src
stringlengths 2
723
| ref
stringlengths 2
652
| mt
stringlengths 1
972
| score
float64 0.15
0.99
|
---|---|---|---|
A wadannan kasashen yunkuri ne na fada da Amurka da yahudawan sahyoniya, amma a kasar Siriya kan a fili a ke iya ganin hannayen Amurka da kuma yahudawan sahyoniya (cikin abubuwan da ke faruwa). | In these countries, the movements were anti-America and anti-Zionism, but America is clearly involved in Syria. The Zionists are following up the issue. | In other countries of the world is the fate of the United States and the Jewish community, but in the country of Syria there is a fate in which you can see the data of the United States and the Jewish community (including the details). | 0.528816 |
A wadannan kasashen yunkuri ne na fada da Amurka da yahudawan sahyoniya, amma a kasar Siriya kan a fili a ke iya ganin hannayen Amurka da kuma yahudawan sahyoniya (cikin abubuwan da ke faruwa). | In these countries, the movements were anti-America and anti-Zionism, but America is clearly involved in Syria. The Zionists are following up the issue. | In other countries of the world is the fate of the United States and the Jewish community, but in the country of Syria there is a fate in which you can see the data of the United States and the Jewish community (including the issues to be discussed). | 0.536139 |
A wadannan kasashen yunkuri ne na fada da Amurka da yahudawan sahyoniya, amma a kasar Siriya kan a fili a ke iya ganin hannayen Amurka da kuma yahudawan sahyoniya (cikin abubuwan da ke faruwa). | In these countries, the movements were anti-America and anti-Zionism, but America is clearly involved in Syria. The Zionists are following up the issue. | In other countries of the world is the fate of the United States and the Jewish community, but in the country of Syria there is a fate in which you can see the data of the United States and the Jewish community (including the issues to be considered). | 0.536588 |
A wadannan kasashen yunkuri ne na fada da Amurka da yahudawan sahyoniya, amma a kasar Siriya kan a fili a ke iya ganin hannayen Amurka da kuma yahudawan sahyoniya (cikin abubuwan da ke faruwa). | In these countries, the movements were anti-America and anti-Zionism, but America is clearly involved in Syria. The Zionists are following up the issue. | In other countries of the world is the fate of the United States and the Jewish community, but in the country of Syria there is a fate in which you can see the data of the United States and the Jewish community (including the issues of the world). | 0.514012 |
A wadannan kasashen yunkuri ne na fada da Amurka da yahudawan sahyoniya, amma a kasar Siriya kan a fili a ke iya ganin hannayen Amurka da kuma yahudawan sahyoniya (cikin abubuwan da ke faruwa). | In these countries, the movements were anti-America and anti-Zionism, but America is clearly involved in Syria. The Zionists are following up the issue. | In other countries of the world is the fate of the United States and the Jewish community, but in the country of Syria there is a fate in which you can see the data of the United States and the Jewish community (including the facts to be considered). | 0.535668 |
Ingantaccen aiki a fagen tattalin arziki na kasa da kuma aiki da samar da abubuwan da ake bukata a cikin gida, dukkanin hakan suna bukatar sanya idon dukkanin bangarori uku na gwamnati da aiki tare a tsakaninsu. | As far as labor, production and investment are concerned, the health of our economy depends on the cooperation of all the three branches of government. | Improved work in the field of economic and economic management and work in the production of things to be found in the home, the public needs to make an agreement with the board of directors and work with the councils. | 0.5851 |
Ingantaccen aiki a fagen tattalin arziki na kasa da kuma aiki da samar da abubuwan da ake bukata a cikin gida, dukkanin hakan suna bukatar sanya idon dukkanin bangarori uku na gwamnati da aiki tare a tsakaninsu. | As far as labor, production and investment are concerned, the health of our economy depends on the cooperation of all the three branches of government. | Improved work in the field of economic and economic management and work in the production of things to be found in the home, the public needs to make an agreement with the board of directors and work with officials. | 0.595775 |
Ingantaccen aiki a fagen tattalin arziki na kasa da kuma aiki da samar da abubuwan da ake bukata a cikin gida, dukkanin hakan suna bukatar sanya idon dukkanin bangarori uku na gwamnati da aiki tare a tsakaninsu. | As far as labor, production and investment are concerned, the health of our economy depends on the cooperation of all the three branches of government. | Improved work in the field of economic and economic management and work in the production of things to be found in the home, the public needs to make an agreement with the board of directors and work with the council. | 0.584344 |
