صدور ویزای خروج با وجود مجوز اقامت گم شده باشید. تجربیات با FRO بیشتر به نظر می رسد، اما شما همیشه می توانید وارد شوید و از آنها بپرسید که آیا شما وقت دارید... | stackexchange-travel |
null | آیا سفر در یونان در جریان شورش های مربوط به کاهش هزینه های دولت ایمن است؟ من به زودی به آتن سفر می کنم و گزارش هایی از ناآرامی های اخیر را دیده ام. آیا باید نگران باشم؟ آیا باید سفرم را لغو کنم؟ ** به روزرسانی ** این خوب است، تاکسی ها در حال حاضر در اعتصاب هستند، اما Syntagma Sqaure خوب است: | Is it safe to travel in Greece during the riots about government spending cuts?
I am travelling to Athens, Greece, shortly, and have seen reports of recent unrest. Should I be worried? Should I cancel my trip?
**Update**
It's fine, taxis are currently on strike, but Syntagma Sqaure is fine:
!enter image description here | I suggest you don't cancel your trip.
I have been working in Athens during a period of unrest.
I can't predict what will happen, but usually many people demonstrate peacefully, then a small group of a hundred people starts facing the police for an hour, then a few people start throwing rocks/tear gas, and run a bit. Actual violence is very local, like one kilometer of a given avenue, during an hour. (I know this because I was inside the rock-throwing group taking pictures).
It is a very localized risk, so just stay away and you should be fine. Athens' traffic is probably a bigger danger, statistically.
My advice if you are worried would be: If you ever happen to see or hear unrest, just walk the other way and take a taxi to your hotel.
Of course, be prepared to delayed trains/buses/ferries due to strikes. | من پیشنهاد می کنم که سفر خود را لغو نکنید. من در یک دوره ناآرامی در آتن کار کرده ام. من نمی توانم پیش بینی کنم چه اتفاقی می افتد، اما معمولاً بسیاری از مردم به صورت مسالمت آمیز تظاهرات می کنند، سپس یک گروه کوچک صد نفره شروع به مقابله با پلیس برای یک ساعت می کنند، سپس چند نفر شروع به پرتاب سنگ / گاز اشک آور می کنند و کمی فرار می کنند. خشونت واقعی بسیار محلی است، مانند یک کیلومتر از یک خیابان داده شده، در طول یک ساعت. (من این را می دانم زیرا من در داخل گروه سنگ پرتاب عکس می گرفتم). این یک خطر بسیار محلی است، بنابراین فقط دور بمانید و شما باید خوب باشید. ترافیک آتن احتمالاً یک خطر بزرگ تر است، از نظر آماری. توصیه من اگر شما نگران هستید این است: اگر اتفاق می افتد که ناآرامی را ببینید یا بشنوید، فقط از راه دیگر بروید و یک تاکسی را به هتل خود ببرید. البته، برای تاخیر قطار / اتوبوس / کشتی به دلیل اعتصاب آماده باشید. | stackexchange-travel |
null | آیا در هنگام بازدید از مساجد محدودیت های لباس استاندارد وجود دارد؟ از بازدید از بسیاری از کلیساهای کاتولیک می دانم که بسیاری از آنها نیاز به پوشش زانو و شانه دارند، بنابراین لباس مناسب برای سفر بدون دردسر ضروری است. آیا قوانین مشابهی وجود دارد که ممکن است در هنگام بازدید از یک مسجد اعمال شود؟ | Are there any standard clothing restrictions when visiting mosques?
I know from visiting many catholic churches that many require knees and shoulders to be covered, so dressing appropriately is essential for hassle-free travel. Are there similar rules that might apply when visiting a mosque? | The most common rules (may vary of course):
* you have to remove your shoes.
* men: trousers, not shorts
* women: long skirt (or trousers)
* women: shoulder and arms cannot be exposed
* women: scarf (sometimes) | متداول ترین قوانین (البته ممکن است متفاوت باشد): * شما باید کفش خود را بردارید. * مردان: شلوار، نه شورت * زنان: دامن بلند (یا شلوار) * زنان: شانه و بازو را نمی توان آشکار کرد * زنان: روسری (گاهی اوقات) | stackexchange-travel |
null | چه دیدنی های اصلی را در یک هفته در فرانسه ببینید؟ من یک سفر یک هفته ای در سال آینده به فرانسه دارم. برخی از نکات برجسته ای که باید سعی کنم در این کشور ببینم در حالی که آنجا هستم چیست؟ | What key sights to see in one week in France?
I have a one week trip next year to France. What would be some of the highlights I should try to see in the country while I am there? | When I had a week (about 7 years ago) we decided it wasn't going to possible to see "the key sites" in such a short time. So we took 2 days in Paris, 4 days outside, and then the last day back in Paris. The 4 days outside had a single theme. For us it was the Loire Valley and the chateaux. You might choose a specific wine region, or the Mediterranean beaches, or the Alps, or whatever. We saw the Louvre, the Eiffel Tower, the Champs Elysees and so on in Paris, took the train to Nantes, drove back up the Loire Valley seeing chateaux, eating, drinking and really soaking everything in until we reached Chartres, spent a day there, then the train back into Paris (DO NOT DRIVE IN PARIS) and enjoyed some more sightseeing there and headed home.
Think of the one non-Paris thing you'd like to focus on, and build a trip around that. I think you'll find it super memorable. If you aren't sure, look into the Loire ... we sure liked it! | وقتی من یک هفته فرصت داشتم (حدود 7 سال پیش) ما تصمیم گرفتیم که این امکان وجود ندارد که "مواقع کلیدی" را در چنین زمانی کوتاه ببینیم. بنابراین ما 2 روز در پاریس، 4 روز بیرون، و سپس آخرین روز بازگشت به پاریس را در نظر گرفتیم. 4 روز خارج یک موضوع واحد داشت. برای ما دره لوایر و قلعه ها بود. شما ممکن است یک منطقه خاص شراب، یا سواحل مدیترانه، یا آلپ ها، یا هر چیز دیگری را انتخاب کنید. ما لوور، برج ایفل، چمپز الیزی و غیره را در پاریس دیدیم، قطار را به نانت بردیم، به دره لوایر برگشتیم، قلعه ها را دیدیم، خوردیم، نوشیدیم و واقعاً همه چیز را در شارتر دیدیم، یک روز را در آنجا گذراندیم، سپس قطار به پاریس برگشتیم (در پاریس رانندگی نکنید) و از تماشای مناظر بیشتر لذت بردیم و به خانه برگشتیم. به یک چیز غیر از پاریس فکر کنید که دوست دارید بر روی آن تمرکز کنید، و من فکر می کنم که ما یک سفر فوق العاده به یاد ماندنی در اطراف آن پیدا خواهیم کرد! | stackexchange-travel |
null | پیش تصفیه گمرکی ایالات متحده در فرودگاه های خارجی اخیرا، من از طریق ونکوور، BC، کانادا به ایالات متحده سفر می کردم. من از این واقعیت که می توانستم قبل از سوار شدن به هواپیما از طریق گمرکی ایالات متحده از قبل بررسی شود، خوشحال بودم. چه شهرهای / فرودگاه های دیگر این ویژگی را ارائه می دهند؟ مطمئنا زمان زیادی را صرفه جویی کرد. | US Customs Pre-clearance in foreign airports
Recently, I was traveling back to the US through Vancouver, BC, Canada. I was delighted with the fact that I was able to get pre-screened through US Customs before even getting on the plane. What other cities/airports offer this feature? It sure saved a lot of time. | Mostly Canada, but also a little bit in the Caribbean, and Shannon and Dublin in Ireland.
The complete list: CBP Preclearance Locations
It doesn't _necessarily_ save time, but it does allow you to fly directly to smaller US airports that aren't international airports and which don't have customs facilities. | بیشتر در کانادا، اما همچنین کمی در کارائیب، و شانون و دوبلین در ایرلند. لیست کامل: مکان های CBP Preclearance لزوما زمان را صرفه جویی نمی کند، اما به شما اجازه می دهد به طور مستقیم به فرودگاه های کوچکتر ایالات متحده که فرودگاه های بین المللی نیستند و امکانات گمرکی ندارند پرواز کنید. | stackexchange-travel |
null | برای اجاره یک ماشین در اسپانیا چه باید بدانم یا انجام دهم؟ من یک ساکن ایالات متحده هستم و به دنبال اجاره یک ماشین در اسپانیا هستم. چگونه می توانم مجوز رانندگی را در آنجا بدست آورم؟ | What do I need to know or do in order to rent a car in Spain?
I'm a US resident and am looking to rent a car in Spain.
How do I get a license to drive there? | I always recommend getting an international driving permit even if it isn't enforced. An IDL costs $25 US, takes 15 minutes, and can be picked up at any AAA (If you are from the USA). They are handy if you get pulled over or as a second form of (unofficial) ID should something happen. Keep in mind it is only valid if you have you original license with you, so keep that handy. | من همیشه توصیه می کنم که مجوز رانندگی بین المللی را دریافت کنید حتی اگر اجباری نباشد. هزینه IDL 25 دلار آمریکا است ، 15 دقیقه طول می کشد و می تواند در هر AAA (اگر از ایالات متحده آمریکا هستید) برداشته شود. آنها در صورت متوقف شدن یا به عنوان فرم دوم (غیر رسمی) ID در صورت وقوع اتفاقی مفید هستند. به خاطر داشته باشید که فقط در صورتی معتبر است که گواهینامه اصلی خود را با خود داشته باشید ، بنابراین آن را در دست داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | آیا نوشیدن آب شیر در استانبول ایمن است؟ آیا آب شیر / شیر در استانبول قابل نوشیدن است یا باید آب بطری بخرم؟ اگر نه ، آلودگی های خاص در آن چیست؟ | Is it safe to drink the tap water in Istanbul?
Is the water from the tap/faucet potable in Istanbul or must I buy bottled water? If not, what are the specific contaminants in it? | I asked my Turkish friends and here's what they had to say: although major cities do have water filtration plants and water is considered drinkable at the source, the quality of water pipes that supply it within a building or in specific localities might be suspect. You are, thus, better off not drinking tap water straight unless you're using it after boiling (or in foods/drinks where water is boiled in the process) or filtering. | من از دوستان ترک خود پرسیدم و این چیزی است که آنها باید بگویند: اگر چه شهرهای بزرگ دارای نیروگاه های تصفیه آب هستند و آب در منبع قابل نوشیدن است، کیفیت لوله های آب که آن را در داخل یک ساختمان یا در مکان های خاص تامین می کنند ممکن است مشکوک باشد. بنابراین بهتر است که آب شیر را مستقیماً نخورید مگر اینکه از آن پس از جوش (یا در مواد غذایی / نوشیدنی که در آن آب در فرآیند جوشیده می شود) یا فیلتر استفاده کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا گواهینامه رانندگی بین المللی واقعاً برای هر کشوری ضروری است؟ هنگامی که من برای اولین بار حدود ۲۰ سال پیش به مسافرت بین المللی پرداختم، جوان و ساده لوح بودم و برای سفر به ایالات متحده گواهینامه رانندگی بین المللی خریدم. سپس متوجه شدم که اصلاً نیازی به آن نبود. تنها چیزی که لازم بود یک گواهینامه از کشور خودم با عکس بود. در آن زمان گواهینامه های عکاسی در استرالیا نسبتاً جدید بودند. بنابراین سوال من این است که آیا این در همه جا اتفاق می افتد یا برخی از کشورها وجود دارند که واقعاً به خارجی ها اجازه رانندگی بدون گواهینامه بین المللی را نمی دهند؟ (من به یک لیست کامل از کشورها برای پاسخ نیاز ندارم، فقط یک بله یا نه با چند مثال خوب است.) | Are international driving licences really necessary for any country?
When I first started travelling internationally about 20 years ago I was young and naive and bought an international driver's license for my trip to the United States.
Then I discovered that it was not at all needed. All that was needed was a licence from my own country with a photo. At that time photo licences were relatively new in Australia.
So my question is, is this the case everywhere or are there some countries which really do not permit foreigners to drive without an international licence?
(I don't need a full list of countries as an answer, just a yes or no with a couple of examples is fine) | It does vary a lot, depending on both the issuing and visited countries.
For visiting Australia for an example, you either need your license to be in English, or have an IDP that translates it. There's a much narrower list of countries for whom getting an Australian license doesn't require a test, see here for more details on those things.
As an Australian, RACV maintain a handy list of which countries need an IDP, which one's it's merely recommended for, and which ones you can just drive with your Australian license in. For some examples, UK doesn't require it, USA recommends it, and UAE requires it.
For how to get an IDP as an Australian, see smart traveller.
Also worth noting that they're more commonly called an International Driving Permit (IDP) in official circles, rather than an International Driving License. | برای بازدید از استرالیا به عنوان مثال ، یا باید گواهینامه خود را به زبان انگلیسی داشته باشید ، یا یک IDP داشته باشید که آن را ترجمه کند. لیستی بسیار محدودتر از کشورهایی وجود دارد که برای گرفتن گواهینامه استرالیا نیازی به آزمون ندارد ، برای جزئیات بیشتر در مورد آن ها اینجا را ببینید. به عنوان یک استرالیایی ، RACV لیستی مفید از کشورهایی را که نیاز به IDP دارند ، نگه می دارد که فقط برای آن توصیه می شود ، و آنهایی که شما می توانید فقط با گواهینامه استرالیایی خود رانندگی کنید. برای برخی نمونه ها ، انگلستان نیازی به آن ندارد ، ایالات متحده آن را توصیه می کند و امارات متحده عربی آن را نیاز دارد. برای چگونگی دریافت IDP به عنوان یک مسافر هوشمند استرالیایی ، به مسافر هوشمند نگاه کنید. همچنین لازم به ذکر است که آنها بیشتر به عنوان مجوز رانندگی بین المللی (IDP) در محافل رسمی ، به جای مجوز رانندگی بین المللی نامیده می شوند. | stackexchange-travel |
null | آیا خرید چادر و کیسه خواب ارزان قیمت در ترکیه یا بلغارستان ارزان تر و یا آسان تر است؟ من در حال حاضر در استانبول هستم اما به زودی به سمت غرب به مرز رومانی / بلغارستان (هیتچینگ) خواهم رفت و قصد دارم یک چادر و کیسه خواب ارزان قیمت در راه بخرم. من به یک نام تجاری مشهور نیاز ندارم. فقط چیزی که آب و هوا و حشرات را نگه می دارد و در عرض چند ماه از استفاده شکسته نمی شود. یک چادر یک نفره یا دو نفره. من از تجربه قبلی می دانم که کمپینگ در برخی از کشورها بسیار محبوب نیست و در برخی از کشورها پیدا کردن یک فروشگاه فروش لوازم کمپینگ بسیار دشوار است یا فقط مکان های گران قیمت مانند North Face آسان است؟ آیا من در ترکیه یا بلغارستان شانس بهتری خواهم داشت؟ | Is it cheaper and/or easier to buy a cheap tent and sleeping bag in Turkey or Bulgaria?
I'm currently in Istanbul but will soon head west to the Romania/Bulgaria border (hitchhiking) and intend to buy a cheap tent and sleeping bag on the way. I don't need a famous brand. Just something that will keep out the weather and bugs and not break within a couple of months of use. Either a one-man or two-man tent.
I know from previous experience that camping is not very popular in some countries and that in some countries it can be very hard to find a shop selling camping supplies, or only expensive places like North Face are easy to find?
Would I have better luck in Turkey or Bulgaria? | I live in Turkey and travel to Bulgaria regularly. (~20 times now). My general idea would be that this might be easier to find in Bulgaria as long as you were in one of the major cities. Turkey doesn't seem to have this stuff just anywhere.
That being said, it's cheap-ish generic gear can be found at some major markets in Turkey, so I'd be inclined to hit up a few stores and pick something up before I hit the road. | من در ترکیه زندگی می کنم و به طور منظم به بلغارستان سفر می کنم. (~ 20 بار در حال حاضر). ایده کلی من این است که این ممکن است آسان تر برای پیدا کردن در بلغارستان باشد تا زمانی که شما در یکی از شهرهای بزرگ بودید. به نظر نمی رسد که ترکیه این چیزها را در هر کجا داشته باشد. گفته می شود، این ارزان است. | stackexchange-travel |
null | آیا هیچ نمونه ای از قلعه مالبورک در لهستان یا آلمان وجود دارد؟ مدتی پیش من در قلعه مالبورک بودم و از اندازه و زیبایی آن شگفت زده شدم. من می خواهم بدانم - آیا قلعه هایی مشابه قلعه مالبورک وجود دارد، ممکن است آنقدر مشهور نباشد. من به قلعه های لهستان یا آلمان علاقه مند هستم (ممکن است جمهوری چک باشد). اندازه اصلی قلعه به نظر من اندازه است (هرچه قلعه بزرگتر باشد ، قدیمی تر است). | Are there any analogs of the Malbork castle in Poland or Germany?
Some time ago I was in Malbork castle and was amazed by its size and beauty.
I want to know - are there some castles similar to the Malbork's, may be not so famous.
I'm interested in castles in Poland or Germany (may be Czech Republic).
Main measure to the castle is size, in my opinion (the bigger the castle is, the older it is).
!enter image description here | If you want large castles in Germany, try
10 Largest Castles in Germany
If you're willing to travel a little further afield to Lithuania, there is Trakai Island Castle.
It's not in Poland or Germany I know but it's architecturally similar. According to wikipedia, the castle is sometimes referred to as "Little Marienburg (Malbork)" | اگر می خواهید قلعه های بزرگ در آلمان را امتحان کنید ، 10 بزرگترین قلعه در آلمان را امتحان کنید اگر مایل هستید کمی به لیتوانی سفر کنید ، قلعه جزیره Trakai وجود دارد. این در لهستان یا آلمان نیست که من می دانم اما از نظر معماری مشابه است. با توجه به ویکی پدیا ، این قلعه گاهی اوقات به عنوان "Marienburg (Malbork) کوچک" نامیده می شود. | stackexchange-travel |
null | آیا سنتو های ژاپنی مانند همتایان کره ای خود (jjimjilbangs) ، اقامتگاه های ارزان قیمت را ارائه می دهند؟ ژاپن و کره هر دو دارای مفاهیم مشابهی از حمام های عمومی هستند. در ژاپن آنها _sentos_ نامیده می شوند و در کره آنها _jjimjilbangs_ نامیده می شوند. در کره معمول است که _jjimjilbangs_ اقامتگاه های بسیار ارزان قیمت را ارائه می دهند. من چند هفته پیش حدود 5 دلار پرداخت کردم. اما در حالی که من شنیده ام که _sentos_ در بیشتر موارد بسیار مشابه هستند، هرگز نشنیده ام که آنها اقامتگاه های شبانه را ارائه دهند. آیا کسی می تواند تأیید کند که آیا آنها این کار را انجام می دهند یا نه؟ | Is it usual for Japanese sentos to offer cheap overnight stays like their Korean counterparts (jjimjilbangs) do?
Japan and Korea both have similar concepts of communal bath houses. In Japan they are called _sentos_ and in Korea they are called _jjimjilbangs_.
In Korea it is usual that _jjimjilbangs_ offer very cheap overnight stays. I paid about $5 a couple of weeks ago. But while I have heard that _sentos_ are very similar in most regards I have never heard of them offering overnight stays. Can somebody confirm whether they do or not? | In Japan, a Sento usually refers to a neighbourhood public bath which has a more old fashioned image. Sentos don't have accommodation and are not usually open 24 hours a day.
Health Spas or inner city Onsens which are open 24 hours usually have comfortable chairs that you could relax and fall asleep in. It is more of a place to hang out and sweat out a hangover for people who have missed their last train home than tourist accommodation.
For cheap accommodation you might like to look at capsule hotels in the big cities. | در ژاپن ، سنتو معمولاً به حمام عمومی محله ای اشاره دارد که تصویر قدیمی تری دارد. سنتو ها اقامت ندارند و معمولاً 24 ساعت در روز باز نیستند. اسپاهای بهداشتی یا اونسن های داخل شهر که 24 ساعت باز هستند معمولاً دارای صندلی های راحت هستند که می توانید در آنها استراحت کنید و بخوابید. این بیشتر یک مکان برای بیرون رفتن و عرق کردن برای افرادی است که آخرین قطار خانه خود را از دست داده اند تا اقامت توریستی. برای اقامت ارزان ، ممکن است بخواهید به هتل های کپسول در شهرهای بزرگ نگاه کنید. | stackexchange-travel |
null | شارژ آیفون در اروپا من در حال حاضر آیفون خود را با یک شارژر "معمولی" که در ایالات متحده خریداری شده است شارژ می کنم. آیا این شارژر در اروپا کار می کند؟ | Charge iPhone in Europe
I currently charge my iPhone with a "regular" charger purchased in the U.S. Will this charger work in Europe? | Yes, this will work, although you'll need an adapter plug to be able to plug your charger into a European socket.
Actually, you don't really need your charger as any regular USB port will do. So if you have your laptop with you, you only need your laptop charger (for which you will also need an adapter plug).
A universal travel adapter is something which should be in your travel luggage anyway:
!enter image description here | بله، این کار خواهد کرد، اگر چه شما نیاز به یک آداپتور برای قادر به اتصال شارژر خود را به یک سوکت اروپایی. در واقع، شما واقعا نیاز به شارژر خود را به عنوان هر پورت USB معمولی انجام خواهد داد. بنابراین اگر شما لپ تاپ خود را با شما، شما فقط نیاز به شارژر لپ تاپ خود را (که برای آن شما نیز نیاز به یک آداپتور پلاگین). آداپتور سفر جهانی چیزی است که باید در چمدان سفر خود را به هر حال:! وارد توضیحات تصویر در اینجا | stackexchange-travel |
null | آکتاو، قزاقستان به بخارا، ازبکستان؟ من در حال حاضر در آکتاو / آکتاو، قزاقستان هستم. قطارها واقعا برای رسیدن به بخارا مشکل هستند، و من تعجب می کنم که آیا راهی بهتر وجود دارد، همانطور که در حال حاضر به نظر می رسد مانند بازگشت به خط به Beynou (هیچ انتخابی) در شب، انتظار می رود تا قطار صبح زود از آنجا به Nukus یا Kungrad، و سپس به ناوای، و سپس امیدوار است که یک قطار، اتوبوس یا تاکسی از آنجا به بخارا وجود داشته باشد؟ خط قطار به نظر نمی رسد به طور مستقیم به بخارا برود مگر اینکه شما تمام راه را به سمرقند / تاشکند بروید و مسیر بهتر را برگردانید؟ هر پیشنهادی قدردانی می شود. | Aktau, Kazakhstan to Bukhara, Uzbekistan?
I'm currently in Aqtau/Aktau, Kazakhstan. The trains look really tricky to get to Bukhara, and I'm wondering if there's a better way, as currently it looks like going back up the line to Beynou (no choice) at night, waiting until the early morning train from there to Nukus or Kungrad, and then down to Navoi, and then hoping there's a train, bus or taxi from there to Bukhara? The train line doesn't seem to go direct to Bukhara unless you go all the way to Samarkand/Tashkent and route back in?
Any better suggestions appreciated. | Turns out there's no direct easy way. Best way is to get a ticket to Beynou, and change an hour later for the train to Kungrad. From there local Uzbekistan transport will get one closer.
I ended up getting a shared taxi from Kungrad to Nukus (10,000 soms), then decided to go via Khiva. Nukus to Khiva was 25000 soms in a shared taxi, and from there bus and taxi options are available to Bukhara. | به نظر می رسد هیچ راه آسان مستقیمی وجود ندارد. بهترین راه این است که یک بلیط به Beynou بگیرید و یک ساعت بعد برای قطار به Kungrad تغییر دهید. از آنجا حمل و نقل محلی ازبکستان یکی را نزدیک تر می کند. من در نهایت یک تاکسی مشترک از Kungrad به Nukus (10,000 سوم) گرفتم ، سپس تصمیم گرفتم از طریق Khiva بروم. Nukus به Khiva در یک تاکسی مشترک 25000 سوم بود ، و از آنجا گزینه های اتوبوس و تاکسی برای بخارا در دسترس است. | stackexchange-travel |
null | ویزا برای کشورهای اروپایی برای دارندگان گذرنامه ایالات متحده من صاحب گذرنامه ایالات متحده هستم. چه مدارکی برای پرواز از ایالات متحده به آلمان نیاز دارم؟ فرض کنید که برای چند هفته تعطیلات می روم. بدیهی است که من به ** گذرنامه ** نیاز دارم. چه چیزی در مورد " ** ویزا ** "؟ هر چیز دیگری؟ | Visa for European countries for US passport holder
I'm a US passport holder. What documents do I need when I fly from the U.S. to Germany? Assume I'm going for a few weeks of vacation. Obviously I need my **passport**. What about a " **visa** "? Anything else? | Germany is part of the Schengen area, so the visa requirements are the same as for any of the Schengen countries (i.e. most of the EU, excluding the UK and Ireland)
As a US passport holder, you can spend up to 90 days in any half year period in the Schengen area without need of a visa, provided you're not working. See the wikipedia page for a good introduction and overview, or have a look at the German Embassy Visa Page for more USA specific details and information. | آلمان بخشی از منطقه شنگن است ، بنابراین الزامات ویزا همانند هر یک از کشورهای شنگن (به عنوان مثال اکثر کشورهای اتحادیه اروپا ، به استثنای انگلستان و ایرلند) است. به عنوان صاحب گذرنامه ایالات متحده ، می توانید تا 90 روز در هر دوره شش ماهه در منطقه شنگن بدون نیاز به ویزا اقامت کنید ، به شرطی که کار نکنید. برای یک مقدمه خوب و کلیه ، به صفحه ویکی پدیا مراجعه کنید یا برای جزئیات و اطلاعات بیشتر در مورد ایالات متحده ، به صفحه ویزای سفارت آلمان نگاهی بیندازید. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم در ساعت ۵ صبح از لندن به فرودگاه گاتویک بروم؟ یک دوست پرواز های ارزان قیمت رزرو کرده است که به این معنی است که ما باید در ساعت ۵ صبح در فرودگاه گاتویک باشیم تا به پرواز خود برسیم. ما می توانیم شب قبل در لندن بمانیم، اما چگونه می توانیم تا حد ممکن ارزان تر به آنجا برسیم؟ (تاکسی آخرین راه حل است!) | How can I get to Gatwick Airport from London at 5am?
