idx
int64 1.1M
1.2M
| L1
stringlengths 12
91
| L2
stringlengths 16
97
| CM_candidates
stringlengths 1
105
| CM_candidates_transliterated_indictrans
stringlengths 1
110
| CMI_unicode_based_LID
float64 0
50
|
|---|---|---|---|---|---|
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | entire नज़्म on YouTube uploaded दिया . | entire nazm on YouTube uploaded diya . | 40 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | entire नज़्म on YouTube डाल दिया . | entire nazm on YouTube daal diya . | 40 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | entire नज़्म यूट्यूब पर uploaded दिया . | entire nazm utyub par uploaded diya . | 40 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | entire नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | entire nazm utyub par daal diya . | 20 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी episode YouTube पर uploaded दिया . | puri episode YouTube par uploaded diya . | 40 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी episode YouTube पर डाल दिया . | puri episode YouTube par daal diya . | 20 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी episode on YouTube uploaded दिया . | puri episode on YouTube uploaded diya . | 40 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी episode on YouTube डाल दिया . | puri episode on YouTube daal diya . | 40 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी episode यूट्यूब पर uploaded दिया . | puri episode utyub par uploaded diya . | 40 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी episode यूट्यूब पर डाल दिया . | puri episode utyub par daal diya . | 20 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी नज़्म YouTube पर uploaded दिया . | puri nazm YouTube par uploaded diya . | 20 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी नज़्म YouTube पर डाल दिया . | puri nazm YouTube par daal diya . | 0 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी नज़्म has been uploaded on YouTube . | puri nazm has been uploaded on YouTube . | 0 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी नज़्म has been uploaded on यूट्यूब . | puri nazm has been uploaded on utyub . | 33.333333 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी नज़्म has been uploaded यूट्यूब पर . | puri nazm has been uploaded utyub par . | 50 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी नज़्म has been डाल on YouTube . | puri nazm has been daal on YouTube . | 25 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी नज़्म has been डाल on यूट्यूब . | puri nazm has been daal on utyub . | 25 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी नज़्म has been डाल यूट्यूब पर . | puri nazm has been daal utyub par . | 50 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी नज़्म on YouTube uploaded दिया . | puri nazm on YouTube uploaded diya . | 40 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी नज़्म on YouTube डाल दिया . | puri nazm on YouTube daal diya . | 20 |
1,100,101 | पूरी नज़्म यूट्यूब पर डाल दिया . | The entire episode has been uploaded on YouTube . | पूरी नज़्म यूट्यूब पर uploaded दिया . | puri nazm utyub par uploaded diya . | 20 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | This an issue of serious concern है। | This an issue of serious concern he. | 14.285714 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | This is an issue of serious चिंता . | This is an issue of serious chintaa . | 14.285714 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | This is an issue गंभीर चिंता का . | This is an issue gambhir chintaa kaa . | 42.857143 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | This is गंभीर चिंता का मुद्दा . | This is gambhir chintaa kaa mudda . | 33.333333 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | This is मुद्दा of serious concern . | This is mudda of serious concern . | 16.666667 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | This is मुद्दा of serious चिंता . | This is mudda of serious chintaa . | 33.333333 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | This is मुद्दा गंभीर चिंता का . | This is mudda gambhir chintaa kaa . | 33.333333 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | This of serious concern an issue है। | This of serious concern an issue he. | 14.285714 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | This serious concern का an issue है। | This serious concern kaa an issue he. | 28.571429 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | This serious चिंता का an issue है। | This serious chintaa kaa an issue he. | 42.857143 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | This गंभीर concern का an issue है। | This gambhir concern kaa an issue he. | 42.857143 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | This गंभीर चिंता का an issue है। | This gambhir chintaa kaa an issue he. | 42.857143 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | यह an issue of serious concern है। | yah