Ingantaccen aiki a fagen tattalin arziki na kasa da kuma aiki da samar da abubuwan da ake bukata a cikin gida, dukkanin hakan suna bukatar sanya idon dukkanin bangarori uku na gwamnati da aiki tare a tsakaninsu. | As far as labor, production and investment are concerned, the health of our economy depends on the cooperation of all the three branches of government. | Improved work in the field of economic and economic management and work in the production of things to be found in the home, the public needs to make an agreement with the board of directors and work with the staff. | 0.586528 |
Ingantaccen aiki a fagen tattalin arziki na kasa da kuma aiki da samar da abubuwan da ake bukata a cikin gida, dukkanin hakan suna bukatar sanya idon dukkanin bangarori uku na gwamnati da aiki tare a tsakaninsu. | As far as labor, production and investment are concerned, the health of our economy depends on the cooperation of all the three branches of government. | Improved work in the field of economic and economic management and work in the production of things to be found in the home, the public needs to make an agreement with the board of directors and work with the public. | 0.562624 |
Manufa ta karshen kuwa ba za ta taba zama wani abu kasa da ‘samar da ci gaba da kuma al'adu na Musulunci masu haskakawa' ba. | This final goal cannot be anything less than creating a brilliant Islamic civilization. | The believers of the righteous do not have to be a country with a ‘progress and development’ and a community of Muslims’ not. | 0.430009 |
Manufa ta karshen kuwa ba za ta taba zama wani abu kasa da ‘samar da ci gaba da kuma al'adu na Musulunci masu haskakawa' ba. | This final goal cannot be anything less than creating a brilliant Islamic civilization. | The believers of the righteous do not have to be a country with a ‘progress and development’ and a community of Muslims. | 0.440752 |
Manufa ta karshen kuwa ba za ta taba zama wani abu kasa da ‘samar da ci gaba da kuma al'adu na Musulunci masu haskakawa' ba. | This final goal cannot be anything less than creating a brilliant Islamic civilization. | The believers of the righteous do not have to be a country with a ‘progress and development’ and a community of the Muslims. | 0.444334 |
Manufa ta karshen kuwa ba za ta taba zama wani abu kasa da ‘samar da ci gaba da kuma al'adu na Musulunci masu haskakawa' ba. | This final goal cannot be anything less than creating a brilliant Islamic civilization. | The believers of the righteous do not have to be a country with a ‘progress and development’ and a community of the Muslims’ not. | 0.425077 |
Manufa ta karshen kuwa ba za ta taba zama wani abu kasa da ‘samar da ci gaba da kuma al'adu na Musulunci masu haskakawa' ba. | This final goal cannot be anything less than creating a brilliant Islamic civilization. | The believers of the righteous do not have to be a country with a ‘progress and development’ and a community of Muslims who are committed. | 0.451329 |
Kamar yadda kuma ya yi kiran da a gudanar da bincike na ilimi a duk lokacin da aka gudanar da irin wannan kasuwar baje kolin littafin don ganin shin an samu ci gaba ne a fagen irin abubuwan da littafan suka kumsa ko kuma a'a. | During his visit, Ayatollah Khamenei spoke to various publishers who had participated in the book fair and closely inspected publication issues as well as the latest publications on different fields. | As it has been presented to conduct scientific research at all times when it has been conducted by such a business, it has been established by the researchers to see how the progress is made in the field of such research and research, or so on. | 0.462261 |
Kamar yadda kuma ya yi kiran da a gudanar da bincike na ilimi a duk lokacin da aka gudanar da irin wannan kasuwar baje kolin littafin don ganin shin an samu ci gaba ne a fagen irin abubuwan da littafan suka kumsa ko kuma a'a. | During his visit, Ayatollah Khamenei spoke to various publishers who had participated in the book fair and closely inspected publication issues as well as the latest publications on different fields. | As it has been presented to conduct scientific research at all times when it has been conducted by such a business, it has been established by the researchers to see how the progress is made in the field of such research and research or otherwise. | 0.461567 |