A friend has booked some cheap flights that mean we need to be at Gatwick airport at 5am to catch our flight. We can stay in London the night before, but how can we get there as cheaply as possible? (A taxi is a last resort!) | Get the 4am Southern train service from London Victoria, gets you into Gatwick at 4.46am
There's also a 4.30am Gatwick Express that'll get you in at just gone 5am, but tickets are bit more on that.
See < for examples for tomorrow (well, that URL will always work for the coming Tuesday, but the site has a search!)
(There's also the option to stay in Brighton, and get the 3.50am train to Gatwick, but you'll probably find London both easier to get to and cheaper to stay in, even if it lacks a beach!) | قطار جنوبی ساعت 4 صبح را از لندن ویکتوریا بگیرید، شما را در ساعت 4.46 صبح به گاتویک می رساند همچنین یک قطار گاتویک اکسپرس ساعت 4.30 صبح وجود دارد که شما را در ساعت 5 صبح به آنجا می رساند، اما بلیط ها کمی بیشتر است. برای نمونه هایی برای فردا ببینید (خوب، این URL همیشه برای سه شنبه آینده کار می کند، اما سایت جستجو دارد!) (همچنین گزینه ای برای ماندن در برایتون وجود دارد، و قطار ساعت 3.50 صبح را به گاتویک ببرید، اما احتمالا لندن را برای رسیدن به هر دو آسان تر و ارزان تر برای ماندن پیدا خواهید کرد، حتی اگر یک ساحل نداشته باشد!) | stackexchange-travel |
null | آیا تب دنگی هنوز در مکزیک در حال افزایش است یا در حال کاهش است؟ در چند سفر اخیر من به مکزیک، من بیشتر و بیشتر افرادی را در سواحل اوآکساکا ملاقات کردم که به تب دنگی مبتلا شده بودند. اما اکنون که من چند سال است که آنجا نبوده ام - آیا این نگرانی کمتر است یا حتی بیشتر شده است؟ | Is dengue fever still on the rise in Mexico or is it subsiding?
On my last few trips to Mexico, I met more and more people on the Oaxaca coast who had caught dengue fever. But now that I haven't been for a few years - is it less of a concern now or has it become even more rampant? | The British FCO seems to indicate that Dengue Fever is still a risk in Mexico:
<
(Scroll down or CTRL-F to find the passage about Dengue Fever) | به نظر می رسد FCO انگلیس نشان می دهد که تب دنگ هنوز در مکزیک خطر دارد: < (برای پیدا کردن بخش مربوط به تب دنگ به پایین یا CTRL-F بروید) | stackexchange-travel |
null | بازدید از گرند کانیون با هلیکوپتر - آیا واقعی است؟ من قصد دارم از ایالات متحده و مکان های معروف جغرافیایی آن مانند گرند کانیون بازدید کنم. من شنیده ام که برخی از تورهای هلیکوپتر در هنگام بازدید از گرند کانیون در دسترس هستند. آیا این درست است؟ چقدر هزینه دارد و چه شرکت هایی برای خدمات خود شناخته شده اند؟ آیا من برای انجام این تور به اسناد نیاز دارم؟ هر گونه اطلاعات قدردانی می شود. | View the Grand Canyon by helicopter - is it real?
I going to visit the United States and its famous geographic places, such as the Grand Canyon. I heard that there are some helicopter tours are available during visiting the Grand Canyon. Is this true?
How much does it cost and what firms are noted for their services?
Do I need any documents to take this tour? Any info is appreciated.
!Grand Canyon image | I did a long distance drive about ten years ago via the I-40, and decided to check out the Canyon so long as I was passing by.
I switched to State Route 64, which took me directly to Grand Canyon National Park Airport (GCN), near the South Rim. There are 2 or 3 companies there selling helicopter flights over the canyon.
There are no special documents or anything required—you pay the money, they'll put you on board.
Here are a couple of operators I found with a quick search:
* Maverick Helicopter Tours
* Westwind Air Service
* Papillon
It looks like flying out of GCN is cheaper than from Las Vegas, probably because you're already _at_ the Grand Canyon (that is, they don't need to fly you there and back again).
My experience: it's a great way to see the Canyon in a short amount of time. The views were incredible, and I was able to get a real feel for just how _immense_ it is. | من در حدود ده سال پیش از طریق I-40 در یک مسیر طولانی رانندگی کردم و تصمیم گرفتم تا در حال عبور از کانین را بررسی کنم. من به جاده ایالتی 64 تغییر دادم، که من را مستقیما به فرودگاه پارک ملی گرند کانین (GCN) ، در نزدیکی حاشیه جنوبی برد. دو یا سه شرکت وجود دارد که پروازهای هلیکوپتر را بر روی کانین می فروشند. هیچ سند خاصی یا چیزی مورد نیاز نیست - شما پول را پرداخت می کنید، آنها شما را سوار می کنند. در اینجا چند اپراتوری وجود دارد که من با یک جستجوی سریع پیدا کردم: * تورهای هلیکوپتر Maverick * Westwind Air Service * Papillon به نظر می رسد پرواز از GCN ارزان تر از لاس وگاس است، احتمالا به این دلیل که شما در حال حاضر در گرند کانین هستید (به این معنی که آنها نیازی به پرواز شما به آنجا ندارند). تجربه من: این یک راه عالی برای دیدن کانین در مدت کوتاهی است. مناظر باور نکردنی بود و من توانستم یک احساس واقعی برای چگونگی آن داشته باشم. | stackexchange-travel |
null | بهترین زمان سال برای رفتن به دیزنی ورلد برای اجتناب از جمعیت چیست؟ کمترین زمان سال برای دیزنی ورلد چه زمانی است؟ چه زمانی باید به آنجا بروم تا کمترین تعداد مردم آنجا باشند؟ | What is the best time of year to go to Disney World to avoid crowds?
When is the least busy time of year for Disney World? When should I go there such that there are the least number of people there? | We went to Disney this March (beginning of the month) and it was almost empty (5 minute lines for almost every attraction). This was before the school break.
I followed this link that gave me the dates to avoid (see the site for reasons):
* February: Presidents Week
* Mid-March to Mid-April: Spring Break
* May: Memorial Day Weekend
* Mid-June through Mid-August
* November: Thanksgiving Weekend
* December: Christmas through New Year's Day | ما در ماه مارس (آغاز ماه) به دیزنی رفتیم و تقریباً خالی بود (صف های 5 دقیقه ای برای تقریباً هر جاذبه). این قبل از تعطیلات مدرسه بود. من این لینک را دنبال کردم که به من تاریخ هایی را که باید از آنها اجتناب کنم را داد (به دلایل سایت مراجعه کنید): * فوریه: هفته رئیس جمهور * اواسط مارس تا اواسط آوریل: تعطیلات بهار * مه: آخر هفته روز یادبود * اواسط ژوئن تا اواسط اوت * نوامبر: آخر هفته شکرگزاری * دسامبر: کریسمس تا روز سال نو | stackexchange-travel |
null | آیا می توان مستقیماً از سیم ریپ به وینتیان از طریق خشکی رفت؟ من قصد دارم به وینتیان در لائوس بروم، اما می خواستم از کامبوج از خشکی عبور کنم. آیا اتوبوس های مستقیم از سیم ریپ به وینتیان وجود دارد، و اگر چنین است، سفر چقدر طول می کشد؟ من گزارش های متناقضی را شنیده ام - برخی می گویند بله، برخی می گویند هیچ راهی برای دور زدن آن وجود ندارد، اما دو بار به پنم پن برگشته و اتوبوس را از آنجا به وینتیان بگیرید، که برای من کاملاً منطقی نیست. یا اگر اتوبوس مستقیم از سیم ریپ نباشد، آیا می توان با اتوبوس محلی به بازرسی ستونگ ترنگ رفت، سپس از آنجا به وینتیان متصل شد؟ (اگر نه اتوبوس، قایق / کشتی ها قابل قبول هستند.) من همچنین شنیده ام که حتی اگر سایت رسمی مهاجرت لائوس می گوید که ویزای ورود در بازرسی های مرزی زمینی در دسترس است، آنها صادر کردن آنها را در ستونگ ترنگ متوقف کرده اند و برای بازدید کنندگان نیاز به ویزا دارند؟ آیا این درست است؟ | Is it possible to go directly from Siem Reap to Vientiane over land?
I'm planning on going to Vientiane in Laos, but I wanted to cross over land from Cambodia. Are there direct bus connections from Siem Reap to Vientiane, and if so, how long does the journey take? I have heard conflicting reports - some say yes, some say there's no way around it but to double back to Phnom Penh and catch a bus from there to Vientiane, which doesn't make sense at all to me. Or, if not a direct bus from Siem Reap, then is it possible to get to Stung Treng checkpoint by local bus, then connect to Vientiane from there? (If not bus, boats / ferries are acceptable too.)
I have also heard that even though the official Lao immigration site says visa-on-arrival is available at land border checkpoints, they have stopped issuing them at Stung Treng and require visitors to get a visa beforehand. Is that true? | Recently while planning my trip to Cambodia, Laos and Vietnam, I did a little research: I am not sure about direct buses from Siem Reap. However, Stueng Traeng is about 5 hours. From there, you can get a mini bus connection to Pakse. This takes about another 5 hours. From Pakse it is an overnight sleeper to Vientiane. If you have time, it is advisable to stop over either at ST or take a slight detour to Kratie. Stay overnight here, and then get a bus to Pakse (an extra 2 hours).
I also stumbled upon this website: < could be useful you, though the buses seem to start from Phnom Penh. You might be able to get more information from them.
Another post I saw was about this couple who did a trip to Vientiane from Siem Reap via Thailand: <
I finally dropped Laos from my itinerary, so cannot advice you from personal experience though. | اخیراً هنگام برنامه ریزی سفرم به کامبوج ، لاوس و ویتنام ، کمی تحقیق کردم: من در مورد اتوبوس های مستقیم از سیام ریپ مطمئن نیستم. با این حال ، Stueng Traeng حدود 5 ساعت است. از آنجا می توانید یک اتوبوس کوچک به Pakse دریافت کنید. این حدود 5 ساعت دیگر طول می کشد. از Pakse یک شبانه خواب به وینتیان است. اگر وقت دارید ، توصیه می شود که در ST توقف کنید یا یک راه کوتاه به Kratie بروید. شب را در اینجا بمانید و سپس اتوبوس را به Pakse ببرید (یک ساعت 2 اضافی). من همچنین به این وب سایت برخورد کردم: < ممکن است برای شما مفید باشد ، اگرچه اتوبوس ها به نظر می رسد از پنوم پن شروع می شوند. ممکن است بتوانید اطلاعات بیشتری از آنها بدست آورید. پست دیگری که دیدم در مورد این زوج بود که از Siem Reap به وینتیان سفر کردند < از طریق تایلند: من سرانجام از لائوس خارج شدم ، بنابراین اگرچه نمی توانید از مشاوره شخصی تجربه کنید. | stackexchange-travel |
null | با آوردن یک چاقوی کمپینگ به ژاپن و قبل از اینکه بپرسید، بله، برای کمپینگ است. من چند بار به ژاپن سفر کرده ام و از آن لذت برده ام. من می دانم که قانون ژاپن اجازه می دهد چاقوهای اندازه ای داشته باشند (در آخرین باری که من چک کردم، کمتر از 6 سانتی متر بود، اما دوباره آن را بررسی خواهم کرد). نگرانی من مهاجرت است. به عنوان غیر آسیایی، من همیشه توسط گمرک جستجو و ریشه می کنم (از پایگاه فعلی من، تقریبا همه در پروازهای من آسیایی هستند و آنها همیشه من را از خط بیرون می کشند). من با خوشحالی به آنها می گویم که من یک چاقو را به عنوان یک سلاح نمی آورم، اما من نگرانم که در گمرک ضبط شود. آیا کسی هرگز یک چاقوی کمپینگ را به کشور آورده است؟ اگر من مجبور باشم، من یکی را در آنجا خریداری می کنم، اما من نمی خواهم ابزار مورد علاقه ام را از دست بدهم. من ترجیح می دهم چاقوی کمپینگ خود را داشته باشم و مدتی با من بوده است. | Bringing a camping knife to Japan
And before you ask, YES, it is for camping.
I have travelled to Japan a couple times and enjoyed it. I know Japan law allows knifes of a certain size (under 6cm the last time I checked, but I'll look it up again).
My concern is immigration. Being non-asian, I always get searched and rooted through by customs (From my current homebase, almost everyone on my flights are Asian and they always pull me out of the line). I'll happily let them know I am bringing in a knife as it isn't a weapon, but I am concerned about it being confiscated at customs. Has anyone ever brought a camping knife into the country? If I must, I'll buy one there, but I don't want to lose my favorite tool. I rather like my camping knife and it has been with me a while. | I did a quick peek on the Japan customs site, and I came up with two [copies of the same] documents:
* <
* <
It appears that knives are regulated under the Firearms and Swords Possessive Control Law, which is overseen by the Consumer and Environmental Protection Division / Community Safety Bureau, both of which appear to be part of the National Police Agency.
Contact information is available at < (look 2/3 of the way down the page under "National Police Agency"):
> Website:www.npa.go.jp (in Japanese, partly in English)
>
> Consumer and Environmental Protection Division
> Consumer Protection Office
> Tel:+81-3-3581-0141
> Fax:+81-3-3581-9335
> Email:[email protected]
Unfortunately, that doesn't say much as to whether you will be able to take the knife through customs without hassle, but hopefully it gives you a few leads. | من به سرعت در سایت گمرک ژاپن نگاهی انداختم و دو [نسخه از همان] سند را پیدا کردم: * < * < به نظر می رسد که چاقو تحت قانون کنترل سلاح های آتشین و شمشیرها تنظیم می شود، که توسط بخش حفاظت از مصرف کننده و محیط زیست / اداره ایمنی جامعه نظارت می شود، که هر دو به نظر می رسد بخشی از آژانس پلیس ملی هستند. اطلاعات تماس در < (به دو سوم پایین صفحه تحت "آژانس پلیس ملی" نگاه کنید): > وب سایت: www.npa.go.jp (به ژاپنی، بخشی به زبان انگلیسی) > > بخش حفاظت از مصرف کننده و محیط زیست > اداره حفاظت از مصرف کننده > Tel: +31-381-3581-0141 > فکس: +31-3581-9335 > ایمیل: [email protected] متاسفانه، این به شما نمی گوید که آیا قادر خواهید بود چاقو را بدون گمرک از بین ببرید، اما امیدوارم چند سرنخ به شما بدهد. | stackexchange-travel |
null | قوانین / مقررات برای مسافران حمل و نقل عمومی در سنت لوئیس، میسوری چیست؟ قوانین / مقررات برای خدمات حمل و نقل که توسط Bi-State در سنت لوئیس، میسوری، ایالات متحده، به ویژه Metrolink انجام می شود، چیست یا کجاست؟ من می خواهم بدانم که چه قوانینی را باید به عنوان یک مسافر دنبال کنم اگر من به آنجا بروم و در قطار سوار شوم، و به نظر نمی رسد که آنها آنلاین باشند. | What are the rules/regulations for public transit passengers in St. Louis, Missouri?
What or where are the rules/regulations for the transit services operated by Bi-State in St. Louis, Missouri, USA, especially Metrolink? I'd like to know what rules I must follow as a passenger if I go there and ride the trains, and they don't appear to be online. | I am the Online Media Specialist for STL Metro, and I can see your point that rules and regulations may not have a cohesive home on the website.
Are there specific questions I can answer for you? Basic riding rules including must have valid fare, no eating or drinking, no loud music, no pets except for service animals, no leaving your bags unattended. | من متخصص رسانه های آنلاین برای مترو STL هستم و می توانم نقطه شما را درک کنم که قوانین و مقررات ممکن است یک خانه منسجم در وب سایت نداشته باشند. آیا سؤالات خاصی وجود دارد که من می توانم به شما پاسخ دهم؟ قوانین سواری اساسی از جمله باید هزینه معتبر داشته باشید، نه خوردن و نه نوشیدن، نه موسیقی بلند، نه حیوانات خانگی به جز حیوانات خدماتی، نه ترک چمدان های شما بدون مراقبت. | stackexchange-travel |
null | سفر به ایالات متحده با سه پایه متصل به کیسه دوربین من دوست دارم با DSLR من سفر کنم و من برای آن یک کیسه پرتاب خوب دارم که می توانم همراه با خودم در هواپیما همراه با حمل و نقل خود داشته باشم. این تصویر نشان می دهد که من می خواهم در هنگام سوار شدن به هواپیما چه کاری انجام دهم. آیا برای من در هنگام پرواز از کانادا به ایالات متحده قانونی است؟ | Traveling to USA with tripod attached to my camera bag
I like to travel with my DSLR and I have nice slingshot bag for it which I can take with me on the plane along with my carry on. This picture shows what I want to do while boarding the plane. Would it be OK/legal for me while flying from Canada to USA? | I just flew within the US last week with a TriPod without issue. Mine was a little smaller, and didn't clip on to anything else, but TSA and the airline didn't give me any issues. | من هفته گذشته با یک TriPod بدون مشکل به داخل ایالات متحده پرواز کردم. مال من کمی کوچکتر بود، و به هیچ چیز دیگری چسبیده نبود، اما TSA و شرکت هواپیمایی هیچ مشکلی برایم ایجاد نکردند. | stackexchange-travel |
null | چگونه برای پیدا کردن معاملات سفر برای یک منطقه بسیار خاص؟ آن را نسبتا آسان برای پیدا کردن یک پرواز و یک هتل در یک نوع بسته معامله برای هر شهر خاص. اما، من در کسب و کار هستم و من به طور ایده آل می خواهم برای پیدا کردن یک هتل در منطقه خاص از سفر کسب و کار من (به عنوان مثال، یک مرکز کنفرانس) به طوری که من می توانید از قیمت یک وسیله نقلیه جلوگیری کنید. آیا یک وب سایت سفر که به من کمک خواهد کرد با این وجود دارد؟ یا، به عنوان مثال، من فقط باید به هتل در منطقه تماس بگیرید. | How to find travel deals for a very specific area?
It's relatively easy to find a flight and a hotel in a kind of bundle deal for any particular city.
But, I'm on business and I'd ideally like to find a hotel in the specific area of my business trip (say, a conference center) so I can avoid the price of a vehicle.
Is there a travel website that will help me with this? Or, for example, should I just call the hotels in the area? | I use momondo.com. They aggregate results from other travel agencies and they offer a nice map search feature. Find your city on the map, find the conference venue and then look for hotels nearby. | من از momondo.com استفاده می کنم. آنها نتایج سایر آژانس های مسافرتی را جمع آوری می کنند و ویژگی جستجوی نقشه خوبی را ارائه می دهند. شهر خود را در نقشه پیدا کنید، محل کنفرانس را پیدا کنید و سپس به دنبال هتل های نزدیک باشید. | stackexchange-travel |
null | آیا یک قایق وجود دارد که توریست ها را از آمریکای شمالی به ایسلند ببرد؟ مطمئنم که اروپایی های خوش شانس قایق دارند که آنها را از آنجا به ایسلند ببرد. آیا راهی برای توریست ها وجود دارد که از ایالات متحده یا کانادا به ایسلند بروند؟ | Is there a boat that will take tourists to Iceland from North America?
I'm certain that the lucky Europeans have a boat that will get them from there to Iceland. Is there a way for tourists to get from the US or Canada to Iceland? | This one leaves from Boston and makes a couple of stops in Iceland, one of which is at Heimaey where they famously fought a volcano and won. It also stops in Greenland and Scotland. This cruise also visits Iceland.
Both of those cruises only let you off the boat to explore for 8 hours at a time (there are no overnight on-land stays), which I have to say means you will not really see much of Iceland. An alternative is to fly direct to Iceland from Boston, Minneapolis/St. Paul, New York JFK, Orlando Sanford, Seattle or Washington D.C with Icelandair | این یکی از بوستون خارج می شود و چند توقف در ایسلند را انجام می دهد، یکی از آنها در Heimaey است که در آن آنها به طور مشهور با یک آتشفشان مبارزه کردند و برنده شدند. همچنین در گرینلند و اسکاتلند متوقف می شود. این کروز همچنین از ایسلند بازدید می کند. هر دو این کروز فقط به شما اجازه می دهد تا از قایق برای کشف 8 ساعت در یک زمان خارج شوید (هیچ شب در خشکی وجود ندارد) ، که من باید بگویم به این معنی است که شما واقعا ایسلند را نمی بینید. یک گزینه دیگر این است که به طور مستقیم از بوستون، مینیاپولیس / سنت پل، نیویورک JFK، اورلاندو سانفورد، سیاتل یا واشنگتن دی سی با Icelandair به ایسلند پرواز کنید | stackexchange-travel |
null | گرفتن ویزای توریستی چینی با محکومیت جنایی منقضی شده در انگلستان یک گروه از ما امسال به چین سفر می کنیم. یکی از اعضای گروه ما پنج سال پیش به دلیل داشتن اکستازی محکوم شد؛ همانطور که پنج سال گذشته است، این محکومیت اکنون سپری شده است / منقضی شده است. آیا این محکومیت منقضی شده بر شانس ما برای دریافت ویزا تأثیر می گذارد؟ | Getting a Chinese tourist visa with an expired UK criminal conviction
A group of us are travelling to China this year. One of the members of our group was convicted five years ago for possession of Ecstasy; as it has been five years, the conviction is now spent / expired. Will this expired conviction affect our chances of getting a visa? | Asked a friend about this one who applied years ago. He was denied even though his conviction was spent. It might be based on the severity of his conviction, but I cannot attest to that.
The best advice I was given was go to Hong Kong and apply for a Chinese visa there. According to sources (other travelers, nothing written), you are more likely to get one there. If you don't want to go all the way to Hong Kong to try (which is understandable), apply and see if he gets one. | از یک دوست در مورد این یکی که سالها پیش درخواست کرده بود پرسیدم. او حتی با وجود اینکه محکومیتش را سپری کرده بود، رد شد. ممکن است بر اساس شدت محکومیتش باشد، اما من نمی توانم به آن گواهی دهم. بهترین توصیه ای که به من داده شد این بود که به هنگ کنگ بروید و برای ویزای چینی درخواست کنید. با توجه به منابع (سفرکنندگان دیگر، چیزی نوشته نشده است) ، احتمال بیشتری وجود دارد که در آنجا دریافت کنید. اگر نمی خواهید تا هنگ کنگ بروید تا امتحان کنید (که قابل درک است) ، درخواست کنید و ببینید که آیا ویزای چینی را دریافت می کند. | stackexchange-travel |
null | اگر من در یک شرکت هواپیمایی وضعیت داشته باشم، آیا می توانم وضعیت خود را به یک شرکت هواپیمایی دیگر منتقل کنم؟ من شنیده ام که اگر شما در یک شرکت هواپیمایی وضعیت داشته باشید و به یک منطقه جدید بروید و دیگر نمی توانید آنها را پرواز کنید، می توانید یک شرکت هواپیمایی را تماس بگیرید و آنها را با وضعیت خود مطابقت دهید. آیا این درست است؟ کدام شرکت های هواپیمایی این را ارائه می دهند؟ شرایط چیست؟ | If I have status on one airline, can I transfer my status to another airline?
I've heard that if you have status on one airline and move to a new area and can't fly them any more, you can call up an airline and get them to match your status. Is this true? Which airlines offer this? What are the stipulations? | Some airlines will match, others won't, so it's tough to answer in the abstract
As a general rule though, you're more likely to get matching from a North American airline, and quite unlikely to get it from a European one except during one-off promotions. Also matching inside of an alliance is usually tough to get, between alliances is easier.
For some examples, BA, Emirates, Lufthansa and Singapore are known for not offering status matching, where as Delta and Continental do.