an issue of serious concern he. | 28.571429 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | यह is an issue of serious concern . | yah is an issue of serious concern . | 14.285714 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | यह is an issue of serious चिंता . | yah is an issue of serious chintaa . | 28.571429 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | यह is an issue गंभीर चिंता का . | yah is an issue gambhir chintaa kaa . | 42.857143 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | यह is गंभीर चिंता का मुद्दा . | yah is gambhir chintaa kaa mudda . | 16.666667 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | यह is मुद्दा of serious concern . | yah is mudda of serious concern . | 33.333333 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | यह is मुद्दा of serious चिंता . | yah is mudda of serious chintaa . | 50 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | यह is मुद्दा गंभीर चिंता का . | yah is mudda gambhir chintaa kaa . | 16.666667 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | यह of serious concern an issue है। | yah of serious concern an issue he. | 28.571429 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | यह serious concern का an issue है। | yah serious concern kaa an issue he. | 42.857143 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | यह serious चिंता का an issue है। | yah serious chintaa kaa an issue he. | 42.857143 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | यह गंभीर concern का an issue है। | yah gambhir concern kaa an issue he. | 42.857143 |
1,100,103 | यह गंभीर चिंता का मुद्दा है। | This is an issue of serious concern . | यह गंभीर चिंता का an issue है। | yah gambhir chintaa kaa an issue he. | 28.571429 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar Cultural Troupe North East में करेगा | Myanmar Cultural Troupe North East main karegaa | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar Cultural Troupe in North East करेगा | Myanmar Cultural Troupe in North East karegaa | 50 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar Cultural Troupe to perform in पूर्वोत्तर | Myanmar Cultural Troupe to perform in purvottar | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar Cultural Troupe to perform पूर्वोत्तर में | Myanmar Cultural Troupe to perform purvottar main | 20 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar Cultural Troupe पूर्वोत्तर में करेगा | Myanmar Cultural Troupe purvottar main karegaa | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar Cultural दल North East में करेगा | Myanmar Cultural dal North East main karegaa | 25 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar Cultural दल in North East करेगा | Myanmar Cultural dal in North East karegaa | 50 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar Cultural दल to perform in North East | Myanmar Cultural dal to perform in North East | 20 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar Cultural दल to perform in पूर्वोत्तर | Myanmar Cultural dal to perform in purvottar | 20 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar Cultural दल to perform पूर्वोत्तर में | Myanmar Cultural dal to perform purvottar main | 40 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar Cultural दल पूर्वोत्तर में करेगा | Myanmar Cultural dal purvottar main karegaa | 25 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar सांस्कृतिक Troupe North East में करेगा | Myanmar saanskrithik Troupe North East main karegaa | 25 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar सांस्कृतिक Troupe in North East करेगा | Myanmar saanskrithik Troupe in North East karegaa | 50 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar सांस्कृतिक Troupe to perform in North East | Myanmar saanskrithik Troupe to perform in North East | 20 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar सांस्कृतिक Troupe to perform in पूर्वोत्तर | Myanmar saanskrithik Troupe to perform in purvottar | 20 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar सांस्कृतिक Troupe to perform पूर्वोत्तर में | Myanmar saanskrithik Troupe to perform purvottar main | 40 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar सांस्कृतिक Troupe पूर्वोत्तर में करेगा | Myanmar saanskrithik Troupe purvottar main karegaa | 25 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar सांस्कृतिक दल North East में करेगा | Myanmar saanskrithik dal North East main karegaa | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar सांस्कृतिक दल in North East करेगा | Myanmar saanskrithik dal in North East karegaa | 25 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar सांस्कृतिक दल to perform in North East | Myanmar saanskrithik dal to perform in North East | 40 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar सांस्कृतिक दल to perform in पूर्वोत्तर | Myanmar saanskrithik dal to perform in purvottar | 40 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar सांस्कृतिक दल to perform पूर्वोत्तर में | Myanmar saanskrithik dal to perform purvottar main | 40 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | Myanmar सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में करेगा | Myanmar saanskrithik dal purvottar main karegaa | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा Cultural Troupe North East में करेगा | myanma Cultural Troupe North East main karegaa | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा Cultural Troupe in North East करेगा | myanma Cultural Troupe in North East karegaa | 50 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा Cultural Troupe to perform in North East | myanma Cultural Troupe to perform in North East | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा Cultural Troupe to perform in पूर्वोत्तर | myanma Cultural Troupe to perform in purvottar | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा Cultural Troupe to perform पूर्वोत्तर में | myanma Cultural Troupe to perform purvottar main | 33.333333 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा Cultural Troupe पूर्वोत्तर में करेगा | myanma Cultural Troupe purvottar main karegaa | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा Cultural दल North East में करेगा | myanma Cultural dal North East main karegaa | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा Cultural दल in North East करेगा | myanma Cultural dal in North East karegaa | 50 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा Cultural दल to perform in North East | myanma Cultural dal to perform in North East | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा Cultural दल to perform in पूर्वोत्तर | myanma Cultural dal to perform in purvottar | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा Cultural दल to perform पूर्वोत्तर में | myanma Cultural dal to perform purvottar main | 33.333333 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा Cultural दल पूर्वोत्तर में करेगा | myanma Cultural dal purvottar main karegaa | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा सांस्कृतिक Troupe North East में करेगा | myanma saanskrithik Troupe North East main karegaa | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा सांस्कृतिक Troupe in North East करेगा | myanma saanskrithik Troupe in North East karegaa | 50 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा सांस्कृतिक Troupe to perform in North East | myanma saanskrithik Troupe to perform in North East | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा सांस्कृतिक Troupe to perform in पूर्वोत्तर | myanma saanskrithik Troupe to perform in purvottar | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा सांस्कृतिक Troupe to perform पूर्वोत्तर में | myanma saanskrithik Troupe to perform purvottar main | 40 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा सांस्कृतिक Troupe पूर्वोत्तर में करेगा | myanma saanskrithik Troupe purvottar main karegaa | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा सांस्कृतिक दल North East में करेगा | myanma saanskrithik dal North East main karegaa | 0 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा सांस्कृतिक दल in North East करेगा | myanma saanskrithik dal in North East karegaa | 25 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा सांस्कृतिक दल to perform in North East | myanma saanskrithik dal to perform in North East | 40 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा सांस्कृतिक दल to perform in पूर्वोत्तर | myanma saanskrithik dal to perform in purvottar | 40 |
1,100,108 | म्यांमा का सांस्कृतिक दल पूर्वोत्तर में मंचन करेगा | Myanmar Cultural Troupe to perform in North East | म्यांमा सांस्कृतिक दल to perform पूर्वोत्तर में | myanma saanskrithik dal to perform purvottar main | 40 |
1,100,114 | यही भारत का फोकस होना चाहिए। | This should be Indias focus . | This Indias focus होना चाहिए। | This Indias focus hona chahie. | 50 |
1,100,114 | यही भारत का फोकस होना चाहिए। | This should be Indias focus . | This should be Indias फोकस . | This should be Indias focus . | 25 |
1,100,114 | यही भारत का फोकस होना चाहिए। | This should be Indias focus . | This should be भारत का फोकस . | This should be bharat kaa focus . | 40 |
1,100,114 | यही भारत का फोकस होना चाहिए। | This should be Indias focus . | This भारत का focus होना चाहिए। | This bharat kaa focus hona chahie. | 40 |
1,100,114 | यही भारत का फोकस होना चाहिए। | This should be Indias focus . | This भारत का फोकस होना चाहिए। | This bharat kaa focus hona chahie. | 20 |
1,100,114 | यही भारत का फोकस होना चाहिए। | This should be Indias focus . | यही Indias focus होना चाहिए। | yahi Indias focus hona chahie. | 25 |
1,100,114 | यही भारत का फोकस होना चाहिए। | This should be Indias focus . | यही should be Indias focus . | yahi should be Indias focus . | 25 |
1,100,114 | यही भारत का फोकस होना चाहिए। | This should be Indias focus . | यही should be Indias फोकस . | yahi should be Indias focus . | 50 |