Kamar yadda kuma ya yi kiran da a gudanar da bincike na ilimi a duk lokacin da aka gudanar da irin wannan kasuwar baje kolin littafin don ganin shin an samu ci gaba ne a fagen irin abubuwan da littafan suka kumsa ko kuma a'a. | During his visit, Ayatollah Khamenei spoke to various publishers who had participated in the book fair and closely inspected publication issues as well as the latest publications on different fields. | As it has been presented to conduct scientific research at all times when it has been conducted by such a business, it has been established by the researchers to see how the progress is made in the field of such research and research, or more. | 0.45972 |
Kamar yadda kuma ya yi kiran da a gudanar da bincike na ilimi a duk lokacin da aka gudanar da irin wannan kasuwar baje kolin littafin don ganin shin an samu ci gaba ne a fagen irin abubuwan da littafan suka kumsa ko kuma a'a. | During his visit, Ayatollah Khamenei spoke to various publishers who had participated in the book fair and closely inspected publication issues as well as the latest publications on different fields. | As it has been presented to conduct scientific research at all times when it has been conducted by such a business, it has been established by the researchers to see how the progress is made in the field of such research and research, as well as other. | 0.470184 |
Kamar yadda kuma ya yi kiran da a gudanar da bincike na ilimi a duk lokacin da aka gudanar da irin wannan kasuwar baje kolin littafin don ganin shin an samu ci gaba ne a fagen irin abubuwan da littafan suka kumsa ko kuma a'a. | During his visit, Ayatollah Khamenei spoke to various publishers who had participated in the book fair and closely inspected publication issues as well as the latest publications on different fields. | As it has been presented to conduct scientific research at all times when it has been conducted by such a business, it has been established by the researchers to see how the progress is made in the field of such research and research, as well as on. | 0.447455 |
Har ila yau kuma yayin da yake jaddada cewar Jamhuriyar Musulunci ta Iran tana goyon bayan tabbatar da hadin kai da ‘yancin kan kasar Labnon, Jagoran juyin juya halin Musulunci ya ce: Kasar Labanon kasa ce ta mabiya mazhabobi daban-daban wanda tsawon shekara da shekaru mabiya wadannan addinai da mazhabobi suke rayuwa tare da junansu cikin kwanciyar hankali da fahimtar juna, to sai dai wadansu mutane suna son ganin an haifar da rikici da tashin hankali na mazhaba a wannan kasa wanda wajibi ne a tsaya kyam wajen fuskantar hakan. | His Eminence stressed that the Islamic Republic of Iran supports the unity and independence of Lebanon. He added: "Lebanon is a multi-religious country, and the followers of different religions and sects have lived together peacefully for many years, but some people are after causing turmoil and religious conflicts. | Today and as it is followed by the Republic of Muslims in Iran is going to ensure the status of the country’s Labnon, the Islamic State has said: The Islamic State has been committed to a variety of phrases that for years and years many of the Muslims and phrases have lived with the members of the world’s economic and economic sectors, to make sure that people will be able to see the risk of the country’s economic and economic sectors. | 0.464404 |
Har ila yau kuma yayin da yake jaddada cewar Jamhuriyar Musulunci ta Iran tana goyon bayan tabbatar da hadin kai da ‘yancin kan kasar Labnon, Jagoran juyin juya halin Musulunci ya ce: Kasar Labanon kasa ce ta mabiya mazhabobi daban-daban wanda tsawon shekara da shekaru mabiya wadannan addinai da mazhabobi suke rayuwa tare da junansu cikin kwanciyar hankali da fahimtar juna, to sai dai wadansu mutane suna son ganin an haifar da rikici da tashin hankali na mazhaba a wannan kasa wanda wajibi ne a tsaya kyam wajen fuskantar hakan. | His Eminence stressed that the Islamic Republic of Iran supports the unity and independence of Lebanon. He added: "Lebanon is a multi-religious country, and the followers of different religions and sects have lived together peacefully for many years, but some people are after causing turmoil and religious conflicts. | Today and as it is followed by the Republic of Muslims in Iran is going to ensure the status of the country’s Labnon, the Islamic State has said: The Islamic State has been committed to a variety of phrases that for years and years many of the Muslims and phrases have lived with the members of the world’s economic and economic sectors, to make sure that people will be able to look at the highest levels of the country’s economic and economic growth. | 0.466688 |