Things do change over time, but at the moment your best bet is to look through the FlyerTalk New Airline Status Match Master Thread, look up your new "local" airlines and see. | برخی از شرکت های هواپیمایی مطابقت خواهند داشت ، برخی دیگر نمی کنند ، بنابراین پاسخ دادن به طور خلاصه دشوار است به عنوان یک قاعده کلی ، احتمال بیشتری وجود دارد که از یک شرکت هواپیمایی آمریکای شمالی مطابقت پیدا کنید ، و بعید است که از یک اروپایی به جز در حین تبلیغات یک بار دریافت کنید. همچنین مطابقت در داخل یک اتحاد معمولاً دشوار است ، بین اتحادها آسان تر است. برای برخی از نمونه ها ، BA ، Emirates ، Lufthansa و سنگاپور به این دلیل شناخته شده اند که مطابقت وضعیت را ارائه نمی دهند ، در حالی که Delta و Continental انجام می دهند. همه چیز با گذشت زمان تغییر می کند ، اما در حال حاضر بهترین شرط شما این است که از طریق موضوع اصلی FlyerTalk New Airline Match Status نگاه کنید ، به خطوط هوایی "محلی" جدید خود نگاه کنید و ببینید. | stackexchange-travel |
null | موتورسیکلت در تایلند و لائوس آیا کسی جایی را برای اجاره موتورسیکلت در تایلند می شناسد، مثلا بانکوک یا چیانگ مای، و سوار آنها به لائوس و بازگشت؟ سفر خود هدایت خواهد شد و نباید بیش از دو هفته طول بکشد. | Motorbikes in Thailand and Laos
Does anyone know of a place to hire motorbikes in Thailand, say Bangkok or Chiang Mai, and ride them into Laos and back? The trip will be self-guided and should take no longer than two weeks. | Yes, it is possible to hire motorbikes in Bangkok and Chiang Mai. I haven't done this myself but some friends did. It costs about 200-800 baht per day to hire one depending on the type of motorcycle you get. It might make sense to buy one from an expat or a another traveller, then sell it when (if?) you go back to Thailand. You will definitely need to have an IDP to drive around in Bangkok as police keep a watch out for tourists.
The problem I foresee with your plan of driving to Laos could be that many motorcycle rental places in Thailand retain your passport. You could try convincing them to leave just a copy of your passport but for long-term hires they may not agree. You also need to have paperwork to cross the Thai-Lao border on bike.
Those are the basics. GT Rider is a good place to start your research on the exact documentation you need to cross the border, the kinds of motorcycles usually available for hire, maps, et al. | بله، اجاره موتورسیکلت در بانکوک و چیانگ مای امکان پذیر است. من خودم این کار را نکرده ام اما برخی از دوستان انجام داده اند. هزینه اجاره یک موتورسیکلت بسته به نوع موتورسیکلت که دریافت می کنید حدود 200-800 بات در روز است. ممکن است منطقی باشد که یکی را از یک مهاجر یا مسافر دیگری بخرید، سپس وقتی (اگر؟) به تایلند باز می گردید آن را بفروشید. شما قطعاً باید یک IDP داشته باشید تا در بانکوک رانندگی کنید زیرا پلیس مراقب گردشگران است. مشکلی که من پیش بینی می کنم با برنامه رانندگی شما به لائوس می تواند این باشد که بسیاری از مکان های اجاره موتورسیکلت در تایلند گذرنامه شما را حفظ می کنند. شما می توانید سعی کنید آنها را متقاعد کنید که فقط یک کپی از گذرنامه خود را ترک کنند اما برای اجاره های طولانی مدت ممکن است موافقت نکنند. شما همچنین باید برای عبور از مرز تایلند-لاو با دوچرخه کاغذی داشته باشید. اینها اصول اولیه است. GT R مکان خوبی برای شروع تحقیقات خود در مورد مدارک مورد نیاز برای عبور از مرز است، معمولاً انواع موتورسیکلت های موجود برای اجاره، نقشه ها و | stackexchange-travel |
null | من از کجا می توانم اطلاعات مربوط به سفرهای باربری را بدست آورم؟ من می خواهم از شهر نیویورک به هر مقصد در اروپا بر روی یک کشتی باربری بروم. تنها جایی که من اطلاعات را برای انجام این کار پیدا کردم نیاز به یک سفر برگشت دارد. من نمی خواهم سفر برگشت داشته باشم. من می خواهم چند ماه را در اروپا بگذرانم و اهمیتی نمی دهم که در اروپا از کجا شروع کنم. | Where can I get information on freighter travel?
I want to go from New York City to any destination in Europe on a freighter. The only place I've found information for doing this requires a round trip. I don't want to go round trip. I want to spend some months in Europe and I don't care where in Europe I start. | There is a Dutch company that specializes on so called cargo ship cruises. Their URL has been in my bookmarks for some years now, but unfortunately I did not find the time to experience a cargo cruise. If I remember correctly you could order one-way tickets. But best is to contact them for additional information. I believe that the average price is around $100 per day, which might make the travel fees unpredictable.
Please update here if you find other solutions. I would still like to do a cargo cruise once. | یک شرکت هلندی وجود دارد که به اصطلاح کروز کشتی های باری تخصص دارد. آدرس آنها در چند سال گذشته در نشانه های کتاب من بوده است، اما متأسفانه من وقت کافی برای تجربه یک کروز کارگو پیدا نکردم. اگر من به درستی به یاد داشته باشم شما می توانید بلیط یک طرفه را سفارش دهید. اما بهترین کار این است که برای اطلاعات بیشتر با آنها تماس بگیرید. من معتقدم که قیمت متوسط حدود 100 دلار در روز است، که ممکن است هزینه های سفر را غیرقابل پیش بینی کند. لطفاً در اینجا به روز کنید اگر راه حل های دیگری پیدا کنید. من هنوز هم می خواهم یک بار کروز کارگو انجام دهم. | stackexchange-travel |
null | ایمنی غواصی در استرالیا من اکتبر آینده به استرالیا می روم و می خواستم بدانم که آیا برای رفتن به غواصی (نزدیک کاینز) ایمن است، اگرچه این اولین باری است که این کار را انجام می دهم. آیا باید قبل از سفر یک دوره محلی را انجام دهم؟ | Diving safety in Australia
I'm going to Australia next October and I was wondering if it is safe to go diving (near Cairns) even though it will be my first time doing so. Should I take a course locally before the trip? | Safe, absolutely! Diving in Australia is some of the safest in the world.
Sensible use of your time on holiday? Perhaps not... I'd suggest that you'd want to do the theory part at home before you go. That way the two days sat inside happen when you're not on holiday. When you get out there, do the open water parts of the qualification as part of your diving experience there.
One possible reason though for learning before you go is so you can get a few extra dives in at home. Some dives in Australia will require some level of experience, and they'll be quite strict on that. If you've only just qualified, you may not be able to do all of the different dive sites (though there will be plenty around Cairns you can do!) | مطمئناً امن! غواصی در استرالیا یکی از امن ترین مکان های جهان است. استفاده منطقی از زمان خود در تعطیلات؟ شاید نه... من پیشنهاد می کنم که شما می خواهید قبل از رفتن قسمت تئوری را در خانه انجام دهید. به این ترتیب دو روز در داخل اتفاق می افتد زمانی که شما در تعطیلات نیستید. هنگامی که شما بیرون می آیید، قسمت های آب باز را به عنوان بخشی از تجربه غواصی خود در آنجا انجام دهید. با این حال یک دلیل احتمالی برای یادگیری قبل از رفتن این است که شما می توانید چند غواصی اضافی در خانه داشته باشید. برخی از غواصی در استرالیا نیاز به سطح خاصی از تجربه خواهد داشت، و آنها در مورد آن بسیار سختگیر هستند. اگر شما فقط واجد شرایط هستید، ممکن است قادر به انجام همه سایت های غواصی مختلف نباشید (اگرچه در اطراف Cairns شما می توانید انجام دهید!) | stackexchange-travel |
null | آیا چای و قهوه در خیابان برای نوشیدن در هند ایمن است؟ در اطراف هند بسیاری از فروشندگان چای / قهوه خیابانی وجود دارد و اگرچه آب در برخی نقاط جوشیده است ، اما اغلب ظرف ها برای مدت طولانی بیرون می مانند. فنجان های خاکی نیز در گرد و غبار قرار دارند. آیا نوشیدن ایمن است؟! فروشنده چای با لطف پروکسی هندی _ تصویر با لطف پروکسی هندی | Is tea and coffee on the street safe to drink in India?
There are many street tea/coffee sellers around India, and although the water has been boiled at some point, often the pots are out for a long time. The clay cups are also lying around in the dust. Is it safe to drink?
!Chai Seller Courtesy of Proxy Indian _Image courtesy ofProxy Indian_ | If you define _safe_ as 'not contracting a water-borne disease', then yes, you will be safe from contracting typhoid, jaundice, etc when you drink tea/coffee from street-side vendors. Boiling during the preparation effectively kills of the disease-causing germs, even if kept in covered kettles/pots as they usually are. A dirty clay cup would not cause a disease either as that's not the route for transmission of most of those diseases. Some street-vendors will prepare a cup fresh-to-order if you ask them to, but getting yourself understood is a different story altogether.
With tea/coffee, it is usually unlikely that you'll get stomach cramps even for tourists. Other things such as dodgy ice are far more likely to get you sick. | اگر شما _محفوظ_ را به عنوان "بیماری ناشی از آب" تعریف کنید، پس بله، شما از ابتلا به تیفوئید، زردی و غیره در هنگام نوشیدن چای / قهوه از فروشندگان خیابانی در امان خواهید بود. جوشیدن در طول آماده سازی به طور موثر میکروب های بیماری زا را می کشد، حتی اگر آنها را در کتری ها / گلدان های پوشیده نگه دارید. یک فنجان گلی کثیف نیز باعث بیماری نمی شود زیرا این مسیر برای انتقال بیشتر این بیماری ها نیست. برخی از فروشندگان خیابانی اگر از آنها بخواهید، یک فنجان تازه آماده می کنند، اما درک خود را به طور کلی یک داستان متفاوت است. با چای / قهوه، معمولا بعید است که شما حتی برای گردشگران دچار گرفتگی معده شوید. چیزهای دیگر مانند یخ مشکوک به احتمال زیاد شما را بیمار می کند. | stackexchange-travel |
null | بازدید از معادن اوپال در استرالیا من می خواهم به بازدید از برخی از معادن اوپال در استرالیا (کوبر پیدی، رایتنینگ ریج و غیره). آیا گشت و گذار برای عموم در هر یک از معادن در دسترس است؟ آیا هر یک از آنها ارائه می دهد برای جمع آوری هزینه؟ | Touring opal mines in Australia
I would like to visit some of the opal mines in Australia (Coober Pedy, Lightning Ridge, etc.).
Are tours available to the general public at any of the mines? Do any of them offer for-fee collecting? | The Umoona Opal Mine in Coober Pedy tour seems to be one of the more popular ones. You can also stay in underground bunkhouse-style rooms there, for average hostel prices.
There's another good tour at the Old Timer's Mine in Coober Pedy. It's won some state tourism awards, if that's anything to go by.
There's also the Chamber of the Black Hand tour in Lightning Ridge which includes the stone carvings of some eccentric guy as well as a mine tour.
This another mine tour in Lightning Ridge that is easy-access. | به نظر می رسد که یکی از محبوب ترین تورها معدن اوپال آمونا در کوبر پیدی است. شما همچنین می توانید در اتاق های سبک زیرزمینی در آنجا با قیمت متوسط اقامتگاه اقامت کنید. یک تور خوب دیگر در معدن قدیمی در کوبر پیدی وجود دارد. اگر چیزی برای رفتن وجود داشته باشد ، برخی از جوایز گردشگری دولتی را کسب کرده است. همچنین تور اتاق دست سیاه در ریدج رعد و برق وجود دارد که شامل حکاکی های سنگی برخی از افراد عجیب و غریب و همچنین تور معدن است. این تور دیگری در معدن رعد و برق است که دسترسی به آن آسان است. | stackexchange-travel |
null | آیا خوابیدن در چادر / همک در سواحل مالزی مجاز است؟ هر زمان که از سواحل مالزی بازدید کرده ام ، در کلبه های ساحلی یا کلبه ها اقامت کرده ام. من می دانم که اکثر سواحل جزیره به عنوان "محفظه های دریایی" تعیین شده اند ، بنابراین آیا اجازه نصب چادر یا همک وجود دارد؟ | Is sleeping in tents / hammocks allowed in Malaysian beaches?
Whenever I have visited beaches in Malaysia, I have stayed in beach-side chalets or shacks. I know that most island beaches there are designated as 'marine reserves', so is it allowed to set up a tent or a hammock? | Right, I've finally formed an answer for this.
From a Lonely Planet forum:
<
> Camping is not really done in Malaysia. There are no campsites except at places like the National Park, and then you can rent gear.
Of course, that doesn't mean it's illegal, just not common.
However:
<
Indicates and describes what is protected in a Marine reserve. It's not so much the land, but specifically
> a protected area of sea zoned one or two nautical miles from the shore at lowest low tide
which would indicate as long as you don't camp IN the water, you'll be fine, as the land itself is not the protected part :)
Other forums, including the first one above go on to mention many camping stores and tent supplies, so while it may not be common, it certainly exists in the national park areas. | راست، من در نهایت پاسخ این سوال را به دست آوردم. از یک انجمن Lonely Planet: < > کمپینگ در مالزی واقعا انجام نمی شود. هیچ کمپینگ جز در مکان هایی مانند پارک ملی وجود ندارد، و سپس شما می توانید تجهیزات را اجاره کنید. البته، این بدان معنا نیست که غیر قانونی است، فقط رایج نیست. با این حال: < نشان می دهد و توصیف می کند که چه چیزی در یک ذخیره دریایی محافظت می شود. این نه تنها زمین است، بلکه به طور خاص > یک منطقه حفاظت شده از دریا یک یا دو مایل دریایی از ساحل در کمترین کم آبی که نشان می دهد تا زمانی که شما در آب کمپ نمی کنید، شما خوب خواهید بود، زیرا خود زمین بخشی محافظت نشده است:) انجمن های دیگر، از جمله اولین بالا به ذکر بسیاری از فروشگاه های کمپینگ و تجهیزات چادر، بنابراین در حالی که ممکن است رایج نباشد، قطعا در مناطق پارک ملی وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | اگر من به پاریس سفر کنم، آیا می توانم فقط با انگلیسی کنار بیایم؟ اگر من قصد دارم پاریس را بازدید کنم، اما نه واقعا بقیه فرانسه، آیا هنوز هم برای من مهم است که حداقل به اندازه کافی فرانسوی یاد بگیرم؟ آیا مردم پاریس مایل به صحبت به انگلیسی هستند اگر آن را می دانند، یا بیشتر شبیه آن است که می خواهند شما را حداقل سعی کنید؟ | If I travel to Paris, can I get by with just English?
If I plan on visiting Paris, but not really the rest of France, is it still important for me to learn at least enough French to get by? Are people in Paris going to be willing to speak English if they know it, or is it more like they want to see you at least trying? | I never found the stereotypical rude Parisian I was warned about. Several people went far out of their way to help me in ways I wouldn't expect in my own city.
I did not find a great number of people outside the tourism industry in Paris that spoke English.
I did always use the French words and phrases I knew "excusez moi", "salut", "merci", and if I could struggle by with those I wouldn't even ask "parlez vous anglaise" I got the impression people appreciated that. Using single words goes far, French or English, if you can't form a sentence. If you manage to form a broken sentence people will often help out by correcting your mistakes! More people know more English vocabulary thant you know French vocabulary but may not be able to make or parse English sentences.
Be patient. Smile a lot. Never act rude or arrogant. Don't talk loud when people don't understand.
When you get to your hotel or tourist information people will be able to speak English. | من هیچ وقت پیرنسی بی ادب کلیشه ای که در موردش به من هشدار داده شده بود را پیدا نکردم. چندین نفر از راه خود برای کمک به من به طریقی که در شهر خودم انتظارش را نداشتم دور شدند. تعداد زیادی از افراد خارج از صنعت گردشگری در پاریس که انگلیسی صحبت می کردند را پیدا نکردم. من همیشه از کلمات و عبارات فرانسوی که می دانستم استفاده می کردم "excusez moi" ، "salut" ، "merci" ، و اگر می توانستم با آن ها مبارزه کنم حتی "parlez vous anglaise" را هم نمی پرسیدم من این تصور را داشتم که مردم قدردانی می کنند. استفاده از کلمات منفرد ، فرانسوی یا انگلیسی ، اگر شما نمی توانید یک جمله تشکیل دهید ، بسیار زیاد است. اگر بتوانید یک جمله شکسته را تشکیل دهید ، مردم اغلب با اصلاح اشتباهات شما کمک می کنند! افراد بیشتری از شما واژگان انگلیسی را می دانند اما ممکن است نتوانند جملات انگلیسی را پارس یا پارس کنند. صبور باشید. لبخند بزنید. زیاد لبخند بزنید. هرگز متکبر یا بی ادب نباشید. وقتی با صدای بلند صحبت نمی کنید یا اطلاعات هتل خود را دریافت می کنید ، مردم انگلیسی صحبت می کنند. | stackexchange-travel |
null | قوی ترین ضد آفتاب سفر؟ یک دوست که به راحتی می سوزد در طول فصل خشک به آفریقا سفر می کند. قوی ترین ضد آفتاب موجود در بازار چیست و آیا استفاده از آن واقعاً منطقی است - به عبارت دیگر ، آیا به طور بالقوه از عرق کردن جلوگیری می کند که ممکن است برای بدن سالم نباشد؟ | Strongest travel sunblock?
A friend who burns easily is travelling to Africa during the dry season. What is the strongest sunblock on the market, and is it actually sensible to use - that is, would it potentially prevent sweating which may not be healthy for the body? | The strongest sunblock would be to wear a big hat and long sleeves and pants (preferably white clothing). I mean this with all sincerity. The only way to truly block the sun in the most effective way is to take steps to prevent it from reaching your skin. | قوی ترین ضد آفتاب پوشیدن یک کلاه بزرگ و آستین های بلند و شلوار (ترجیحا لباس سفید) خواهد بود. من این را با تمام صداقت می گویم. تنها راه واقعا برای جلوگیری از خورشید در موثرترین راه این است که اقدامات لازم را برای جلوگیری از رسیدن به پوست خود انجام دهید. | stackexchange-travel |
null | اتوبوس های شهری در استانبول چه زمانی شروع به حرکت می کنند؟ من می خواهم فردا صبح زود با اتوبوس ۸۳۰ از میدان تکسیم به ایستگاه اتوبوس بایرامپاشا اتوگر به سمت غرب حرکت کنم. من نمی توانم با جستجوی انگلیسی بفهمم که اتوبوس های عمومی استانبول چه زمانی در صبح شروع به حرکت می کنند. اگر آنها در زمان های مختلف شروع به حرکت کنند، این اتوبوس خاصی است که من به آن علاقه مند هستم. | What time do the city buses start running in Istanbul?
I want to get an early start tomorrow morning taking bus 83O from Taksim Square to the Bayrampaşa Otogar bus station to the west.
I can't find by searching in English what time the Istanbul public buses commence operation in the morning. If they start at various times it's this particular bus I'm interested in. | Web site of Istanbul city buses is IETT (in turkish). To the left, there is a form labelled "Hat Arama". Typing 83O in this form, then clicking on "Saat" button below gives timetable for this line. Copy/paste the (long) URL to Google translation gives first departure from Taksim at 6:50 AM.
!enter image description here | وب سایت اتوبوس های شهری استانبول IETT (به زبان ترکی) است. در سمت چپ، یک فرم با برچسب "Hat Arama" وجود دارد. تایپ کردن 83O در این فرم، سپس کلیک بر روی دکمه "Saat" در زیر جدول زمانی این خط را نشان می دهد. URL (طولانی) را کپی / چسباندن به ترجمه گوگل اولین خروج از Taksim در 6:50 AM را نشان می دهد.! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم با گواهینامه CT در ایالت اورگان رانندگی کنم؟ من گواهینامه رانندگی از CT (کنتیکت) و یک وسیله نقلیه به نام من در OR (اورگان) ثبت شده است. پس آیا می توانم با گواهینامه رانندگی CT در OR رانندگی کنم؟ و برای چه مدت می توانم رانندگی کنم؟ | Can I drive in OR state with CT license?
I have a driving license from CT (Connecticut), and a vehicle registered with my name in OR (Oregon).
So Can I drive in OR with my CT Driving License? And for how long I can drive? | You can drive temporarily in any US state with a drivers license from any other US state.
However, if your residence is no longer in CT, then you must get an OR driver's license. You can read about relocating on the OR DOT site, but basically it says if you change your residence, you need to change your address with the DMV.
As long as you are in OR temporarily (there's no good definition for temporarily, so it's mostly up to you) then sure, use your CT license. | شما می توانید به طور موقت در هر ایالت ایالات متحده با گواهینامه رانندگی از هر ایالت دیگر ایالات متحده رانندگی کنید. با این حال ، اگر محل اقامت شما دیگر در CT نیست ، پس باید گواهینامه رانندگی OR بگیرید. شما می توانید در مورد جابجایی در سایت OR DOT بخوانید ، اما اساساً می گوید اگر محل اقامت خود را تغییر دهید ، باید آدرس خود را با DMV تغییر دهید. تا زمانی که شما به طور موقت در OR هستید (تعریف خوبی برای موقت وجود ندارد ، بنابراین بیشتر به شما بستگی دارد) ، پس مطمئناً ، از گواهینامه CT خود استفاده کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا شماره های عضویت Hostelworld Gold را می توان در میان چندین حساب مشترک کرد؟ آیا عضویت Hostelworld Gold به یک حساب خاص قفل شده است یا می توان از آن هنگام رزرو از حساب های جداگانه برای دریافت تخفیف استفاده کرد؟ اگر این مورد آخر باشد ، آیا Hostelworld کارت هایی را که توسط "بیش از حد" حساب ها به اشتراک گذاشته شده است ، باطل می کند؟ | Can Hostelworld Gold membership numbers be shared among multiple accounts?
Is a Hostelworld Gold membership locked to one particular account, or can it be used when make booking from separate accounts to get a discount? If the latter, then does Hostelworld invalidate cards that are shared by 'too many' accounts? | I don't have a Hostelworld membership, but I emailed them to see what the official stance is (without anyone risking getting their card invalidated).
From Louise Clark on the customer service team:
> Thanks for your email. Gold Cards are registered to one email address so all bookings made with that address will be automatically discounted. You can also enter the Gold Card number when using a different email address and the discount will still apply. This is not limited to a certain number of email addresses.
So it looks like the answer is: enter in the membership number on as many bookings as you'd like from as many email addresses you'd like. :) Happy traveling! | من عضو Hostelworld نیستم، اما به آنها ایمیل کردم تا ببینم موضع رسمی چیست (بدون اینکه کسی ریسک کند کارت خود را باطل کند). از لوئیس کلارک در تیم خدمات مشتری: > از ایمیل شما تشکر می کنم. کارت های طلایی به یک آدرس ایمیل ثبت شده اند بنابراین تمام رزروهای انجام شده با آن آدرس به طور خودکار تخفیف داده می شود. همچنین می توانید شماره کارت طلایی را هنگام استفاده از یک آدرس ایمیل متفاوت وارد کنید و تخفیف همچنان اعمال می شود. این محدود به تعداد مشخصی از آدرس های ایمیل نیست. بنابراین به نظر می رسد پاسخ این است: شماره عضویت را در هر تعداد رزرو که می خواهید از هر تعداد آدرس ایمیل که می خواهید وارد کنید. | stackexchange-travel |
null | چه مدت طول می کشد تا یک ویزای کار و تعطیلات فرانسه را پردازش کنم؟ من یک استرالیایی هستم و از 16 اکتبر به ویزای کار و تعطیلات فرانسه نیاز دارم. من از 1 اوت تا آن زمان سفر خواهم کرد. از آنجا که من فقط می توانم حداکثر 3 ماه قبل برای ویزا درخواست کنم ، من برای 21 ژوئیه یک قرار ملاقات رزرو کرده ام <unk> که فقط 6 روز کاری برای دریافت پاسپورتم از پردازش به من می دهد. پردازش ویزای کار و تعطیلات فرانسه چقدر طول می کشد؟ | How long does it take to process a French working holiday visa?
I am an Australian, and I need a French Working Holiday visa starting October 16. I will be traveling from August 1 until then. Since I can only apply for the visa a maximum of 3 months before, I have booked an appointment for July 21st — which only leaves me 6 working days to get my passport back from processing.
How long does it take to process a French working holiday visa? | The French Consulate web site says the working holiday visa takes an average of 2 weeks, but 1 week is generally ok. We have an applicant of our Ski Jobs France program applying tomorrow, so will let you know the latest processing time. The quickest time this year has been 3 days, but it does vary. | وب سایت کنسولگری فرانسه می گوید که ویزای تعطیلات کاری به طور متوسط 2 هفته طول می کشد، اما 1 هفته به طور کلی خوب است. ما یک متقاضی از برنامه Ski Jobs France داریم که فردا درخواست می دهد، بنابراین آخرین زمان پردازش را به شما اطلاع می دهد. سریعترین زمان امسال 3 روز بوده است، اما متفاوت است. | stackexchange-travel |
null | بازدید از انگلستان با ویزای کوتاه مدت گردشگری شنگن من روسی هستم و ویزای کوتاه مدت گردشگری (نوع C) شنگن شنگن را دارم. می خواهم بدانم که آیا می توانم برای مدتی در انگلستان بدون دریافت ویزای انگلیس بمانم یا این امکان وجود ندارد (من در مورد 36 ساعت بدون ویزای اقامت یا چیزی شبیه به آن شنیده ام) | Visit the UK with Schengen tourist short-stay visa
I'm Russian, and I have touristic (C-type) Schengen Schengen short stay visa. I want to know, can I stay for some period in UK without getting UK visa, or it is not possible (I heard about 36 hours free of visa staying or something like that) | UK is not part of the Schengen Agreement and therefore a Schengen visa as such does not allow you to enter the UK. According to official rules published by the UK Border Agency, Russia falls under the list of countries that require a visa before you can enter the UK. You can easily check if you need a UK visa here.
However, this only applies for longer stays. If you simply wish to transit through the UK, then you can 'transit without visa' (TWOV) with a limit of 24 hours of stay. This facility is available independent of whether you have a Schengen visa or not.
If you wish to stay longer than 24 hours, then you cannot 'transit without visa'. In this case, you will have to apply for a 'visitor in transit' visa that allows you to stay for up to 48 hours. | انگلستان بخشی از توافقنامه شنگن نیست و بنابراین ویزای شنگن به عنوان چنین اجازه ورود به انگلستان را نمی دهد. با توجه به قوانین رسمی منتشر شده توسط آژانس مرزی انگلستان، روسیه در فهرست کشورهایی قرار دارد که قبل از ورود به انگلستان نیاز به ویزا دارند. شما می توانید به راحتی بررسی کنید که آیا شما نیاز به ویزای انگلستان دارید. با این حال، این تنها برای اقامت طولانی تر اعمال می شود. اگر شما فقط می خواهید از طریق انگلستان عبور کنید، می توانید "ترانزیت بدون ویزا" (TWOV) با محدودیت 24 ساعت اقامت داشته باشید. این تسهیلات مستقل از اینکه آیا شما ویزای شنگن دارید یا نه، در دسترس است. اگر می خواهید بیش از 24 ساعت اقامت داشته باشید، نمی توانید "ترانزیت بدون ویزا" داشته باشید. در این مورد، شما باید برای یک ویزای " بازدید کننده در ترانزیت" درخواست دهید که به شما اجازه می دهد تا 48 ساعت اقامت داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | اتوبوس مستقیم از فرودگاه ژوهانسبورگ به مبابان من به زودی به مبابان می روم. من به ژوهانسبورگ پرواز می کنم و کسی اشاره کرد که اتوبوس مستقیم از فرودگاه ژوهانسبورگ به مبابان وجود دارد. آیا کسی می تواند این را تایید کند؟ | Direct bus from Johannesburg Airport to Mbabane
I'm heading to Mbabane shortly. I'm flying into Johannesburg and someone mentioned that there was a direct bus from Johannesburg Airport to Mbabane. Can anyone confirm this? | BAZ BUS used to do one at some point, but it's more of a private backpacker/shuttle service than scheduled bus.
Any larger scheduled bus services to Swaziland will generally depart from town central, and for the adventurous I guess there would be minibus taxis from taxi ranks nearer the airport. Personally, unless you have a reasonable tolerance for adventure (and good insurance) they may not be ideal.
Car rental is likely to be the easiest, you can get a car with border clearance (remember to get the border clearance documents from the rental company) and a GPS satnav relatively cheaply. The drive isn't unpleasant, roads aren't too bad. It takes around 5 hours 30 minutes to drive from Johannesburg to Swaziland. | باز باس در برخی موارد استفاده می شود، اما بیشتر از یک سرویس مسافرتی / شاتل خصوصی نسبت به اتوبوس برنامه ریزی شده است. هر سرویس اتوبوس برنامه ریزی شده بزرگتر به سوازیلند به طور کلی از مرکز شهر خارج می شود، و برای ماجراجویی حدس می زنم تاکسی های مینی بس از تاکسی های نزدیک به فرودگاه وجود دارد. شخصا، مگر اینکه شما تحمل معقول برای ماجراجویی (و بیمه خوب) داشته باشید، ممکن است ایده آل نباشند. اجاره ماشین احتمالا ساده ترین است، شما می توانید یک ماشین با تصفیه مرزی (به یاد داشته باشید که اسناد تصفیه مرزی را از شرکت اجاره دریافت کنید) و یک GPSnav نسبتا ارزان باشید. رانندگی ناخوشایند نیست، جاده ها خیلی بد نیستند. رانندگی از ژوهانسبورگ به سوازیلند حدود 5 ساعت و 30 دقیقه طول می کشد. | stackexchange-travel |
null | آیا برای دریافت ویزای خود باید شخصاً به کنسولگری چین مراجعه کنم؟ من قصد دارم تا حدود 5 ماه دیگر برای دیدن دوستانم به شانگهای سفر کنم. می دانم که برای سفر به چین باید ویزا دریافت کنم. این اولین بار است که برای ویزا درخواست می کنم، بنابراین 100 درصد مطمئن نیستم که چگونه این کار را انجام دهم. طبق وب سایت سفارت چین در ایالات متحده، درخواست های پستی پذیرفته نمی شود. کنسولگری چین چند ساعت از جایی که من زندگی می کنم وجود دارد، بنابراین من فکر کردم که یک سفر جاده ای انجام دهم و همه چیز را شخصاً انجام دهم. آیا من این کار را به درستی انجام می دهم، یا راهی بهتر برای دریافت ویزا وجود دارد؟ | Do I have to visit the Chinese consulate in person to get my visa?
I'm planning a trip to Shanghai to visit some friends in about 5 months. I understand that I will need to get a visa issued so that I can travel to China.
This will be the first time I've applied for a visa, so I'm not 100% sure how to go about doing this. According to the Chinese embassy in the US website, mailed applications are not accepted.
There is a Chinese consulate a few hours from where I live, so I figured I'd take a road trip and get everything taken care of in-person.
Am I going about this the correct way, or is there a better way to get the visa? | When in doubt, follow the instructions given by the foreign consulate. You can't really go wrong; worst case, they'll tell you what to do and it shouldn't be a radical difference from the posted information. They seem to process things very quickly, and the process is very similar to the process for getting a US visa from Canada (which I've done). So I will answer as if you have not read the page you linked :P
* * *
Yes, you need to submit your application at the embassy or consulate.
This page (possibly now outdated) has the details for the "L" tourist visa. Previously the submission requirements included:
* Your US passport and a copy of its information page
* A photo of yourself, subject to the usual requirements of size etc.
* The completed visa application form
* $130 | در صورت تردید، دستورالعمل های ارائه شده توسط کنسولگری خارجی را دنبال کنید. شما واقعاً نمی توانید اشتباه کنید؛ در بدترین حالت، آنها به شما می گویند که چه کاری باید انجام دهید و نباید تفاوت اساسی با اطلاعات منتشر شده باشد. به نظر می رسد آنها خیلی سریع کارها را پردازش می کنند و روند بسیار شبیه به روند دریافت ویزای ایالات متحده از کانادا است (که من انجام داده ام). بنابراین من پاسخ خواهم داد که اگر شما صفحه ای را که به آن پیوند داده اید نخوانده اید: P * * بله، شما باید درخواست خود را در سفارت یا کنسولگری ارسال کنید. این صفحه (احتمالاً اکنون منسوخ شده است) جزئیات ویزای توریستی "L" را دارد. قبلاً الزامات ارسال شامل: * گذرنامه ایالات متحده و کپی از صفحه اطلاعات آن * یک عکس از خود، با توجه به الزامات معمول اندازه و غیره * فرم درخواست ویزا تکمیل شده * 130 دلار | stackexchange-travel |
null | چه نوع یک آداپتور برای هند باید با خودم ببندم؟ من در اطراف چند شهر در هند سفر می کنم، از دهلی تا بنگلور. چه نوع یک آداپتور برای هند باید با خودم ببندم؟ | What kind of plug adapter should I pack for India?
I'm travelling around a few cities in India, from Delhi to Bangalore. What type of plug adapter should I pack? | Don't pack anything. You'll find much cheaper, and probably better, plug adapters all over India. Expect to pay _Rs 15-30_ for simple ones that just accommodate US-style plugs, and _Rs 40-50_ for full universal ones. You can find them at any general store/convenience store in major cities and tourist locations, but might get a better selection at electrician's shops. | هیچ چیز را بسته بندی نکنید. شما بسیار ارزان تر و احتمالاً بهتر ، آداپتورهای پلاگ را در سراسر هند پیدا خواهید کرد. انتظار داشته باشید که برای آنهایی که فقط با پلاگ های سبک آمریکایی سازگار هستند ، 15-30 دلار برای ساده ها و 40-50 دلار برای آنهایی که کاملاً جهانی هستند ، پرداخت کنید. شما می توانید آنها را در هر فروشگاه عمومی / فروشگاه راحتی در شهرهای بزرگ و مکان های توریستی پیدا کنید ، اما ممکن است انتخاب بهتری در مغازه های الکتریکی داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | از خیوا به بخارا (ازبکستان) برای مسافران انفرادی من به دنبال چگونگی رسیدن به بخارا هستم. به من یک تاکسی مشترک با قیمت 80 دلار (200000 سوم) پیشنهاد شده است. Lonely Planet ادعا می کند که باید حدود 15 دلار باشد. من متوجه شدم که یک سال از نوشتن این مطلب گذشته است، اما هنوز هم... من در مورد اتوبوس ها تعجب می کنم، اما معتقدم که آنها از Urgench می روند. هر کسی ایده هایی در مورد گزینه هایی که من ممکن است داشته باشم، پیشنهادات دیگر یا لحظات الهام بخش؟ بزرگترین مشکل این است که یک مسافر به تنهایی هستم، من نتوانسته ام افرادی را برای ترکیب با تاکسی پیدا کنم - این مذاکره را بسیار آسان تر می کند! | Khiva to Bukhara (Uzbekistan) for solo traveller
I'm looking into how to get to Bukhara. I've been offered a shared taxi at USD 80 (200,000 soms). The Lonely Planet claims it should be about USD 15. I realise it's been a year since this was written, but still ...
I'm wondering about buses, but believe they go from Urgench. Anyone got any ideas as to what options I may have, other suggestions or moments of inspiration?
The biggest problem is being a traveller on my own, I've not been able to find people to combine with for a taxi - it'd make negotiating a lot easier! | This is very strange that LonelyPlanet says - between Khiva and Bukhara is 480km, and $15 - very small sum for such distance. According to this post in Livejournal, one year ago such prices were to transfer:
* For the taxi - 25000 soms per person which is double less you were offered
* Bus between two towns - 13000-15000 soms. It will visit each village on his route. Also there will be passport checks nearly each 100km.
PS: You should really start to **bargain with drivers**! This is the East, and if you don't bargain - you are completely alien! Try to push them, and save your money, and try to get pleasure from bargaining :) | این بسیار عجیب است که LonelyPlanet می گوید - بین خیوا و بخارا 480 کیلومتر است، و 15 دلار - مبلغ بسیار کمی برای چنین فاصله ای است. با توجه به این پست در Livejournal، یک سال پیش چنین قیمت هایی برای انتقال بود: * برای تاکسی - 25000 سوم در هر نفر که دو برابر کمتر از شما ارائه شد * اتوبوس بین دو شهر - 13000-15000 سوم. آن را به هر روستایی در مسیر خود را بازدید خواهد کرد. همچنین وجود خواهد داشت چک گذرنامه تقریبا هر 100 کیلومتر. PS: شما واقعا باید شروع به ** معامله با رانندگان **! این شرق است، و اگر شما معامله نمی کنید - شما کاملا بیگانه هستید! سعی کنید آنها را فشار دهید، و پول خود را ذخیره کنید، و سعی کنید از معامله لذت ببرید:) | stackexchange-travel |
null | کدام کارت های اعتباری پوشش جهانی دارند؟ در حین سفر من با دو موقعیت مواجه شدم که کارت اعتباری من پذیرفته نشد. من عمدتا از مسترکارد استفاده می کنم. در چین (اگرچه 10 سال پیش) ویزا در اکثر فروشگاه ها پذیرفته شد، اما مسترکارد نبود. در ایالات متحده، کارت اعتباری من چندین بار رد شد زیرا شماره CC غیر آمریکایی بود. این می تواند یک آزار واقعی باشد. بنابراین آیا کسی می تواند یک شرکت CC را به من توصیه کند که پوشش جهانی را به من بدهد؟ یا این فقط ممکن نیست؟ | Which credit cards have global coverage?
While traveling I ran into two situations where my credit card was not accepted. I mainly use MasterCard. In China (although 10 years ago) Visa was accepted in most stores, but MasterCard was not. In the US, my MasterCard was rejected multiple times because it was a non-US CC number. This can be a real annoyance.
So could anyone recommend me a CC company which would give me global coverage? Or is this just not possible? | Generally speaking, from my experience VISA has wider coverage than MasterCard, but neither is 100%. So to get best coverage, it's recommendable having one of each.
Niche brands like American Express or Diners Club are not commonly accepted, so don't bother with them for international travel.
However, keep in mind, that in many countries, there are places where credit cards are not commonly accepted in shops. For example in the Netherlands you can pay anywhere with "PIN-card", which basically means only the debit card and only from local bank. It however seems to be slowly improving with introduction of EMVs (chip cards authorized with PIN).
As for Visa vs. Visa Electron or MasterCard vs. Maestro, I haven't seen any place which would accept the debit, electronic ones, but not credit cards. On the other hand there are places where only credit cards (not debit cards) are accepted (car rental, hotel reservation, etc). | به طور کلی ، از تجربه من ، ویزا پوشش گسترده تری نسبت به مسترکارد دارد ، اما نه 100٪ است. بنابراین برای دریافت بهترین پوشش ، توصیه می شود یکی از هر دو داشته باشید. مارک های طاق مانند آمریکن اکسپرس یا دینرز کلب معمولاً پذیرفته نمی شوند ، بنابراین برای سفر بین المللی از آنها خسته نباشید. با این حال ، به خاطر داشته باشید که در بسیاری از کشورها ، مکان هایی وجود دارد که کارت های اعتباری معمولاً در مغازه ها پذیرفته نمی شوند. به عنوان مثال در هلند می توانید در هر جایی با "پین کارت" پرداخت کنید ، که اساساً فقط به معنای کارت بدهی و فقط از بانک محلی است. با این حال ، به نظر می رسد با معرفی EMV ها (چپ کارت های مجاز با PIN) به آرامی بهبود می یابد. در مورد ویزا در مقابل ویزا الکترون یا مسترکارد در مقابل ماسترو ، من هیچ مکانی را ندیده ام که کارت های بدهی الکترونیکی را قبول کند ، اما کارت های اعتباری را قبول نمی کند. از سوی دیگر ، مکان هایی وجود دارد که فقط کارت های اعتباری (نه اجاره اتومبیل) (انتظار هتل ، رزرو و غیره) پذیرفته می شوند. | stackexchange-travel |
null | دربی فوتبال رم - چگونه می توانم از آن بازدید کنم؟ من می خواهم به رم برای دربی معروف رم وارد شوم، اما هیچ چیزی در مورد امکان خرید بلیط برای خارجی ها نمی دانم، در کدام استادیوم باید این بازی را تماشا کنم و اقدامات ایمنی در این بازی. آیا می توانید در این مورد به من کمک کنید؟ توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید | Rome football derby - how can I visit it?
I want to get into the Rome for the famous Rome derby, but don't know anything about possibilities of buying the ticket for foreigners, on which stadium should I watch this match and safety actions on this match.
Can you help me with that?
!enter image description here | The Derby is played at the Olympic Stadium in Rome. Tickets are hard to get, but there are sites online. See my blog article for more information on the stadium, tickets, and brokers. | دربی در استادیوم المپیک در رم برگزار می شود. خرید بلیط دشوار است، اما سایت های آنلاین وجود دارد. برای اطلاعات بیشتر در مورد استادیوم، بلیط ها و کارگزاران، به مقاله وبلاگ من مراجعه کنید. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم یک جستجوی "واسع" برای پروازهای انجام دهم؟ چندین شرکت هواپیمایی و سایت های برنامه ریزی سفر به شما اجازه می دهد تا "من با تاریخ های خود انعطاف پذیر هستم" یا گزینه مشابهی را چک کنید. آیا راهی برای جستجوی گسترده تر برای مکان نیز وجود دارد؟ به عنوان مثال ، اگر می خواستید از YYZ یا YKF خارج شوید و به هر فرودگاه در کالیفرنیا برسید ، آیا می توان به نحوی جستجو برای چنین پروازهای انجام داد؟ من می پرسم چون وقتی سفر هواپیما را برنامه ریزی می کنم ، من کمترین قیمت را می خواهم. من با رفتن یک یا دو روز بعد موافقم اگر 200 دلار پس انداز کنم (همچنان با سفر برگشت). 3 فرودگاه در عرض 80 کیلومتر از من وجود دارد ، من از یکی با ارزان ترین پرواز خارج می شوم. و من همچنین با تغییر سفر موافقم که به جای دراز کشیدن در ساحل نزدیک سن دیگو ، وقت خود را صرف کشف سان فرانسیسکو و چنین چیزهایی کنم. به طور معمول این کار ده ها جستجو را انجام می دهد ، اما من می خواهم آن را یک بار ببینم. | How can I do a "broad" search for flights?
Several airline and trip planning sites will allow you to check "I am flexible with my dates" or a similar option. Is there any way to also search more broadly for location?
For example, if you wanted to leave from YYZ or YKF and arrive at any airport in California, can a search for such flights be done somehow?
I ask because when I plan plane trips, I want the lowest price. I'm OK with leaving a day or two later if I save $200 (same with the return trip). There are 3 airports within 80 km of me, I'll leave from the one with the cheapest flight. And I'm also OK with changing the trip to spend time exploring San Francisco instead of lying on the beach near San Diego, and that sort of thing.
Normally this would take dozens of searches, but I'd like to see it all at once. | As a developer of some search engine for the Amadeus (one of the major companies who provides the air-tickets search), I can say:
Yes, you can, but you should find the site working with Amadeus and provides such option to the search. This option is not as popular as flexible-dates-feature, but you still can try to search such sites. I'll do my best to find them:
* < \- use the "Add nearby airports" checkbox and "Customs" menu.
* < \- the same menu, because the search engine is provided by Amadeus | به عنوان یک توسعه دهنده از برخی از موتور جستجو برای Amadeus (یکی از شرکت های بزرگ که ارائه می دهد جستجوی بلیط هواپیما) ، من می توانم بگویم: بله، شما می توانید، اما شما باید سایت کار با Amadeus پیدا و چنین گزینه ای را به جستجو ارائه می دهد. این گزینه به عنوان انعطاف پذیر-تاریخ-ویژگی محبوب نیست، اما شما هنوز هم می توانید سعی کنید به جستجو در چنین سایت. من بهترین من برای پیدا کردن آنها را انجام: * < \- استفاده از جعبه چک "اضافه فرودگاه های نزدیک" و منوی "گمرکی". * < \- همان منوی، زیرا موتور جستجو توسط Amadeus ارائه شده است | stackexchange-travel |
null | بطری های فلزی با غذای کودک در هواپیما آیا شما اجازه دارید یک بطری فلزی (0.5 لیتر) با غذای کودک (گرم) را از طریق امنیت فرودگاه وارد کنید؟ من در حال پرواز بین المللی از لندن لوتون و بازگشت از ورشو، لهستان هستم. | Metal flasks with baby food in a plane
Are you allowed to bring a metal flask (0.5l) with (warm) baby food inside through the security on the airport? I am flying internationally from London Luton and returning from Warsaw, Poland. | It should be Ok
> You are allowed to take baby food, baby milk and sterilised water in your hand baggage...
>
> You are allowed to take enough for the journey. In some cases this may be over 100ml. The adult carrying the baby food or milk may be asked to verify it by tasting.
From DirectGov - Air travel hand baggage rules | این باید خوب باشد > شما می توانید غذای کودک، شیر کودک و آب استریل شده را در چمدان دستی خود داشته باشید... > > شما می توانید به اندازه کافی برای سفر داشته باشید. در برخی موارد ممکن است این مقدار بیش از 100 میلی لیتر باشد. از بزرگسالانی که غذای کودک یا شیر را حمل می کنند ممکن است خواسته شود تا با چشیدن آن را تأیید کنند. از DirectGov - قوانین چمدان دستی سفر هوایی | stackexchange-travel |
null | بیمه کارنت برای رانندگی به ایران؟ من به فکر رانندگی موتورسیکلتم به ایران هستم. من شنیده ام که برای ورود به ایران به 500٪ Carnet de Passages en Douane (CPD) نیاز دارید ، که هزینه آن ~ € 10,000 → € 15,000 خواهد بود. با این حال من این مقدار پول را ندارم ، حتی اگر هنگام ترک کشور (با وسیله نقلیه خود) آن را پس بگیرید. من شنیده ام که می توانید بیمه CPD دریافت کنید ، جایی که یک شرکت بیمه پول نقد را پیش پرداخت می کند ، و شما آنها را پرداخت می کنید. من نقل قول های بیمه CPD 10٪ را شنیده ام ، که هزینه آن 1000 € → 1500 € است ، که کمی زیاد است. آیا کسی تجربه رانندگی به ایران و گرفتن CPD را دارد؟ کجا می توانم بیمه CPD ارزان دریافت کنم؟ | Carnet insurance for driving into Iran?
I'm thinking of driving my motorbike to Iran. I've heard you need a 500% Carnet de Passages en Douane (CPD) to get into Iran, which would cost ~ €10,000 → €15,000. However I don't have that kind of money, even if you do get it back when you leave the country (with your vehicle). I've heard that you can get CPD insurance, where an insurance company fronts the cash, and you pay them. I've heard quotes of 10% CPD insurance, which would cost €1,000 → €1,500, which is a bit much.
Does anyone have any experience driving to Iran and getting a CPD? Where can I get cheap CPD insurance? | www.horizonsunlimited.com Is the best place to get information on motorcycle overlanding. Answer I can give you is: it depends where you live. It's easiest to get the carnet in your own country so you're usually restricted by what's available there. I can only speak for the UK, where I was able to get a carnet insurance for ~£1,300 for a £2,000 motorcycle (but the UK is notoriously expensive for carnets), though upon the safe return of the motorbike and carnet to the home country, I got a refund of about £700 of that. You'll have to contact the carnet issuing companies in your country for a definitive answer. | www.horizonsunlimited.com بهترین مکان برای به دست آوردن اطلاعات در مورد موتورسیکلت است. پاسخ من به شما این است: بستگی دارد که در کجا زندگی می کنید. آسان ترین کارنت در کشور خودتان است، بنابراین شما معمولا توسط آنچه در دسترس است محدود می شوید. من فقط می توانم برای انگلستان صحبت کنم، جایی که من توانستم یک بیمه کارنت را برای ~ £ 1,300 برای یک موتورسیکلت £ 2,000 (اما انگلستان به طور مشهوری برای کارنت ها گران است) ، هر چند پس از بازگشت سالم موتورسیکلت و کارنت به کشور خانه، من حدود 700 پوند از آن را دریافت کردم. شما باید برای یک پاسخ قطعی با شرکت های صادر کننده کارنت در کشور خود تماس بگیرید. | stackexchange-travel |
null | بانف به ونکوور از طریق کوتنای و دره اوکاناگان در سه روز: آیا این منطقی است؟ در ماه جولای من چند روز را در بانف می گذرانم، و چند روز بعد از آن من نیاز به گرفتن یک پرواز در ونکوور خواهم داشت. من می خواهم تا آنجا که ممکن است در ونکوور بگذرانم، بنابراین من می خواهم سفر را نسبتا کوتاه نگه دارم. کوتاه ترین مسیر ممکن به نظر می رسد ترانس کانادایی است که یک شب در جایی در دره اوکاناگان، کلوونا یا مشابه متوقف می شود. اما من چیزهای واقعا خوبی از دره کوتنای خوانده ام و من اکنون این ایده دیوانه وار را دارم که آن را در سه روز تقسیم کنم: * بانف به نلسون از طریق مسیر 93 * نلسون به ورنون از طریق مسیر 6 * ورنون به ونکوور سوالات من این است: 1. آیا این نوع تغییر مسیر منطقی است یا فقط مقدار رانندگی دیوانه وار بدون دلیل است؟ 2. نقشه های گوگل می گوید زمان انتقال برای این بخش ها حدود 6/7 ساعت است؛ یا این تخمین ها دقیق هستند؟ | Banff to Vancouver via Kootenay and Okanagan valley in three days: does it make sense?
In July I'll spend some days in Banff, and a few days after that I'll need to catch a flight in Vancouver. I would like to spend as many days as possible in Vancouver, so I'd like to keep the trip fairly short.
The shortest possible route seems to be the Trans-Canadian stopping one night somewhere in the Okanagan valley, Kelowna or similar.
But I've read really good things of the Kootenay Valley and I now have this crazy idea to split it in three days like this:
* Banff to Nelson via route 93
* Nelson to Vernon via route 6
* Vernon to Vancouver
My questions are:
1. Does this diversion make some kind of sense or is it just an insane amount of driving for no reason?
2. Google Maps says the transfer times for these segments would be around 6/7 hours each; are these estimates accurate or reliable? | I've done the Calgary to Vancouver drive several times non-stop. I'd budget about 14 hours driving from Banff to Vancouver. That allows you to stop a couple of times. The Google Maps estimates are pretty accurate. | من چندین بار بدون توقف از کالگری به ونکوور رانندگی کردم. من حدود 14 ساعت رانندگی از بانف به ونکوور را بودجه کردم. این به شما اجازه می دهد تا چند بار متوقف شوید. تخمین های نقشه های گوگل بسیار دقیق هستند. | stackexchange-travel |
null | آیا شرکت های ناوبری وجود دارند که از فیورد های نروژ بازدید می کنند؟ من علاقه مند به بازدید از فیورد های نروژ از طریق یک کشتی برگشت از اسلو هستم. آیا شرکت هایی وجود دارند که این کار را انجام دهند؟ | Are there ferry companies that visit the Norwegian fjords?
I'm interested in visiting Norway's fjords via a round-trip ferry out of Oslo. Are there companies that do this? | Oslo is not really a good starting point for visiting the fjords. I assume you are thinking about the deeper fjords?