Har ila yau kuma yayin da yake jaddada cewar Jamhuriyar Musulunci ta Iran tana goyon bayan tabbatar da hadin kai da ‘yancin kan kasar Labnon, Jagoran juyin juya halin Musulunci ya ce: Kasar Labanon kasa ce ta mabiya mazhabobi daban-daban wanda tsawon shekara da shekaru mabiya wadannan addinai da mazhabobi suke rayuwa tare da junansu cikin kwanciyar hankali da fahimtar juna, to sai dai wadansu mutane suna son ganin an haifar da rikici da tashin hankali na mazhaba a wannan kasa wanda wajibi ne a tsaya kyam wajen fuskantar hakan. | His Eminence stressed that the Islamic Republic of Iran supports the unity and independence of Lebanon. He added: "Lebanon is a multi-religious country, and the followers of different religions and sects have lived together peacefully for many years, but some people are after causing turmoil and religious conflicts. | Today and as it is followed by the Republic of Muslims in Iran is going to ensure the status of the country’s Labnon, the Islamic State has said: The Islamic State has been committed to a variety of phrases that for years and years many of the Muslims and phrases have lived with the members of the world’s economic and economic sectors, to make sure that people will be able to look at the highest levels of the world’s economic and economic growth. | 0.464251 |
Har ila yau kuma yayin da yake jaddada cewar Jamhuriyar Musulunci ta Iran tana goyon bayan tabbatar da hadin kai da ‘yancin kan kasar Labnon, Jagoran juyin juya halin Musulunci ya ce: Kasar Labanon kasa ce ta mabiya mazhabobi daban-daban wanda tsawon shekara da shekaru mabiya wadannan addinai da mazhabobi suke rayuwa tare da junansu cikin kwanciyar hankali da fahimtar juna, to sai dai wadansu mutane suna son ganin an haifar da rikici da tashin hankali na mazhaba a wannan kasa wanda wajibi ne a tsaya kyam wajen fuskantar hakan. | His Eminence stressed that the Islamic Republic of Iran supports the unity and independence of Lebanon. He added: "Lebanon is a multi-religious country, and the followers of different religions and sects have lived together peacefully for many years, but some people are after causing turmoil and religious conflicts. | Today and as it is followed by the Republic of Muslims in Iran is going to ensure the status of the country’s Labnon, the Islamic State has said: The Islamic State has been committed to a variety of phrases that for years and years many of the Muslims and phrases have lived with the members of the world’s economic and economic sectors, to make sure that people will be able to see the risk of the country’s economic and economic growth. | 0.469002 |
Har ila yau kuma yayin da yake jaddada cewar Jamhuriyar Musulunci ta Iran tana goyon bayan tabbatar da hadin kai da ‘yancin kan kasar Labnon, Jagoran juyin juya halin Musulunci ya ce: Kasar Labanon kasa ce ta mabiya mazhabobi daban-daban wanda tsawon shekara da shekaru mabiya wadannan addinai da mazhabobi suke rayuwa tare da junansu cikin kwanciyar hankali da fahimtar juna, to sai dai wadansu mutane suna son ganin an haifar da rikici da tashin hankali na mazhaba a wannan kasa wanda wajibi ne a tsaya kyam wajen fuskantar hakan. | His Eminence stressed that the Islamic Republic of Iran supports the unity and independence of Lebanon. He added: "Lebanon is a multi-religious country, and the followers of different religions and sects have lived together peacefully for many years, but some people are after causing turmoil and religious conflicts. | Today and as it is followed by the Republic of Muslims in Iran is going to ensure the status of the country’s Labnon, the Islamic State has said: The Islamic State has been committed to a variety of phrases that for years and years many of the Muslims and phrases have lived with the members of the world’s economic and economic sectors, to make sure that people will be able to see the risk of the country’s economic and economic sectors, | 0.455033 |
A wasu lokuta shi kansa yin watsi da wata dama da aka samu shi kansa ya kan zama wata barazana, shi kansa ya kan zama wata koma baya. | Sometimes losing an opportunity becomes a threat in itself, a cause of backwardness. | In some cases, it is possible to see that some people who have received it as a person who has become a person who has become a person who has become a person who has become a person who has become a person who has become a person. | 0.383811 |
A wasu lokuta shi kansa yin watsi da wata dama da aka samu shi kansa ya kan zama wata barazana, shi kansa ya kan zama wata koma baya. | Sometimes losing an opportunity becomes a threat in itself, a cause of backwardness. | In some cases, it is possible to see that some people who have received it as a person who has become a person who has become a person who has become a person who has become a person who has become a person. | 0.399044 |