Some alternatives:
* Hire a car in the northern parts of Norway (Nordland) and follow Kystriksveien. This will take you along the coast crossing several fjords.
* Fly to Bergen and take one of the nordled ferries or express boats to one of the fjord destinations. | اسلو واقعا نقطه شروع خوبی برای بازدید از فیورد ها نیست. فرض می کنم شما در مورد فیورد های عمیق تر فکر می کنید؟ برخی از گزینه ها: * یک ماشین در بخش های شمالی نروژ (نوردلند) اجاره کنید و Kystriksveien را دنبال کنید. این شما را در امتداد ساحل عبور از چندین فیورد می برد. * به برگن پرواز کنید و یکی از کشتی های nordled یا قایق های سریع را به یکی از مقاصد فیورد ببرید. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان فیورد های نروژ را دید من در حال حاضر در منطقه لاهه هلند کار می کنم. این تابستان برای گذراندن تعطیلات آخر هفته در ساحل بسیار سرد است، بنابراین تصمیم گرفتم به جای آن 3-4 روز را برای دیدن فیورد های نروژ بگذرانم. من درک می کنم که سه احتمال وجود دارد: 1. پیدا کردن یک کشتی از آمستردام که به فیورد ها و بازگشت می رود. 2. به یکی از فیورد ها بروید و یک خانه را برای 2-3 روز اجاره کنید. 3. به اسلو یا یک شهر نروژی دیگر بروید، در آنجا بمانید و یک سفر اتوبوس به فیورد ها را انجام دهید. ارزان ترین کدام است، و مزایا و معایب هر کدام چیست؟ در حال حاضر - برای من مطلوب ترین آن 2 است. من قیمت پروازهای اسلو را بررسی کردم - و از آمستردام به ترندهایم 3 برابر ارزان تر است. آیا می دانید که آیا امکان اجاره یک خانه در فیورد نزدیک اسلو وجود دارد؟ | How to see the Norwegian fjords
I am currently working in The Hague area of the Netherlands. This summer is too cold to spend weekends on the beach, so I've decided to spend 3-4 days seeing the Norwegian fjords instead.
I understand there are three possibilities:
1. Find a ship starting from Amsterdam that goes to the fjords and back.
2. Go to one of the fjords and rent a house for 2-3 days.
3. Go to Oslo or another Norwegian city, stay there, and take a bus trip to the fjords.
Which is the cheapest, and what are the advantages and disadvantages of each?
As for now - the most desired for me is 2. I checked the prices for flights - and Oslo is 3 times cheaper from Amsterdam then Trondheim. Do you know if there is a possibility to rent a house on the fjord close to Oslo? | Hurtigruten is a passenger line that sails along the Norwegian coast, and the trip has been described as the "World's Most Beautiful Sea Voyage." It costs from €641 for a 6-day voyage. The disadvantage of this is that you're stuck on a boat. Earlier this year, the Norwegian Broadcasting Corporation **filmed 134 hours of Hurtigruta** and showed it live. Your cheapest option by far is to watch the trip online. It will also show you what to expect if you choose this option.
One option would be to go to Bergen, marketed as the gateway city to the world famous fjords. From there, there are tours going to the fjords, for instance Hardangerfjorden, and probably other fjords as well. Hurtigruta also starts here. Note that it rains a lot in Bergen, bring an umbrella. | هورتیگروتن یک خط مسافرتی است که در امتداد ساحل نروژ حرکت می کند و این سفر به عنوان "زیباترین سفر دریایی جهان" توصیف شده است. هزینه آن از 641 یورو برای یک سفر 6 روزه است. عیب این است که شما در یک قایق گیر کرده اید. اوایل امسال، شرکت پخش تلویزیونی نروژ ** 134 ساعت از هورتیگروتا را فیلمبرداری کرد و آن را به صورت زنده نشان داد. ارزان ترین گزینه شما تا کنون این است که سفر را به صورت آنلاین تماشا کنید. همچنین به شما نشان می دهد که اگر این گزینه را انتخاب کنید چه چیزی را انتظار دارید. یکی از گزینه ها این است که به برگن بروید، که به عنوان دروازه شهر به فیورد های مشهور جهان به بازار عرضه می شود. از آنجا، تور هایی به فیورد ها، به عنوان مثال Hardangerfjorden و احتمالا سایر فیورد ها نیز وجود دارد. هورتیگروتا نیز از اینجا شروع می شود. توجه داشته باشید که در برگن باران زیادی می بارد، یک چتر همراه داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | خرید بلیط مترو پاریس از Eurostar قبل/در طول سفر؟ هر زمان که یک Eurostar وارد بروکسل می شود، و به ویژه هنگامی که یک نفر وارد پاریس می شود، همیشه یک جنجال دیوانه وار برای ماشین های بلیط مترو وجود دارد، و اگر شما در اولین مربع نبودید، پس یک صف بسیار طولانی... چند سال پیش من موفق شدم بلیط های مترو پاریس را از میز اطلاعات Eurostar در لندن خریداری کنم، همانطور که در اینجا توضیح داده شده است. (این در میز اطلاعات در سمت راست بعد از چک های امنیتی و گذرنامه بود). به نظر می رسد به یاد بیاورم که آنها حتی بلیط ها را به من در استرلینگ به نرخ ارز روز فروختند! من بعداً این را به یک دوست توصیه کردم، که نتوانست بلیط ها را از میز اطلاعات بخرد، و در عوض صف طولانی بلیط در ماشین های مترو در هنگام ورود داشت. آیا کسی می داند که آیا Eurostar هنوز معمولاً بلیط های مترو را از میز اطلاعات می فروشد؟ و / یا آیا آنها را در میز غذا می فروشد؟ (من فکر می کنم یک بار در مورد آن شنیده ام) | Buying Paris metro tickets from Eurostar before/during the journey?
Whenever a Eurostar gets into Brussels, and especially when one gets into Paris, there is always a mad scramble for the metro ticket machines, and if you weren't in the first coach then a very long queue...
A couple of years ago I did manage to buy Paris metro tickets from the Eurostar information desk in London before I left, as described here. (It was at the information desk on the far right after security and passport checks). I seem to recall they even sold me the tickets in sterling at the day's exchange rate!
I've subsequently recommended this to a friend, who wasn't able to buy the tickets from the information desk, and instead had the long queue at the metro ticket machines on arrival.
Does anyone know if Eurostar are still normally selling metro tickets from the information counter? And/or does the buffet on board sell them? (I think I've once heard an announcement about that) | I do recall Paris metro tickets being available on the Eurostar and at the information desk in London, but that was a few years ago and may well no longer be true. The price is rather more expensive than if you get them in Paris.
There generally isn't that much of a queue in Paris Nord, especially outside peak hour. This is one of Paris's busiest stations and one Eurostar isn't that much of a load. Most travelers head for the most visible ticket selling machines, but there are many machines in different corners of the station. Head to the far end of the platform (where the suburban services leave; suburban ticket selling machines, such as the one pictured on Seat 61, sell metro tickets as well). Or head downstairs into the metro/RER area, and spread out a little; that's often enough not to have to queue much if at all. | من به یاد می آورم که بلیط مترو پاریس در یورواستار و در میز اطلاعات در لندن در دسترس است ، اما این چند سال پیش بود و ممکن است دیگر درست نباشد. قیمت نسبتاً گران تر از آن است که اگر آنها را در پاریس دریافت کنید. به طور کلی در پاریس نورد ، به ویژه در خارج از ساعت اوج ، صف زیادی وجود ندارد. این یکی از شلوغ ترین ایستگاه های پاریس است و یک یورواستار آنقدر بار ندارد. اکثر مسافران به سمت ماشین های فروش بلیط قابل مشاهده می روند ، اما ماشین های زیادی در گوشه های مختلف ایستگاه وجود دارد. به انتهای ایستگاه بروید (جایی که خدمات حومه شهر ترک می شود؛ ماشین های فروش بلیط حومه شهر ، مانند آن که در صندلی 61 نشان داده شده است ، بلیط های مترو را نیز می فروشند). یا از طبقه پایین به منطقه مترو / RER بروید و کمی پراکنده شوید؛ این اغلب کافی نیست که در صف بمانید. | stackexchange-travel |
null | قبرس شمالی - راهی برای بازدید و چه مشکلی می توانم بعد از آن با جمهوری قبرس داشته باشم؟ من می دانم که قبرس شمالی تنها توسط ترکیه و نه کشورهای دیگر به رسمیت شناخته شده است. بنابراین چگونه می توانم از این جمهوری - تنها از ترکیه بازدید کنم، یا راه های دیگری وجود دارد؟ آیا بعد از چنین سفری با گرفتن ویزای قبرس مشکل خواهم داشت؟ | Northern Cyprus - way to visit and what problems can I have with Republic of Cyprus after that?
I know that Northern Cyprus is recognized only by Turkey, and not other countries.
So how can I visit this republic - only from Turkey, or there are some other ways?
Will I have problems with getting Cyprus visa after such trip? | It seems to depend on what passport you have. Both the tourist information website and the Ecran Airport site say the same thing. For tourist trips of up to 90 days, citiziens of European Union (EU) nations, Turkey, USA, Canada, Mexico, Israel, Japan, Singapore, Switzerland, Iceland, Norway, Australia, New Zealand do not require visa.
It looks like all other countries do require visas, you'll need to contact your nearest North Cyprus Embassy to get one. And if there isn't one, then it looks like Northern Cypriate matters will likely be handled by the local Turkish Embassy, so speak to them.
As for issues with the two Cypruses, if you see the "Crossing the Green Line" section on the tourist information site it suggests you shouldn't have any issues as the land border is open. If you've not got a suitable EU passport or visa, you'll need to get a visa to cross to the south, and you can certainly ask about it when applying for that visa. I wouldn't expect any issues though. | به نظر می رسد که این بستگی به پاسپورت شما دارد. هر دو وب سایت اطلاعات گردشگری و سایت فرودگاه اکران همان چیزی را می گویند. برای سفرهای توریستی تا 90 روز، شهروندان کشورهای اتحادیه اروپا (EU) ، ترکیه، ایالات متحده، کانادا، مکزیک، اسرائیل، ژاپن، سنگاپور، سوئیس، ایسلند، نروژ، استرالیا، نیوزیلند نیازی به ویزا ندارند. به نظر می رسد که همه کشورهای دیگر نیاز به ویزا دارند، شما باید برای دریافت ویزا با نزدیکترین سفارت قبرس شمالی تماس بگیرید. و اگر یکی وجود نداشته باشد، به نظر می رسد که مسائل قبرس شمالی احتمالا توسط سفارت محلی ترکیه اداره می شود. در مورد مسائل با دو قبرس، اگر بخش "عبور از خط سبز" را در سایت اطلاعات گردشگری مشاهده کنید، نشان می دهد که شما نباید هیچ مشکلی داشته باشید زیرا مرز زمینی در جنوب باز است. اگر شما یک ویزای اتحادیه اروپا یا اتحادیه اروپا ندارید، برای عبور از ویزا به یک پاسپورت مناسب نیاز دارید و مطمئنا نمی توانم انتظار داشته باشم که زمانی که برای درخواست ویزا درخواست می کنید، در مورد مسائل مربوط به ویزا بپرسید. | stackexchange-travel |
null | در ایالات متحده، یک سیم کارت GSM پیش پرداخت خوب بدون تلفن چیست؟ دختر من سال تحصیلی آینده (آگوست 2011 تا ژوئن 2012) را به عنوان یک دانش آموز مبادله ای از سوئیس در ممفیس، TN می گذراند. او بسیار دوست دارد از آیفون خود در طول اقامت خود در ایالات متحده استفاده کند. گزینه های او برای دریافت خدمات پیش پرداخت، پیامک و داده بدون نیاز به خرید یک تلفن جدید چیست؟ من متوجه شدم که او به AT&T و T-Mobile به دلیل شبکه GSM محدود خواهد شد. تا آنجا که من خوانده ام، سیم کارت های T-Mobile تنها در تلفن های مارک T-Mobile کار می کنند، بنابراین AT&T تنها گزینه او در آنجا است؟ | In the US, what's a good prepaid GSM SIM card without a phone?
My daughter is going to spend the next school year (August 2011 to June 2012) in Memphis, TN as an exchange student from Switzerland. She'd very much like to use her iPhone during her stay in the United States.
What are her options for getting prepaid talk, text and data services without also having to buy a new phone? I realize that she'll be limited to AT&T and T-Mobile because of the GSM network.
As far as I've read, T-Mobile SIM cards only work on T-Mobile branded phones, so is AT&T her only option there? | If she's there for a year, it might be worth getting a contract, as that may well be cheaper overall. As she already has the phone, she'd want a "SIM Only" deal, if she can get it. A carrier store on/near campus ought to be used to international students, so should be able to help if possible. (I've had a sales guy in a small AT&T shop look at me like I was from Mars when I asked to buy a PAYG sim with data... Luckily the store manager knew what I was on about, and was delighted to at last sell one!)
I've not tried T-Mobile PAYG before (AT&T has always worked out cheaper for the trips I've done), but I've not heard of T-Mobile SIMs not working in unlocked phones. It certainly isn't something that was mentioned the last time I almost got a T-Mobile one... Are you sure it isn't just that most AT&T phones are locked to AT&T, so can't be taken to T-Mobile unless you get an unlock code for them? | اگر او برای یک سال آنجا باشد ، ممکن است ارزش قرارداد را داشته باشد ، زیرا ممکن است به طور کلی ارزان تر باشد. از آنجا که او قبلاً تلفن را دارد ، اگر بتواند آن را بدست آورد ، می خواهد یک معامله "SIM Only" داشته باشد. یک فروشگاه حامل در / نزدیک پردیس باید برای دانشجویان بین المللی استفاده شود ، بنابراین باید در صورت امکان بتواند کمک کند. (من یک فروشنده در یک فروشگاه کوچک AT&T داشتم که وقتی از من خواستم یک سیم کارت PAYG با داده بخرم از مریخ به من نگاه کرد... خوشبختانه مدیر فروشگاه می دانست که من در مورد چه چیزی بودم ، و خوشحال بود که سرانجام یکی را بفروشم!) من قبلاً T-Mobile PAYG را امتحان نکرده ام (AT&T همیشه برای سفرهای انجام شده ارزان تر بوده است) ، اما من هرگز نشنیده ام که سیم کارت های T-Mobile در تلفن های قفل نشده کار نکنند. مطمئناً این چیزی نیست که در آخرین باری که من یک T-Mobile گرفتم ذکر شده است... شما تقریباً مطمئن نیستید که این AT&T است مگر اینکه تلفن های AT&T را برای باز کردن قفل کرده باشید ، بنابراین می توانید یک کد برای T-Mobile بگیرید. | stackexchange-travel |
null | آیا شرکت های کشتی بین بندر های شرق روسیه و ژاپن فعالیت می کنند؟ من علاقه مند به بازدید از ژاپن پس از برخی از سفر شرق دور روسیه هستم. من به دنبال راه های دریایی به ژاپن هستم. آیا می توانید در این مورد به من کمک کنید؟ * * * به روز رسانی: من به دنبال برخی از گزینه های شدید از ولادیووستوک هستم | Are there any ferry companies operating between Russian East ports and Japan?
I'm interested in visiting the Japan after some Russian Far East trip.
I'm searching for the sea ways to the Japan. Can you help me with that?
* * *
Update: I'm searching some extremal variants not from Vladivostok | Yes there are at least two. How far far east do you want?
Slightly far east:
* There is a ferry between Vladivostok and Takaoka.
* There should be a ferry between Vladivostok and Toyama.
* (There may be a ferry between Vladivostok and Niigata but reports say it's discontinued for now)
Extremely far east:
* There is a ferry between Sakhalin (Korsakov) and far northern Hokkaido (Wakkanai).
If it's something off the beaten path you're looking for I've been wanting to do the Sahkhalin-Japan crossing for a few years. If it's something practial you're looking for that may not be it (-:
Here are some useful links:
* <
* <
* < | بله حداقل دو تا وجود دارد. چقدر به شرق می خواهید؟ کمی به شرق: * یک کشتی بین ولادیووستوک و تاکاوکا وجود دارد. * باید یک کشتی بین ولادیووستوک و تویاما وجود داشته باشد. * (ممکن است یک کشتی بین ولادیووستوک و نیگاتا وجود داشته باشد اما گزارش ها می گویند که در حال حاضر متوقف شده است) بسیار به شرق: * یک کشتی بین ساکالین (کورساکوف) و دور شمال هوکایدو (واکانای) وجود دارد. اگر چیزی است که شما به دنبال آن هستید، من چند سال است که می خواهم عبور از ساکالین-ژاپن را انجام دهم. اگر چیزی است که شما به دنبال آن هستید، ممکن است آن را انجام ندهید (-: در اینجا برخی از لینک های مفید وجود دارد: * * < * < | stackexchange-travel |
null | بیمه سفر با یک وضعیت از قبل موجود من کولیت اولسراتیو دارم. این به ویژه بد نیست. من سعی می کنم برای دو تعطیلات مختلف (یکی به ایالات متحده و یکی به چین / ژاپن) بیمه سفر بگیرم. متأسفانه داشتن کولیت اولسراتیو به این معنی است که بسیاری از شرکت ها یا من را پوشش نمی دهند یا می خواهند از من برای پوشش زمین هزینه کنند. آیا کسی می تواند یک بیمه کننده مستقر در انگلستان را توصیه کند که نرخ های معقول برای افراد مبتلا به شرایط پزشکی از قبل موجود را انجام دهد؟ | Travel insurance with a pre-existing condition
I have ulcerative collitis. It's not particularly bad. I'm trying to get travel insurance for two different holidays (one to the US and one to China/Japan). Unfortunately having ulcerative collitis means that a lot of companies either won't cover me or want to charge me the earth for cover.
Could someone recommend a UK-based insurer that does reasonable rates for people with pre-existing medical conditions? | In the end I ended up using a UK based company called Medici travel who gave me a very reasonable rate for annual travel insurance.
Turns out that my health insurance policy would have covered me anyway for ulcerative collitis abroad, and I could have just got regular travel insurance.
It's definitely worth checking if you have health insurance if your policy covers you while overseas as it would have saved me a packet if I'd known that. | در نهایت من با استفاده از یک شرکت مستقر در انگلستان به نام Medici سفر که به من یک نرخ بسیار معقول برای بیمه سفر سالانه. به نظر می رسد که سیاست بیمه درمانی من به هر حال من را برای التهاب روده زخم در خارج از کشور پوشش داده اند، و من می تواند فقط به بیمه مسافرتی منظم. آن را قطعا ارزش چک کردن اگر شما بیمه درمانی اگر سیاست شما را پوشش می دهد در حالی که در خارج از کشور به عنوان آن را به من یک بسته صرفه جویی اگر من می دانستم که. | stackexchange-travel |
null | چگونه باید زمان خود را در کلگری در ماه آگوست بگذرانم؟ سه سوال می تواند وضعیت من را بهتر توضیح دهد: 1. بانف از کلگری چقدر دور است و اگر ارزش دور زدن را داشته باشد، چگونه به آنجا برسم، آیا فعالیت هایی برای انجام وجود دارد و چقدر است؟ 2. من در تورنتو اقامت خواهم داشت و می خواهم بدانم که آبشار های نیگارا چقدر دور هستند و چگونه به اینجا می رسند (پیشنهادات در مورد مکان های دیگر برای بازدید در دسترس است). 3. من از 9 تا 16 در کلگری و 17 تا 22 در تورنتو اقامت خواهم داشت؛ چگونه توصیه می کنید فعالیت های خود را در آن زمان ها توزیع کنم؟ | How should I spend my time in Calgary in August?
Three questions could explain better my situation:
1. How far Banff is from Calgary and if it's worth the detour, how to get there, are there any activities to do, and how much is it?
2. I will be staying in Toronto and want to know how far are the Niagara Falls and how to get here (suggestions on other places to visit is open).
3. I will be staying from 9th to 16 on Calgary and 17th till 22 in Toronto; how do you recommend I distribute my activities on those time lapses? | Banff is about 90 minutes from Calgary, and is worth visiting if you're not going to be back in Calgary anytime soon.
The normal list of Calgary attractions:
* Calgary Zoo
* Canada Olympic Park
* Spruce Meadows
* Telus World of Science
* Fort Calgary
More information: < | بانف حدود ۹۰ دقیقه از کلگری فاصله دارد و اگر قصد ندارید به زودی به کلگری برگردید ، ارزش بازدید دارد. لیست معمول جاذبه های کلگری: * باغ وحش کلگری * پارک المپیک کانادا * چمنزار های اسپرایس * دنیای علوم تلوس * قلعه کلگری اطلاعات بیشتر: < | stackexchange-travel |
null | a webservice for finding the flights by country > **Possible Duplicate:** > چگونه می توانم یک جستجوی "گسترده" برای پروازهای انجام دهد؟ آیا شما هر برنامه / سرویس وب را می شناسید که به من اجازه می دهد کشور / دولت را برای مقصد و ورود مشخص کنید و همه پروازهای تمام شهرهای / فرودگاه های آن کشور / مناطق را به شما می دهد. من قصد دارم در اروپا سفر کنم! | a webservice for finding the flights by country
> **Possible Duplicate:**
> How can I do a "broad" search for flights?
Do you know any webapplication/service which allow me to specify the contry/state for destinations and arivals and it gives you all the flights from all the cities/airports of that contries/areas.
I plan to travel in Europe! | You might try Skyscanner. It's not a perfect match, but it's one of the only sites I know that allows you to search country instead individual airports or cities. It can match everything from a given country to anywhere else in the world.
It doesn't have 100% complete results, but it might give you an idea of what to look for. It also doesn't always show the best prices, so when you find an airport and date combination that looks good for you, use that data on another flight search tool to see if you can spot a better deal. | شما ممکن است اسکای اسکنر را امتحان کنید. این یک مطابقت کامل نیست، اما این یکی از تنها سایت هایی است که من می دانم که به شما اجازه می دهد تا به جای فرودگاه ها یا شهرهای فردی کشور را جستجو کنید. این می تواند همه چیز را از یک کشور به هر جای دیگر در جهان مطابقت دهد. این نتایج 100٪ کامل نیست، اما ممکن است به شما ایده ای از آنچه که باید جستجو کنید را بدهد. همچنین همیشه بهترین قیمت ها را نشان نمی دهد، بنابراین هنگامی که شما یک ترکیب فرودگاه و تاریخ را پیدا می کنید که برای شما خوب است، از این داده ها در یک ابزار جستجوی پرواز دیگر استفاده کنید تا ببینید آیا می توانید معامله بهتری را پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | من قصد دارم در ژانویه ۲۰۱۲ (برای ۷ تا ۱۲ روز) به کارائیب (هر بخشی از آن) بروم اما هر چیزی بالاتر از ۱۵۰۰ دلار آمریکا برای هر نفر بیش از حد گران است. من اساساً به دنبال یک بسته کامل از جمله بلیط هواپیما برای آن پول هستم و قصد دارم برای دو نفر بخرم. هر پیشنهاد مفید است: مقاصد ارزان ، خطوط هوایی ، ناهار خوری و غیره. کروز های ارزان قیمت همه جانبه را می توان به برخی از مقاصد یافت ، اما بلیط هواپیما بیش از حد گران است. برخی از نمونه ها: به آنتیل ، ونزوئلا و جمهوری دومینیکن برای کروز ها از ایالات متحده باید یک کلمه احتیاط را مطرح کنم: برای یک آرژانتینی ویزا مورد نیاز است ، که هزینه آن ۱۴۰ دلار آمریکا است (به علاوه ، گرفتن آن دردسر است:) | Budget caribbean in January from South America
I'm planning on going to the caribbean (any part of it) during January 2012 (for 7 to 12 days) but anything above U$S 1500 per person turns out to be too expensive.
I'm basically looking for a whole package including airfare for that money, intending to buy for two people. Every suggestion comes in handy: cheap destinations, airlines, bugdet dining, etc.
Inexpensive all-inclusive cruises can be found to some destinations, but airfare is too expensive. Some examples: to Antilles, Venezuela and Dominican Republic
For cruises from the US I must raise a word of caution: for an Argentinean a visa is needed, which costs U$S 140 (besides, it's a pain to get :) | You don't specify what sort of Caribbean holiday you're after, so I'm going to have to take a punt and assume "winter sun" (even if it's your summer in January....)
I've just looked at one of the UK package tour companies at random. They'll happily do you two people for a week in January, all inclusive 3* resort with flights from the UK, to either Jamaica or Cuba, for sub £2000 total. They even include local alcoholic drinks in that, along with the food and hotel and flights. (That's at around $1500 each, so just in budget). That's flying from England, and you're closer in Argentina!
So, I'd suggest you just look at package tour operators for an all-in deal, you can hopefully get something that's in your budget. | شما مشخص نمی کنید که چه نوع تعطیلات کاریبیایی را دنبال می کنید، بنابراین من مجبورم یک پنت بگیرم و "خورشید زمستان" را فرض کنم (حتی اگر تابستان شما در ژانویه باشد....) من به تازگی به یکی از شرکت های تور بسته انگلستان به طور تصادفی نگاه کردم. آنها با خوشحالی شما دو نفر را برای یک هفته در ژانویه، همه چیز را شامل می شود 3 * استراحتگاه با پرواز از انگلستان، به جمیکا یا کوبا، برای زیر 2000 پوند در مجموع. آنها حتی شامل نوشیدنی های الکلی محلی در آن، همراه با غذا و هتل و پرواز. (این حدود 1500 دلار است، بنابراین فقط در بودجه است). این پرواز از انگلستان است، و شما در آرژانتین نزدیک تر هستید! بنابراین، من پیشنهاد می کنم شما فقط به ارائه دهندگان تور بسته نگاه کنید برای یک معامله همه چیز، امیدوارم بتوانید چیزی را که در بودجه شما است دریافت کنید. | stackexchange-travel |
null | دانمارک و شنگن - کنترل مرزی همانطور که می دانم، دانمارک قصد دارد کنترل مرزی را دوباره اعمال کند. من می خواهم بدانم که دقیقاً برای توریستانی که ویزای شنگن دارند چه معنایی دارد؟ آیا می توانم با ویزای شنگن به دانمارک سفر کنم یا به مدارک اضافی نیاز دارم؟ من شهروند روسیه هستم. | Denmark and Schengen - border controls
As I know, Denmark is going to re-impose the border controls. I want to know, what exactly it means for the tourists who are on a Schengen visa? Can I visit Denmark with the Schengen visa, or I need some additional documents? I'm a Russian citizen. | From the linked article:
> Because Denmark is a Schengen member, it cannot reinstate full frontier controls and the minister said the new measures would "take place within the limits of Schengen".
So **yes** , you can still visit Denmark with your Schengen visa and you don't need additional documents. The only thing that's extra is that you can be checked by customs at some particular border crossings. But as long as you have a valid visa, and you are not in possession of anything illegal, you should be fine. | از مقاله مرتبط: > از آنجا که دانمارک عضو شنگن است، نمی تواند کنترل های مرزی کامل را بازگرداند و وزیر گفت که اقدامات جدید "در محدوده شنگن صورت خواهد گرفت". بنابراین ** بله ** ، شما هنوز هم می توانید با ویزای شنگن خود به دانمارک سفر کنید و نیازی به اسناد اضافی ندارید. تنها چیزی که اضافی است این است که شما می توانید توسط گمرک در برخی از گذرگاه های مرزی خاص بررسی شوید. اما تا زمانی که ویزای معتبر داشته باشید و چیزی غیرقانونی را در اختیار نداشته باشید، باید خوب باشید. | stackexchange-travel |
null | حداقل دوره انقضای گذرنامه هنگام سفر به ایالات متحده با مجوز ESTA از یک سفر قبلی چیست؟ من شنیده ام که هنگام سفر به ایالات متحده گذرنامه شما نباید ظرف 6 ماه از سفر منقضی شود. آیا این مورد اگر شما یک مجوز معتبر برنامه معافیت ویزا ESTA از یک سفر قبلی داشته باشید؟ من سال گذشته تحت برنامه معافیت ویزا از ایالات متحده بازدید کردم اما اکنون که من از Reese's Pieces خارج شده ام برای بیشتر باز می گردم! من در ماه سپتامبر سفر می کنم اما گذرنامه من در ماه نوامبر منقضی می شود. مجوز ESTA من از سال گذشته تا تاریخ انقضای گذرنامه من معتبر است. من نمی توانم بگویم که در وب سایت ESTA چیزی در مورد گذرنامه هایی که در عرض 6 ماه منقضی نمی شوند مشاهده کرده ام اما پس از یک پرواز 12 ساعته نمی خواهم چیزی را به شانس واگذار کنم. | What is the minimum passport expiry period when travelling to USA on an ESTA authorization from a previous visit?
I've heard that when travelling to the USA your passport must not expire within 6 months of travelling. Is this the case if you have a valid ESTA visa waiver program authorization from a previous visit? I visited the USA last year under the visa waiver program but now that I've run out of Reese's Pieces I'm coming back for more! I'm travelling in September but my passport expires in November. My ESTA autorisation from last year is valid until the date of my passport expiry.
I can't say that I've noticed anything on the ESTA website about passports not expiring within 6 months but after a 12 hour flight I don't want to leave anything to chance. | As far as I understand, the rule that the passport must be valid for 6 months after departure is unrelated to the visa requirement. The ESTA itself is valid until the last day of validity of your passport, or up to 2 years if that comes up first. The passport, whether it's associated with a visa or with an ESTA, must be valid for an extra 6 months after you exit the US, unless it is issued by one of the many exempt countries. Almost all ESTA countries are exempt.
Check with your US embassy to make sure. | تا آنجا که من درک می کنم، قاعده که گذرنامه باید برای 6 ماه پس از خروج معتبر باشد با نیاز به ویزا ارتباط ندارد. ESTA خود تا آخرین روز اعتبار گذرنامه شما معتبر است، یا تا 2 سال اگر که اول بیاید. گذرنامه، چه با ویزا یا با ESTA همراه باشد، باید برای 6 ماه اضافی پس از خروج از ایالات متحده معتبر باشد، مگر اینکه توسط یکی از بسیاری از کشورهای معاف صادر شود. تقریباً همه کشورهای ESTA معاف هستند. برای اطمینان با سفارت ایالات متحده خود بررسی کنید. | stackexchange-travel |
null | من کجا می توانم یک راهنما از مینورکا پیدا کنم؟ من به دنبال یک راهنما برای بازدید از مینورکا هستم. برای سفر های دیگر من به راهنمای "Lonely Planet" استفاده می کنم، اما هیچ کدام از مینورکا وجود ندارد، و من فکر می کنم که یکی از "اسپانیا" بسیار گسترده است. کجا می توانم یک راهنمای خوب از مینورکا پیدا کنم؟ | Where can I find a guidebook of Menorca?
I'm looking for a guidebook to visit Menorca. For other travels I used to get the "Lonely Planet" guide, but there isn't any of Menorca, and I think that get one of "Spain" is too wide.
Where I can find a good guide of Menorca? | I like Eyewitness Travel Guides by DK. They have a Mallorca, Menorca & Ibiza book. | من از کتاب راهنمايي سفر شاهدان عيني DK خوشم مياد اونا يه کتاب از مايورکا، مينورکا و ايبيزا دارن | stackexchange-travel |
null | قوانین ویزای " حداکثر اقامت " ویزای بسیاری از کشورها دارای " حداکثر اقامت " مرتبط است (به عنوان مثال ، ویزا برای حداکثر اقامت 90 روز معتبر است). برای این ویزا ، روزها چگونه شمارش می شوند ، یا براساس کشور متفاوت است؟ آیا اقامت از روز جزئی ورود مسافر یا اولین روز کامل در کشور آغاز می شود؟ آیا در آخرین روز کامل اقامت در کشور یا روز واقعی سفر مسافر پایان می یابد؟ به عنوان مثال ، اگر یک ویزای فرضی حداکثر اقامت 15 روزه داشته باشد و مسافر در عصر اول به کشور برسد ، آخرین روزی که می تواند خارج شود چیست؟ | Visa "maximum stay" rules
Visas for many countries have an associated "maximum stay" (for example, the visa is valid for a maximum stay of 90 days). For those visas, how are the days counted, or does it vary based on country? Does the stay begin on the partial day that the traveler arrives or the first full day spent in the country. Does it end on the last full day spent in the country, or the actual day the traveler departs?
For example, if a hypothetical visa has a maximum stay of 15 days and the traveler arrives in country on the evening of the 1st, what is the last day he can leave? | I can't say about all countries, but for the Schengen visa **the partial day that the traveler arrives** is a first day in a country. And the same is true for the last day - if you are going out of country at 00:01 AM, you are using another one day.
So, if you've arrived at 1st, last day you can move out without any problem - 15th of current month.
When you are entering the country, you got stamp in your document, on this stamp are the first day of your staying.
I think, in other countries rules are the same. | من نمی توانم در مورد همه کشورها بگویم، اما برای ویزای شنگن ** روز جزئی که مسافر وارد می شود ** اولین روز در یک کشور است. و همین امر برای روز آخر صدق می کند - اگر شما در 00:01 AM از کشور خارج می شوید، شما از یک روز دیگر استفاده می کنید. بنابراین، اگر شما در 1st، روز آخر شما می توانید بدون هیچ مشکلی حرکت کنید - 15th از ماه جاری. هنگامی که شما وارد کشور می شوید، شما در سند خود مهر و موم دارید، در این مهر و موم اولین روز اقامت شما است. من فکر می کنم، در کشورهای دیگر قوانین یکسان است. | stackexchange-travel |
null | خرید بلیط اتوبوس گره هاوند از ایستگاه دیگری غیر از ایستگاه اصلی فرض کنید من می خواهم بلیط اتوبوس گره هاوند خود را به صورت آنلاین بخرم. نزدیکترین ایستگاه از خانه من ایستگاهی نیست که من از آن خارج خواهم شد. سوال این است که آیا می توانم بلیط اتوبوس گره هاوند را از ایستگاهی که متفاوت از ایستگاهی است که من از آن خارج خواهم شد ، بخرم؟ اگر بلیط اتوبوس گره هاوند را از ایستگاهی که من از آن خارج خواهم شد ، بخرم ، آیا می توانم بلیط اتوبوس گره هاوند را از ایستگاهی که من از آن خارج خواهم شد ، بخرم؟ اگر بلیط اتوبوس گره هاوند را از ایستگاهی که من از آن خارج خواهم شد ، بخرم ، آیا می توانم بلیط اتوبوس گره هاوند را از ایستگاهی که من از آن خارج خواهم شد ، بخرم؟ | Picking up Greyhound bus tickets from a different station than origin
Suppose I wanted to buy my Greyhound tickets on-line. The closest station from my house is not the one I will be departing from though. The question is, can I pick up Greyhound tickets from a station that is different from the one where I will be departing from? | In the Greyhound in Canada you can do this no problem. You can go to any Greyhound station and purchase a trip from any place of departure to any destination. | در گرهوند در کانادا شما می توانید این کار را بدون هیچ مشکلی انجام دهید. شما می توانید به هر ایستگاه گرهوند بروید و یک سفر از هر مکان شروع به هر مقصد خریداری کنید. | stackexchange-travel |
null | گار دو نورد پاریس به گار مونپارناس، با حمل و نقل عمومی اما بدون پیاده روی زیاد؟ در عرض چند هفته، من با یورواستار + TGV به لور می روم، که به معنای تغییر در سراسر پاریس است. یورواستار از گار دو نورد استفاده می کند، در حالی که TGV ها به لور در گار مونپارناس هستند. یکی از گزینه ها استفاده از تاکسی است، اما به نظر می رسد حدود 30 یورو است. یک خط مستقیم مترو که دو ایستگاه را به هم متصل می کند، M4 وجود دارد، که به نظر می رسد یک شرط عالی است. متاسفانه، ایستگاه مترو در واقع در گار مونپارناس نیست، اما به جای آن یک پیاده روی 750 +m با بسیاری از پله ها است. با یک بار چمدان، که خیلی سرگرم کننده به نظر نمی رسد... اگر من می خواهم انتقال را با حمل و نقل عمومی انجام دهم، این تنها شرط من است؟ یا یک مسیر دیگر (شاید با اتوبوس) وجود دارد که به من اجازه می دهد بدون پیاده روی از یک ایستگاه عمومی به ایستگاه دیگر برسم، اما با حمل و نقل عمومی زیادی؟ | Paris Gare du Nord to Gare Montparnasse, by public transport but without lots of walking?
In a couple of weeks time, I'm off to the Loire by Eurostar + TGV, which means a cross Paris change. The Eurostar uses Gare du Nord, while the TGVs down to the Loire are at Gare Montparnasse.
One option is to take a taxi, but that looks to be around the €30 mark.
There is a direct metro line linking the two stations, M4, which would seem to be a great bet. Unfortunately, the metro station isn't really at Gare Montparnasse, but is instead a 750m+ walk with lots of stairs. With a load of luggage, that's not looking much fun...
If I want to do the transfer by public transport, is that my only bet? Or is there another route (perhaps by bus?) that'll let me get from one station to the other by public transport, but without lots of walking? | As Andra said, RER B (5stations) + Metro (3Stations) will be way faster than Ligne 4 all the way down. The thing is the interconnection Line 4 to the train can take you up to 10 minutes, moreover if you have lugages with you. But taking the line 6 from Denfert-Rochereau to Montpartnasse will save you this time, trains are at the first exit.
Summary
Gare Du Nord -> **RER B** -> Denfert Rochereau -> **Line 6** -> Montparnasse Bienvenue
Enjoy your trip and welcome in France :) | همانطور که آندرا گفت، RER B (5 ایستگاه) + مترو (3 ایستگاه) بسیار سریعتر از خط 4 خواهد بود. نکته این است که اتصال خط 4 به قطار می تواند شما را تا 10 دقیقه طول بکشد، علاوه بر این اگر شما را با خود همراه داشته باشید. اما خط 6 از دنفر-روچرو به مونپارتناس شما را این بار نجات خواهد داد، قطارها در اولین خروجی هستند. خلاصه Gare Du Nord -> ** RER B** -> Denfert Rochereau -> ** Line 6** -> Montparnasse Bienvenue سفر خود را لذت ببرید و به فرانسه خوش آمدید:) | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان تعداد روزهای اقامت در تایوان را با یک ویزای توریستی محاسبه کرد؟ ویزای توریستی به تایوان دارای یک " حداکثر اقامت " 30 روزه است. برای این ویزا، چگونه روزهای شمارش می شود؟ آیا اقامت از روز جزئی که مسافر وارد می شود شروع می شود یا اولین روز کامل در کشور است؟ آیا در آخرین روز کامل در کشور است یا در روز واقعی مسافر خارج می شود؟ | How to calculate the number of days you can stay in Taiwan on a tourist visa?
Tourist visas to Taiwan have an associated "maximum stay" of 30 days. For those visas, how are the days counted? Does the stay begin on the partial day that the traveler arrives or the first full day spent in the country? Does it end on the last full day spent in the country, or the actual day the traveler departs? | Most ex-pats who are in Taiwan leave the day before visa expiration. There is a lot of back and forth within the government about what means what. While one bureau will give you one awnser another will tell you a different answer. This advice was actually repeated to me by an employee at the Ministry of Foreign Affairs. I have also had issues at immigration when leaving on the last day of my visa. I got through, but they had to interview me and I almost missed my flight out of Touyuan airport.
So, in general, we say leave the day before your visa expires. If you are on a 30-day visa, that is 30-days after your arrive, although it is technically valid to day 31. | بیشتر مهاجران سابق که در تایوان هستند روز قبل از انقضای ویزا ترک می کنند. در داخل دولت در مورد این که چه چیزی به معنای چه چیزی است، بحث های زیادی وجود دارد. در حالی که یک اداره به شما یک پاسخ می دهد، دیگری به شما پاسخ متفاوتی می دهد. این توصیه در واقع توسط یک کارمند وزارت امور خارجه به من تکرار شد. من همچنین هنگام خروج در آخرین روز ویزای خود در مهاجرت مشکلاتی داشتم. من از طریق آن عبور کردم، اما آنها مجبور بودند با من مصاحبه کنند و من تقریبا پرواز خود را از فرودگاه تویوآن از دست دادم. بنابراین، به طور کلی، ما می گوییم که روز قبل از انقضای ویزای خود را ترک کنید. اگر شما در ویزای 30 روزه هستید، این 30 روز پس از ورود شما است، اگرچه از لحاظ فنی تا روز 31 معتبر است. | stackexchange-travel |
null | رسیدن به گوانگژو از ملبورن من در حال سفر تجاری به گوانگژو از ملبورن چند ماه است. من متوجه شدم که هیچ پرواز مستقیم وجود ندارد (اگر اشتباه می کنم مرا اصلاح کنید). به نظر می رسد که من باید در هنگ کنگ انتقال دهم. از آنجا که HK و گوانگژو بسیار نزدیک هستند، آیا یک قطار / کشتی وجود دارد که من می توانم انجام دهم که آسان تر از گرفتن یک پرواز متصل است. سفر توسط کارفرمای من پرداخت می شود، بنابراین من بیش از حد در مورد هزینه نگران نیستم، بیشتر در مورد راحتی. | Getting to Guangzhou from Melbourne
I am taking a business trip to Guangzhou from Melbourne is a few months. I have noticed that there are no direct flights (correct me if I am wrong). Looks like I have to transfer in Hong Kong. Because HK and Guangzhou are so close, is there a train/ferry that I can take that would be easier to do than getting a connecting flight.
The trip is paid for by my employer, so I am not too worried about cost, more about convenience. | There is, in fact, a direct flight from Melbourne to Guangzhou with China Southern Airlines. (They have two websites - the global one, which I've linked to, can accept payments from international credit cards while the Chinese one doesn't. Of course, you can book via third parties like Expedia et al too.) This seems to be the easiest option.
If you want to have a stop-over at Hong Kong for some reason, then you can also get to Guangzhou by train. Hong Kong MTR runs a service from Hunghom railway station to Guangzhou East. There are tourist bus services too from HKIA, but they aren't any cheaper (and take longer) so there isn't much point taking one. | در واقع، یک پرواز مستقیم از ملبورن به گوانگژو با خطوط هوایی جنوب چین وجود دارد. (آنها دو وب سایت دارند - جهانی، که من به آن پیوند داده ام، می تواند پرداخت از کارت های اعتباری بین المللی را بپذیرد در حالی که چینی نمی تواند. البته، شما می توانید از طریق اشخاص ثالث مانند Expedia et al نیز رزرو کنید.) به نظر می رسد این ساده ترین گزینه است. اگر می خواهید به هر دلیلی در هنگ کنگ توقف داشته باشید، پس می توانید با قطار به گوانگژو بروید. MTR هنگ کنگ از ایستگاه راه آهن Hunghom به گوانگژو شرقی خدمات می دهد. سرویس اتوبوس های توریستی نیز از HKIA وجود دارد، اما آنها ارزان تر نیستند (و بیشتر طول می کشد) بنابراین هیچ نکته ای وجود ندارد. | stackexchange-travel |
null | کفش برای پرواز طولانی آیا کسی توصیه هایی برای کفش های عالی برای پرواز طولانی دارد؟ من معمولاً کفش های دویدن می پوشم، اما پا های من اغلب پس از چند ساعت خیلی ناراحت می شوند. | Shoes for long flight
Does anyone have recommendations for great shoes for a long flight? I usually wear running shoes, but my feet often get very uncomfortable after a few hours. | You might also want to look into a good pair of compression socks.
Also, take a look at this page for a list of exercises you can do on the plane to keep your blood flowing. I've found that "paying attention to my feet" helps keep them from swelling up in my shoes and makes them feel a bit less achey afterward.
These instructions will also help prevent DVT, incidentally.
> * Tighten your calves. Flex your feet and raise your toes 15 times per set. This will tighten your calf muscles and promote proper blood flow through your legs.
> * Turn your ankles. With your feet off the floor, move one foot clockwise, the other, counterclockwise. Repeat, only switch directions.
> * Lift your feet. With your heels on the floor, raise your toes up; then lower them to the ground. Then do the opposite — heels up, balls of your feet on the floor. Roll those shoulders. In one smooth circular move, raise your shoulders and bring them forward, then down, and then backward.
> | شما همچنین ممکن است بخواهید به یک جفت جوراب فشرده سازی خوب نگاه کنید. همچنین، نگاهی به این صفحه برای لیستی از تمریناتی که می توانید در هواپیما انجام دهید تا خون شما جریان داشته باشد. من متوجه شدم که "به پاهای من توجه کنید" به جلوگیری از تورم آنها در کفش من کمک می کند و باعث می شود آنها کمی بعد از آن احساس درد کنند. این دستورالعمل ها همچنین به جلوگیری از DVT کمک می کنند. > * گوساله های خود را محکم کنید. پاهای خود را خم کنید و انگشتان پا را 15 بار در هر مجموعه بلند کنید. این عضلات گوساله های خود را سفت می کند و جریان خون مناسب را از طریق پاهای شما ترویج می کند. > * مچ پا خود را بچرخانید. با پاهای خود از روی زمین حرکت دهید، یک پا به سمت عقربه ساعت، دیگری به سمت عقربه ساعت. تکرار کنید، فقط جهت را تغییر دهید. * > پاهای خود را بلند کنید. با پاشنه های خود بر روی زمین، انگشتان پا را بالا ببرید؛ سپس آنها را به زمین پایین بیاورید. سپس با پاشنه های مخالف بالا بروید، توپ های پاهای خود را بر روی شانه ها حرکت | stackexchange-travel |
null | آیا با استفاده از کارت های اعتباری در آلمان مشکلی وجود دارد؟ در آخرین سفر من به آلمان، کارت های اعتباری من (Visa و MasterCard مبتنی بر تراشه) بیش از حد معمول رد شدند. من 10 بار آنجا بوده ام و پیش از این متوجه این موضوع نشده ام، اما در این سفر ماشین های بلیط قطار از خدمات آنها امتناع کردند، مغازه های کوچک آنها را قبول نکردند و حتی یک فروشگاه بزرگ الکترونیک مصرفی شبکه Mediamarkt گفت: "تنها کارت های EC". (هر آنچه که "کارت EC" است) آیا در سال های اخیر در مورد کارت های اعتباری در آلمان تغییر کرده است یا این بار بدشانس بوده ام؟ و ریشه این مشکل چیست؟ تا آنجا که من درک می کنم این کارت های اعتباری مبتنی بر تراشه از نظر فنی متفاوت نیستند (اگر اصلا) از کارت های بدهی / ATM. | Are there any issues with using credit cards in Germany?
On my last trip to Germany my credit cards (chip-based Visa and MasterCard) were declined more than usual. I've been there like 10 times and haven't noticed this before but on this trip train ticket machines refused to service them, small shops didn't accept them and even a huge consumer electronics network store Mediamarkt said "EC cards only". (Whatever "EC card" is)
Has anything changed in regard to credit cards in Germany in recent years or was I just unlucky this time? And what's the root of this problem? As far as I understand these chip-based credit cards technically are not that different (if at all) from debit/atm cards. | In short: yes (there will be issues).
Mostly, credit card acceptance in Germany is still the exception rather than the norm. There are a couple of places, however, where you can expect at least Visa and MC to be accepted, most notably ATMs and gas stations.
Be prepared to pay in cash everywhere else. | به طور خلاصه: بله (مشکلاتی وجود خواهد داشت). به طور کلی، پذیرش کارت اعتباری در آلمان هنوز به جای معمول استثنا است. با این حال، چند مکان وجود دارد که می توانید انتظار داشته باشید که حداقل ویزا و MC پذیرفته شوند، به ویژه دستگاه های خودپرداز و پمپ بنزین. آماده باشید که در هر جای دیگر پول نقد پرداخت کنید. | stackexchange-travel |
null | ارتباط ناوگان بین کریمه (اوکراین) و گرجستان؟ آیا ارتباط ناوگان قابل اعتماد بین کریمه در اوکراین و گرجستان وجود دارد؟ آیا کسی اطلاعاتی در مورد آن دارد؟ | Ferry connection between Crimea (Ukraine) and Georgia?
Is there any reliable ferry connection between Crimea on Ukraine and Georgia? Does anyone have any information on that? | You can do such trip by "UkrFerry" company:
> From Kerch to Poti every Tuesday, at next day you are at Poti. Operations service phone: +38 (0482) 34-76-63.
According to official forum, schedule is set at the start of each month, so you should call there before you came in Kerch. Also there is a line Batumi - Ilyichevsk, which is more popular line (ferry goes each 2-3 days), and you have more chances to use it than Poti - Kerch. | شما می توانید چنین سفری را با شرکت "UkrFerry" انجام دهید: > از کرچ به Poti هر سه شنبه، در روز بعد شما در Poti هستید. تلفن خدمات عملیات: +38 (0482) 34-76-63. با توجه به انجمن رسمی، برنامه در ابتدای هر ماه تعیین می شود، بنابراین شما باید قبل از آمدن به Kerch تماس بگیرید. همچنین خط باتومی - ایلیچوسک وجود دارد، که خط محبوب تر است (گشتی هر 2-3 روز می رود) ، و شما شانس بیشتری برای استفاده از آن نسبت به Poti - Kerch دارید. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان دارد دوچرخه را در هواپیما بیاورم؟ من اغلب می خواستم در هنگام سفر دوچرخه خودم را با خودم بیاورم. آیا برخی مقررات بین المللی در مورد آوردن دوچرخه ام در هواپیما وجود دارد؟ چه چیزی باید انتظار داشته باشم که پرداخت کنم؟ | Is it possible to bring a bicycle on a plane?
I have often wanted to bring my own bicycle while traveling. Are there some international regulations regarding bringing my bicycle on a plane? What should I expect to pay? | Short answer: **Yes** , it's possible!
Long answer: You will have to inform yourself with the airline you're flying with if they allow bikes on the plane, how much it costs, and how big the box you put it in can maximum be. Also it might be interesting to know if they allow cardboard boxes (otherwise you will have to get yourself a hard-case box to put your bicycle in (which can be expensive!)).
A lot of good information can be found here:
> Airline Baggage Regulation for Bikes (I'm not sure how up-to-date this one actually is, but it contains a list of a lot airlines and their regulations with respect to bicycles as luggage!)
>
> How to Ship a Bicycle by Plane
>
> How to Take Your Mountain Bike on an Airplane | پاسخ کوتاه: ** بله ** ، این ممکن است! پاسخ طولانی: شما باید با شرکت هواپیمایی که با آن پرواز می کنید ، مطلع شوید که آیا آنها اجازه دوچرخه در هواپیما را می دهند ، چه هزینه ای دارد و جعبه ای که در آن قرار می دهید می تواند حداکثر باشد. همچنین ممکن است جالب باشد بدانید که آیا آنها اجازه می دهند جعبه های مقوایی را (در غیر این صورت شما باید برای خود یک جعبه سخت گیر برای قرار دادن دوچرخه خود (که می تواند گران باشد!)). بسیاری از اطلاعات خوب را می توان در اینجا یافت: > مقررات چمدان هواپیمایی برای دوچرخه (من مطمئن نیستم که چقدر به روز است ، اما این یک لیست از بسیاری از شرکت های هواپیمایی و مقررات آنها در مورد دوچرخه به عنوان چمدان است!) > > چگونه یک دوچرخه را با هواپیما ارسال کنید > > چگونه دوچرخه کوهستانی خود را در هواپیما ببرید | stackexchange-travel |
null | آیا برخی از نشانگرهای دائمی برای چمدان های ثبت شده ایمن نیستند؟ آیا برخی از نشانگرهای دائمی برای چمدان های ثبت شده ایمن نیستند؟ این خرده فروشی لوازم اداری نشانگرهای خود را به عنوان هواپیما امن اعلام می کند ، به این معنی که دیگران نیستند. من همچنین به یک صفحه ای برخورد کردم که از قلم های خاص (نه نشانگرهای دائمی) به عنوان هواپیما نا امن یاد می کند. قلم من یک Artline 90 Medium Chisel است. | Are some permanent markers not safe for checked luggage?
Are some permanent markers not safe for checked luggage?
This stationery retailer advertises its markers as being airplane-safe, implying that others are not. I also came across a page mentioning certain pens (not permanent markers) as being airplane unsafe.
The pen I have is an Artline 90 Medium Chisel. | I learnt this the hard way when I was kid because I carried felt tips once on a flight (for drawing) and had them leak. They were the thinner type of felt tips used for colouring though, so not sure whether this affects the thicker kind of permanent marker yours seems to be - but I assume some other products may be affected the same way due to cabin pressure. Since luggage compartments on aircraft aren't pressurised at sea level either, I'm assuming the same would be true regardless of whether you take it in cabin or in checked luggage.
(I was also carrying fountain pens on that flight. Yes, it was nasty.) | من این را به سختی آموختم وقتی بچه بودم زیرا یک بار در یک پرواز (برای نقاشی) نوک فلت را حمل کردم و آنها را نشت کردم. آنها نوع نازک تر نوک فلت بودند که برای رنگ آمیزی استفاده می شد، بنابراین مطمئن نیستم که آیا این بر نوع ضخیم تر نشانگر دائمی شما تاثیر می گذارد - اما من فکر می کنم برخی از محصولات دیگر ممکن است به همین ترتیب به دلیل فشار کابین تحت تاثیر قرار گیرند. از آنجا که محفظه های چمدان در هواپیما در سطح دریا تحت فشار قرار نمی گیرند، من فکر می کنم همان چیزی که درست است صرف نظر از اینکه شما آن را در کابین یا در چمدان ثبت شده ببرید. (من همچنین قلم چشمه را در آن پرواز حمل می کردم. بله، بد بود.) | stackexchange-travel |
null | مجازات برای تجاوز مدت ویزای توریستی در تایوان در تایوان، مجازات برای تجاوز مدت ویزای توریستی با دلایل مشروع چیست (به عنوان مثال، یک پرواز لغو یا به تاخیر افتاد، یا بسته شدن حمل و نقل باعث شد کسی به موقع به فرودگاه نرسد) ؟ چه جریمه یا موانعی برای سفر در آینده کسی روبرو خواهد شد؟ | Penalty for overstaying tourist visa in Taiwan
In Taiwan, what is the penalty for overstaying a tourist visa with legitimate reasons (for example, a flight was cancelled or delayed, or a transportation closure made someone miss getting to the airport in time)? What fines or barriers to future travel would someone face? | Penalties are levied via a fine. The fine ranges from around 1000 NTD (if you overstay by an hour) up to 10000 NTD.
Source (page 5) < | جریمه از طریق جریمه اعمال می شود. جریمه از حدود 1000 NTD (اگر بیش از یک ساعت اقامت داشته باشید) تا 10000 NTD می باشد. منبع (صفحه 5) < | stackexchange-travel |
null | بهترین راه برای رفتن از رم به ونیز چیست؟ ما به دنبال راهی برای رفتن از رم به ونیز و بازگشت در اواخر سپتامبر هستیم. با "بهترین"، ما به دنبال ترکیبی از * ارزان * امن * سریع هستیم... تقریبا در این ترتیب اهمیت. | What is the best way to get from Rome to Venice?
We're looking for a way to get from Rome to Venice and back in late September.
By "best", we're looking for a combination of
* cheap
* safe
* fast
... in approximately that order of importance. | One option is to take the train. I've just looked for a random weekday in September, and there's basically one train an hour in each direction. It's direct, and takes just shy of 4 hours. To get train times, your best bet is to use Bahn.de and search from there. (Yes, that is the German railways rather than the Italian I'm suggesting, but they have a better site and can search basically all of Europe!)
In terms of Cheap, it isn't too bad. It's about €100 return if you book in advance onto specific trains (Mini), rising to about €200 for a flexible ticket (Flessibile). | یکی از گزینه ها استفاده از قطار است. من فقط به دنبال یک روز هفتگی تصادفی در ماه سپتامبر بودم، و اساساً یک قطار در هر ساعت در هر جهت وجود دارد. این مستقیم است و فقط 4 ساعت طول می کشد. برای دریافت زمان قطار، بهترین شرط شما استفاده از Bahn.de و جستجو از آنجا است. (بله، این راه آهن آلمانی است نه ایتالیایی که من پیشنهاد می کنم، اما آنها یک سایت بهتر دارند و می توانند اساساً تمام اروپا را جستجو کنند!) از نظر ارزان، خیلی بد نیست. اگر شما از قبل در قطار های خاص (مینی) رزرو کنید، حدود 100 یورو است، و برای یک بلیط انعطاف پذیر (Flessibile) به حدود 200 یورو می رسد. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان پروازهای پیک را رزرو کرد؟ من شنیده ام که مردم در مورد پروازهای پیک صحبت می کنند؛ کرایه های ارزان که می توان در ازای حمل یک بسته از یک مکان به مکان دیگر به نمایندگی از یک شرکت یا خیرخواه به دست آورد. آیا این پروازهای هنوز وجود دارد و کجا می توان آنها را پیدا کرد؟ | How to book courier flights (discounted fare in exchange for delivering a package upon arrival)?
I've heard people talking about courier flights; cheap fares that can be obtained in exchange for carrying a package from one place to another on behalf of a company or benefactor. Do these flights still exist, and where can they be found? | Found this article about courier flights. It says that this option is less popular and hard to find than 10 years ago because of air-deliver industry grows from that time.
> Unlike the late 1990s and early 2000s, when these flights became popular, air cargo companies now have much larger fleets and more sophisticated handling services that work with customs agencies to speed deliveries.
Also there is many security restrictions after 9/11 event, so you can be in trouble because you don't know what exactly you have in your bag. | این مقاله را در مورد پروازهای پستی پیدا کردم. می گوید که این گزینه کمتر محبوب است و پیدا کردن آن سخت تر از 10 سال پیش است زیرا صنعت تحویل هوایی از آن زمان رشد می کند. > برخلاف اواخر دهه 1990 و اوایل 2000، زمانی که این پروازهای محبوب شد، شرکت های حمل و نقل هوایی در حال حاضر ناوگان بسیار بزرگتر و خدمات رسیدگی پیچیده تری دارند که با آژانس های گمرکی برای سرعت بخشیدن به تحویل کار می کنند. همچنین محدودیت های امنیتی زیادی پس از رویداد 11 سپتامبر وجود دارد، بنابراین شما می توانید در مشکل باشید زیرا نمی دانید دقیقا چه چیزی در کیف خود دارید. | stackexchange-travel |
null | استفاده از تلفن در حالت پرواز در رایانر ممنوع است. آیا این یک پدیده جهانی است؟ در چند پرواز اخیر با رایانر متوجه شدم که آنها نیاز دارند که تلفن ها در طول کل پرواز خاموش شوند حتی اگر آنها در حالت پرواز باشند. بسیار آزاردهنده است که شما نمی توانید از تلفن خود به عنوان یک پخش کننده MP3، یک دستگاه بازی یا خواننده کتاب الکترونیکی در هواپیما استفاده کنید. من مطمئن نیستم که این یک قانون خاص رایانر است یا یک روند جهانی است. | "Flight mode" phone use banned on Ryanair. Is this a worldwide phenomenon?
On a couple of recent flights with Ryanair I've noticed that they require phones to be turned off during the whole flight even if they are in the "flight mode". Pretty annoying that you can not use your phone as an MP3 player, a gaming device or ebook reader when on the plane.
I'm not sure if this is a specific Ryanair rule or a global trend? | Implementation of rules on whether a device should be allowed in flight mode or not is spotty. Ryanair is one that I've come across that has a blanket ban; I've also encountered the same rule on Tiger Airways (which operates in South-East Asia / Australia sector). Not surprising, perhaps, when you consider that when it was started it was partly owned by Ryanair's owner. I've also come across the same rule on one of the Thai low-cost airlines - Orient Thai or Nok Air - I forget which one.
I think it's just a case that it's quicker to check whether a device is switched off rather than checking whether it's in flight mode. Most of these low-cost airlines have short turnaround times (same plane that lands in a city flies back within 45-60 minutes), and their pre-flight check is faster if they can just zip through the aisle telling people to switch off their mobile devices. I haven't been told I can't use a device in flight mode on a full-service airline. | اجرای قوانین در مورد اینکه آیا یک دستگاه باید در حالت پرواز مجاز باشد یا نه، متناقض است. Ryanair یکی از آنهایی است که من با آن روبرو شده ام که ممنوعیت کلی دارد؛ من همچنین با همان قانون در Tiger Airways (که در بخش جنوب شرقی آسیا / استرالیا فعالیت می کند) روبرو شده ام. شاید تعجب آور نیست، زمانی که شما در نظر می گیرید که زمانی که آن را شروع کرد، بخشی از آن متعلق به مالک Ryanair بود. من همچنین با همان قانون در یکی از خطوط هوایی ارزان قیمت تایلندی - Orient Thai یا Nok Air - من فراموش کردم که کدام یک. من فکر می کنم این فقط یک مورد است که سریعتر است که آیا یک دستگاه خاموش شده است یا نه، به جای بررسی اینکه آیا در حالت پرواز است. اکثر این خطوط هوایی ارزان قیمت دارای زمین های کوتاه است (همچنین هواپیما که در یک شهر طی 45-60 دقیقه پرواز می کند) ، و بررسی قبل از پرواز آنها سریع تر است اگر آنها فقط می توانند از طریق راهرو زیپ به مردم بگویند که دستگاه های تلفن همراه خود را خاموش کنند. من در یک پرواز کامل سرویس نشده ام. | stackexchange-travel |
null | آیا در استکهلم موزه هایی برای کودکان وجود دارد؟ (نه جونی باکن) من در مورد موزه ای در نزدیکی استکهلم شنیدم که در آن کودکان می توانند آزمایش هایی در زمینه شیمی، فیزیک و غیره انجام دهند، اما نام آن را کاملا فراموش کرده ام. آیا می توانید به من کمک کنید تا اطلاعاتی در مورد آن (به زبان انگلیسی، در صورت وجود) پیدا کنم؟ آیا نمونه هایی از چنین موزه ای در سایر کشورهای اروپایی وجود دارد؟ | Are there any museums in Stockholm for children? (not Junibacken)
I heard about museum near the Stockholm in which children can make some experiments in chemistry, physics and so on, but I completely forgot its name.
Can you help me to find some information about it (in English, if available)?
Are there any analogs of such museum in other European countries? | I believe you might be referring to Tomtit: <
There's a similar sort of thing that I've been to in Cardiff, the UK, called "Techniquest": <
I've also been to At-Bristol in Bristol, the UK: <
I found the following page too which is a list of interactive science centers around the world, I have no idea if it's comprehensive or not: < | من فکر می کنم شما ممکن است به Tomtit اشاره داشته باشید: < یک چیز مشابه وجود دارد که من در کاردیف، انگلستان، به نام "Techniquest" بوده ام: < من همچنین در At-Bristol در بریستول، انگلستان بوده ام: < من صفحه زیر را نیز پیدا کردم که یک لیست از مراکز علمی تعاملی در سراسر جهان است، من هیچ ایده ای ندارم که آیا جامع است یا نه: < | stackexchange-travel |
null | چه مدت طول می کشد تا یک شهروند ایالات متحده برای اولین بار پاسپورت خود را دریافت کند؟ اگر من یک شهروند ایالات متحده هستم و قبلا هرگز پاسپورت نداشته ام، چه مدت طول می کشد تا من یک پاسپورت داشته باشم؟ چه مدت قبل باید درخواست کنم قبل از اینکه قصد سفر به خارج از کشور را داشته باشم؟ | How long does it take for a US citizen to get their first passport?
If I am a US citizen and I have never had a passport before, how long will it take for me to get one? How early do I need to apply before I plan on going abroad? | I was in the same situation a year ago. It took me about 4 weeks to receive my Passport in the mail. Keep in mind, that you will need to send your original birth certificate with your passport application so you will be without that while you wait. According to Consular Affairs, it takes 4-6 weeks for routine service but you can opt for expedited service.
All things considered, I would say begin applying for your passport at least 2 months in advance of your travel date. Any later, and you may be cutting it close.
< | من در یک سال پیش در همان وضعیت بودم. من حدود 4 هفته طول کشید تا پاسپورتم را در پست دریافت کنم. به خاطر داشته باشید که شما باید گواهی تولد اصلی خود را با درخواست پاسپورت خود ارسال کنید تا در حالی که منتظر هستید بدون آن باشید. با توجه به امور کنسولی ، برای خدمات معمول 4-6 هفته طول می کشد اما می توانید خدمات سریع را انتخاب کنید. همه چیز را در نظر بگیرید ، من می گویم حداقل 2 ماه قبل از تاریخ سفر خود درخواست پاسپورت خود را شروع کنید. هر زمان دیرتر ، و شما ممکن است آن را قطع کنید. < | stackexchange-travel |
null | نسخه آنلاین موزه لوور من می دانم که برخی از موزه ها تورهای آنلاین نمایشگاه های خود را ارائه می دهند و شما می توانید به راحتی از یک مکان به مکان دیگر حرکت کنید و نمایشگاه ها را مشاهده کنید. آیا چنین تور آنلاین برای موزه لوور (موزه در پاریس) وجود دارد؟ من می خواستم "تقریباً" بازدید کنم و تصمیم بگیرم که چه نمایشگاه هایی را هنگام رفتن به آنجا ببینم. | Online version of the Louvre museum
I know that some museums offer online tours of their exhibits, and you can easy "navigate" from one place to another and view the exhibitions. Is there any such online tour for the Louvre (museum in Paris)? I wanted to 'virtually' visit and decide which exhibitions to see when I go there. | Louvre's website throws up two options which come close:
* Virtual Tours: Updated for 2016. Requires QuickTime plugin. Shows pans of specific exhibits and areas.
* 3D Tours: Requires a special 3D plugin (Virtools) and has 3D recreations of exhibits. Not particularly impressive. | وب سایت موزه لوور دو گزینه را ارائه می دهد که به هم نزدیک هستند: * تورهای مجازی: به روز شده برای سال 2016. به افزونه QuickTime نیاز دارد. قسمت هایی از نمایشگاه ها و مناطق خاص را نشان می دهد. * تورهای سه بعدی: به یک افزونه سه بعدی خاص (Virtools) نیاز دارد و بازتولید سه بعدی از نمایشگاه ها را دارد. | stackexchange-travel |
null | چه نوع قلم برای نوشتن مناسب است برای سفر؟ من دوست دارم یک دفترچه یادداشت و یک قلم را هر کجا که می روم با خود داشته باشم. با این حال، آنهایی که من تا کنون استفاده کرده ام یا: 1. سخت برای نوشتن با - جوهر به کاغذ نمی رسد 2. جوهر نشت بعد از یک ماه یا بیشتر - شاید به دلیل تغییرات دما یا فشار کسی می تواند یک قلم را توصیه کند که با آن نوشتن آسان است و مستعد نشت نیست؟ | What type of writing pen is suited for travelling?
I like carrying a notepad and a pen wherever I go. However, the ones I've used so far are either:
1. hard to write with - the ink won't hit the paper
2. leak ink after a month or so - maybe because of temperature or pressure changes
Can someone recommend a pen that's easy to write with and isn't prone to leakage? | I'm a huge fan of the Fisher Space Pen. I've got a couple of the Bullets (400 model). They're compact when they're closed, they write upside down. Outside of the fear of permanently misplacing one, I can't say that I've ever had a complaint. | من یک طرفدار بزرگ قلم فضایی فیشر هستم. من یک جفت از Bullets (مدل ۴۰۰) دارم. آنها وقتی بسته می شوند، جمع و جور هستند، آنها برعکس می نویسند. به جز ترس از از دست دادن دائمی یکی از آنها، من نمی توانم بگویم که من تا به حال شکایت داشته ام. | stackexchange-travel |
null | برچسب های "بلاکنگ" روی چراغ های جلو ماشین چه نامی دارند؟ من ماشینم را از بلژیک به انگلستان می رانم، با برنامه ای برای رانندگی در سراسر کشور. مانند اکثر اتومبیل ها در سرزمین اصلی اروپا، چراغ های جلو / چراغ های جلو ماشینم کمی به سمت راست جاده تنظیم شده اند. با این حال، هنگام رانندگی در انگلستان، این کورها ترافیک رو به جلو را کور می کند. به همین دلیل است که یک نوع برچسب وجود دارد که برای استفاده از چراغ های جلو برای جلوگیری از این مشکل ساخته شده است، و به همین دلیل این برچسب ها در انگلستان برای اتومبیل های چپ دست مورد نیاز است. زمانی که من در هلند زندگی می کردم، شما می توانید آنها را تقریبا در هر شهر خریداری کنید. در بلژیک، جایی که من اکنون زندگی می کنم، چند مغازه آنها را می فروشند. من با پیدا کردن آنها مشکل دارم، تا حدی به این دلیل که من واقعا به یاد نمی آورم که آنها چه نامیده می شوند. آیا کسی نام واقعی این برچسب های "بلاکنگ" را می داند تا بتوانم آنها را در اینترنت جستجو کنم؟ | What's the name for the "blocking" stickers used on car headlights?
I'll be driving my car from Belgium to the UK, with plans to then drive around the country.
Like most cars in the European mainland, my car's headlights/headlamps are slightly adjusted to the right side of the road. When driving in the UK, though, this blinds oncoming traffic. That's why there's a type of sticker made to apply to headlights to prevent this problem, and why these stickers are required in the UK for left-hand drive cars.
When I lived in the Netherlands, you could buy them in almost any town. In Belgium, where I live now, few shops sell them.
I'm having trouble finding them, partly because I don't remember what they're actually called. Does anyone know the proper name of these "blocking" stickers so I can search for them on the Internet? | We recently caught the ferry from the UK to Europe and needed to have these stickers (for the other way around).
We bought them before hand from UK car shop Halfords where they just call them "headlamp converters".
We also found find that everything needed for driving in other countries was sold on the ferry. They sold the headlamp converters, the country stickers, the warning triangles etc. We travelled on Norfolk Line, but I imagine they all do something similar. | ما به تازگی کشتی را از انگلستان به اروپا گرفتیم و نیاز به داشتن این برچسب ها (برای راه دیگر) داشتیم. ما آنها را از قبل از فروشگاه خودروهای انگلستان هالفورد خریدیم که آنها فقط آنها را "تبدیل کننده های چراغ جلو" می نامند. ما همچنین دریافتیم که همه چیز مورد نیاز برای رانندگی در کشورهای دیگر در کشتی فروخته شده است. آنها تبدیل کننده های چراغ جلو، برچسب های کشور، مثلث های هشدار دهنده و غیره را فروخته اند. ما با نورفولک لین سفر کردیم، اما تصور می کنم همه آنها چیزی شبیه به این را انجام می دهند. | stackexchange-travel |
null | آیا من می توانم وارفارین را در تاجیکستان (یا در نزدیکی آن) دریافت کنم؟ من با یک مشکل بزرگ روبرو شدم، که نیاز به وارفارین فوری دارد. با این حال، من در خورگ، تاجیکستان هستم، و هیچ کس در شهر وجود ندارد، و داروساز در بیمارستان معتقد است که هیچ کس در کشور وجود ندارد، به جز 5 قرص در کیف من. سوال من این است که ** نزدیکترین شهر از دوشانبه که من می توانم ویزای ورود را برای (پاسپورت NZ) دریافت کنم، که قطعا وارفارین یا کوادینوم را ذخیره می کند **. من در صورت لزوم ویزای ورود به روسیه دارم - اگر من به طور فرضی مجبور به رفتن به مسکو باشم... اما ترجیح می دهم نه. | Can I get warfarin in Tajikistan (or nearby?)
I've run into a major problem, requiring urgent Warfarin. However, am in Khorog, Tajikistan, and there's NONE in town, and the pharmacist at the hospital believes there to be none in the country, save for the 5 tablets in my bag.
My question is, **what would be the nearest city from Dushanbe that I can get a visa on arrival for (NZ passport), which would definitely stock Warfarin or coumadin**.
I have an entry visa for Russia if need be - if I hypothetically have to go to Moscow... but I'd rather not. | Final answer: Basically almost no pharmacy in Tajikistan knows of Warfarin, Coumadin or other variants.
This includes the pharmacies at the CARDIOLOGY hospital in Dushanbe.
However, on the grounds of said hospital is the English-speaking Prospekt Medical Center (based from London). They get requests for warfarin "on average, every 4 or so years" and as such have a small supply of warfarin tablets and heparin injections.
As far as the doctor on duty is aware (and from my investigations) this is probably the only location for warfarin in all of Tajikistan. | پاسخ نهایی: اساساً تقریباً هیچ داروخانه ای در تاجیکستان از وارفارین ، کومادین یا انواع دیگر نمی داند. این شامل داروخانه های بیمارستان قلبی در دوشانبه است. با این حال ، در زمینه بیمارستان گفته شده ، مرکز پزشکی پروسپکت انگلیسی زبان (محور لندن) است. آنها "به طور متوسط ، هر 4 سال یا بیشتر" درخواست وارفارین می گیرند و به همین ترتیب یک منبع کوچک از قرص های وارفارین و تزریق های هپارین دارند. تا آنجا که پزشک مامور (و از تحقیقات من) آگاه است ، این احتمالاً تنها مکان وارفارین در کل تاجیکستان است. | stackexchange-travel |
null | شهروندان آمریکایی که بین دو کشور "بی نیاز به ویزا" سفر می کنند دوستان ما می خواهند از ایالات متحده به لیتوانی بروند و سپس به اوکراین بروند و به ایالات متحده برگردند (یا اوکراین و سپس لیتوانی). آنها برای رفتن به لیتوانی یا اوکراین نیازی به ویزا ندارند و به طور منطقی فکر می کنند که باید بتوانند بدون هیچ ویزا از لیتوانی به اوکراین پرواز کنند. اما منطق بهترین مشاور شما در چنین سوالاتی نیست. بهترین راه برای تأیید این مسئله چیست؟ | US citizens traveling between 2 "no visa required" countries
Friends of ours want to come from US to Lithuania then go to Ukraine and back to US (or Ukraine, then Lithuania). They don't need visas to go to either Lithuania or Ukraine and thinking logically they should be able to fly to Ukraine from Lithuania without any visas.
But logic is not your best adviser in questions like this. What's the best way to verify that this is the case? | I can't answer specifically about Ukraine or Lithuania, but in many other similar situations I've never had a problem. | من نمی توانم به طور خاص در مورد اوکراین یا لیتوانی پاسخ دهم، اما در بسیاری از موقعیت های مشابه دیگر من هرگز مشکلی نداشتم. | stackexchange-travel |
null | چه اتفاقی می افتد وقتی یک خارجی در ایالات متحده جریمه ترافیک دریافت می کند؟ چه اتفاقی می افتد وقتی یک خارجی در ایالات متحده جریمه رانندگی / جریمه رانندگی را دریافت می کند؟ من شنیده ام که افسر صدور درخواست پرداخت در محل خواهد کرد یا گواهینامه رانندگان را مصادره خواهد کرد. این کمی بیش از حد افراطی به نظر می رسد اما از سوی دیگر من مطمئن نیستم که چگونه آنها مجازات این تخلفات را برای افرادی که فقط می توانند کشور را ترک کنند، اعمال کنند. | What happens when a foreigner gets a traffic fine in the United States?
What happens when a foreigner gets a speeding ticket / traffic fine in the United States? I've heard that the issuing officer will demand payment on site or will confiscate the drivers license. That sounds a little too extreme to be true but on the other hand I'm not sure how they would enforce punishment for these infractions on people who can just leave the country. | According to the "Foreign Visitors Driving in the U.S." page on usa.gov:
> The laws in each state vary from one to another. It is your responsibility to know and obey the laws of that state while driving.
Searching for "confiscation of driver's license" on google, I found answers to the question "Can police confiscate your drivers license for a speeding ticket?" and it seems that the answer vary by state. So, as we say here, you mileage may vary.
BTW, If you are not paying a traffic fine in the USA, a Failure to Appear warrant will be issued for your arrest. This means that if you are ever pulled over by the police after the warrant has been issued, you will be thrown in jail and will have to work your way through the justice system. | با توجه به " بازدید کنندگان خارجی رانندگی در ایالات متحده " صفحه در usa.gov: > قوانین در هر ایالت از یک به دیگری متفاوت است. این مسئولیت خود را به دانستن و اطاعت از قوانین آن ایالت در حالی که رانندگی است. جستجو برای "مصادره گواهینامه رانندگی" در گوگل، من پاسخ به این سوال را پیدا کردم "آیا پلیس می تواند گواهینامه رانندگان خود را برای یک جریمه سرعت؟" و به نظر می رسد که پاسخ متفاوت از دولت است. بنابراین، همانطور که ما در اینجا می گویند، مایل شما ممکن است متفاوت باشد. BTW، اگر شما در حال پرداخت جریمه ترافیک در ایالات متحده آمریکا، عدم حضور حکم برای دستگیری شما صادر خواهد شد. این بدان معنی است که اگر شما تا به حال توسط پلیس پس از حکم صادر شده است، شما را به زندان انداخت و باید راه خود را از طریق سیستم عدالت کار می کنند. | stackexchange-travel |
null | فرکانس های تلفن همراه در نیکاراگوئه > ** امکان تکرار: ** > آیا یک راهنمای مرجع قطعی برای استانداردهای تلفن همراه در هر کشور وجود دارد؟ تا آنجا که من می دانم، سیستم تلفن همراه نیکاراگوئه در استاندارد GSM است و دارای دو ارائه دهنده اصلی، کلارو و Movistar است. اما چه فرکانسی توسط شبکه های این دو ارائه دهنده استفاده می شود؟ چه الزامات باید یک تلفن را برای کار در نیکاراگوئه برآورده کند؟ | Cell phone frequencies in Nicaragua
> **Possible Duplicate:**
> Is there a definitive reference guide to cell phone standards by country?
As far as I know, the Nicaraguan cell phone system is on the GSM standard and has two major providers, Claro and Movistar. But what frequencies are used by those two providers' networks? What requirements must a phone meet to work in Nicaragua? | According to this site, GSM 1900. According to Wikipedia, Movistar uses GSM 850/1900. Therefore, if you are coming from the USA, chances are very good that your phone will work (especially if you have a multi-band phone, which are very common these days). Since there are four main frequency bands in GSM, if you have a quad-band phone ( _e.g._ , the iPhone), it will likely work everywhere in the world. As Rory mentioned in the other answer, if you want to actually get a Claro or Movistar SIM card, you are going to need to have an unlocked phone. If, on the other hand, your current provider has an international roaming plan, your phone should work fine. If you plan on taking the latter option, I suggest you call up your current provider, tell them the model of your phone, and they should be able to tell you if it will work in Nicaragua and how much your calls will cost. | با توجه به این سایت، GSM 1900. با توجه به ویکی پدیا، Movistar از GSM 850/1900 استفاده می کند. بنابراین، اگر شما از ایالات متحده آمریکا می آیید، احتمال بسیار خوبی وجود دارد که تلفن شما کار کند (به خصوص اگر شما یک تلفن چند باند داشته باشید، که این روزها بسیار رایج است). از آنجا که چهار باند فرکانسی اصلی در GSM وجود دارد، اگر شما یک تلفن چهار باند دارید (به عنوان مثال، آیفون) ، احتمالا در همه جا در جهان کار خواهد کرد. همانطور که روری در پاسخ دیگر اشاره کرد، اگر شما واقعا می خواهید یک سیم کارت کلارو یا Movistar دریافت کنید، شما باید یک تلفن قفل نشده داشته باشید. اگر از طرف دیگر، ارائه دهنده فعلی شما یک برنامه گشت و گذار بین المللی دارد، تلفن شما باید خوب کار کند. اگر قصد دارید گزینه دوم را انتخاب کنید، پیشنهاد می کنم به ارائه دهنده فعلی خود تماس بگیرید، مدل تلفن خود را به آنها بگویید و آنها باید بتوانند به شما بگویند که آیا در نیکاراگوئه کار خواهد کرد و تماس های شما چقدر هزینه خواهد کرد. | stackexchange-travel |
null | ویزا برای شهروند ایالات متحده که به نیکاراگوئه سفر می کند هنگامی که یک شهروند ایالات متحده به نیکاراگوئه سفر می کند، هزینه ورود به این کشور چقدر است؟ مدت اقامت بدون داشتن ویزا یا پرداخت جریمه چقدر می تواند باشد؟ آیا یک منبع آنلاین وجود دارد که پاسخ های به روز به این سوالات را می توان یافت؟ | Visa for US citizen visiting Nicaragua
When a US citizen travels to Nicaragua, what does it cost to enter the country? How long can the stay be without having a visa or paying a fine? Is there a resource online where up-to-date answers to these questions can be found? | According to the Bureau of Consular Affairs:
> A visa is not required for U.S. citizens; however, a tourist card must be purchased for $10 upon arrival. Tourist cards are typically issued for 30 to 90 days.
You can see all pertinent information here. It is accurate. | به گفته دفتر امور کنسولی: > برای شهروندان ایالات متحده ویزا لازم نیست؛ با این حال، یک کارت توریستی باید در هنگام ورود با 10 دلار خریداری شود. کارت های توریستی به طور معمول برای 30 تا 90 روز صادر می شوند. شما می توانید تمام اطلاعات مربوطه را در اینجا مشاهده کنید. این دقیق است. | stackexchange-travel |
null | دشنبه به بیسکک از طریق زمین - گزینه ها؟ پس پس از مجبور شدن به دوشنبه برای برخی از لوازم پزشکی اضطراری، من در حال حاضر در زمان کوتاه است - و نمی تواند در پامیر این سفر... اما من باید برگردم :) به هر حال، من در حال حاضر نیاز به رسیدن به بیسکک. من یک ویزای معتبر تاجیکستان و قرقیزستان. من در یک گذرنامه نیوزیلند هستم. من واقعا دوست دارم به جای پرواز، با وجود درد از جاده ;) آیا یک گزینه قطار وجود دارد که من می توانم انجام دهم - من متوجه شدم از طریق ازبکستان امکان پذیر است اما من ممکن است برای دریافت یک ویزای ترانزیت برای آن... و در غیر این صورت، کوتاه ترین مسیر با ماشین چیست، و کدام مرز به قرقیزستان باز خواهد بود؟ | Dushanbe to Bishkek overland - options?
So after having to dash back to Dushanbe for some emergency medical supplies, I'm now short on time - and won't fit in the Pamirs this trip...but I'll HAVE to come back :)
Anyway, I now need to get to Bishkek. I have a valid Tajikistan and Kyrgyzstan visa. I'm on a New Zealand passport. I'd really like to go overland rather than flying, despite the pain of the roads ;)
Is there a train option that I can do - I gather it's possible via Uzbekistan but I may have to get a transit visa for that...and failing this, what's the shortest route by car, and which border would be open into Kyrgyzstan? | Unfortunately, there aren't many local trains from Dushanbe. One of them goes to the Konibodom, but it doesn't got very straight, and just once a week (and sometimes it doesn't go at all).
So all I can suggest instead of M41 (Pamirs highway) is to go via A372 to Osh, and from there take a car or bus to Bishkek. But I can't get any news from this region to define if there any troubles or not. | متأسفانه قطار های محلی زیادی از دوشانبه وجود ندارد. یکی از آنها به قونیبدوم می رود، اما خیلی مستقیم نیست، و فقط یک بار در هفته (و گاهی اوقات اصلا نمی رود). بنابراین تمام چیزی که من می توانم پیشنهاد کنم به جای M41 (راه بزرگ پامیر) این است که از طریق A372 به اوش بروید، و از آنجا با ماشین یا اتوبوس به بیشکک بروید. اما من نمی توانم هیچ خبری از این منطقه دریافت کنم که آیا مشکلی وجود دارد یا خیر. | stackexchange-travel |
null | نقشه های قابل دانلود چین مسافران را ملاقات کرده اند که در تاجیکستان با دوچرخه سفر می کنند، و آنها امیدوارند که بتوانند نقشه های چین را دانلود کنند - یا جاده یا مسیرهای دوچرخه سواری (یا هر دو). آنها به بالا و پایین جستجو کرده اند، و نقشه های با کیفیت مناسب در سطح جاده را پیدا نکرده اند. هر گونه پیشنهاد برای نقشه های به راحتی قابل دانلود برای لپ تاپ؟ | Downloadable maps of China
Have met travellers cycling in Tajikistan, and they're hoping they can download maps of China - either road or cycle tracks (or both). They've searched high and low, and haven't found decent road-level quality maps. Any suggestions for easily downloadable maps for a laptop? | You could look at < which is google maps meets wikipedia. It's all copyleft, so you can download it yourself. However you'll have to find a suitable applicaton/format youself. Hunt around the < | شما می توانید به < که نقشه های گوگل با ویکی پدیا مطابقت دارد نگاه کنید. این همه کپی لفت است، بنابراین شما می توانید آن را خودتان دانلود کنید. با این حال شما باید یک برنامه مناسب / فرمت خود را پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | دلار آمریکا (USD) به دلار نیکاراگوئه (NIO) نرخ مبادله من شنیده ام که نرخ مبادله پول نیکاراگوئه به دلار آمریکا "بسته شده" است و با نرخ ثابت و قابل پیش بینی تغییر می کند به جای اینکه به طور طبیعی با بازار تغییر کند. نرخ در حال حاضر چیست و چگونه می توانم بفهمم که نرخ در تاریخ معین در آینده خواهد بود؟ | US Dollar (USD) to Nicaraguan Córdoba (NIO) exchange rate
I have heard that the exchange rate of Nicaragua's currency is "pegged" to the US dollar, and varies at a fixed, predicable rate rather than varying naturally with the markets. What is the rate currently, and how can I find what the rate will be for a given date in the future? | Currently the NIO is about US$0.0445. As for how it changes, I can't find that, and would be surprised if that is what happens - perhaps on the black-market as in somewhere like Uzbekistan where the rate is different from the official rate, but others may have some more information.
< has a really good summary of the history of the currency, how to get it, including through the 'coyote' street money traders, what to watch out for, and how the evolution of the currency has caused massive inflation. | در حال حاضر NIO در حدود 0.0445 دلار آمریکا است. در مورد چگونگی تغییر آن، من نمی توانم آن را پیدا کنم، و شگفت زده خواهم شد اگر این چیزی است که اتفاق می افتد - شاید در بازار سیاه مانند جایی مانند ازبکستان که نرخ آن متفاوت از نرخ رسمی است، اما دیگران ممکن است اطلاعات بیشتری داشته باشند. < یک خلاصه واقعا خوب از تاریخ ارز، چگونه آن را به دست آورید، از جمله از طریق معامله گران پول خیابانی "کویوت"، چه چیزی باید مراقب باشد، و چگونه تکامل ارز باعث تورم عظیم شده است. | stackexchange-travel |
null | آیا می توان یک OV-chipkaart را بدون کارت بانکی هلندی شارژ کرد؟ من یک OV-chipkaart ناشناس (کارت الکترونیکی حمل و نقل عمومی هلندی) دارم. من یک کارت بانکی هلندی ندارم. (به عبارت دیگر ، من یک خارجی هستم که گاه به گاه به هلند می روم.) گزینه های من برای شارژ OV-chipkaart ، یا با پول نقد (به طور ایده آل اسکناس) یا با یک کارت اعتباری چیست؟ آیا گرفتن یک کارت اسمی به من اجازه می دهد تا آن را از طریق وب سایت بدون یک کارت بانکی هلندی شارژ کنم؟ | Is it possible to recharge an OV-chipkaart without a Dutch banking card?
I have an anonymous OV-chipkaart (Dutch public transport electronic card). I don't have a Dutch banking card. (In other words, I'm a foreigner who goes to the Netherlands occasionally.) What are my options to recharge the OV-chipkaart, either with cash (ideally banknotes) or with a credit card?
Would getting a nominative card enable me to recharge it through the website without a Dutch banking card? | You can now recharge your OV Chipkaart using VISA, Mastercard or American Express creditcards at almost any NS Ticket machine, and with no extra charge! There was a charge in the past of 0,50 euro but that has been dropped.
Source: I'm Dutch, also here (English): < | اکنون می توانید OV Chipkaart خود را با استفاده از کارت های اعتباری VISA، Mastercard یا American Express در تقریباً هر دستگاه بلیط NS پر کنید و بدون هزینه اضافی! در گذشته هزینه ای به مبلغ 0.50 یورو وجود داشت اما این هزینه کاهش یافته است. منبع: من هلندی هستم، همچنین در اینجا (به انگلیسی): < | stackexchange-travel |
null | بازدید از پناهگاه پاندا غول پیکر چنگدو از گوانگژو من می خواهم از پناهگاه پاندا غول پیکر در چنگدو بازدید کنم. من در گوانگژو اقامت خواهم داشت و متوجه شدم که کمی سفر است. بهترین راه برای رسیدن به آنجا چیست؟ آیا تور با اتوبوس مستقیم وجود دارد؟ یا جایی نزدیک تر برای داشتن تجربه مشابه وجود دارد؟ | Visiting giant panda sanctuary Chengdu from Guangzhou
I want to visit the panda sanctuary in Chengdu. I will be staying in Guangzhou and noticed that it's a bit of a trip. What is the best way to get there? Is there a tour with a direct bus? Or is there a closer place to have a similar experience? | Assume you mean the Panda Research Base there?
You can take Bus 902 to the end of the route from the city, or take a taxi from downtown for _¥30_.
The best time to visit is in the morning, when pandas are most active. Feeding time is 9:30am. And if you're feeling touristy, you can take a photo holding a baby/young panda for _¥1000_. | فرض کنید منظور شما پایگاه تحقیقاتی پاندا است؟ شما می توانید با اتوبوس 902 از شهر به انتهای مسیر بروید، یا با تاکسی از مرکز شهر به قیمت _¥30_ بروید. بهترین زمان برای بازدید صبح است، زمانی که پانداها بیشترین فعالیت را دارند. زمان تغذیه 9:30 صبح است. و اگر احساس گردشگری می کنید، می توانید یک عکس از یک نوزاد / پاندا جوان را برای _¥1000_ بگیرید. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم با یک گیتار پرواز کنم؟ در طول تعطیلات آینده ام به ایالات متحده آمریکا من در مورد خرید یک گیتار جدید فکر می کنم زیرا نرخ ارز بسیار مطلوب است. عذرخواهی من ساده لوحانه است اما من هرگز با یک گیتار پرواز نکرده ام. یک راه توصیه شده برای انجام این کار چیست؟ آیا می توانم آن را به عنوان چمدان حمل کنم یا باید چک شود؟ اگر چمدان چک شده باشد چه نوع احتیاطی باید انجام دهم تا آن را ایمن نگه دارم؟ آیا با پروازهای حامل های بودجه ایالات متحده مشکلی وجود دارد؟ اگر گیتار را بخرم انتظار دارم که دو پرواز با آن انجام دهم، یک پرواز داخلی با ویرجین آمریکا و یک پرواز بین المللی با ایر NZ. | How can I fly with a guitar?
During my upcoming holiday to the USA I'm thinking about buying a new guitar as the exchange rate is extremely favorable. Excuse my naivety but I have never flown with a guitar before. What is a recommended way to go about this? Could I take it as carry on luggage or would it have to be checked? If checked luggage what kind of precautions should I take to keep it safe? Are there any problems with flying US budget carriers? If I do buy the guitar I'm expecting to have to make two flights with it, one domestic flight with Virgin America and an international flight with Air NZ. | How an airlines handles musical instruments like guitars depends on the one you are flying with.
* Some require you to put it into check-in luggage.
* Some allow you to carry it on-board; either by paying an excess baggage fee or by buying an extra seat (perhaps at a discounted rate). Many low-cost airlines either force you to check-in or buy a full-cost seat for it. With low-cost airlines, you also may need to book the music instrument upgrade online before your flight, otherwise you end up paying at excess baggage rates at the airport.
* There are very few airlines who offer a free seat (even to economy class fliers) if the flight has seats available. One airlines that does this in the international sector is Jet Airways. | نحوه برخورد یک شرکت هواپیمایی با ابزارهای موسیقی مانند گیتار ها بستگی به آن دارد که با آن پرواز می کنید. * برخی از آنها از شما می خواهند که آن را در چمدان ثبت شده قرار دهید. * برخی از آنها به شما اجازه می دهند که آن را در هواپیما حمل کنید؛ یا با پرداخت هزینه اضافی چمدان یا با خرید یک صندلی اضافی (شاید با نرخ تخفیف). بسیاری از شرکت های هواپیمایی کم هزینه یا شما را مجبور به ثبت نام می کنند یا یک صندلی با هزینه کامل برای آن خریداری می کنند. با شرکت های هواپیمایی کم هزینه ، ممکن است لازم باشد که قبل از پرواز خود ، ارتقاء ابزار موسیقی را به صورت آنلاین رزرو کنید ، در غیر این صورت در فرودگاه با نرخ چمدان اضافی پرداخت می کنید. * تعداد بسیار کمی از شرکت های هواپیمایی وجود دارد که اگر صندلی در پرواز موجود باشد ، صندلی رایگان (حتی برای مسافران کلاس اقتصادی) ارائه می دهند. یکی از شرکت های هواپیمایی که این کار را در بخش بین المللی انجام می دهد ، Jet Airways است. | stackexchange-travel |
null | آیا بزرگراه پامیر در اوایل ماه اکتبر قابل عبور است؟ یک دوست من در حال برنامه ریزی برای سفر از طریق "استان" از جمله بزرگراه پامیر است ، اما با توجه به ارتفاع شدید آن ، نگران است که آیا در اوایل ماه اکتبر باز یا قابل عبور یا ایمن خواهد بود. برف در این ارتفاع در این قسمت از جهان چقدر زود شروع می شود؟ آیا بزرگراه یا بخشی از آن در یک دوره خاص بسته می شود و اگر نه ، دوره ای وجود دارد که به طور کلی توصیه نمی شود آن را امتحان کنید. او قصد دارد با تاکسی مشترک سفر کند. | Is the Pamir highway passable in early October?
A friend of mine is planning a trip through "the 'Stans" including the Pamir Highway but given its extreme altitude he is worried about whether it will be open or passable or safe at the beginning of October.
How early does the snow start at this height in this part of the world? Does the highway or part of it close during a certain period and if not is there a period where it's generally advised not to attempt it.
He intends to travel it by shared taxi. | According to this information, in the winter of 2010/2011 the roads were open and were cleaned sometimes, but still it was in an awful condition:
!enter image description here
Also you can easily stuck on the highway, if any avalanche happens, and wait for sometime anyone will clean it. | با توجه به این اطلاعات، در زمستان سال ۲۰۱۰/۲۰۱۱ جاده ها باز بودند و گاهی اوقات تمیز می شدند، اما هنوز هم در شرایط وحشتناکی قرار داشتند: توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید همچنین شما به راحتی می توانید در بزرگراه گیر کنید، اگر هر لاغری اتفاق بیفتد، و منتظر کسی باشید که آن را تمیز کند. | stackexchange-travel |
null | مسیر زمینی از قفقاز به منگولیا بدون ورود به روسیه؟ من قصد دارم برای مدتی در جمهوری گرجستان مستقر شوم و به سفر از آنجا به منگولیا فکر می کنم اما محدودیت هایی دارم: * بدون پرواز (راه زمینی بیشتر یک ماجراجویی است) * من نمی توانم وارد روسیه شوم (من نمی توانم ویزای روسیه را خارج از کشور خودم دریافت کنم) بنابراین من می توانم به آذربایجان بروم و از دریای خزر عبور کنم یا به ایران بدون مشکل زیادی بروم تا آنجا که من می دانم. اما سپس همه چیز پیچیده می شود. ترکمنستان احتمالاً خارج است. قزاقستان به نظر می رسد پاسخ بدیهی است اما حدود 50 کیلومتر بین جایی که قزاقستان به پایان می رسد و منگولیا با مرز روسیه و چین شروع می شود وجود دارد. بنابراین راه هایی برای این بخش سفر وجود دارد؟ جاده ها؟ گذرگاه های مرزی؟ و اگر نه ، کدام مسیر زمینی دیگر از قفقاز به منگولیا بدون روسیه بیشتر امکان پذیر است؟ | Overland route from the Caucasus to Mongolia without entering Russia?
I plan to base myself in the Replubic of Georgia for a while and I'm thinking of a trip from there to Mongolia but I have some restrictions:
* No flying (overland is more of an adventure)
* I can't enter Russia (I can't get a Russian visa outside my home country)
So I can get to Azerbaijan and cross the Caspian or into Iran without too much trouble as far as I know. But then things get tricky. Turkmenistan is probably out. Kazakhstan looks like the obvious answer but there's about 50km between where Kazakhstan ends and Mongolia begins with just a Russia-China border.
So are there ways to travel this section? Roads? Border crossings? And if not which other overland route from the Caucasus to Mongolia without Russia is more possible? | * From Tbilisi to Baku you can go via train #38/37. It goes every day, so there is no problem with that.
* From Baku you can get to Aktau (Kazakhstan) via ferry. People who used this ferry are saying it has no stable schedule, so you can contact ferry station by phone:
> (99412) 493-19-63
> (99412) 498-10-13
* Also you can go to Türkmenbaşy (Turkmenistan), if you want - it much closer, but I can't find info about transit visa for Turkmenistan.
* From Aktau you can get to Almaty by train #377.
* From there you can pass to one of the main border crossing points Dostyk by train #114 (and even to Ürümqi, China by train #014, since in Almaty there is a Chinese embassy).
* Ürümqi is a large rail point in North China, but the only two points to cross the China-Mongolia border is Zamyn-Üüd and Erenhot, so you need get a train to one of these points. | * از تبلیسی به باکو می توانید با قطار # 38/37 بروید. هر روز می رود، بنابراین مشکلی در این مورد وجود ندارد. * از باکو می توانید از طریق کشتی به آکتائو (قزاقستان) بروید. افرادی که از این کشتی استفاده کرده اند می گویند که هیچ برنامه ای ثابت ندارد، بنابراین می توانید با ایستگاه کشتی با تلفن تماس بگیرید: > (99412) 493-19-63 > (99412) 498-10-13 * همچنین می توانید به Türkmenbaşy (ترکمنستان) بروید، اگر می خواهید - آن را بسیار نزدیک تر کنید، اما من نمی توانم اطلاعاتی در مورد ویزای ترانزیت برای ترکمنستان پیدا کنم. * از آکتائو می توانید با قطار # 377 به الماتی بروید. * از آنجا می توانید به یکی از نقاط عبور مرزی اصلی دوستیک با قطار # 114 (و حتی به Ürümqi ، چین با قطار # 014 ، از آنجا که در الماتی سفارت چین وجود دارد) بروید. * Ürümqi یک نقطه بزرگ راه آهن در شمال چین است ، اما تنها دو نقطه برای عبور از مرز چین - منگولیا و Eren-Müdhot است ، بنابراین برای رسیدن به این | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم آتلس جاده ای برای ایرلند شامل اردوگاه ها را پیدا کنم؟ آیا کسی می تواند آتلس جاده ای برای ایرلند (و ایرلند شمالی) را با اردوگاه های نشان داده شده در آن توصیه کند؟ ویرایش: من به دنبال نقشه / آتلاس کاغذی "واقعی" هستم. من در یک چادر اردو می زنم. | Where can I find road atlas for Ireland including campsites?
Could someone recommend a road atlas for Ireland (and N. Ireland) with campsites marked on it?
EDIT: I am looking for "real" paper map/atlas. I will be camping in a tent. | The tourist information offices in Ireland (here's a list from the Irish Tourist Organisation, 'Discover Ireland') sell booklets with maps of campsites. I got one in the Dublin office for €5. It lists loads of campsites, has some photographs of them, lists details (opening days, phone numbers, directions, facilities, etc.). They also sell booklets of B&B's/Hotels.
That has an overview map, but wouldn't count as a street atlas. As far as I know most road atlases (which can be bought almost anywhere, in many bookshops and newsagents around the country) will mark campsites, they won't have the level of detail (like phone numbers so you can ring ahead and book or get directions) that the one from the tourist information office will have, so I recommend supplimenting your street atlas with this campsite directory.
Are you camping, or taking a caravan/mobile home. _(Caravaning in Ireland has other problems)_ | دفاتر اطلاعات گردشگری در ایرلند (در اینجا یک لیست از سازمان گردشگری ایرلند، " کشف ایرلند ") کتابچه هایی با نقشه های اردوگاه ها را می فروشند. من یکی را در دفتر دبلین به قیمت 5 یورو دریافت کردم. لیست های زیادی از اردوگاه ها را لیست می کند، برخی از عکس های آنها را دارد، جزئیات (روزهای باز، شماره تلفن، راهنمایی ها، امکانات و غیره) را لیست می کند. آنها همچنین کتابچه های B & B's / هتل ها را می فروشند. این یک نقشه کلی دارد، اما به عنوان یک اطلس خیابان حساب نمی شود. تا آنجا که من می دانم اکثر اطلس های جاده ای (که تقریباً در هر کجا، در بسیاری از کتابفروشی ها و روزنامه ها در سراسر کشور خریداری می شوند) ، اردوگاه ها را نشان می دهند، آنها سطح جزئیات (مانند شماره تلفن ها به طوری که شما می توانید از قبل تماس بگیرید و رزرو کنید یا مسیر را دریافت کنید) را ندارند، بنابراین توصیه می کنم اطلس خود را با این اردوگاه تکمیل کنید. | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.