A wasu lokuta shi kansa yin watsi da wata dama da aka samu shi kansa ya kan zama wata barazana, shi kansa ya kan zama wata koma baya. | Sometimes losing an opportunity becomes a threat in itself, a cause of backwardness. | In some cases, it is possible to see that some people who have received it as a person who has become a person who has become a person who has become a person who has become a person. | 0.407344 |
A wasu lokuta shi kansa yin watsi da wata dama da aka samu shi kansa ya kan zama wata barazana, shi kansa ya kan zama wata koma baya. | Sometimes losing an opportunity becomes a threat in itself, a cause of backwardness. | In some cases, it is possible to see that some people who have received it as a person who has become a person, it is possible to become a person who has become a person. | 0.406309 |
A wasu lokuta shi kansa yin watsi da wata dama da aka samu shi kansa ya kan zama wata barazana, shi kansa ya kan zama wata koma baya. | Sometimes losing an opportunity becomes a threat in itself, a cause of backwardness. | In some cases, it is possible to see that some people who have received it as a person who has become a person who has become a person who has become a person. | 0.420708 |
Wato matasan mu masu girma su san cewa wajibi ne su gudanar da yunkurin su cikin dukkanin masaniya da taka tsantsan, su fahimci me suke son cimmawa. | That is to say, our dear youth should be aware and they should move forward in a conscious way. They should know what they are looking for. | Our researchers are aware that the committee is to conduct their activities in the global business and trade industry, so we are aware that they will be able to do so. | 0.596153 |
Wato matasan mu masu girma su san cewa wajibi ne su gudanar da yunkurin su cikin dukkanin masaniya da taka tsantsan, su fahimci me suke son cimmawa. | That is to say, our dear youth should be aware and they should move forward in a conscious way. They should know what they are looking for. | Our researchers are aware that the committee is to conduct their activities in the global business and trade industry, so we are aware that they have to do so. | 0.559201 |
Wato matasan mu masu girma su san cewa wajibi ne su gudanar da yunkurin su cikin dukkanin masaniya da taka tsantsan, su fahimci me suke son cimmawa. | That is to say, our dear youth should be aware and they should move forward in a conscious way. They should know what they are looking for. | Our researchers are aware that the committee is to conduct their activities in the global business and trade industry, so we are aware that they are not responsible. | 0.53396 |
Wato matasan mu masu girma su san cewa wajibi ne su gudanar da yunkurin su cikin dukkanin masaniya da taka tsantsan, su fahimci me suke son cimmawa. | That is to say, our dear youth should be aware and they should move forward in a conscious way. They should know what they are looking for. | Our researchers are aware that the committee is to conduct their activities in the global business and trade industry, so we are aware that they will be able to do this. | 0.596683 |
Wato matasan mu masu girma su san cewa wajibi ne su gudanar da yunkurin su cikin dukkanin masaniya da taka tsantsan, su fahimci me suke son cimmawa. | That is to say, our dear youth should be aware and they should move forward in a conscious way. They should know what they are looking for. | Our researchers are aware that the committee is to conduct their activities in the global business and trade industry, so we are aware that they will be able to take care. | 0.573726 |
A halin yanzu kuna sukan cewa me ya sa wani tsoho yake shugabanci, mai ba shi shawara kuma matashi. | A young man or lady will come and criticize you. | Currently I know that I’ve got a headquarters, but it doesn’t say and disguise. | 0.318664 |
A halin yanzu kuna sukan cewa me ya sa wani tsoho yake shugabanci, mai ba shi shawara kuma matashi. | A young man or lady will come and criticize you. | Currently I know that I’ve got a headquarters, but it doesn’t say and say. | 0.312439 |
A halin yanzu kuna sukan cewa me ya sa wani tsoho yake shugabanci, mai ba shi shawara kuma matashi. | A young man or lady will come and criticize you. | Currently I know that I’ve got a headquarters, but it doesn’t say and don’t. | 0.311921 |
A halin yanzu kuna sukan cewa me ya sa wani tsoho yake shugabanci, mai ba shi shawara kuma matashi. | A young man or lady will come and criticize you. | Currently I know that I’ve got a headquarters, but it doesn’t say and dislike. | 0.346845 |
A halin yanzu kuna sukan cewa me ya sa wani tsoho yake shugabanci, mai ba shi shawara kuma matashi. | A young man or lady will come and criticize you. | Currently I know that I’ve got a headquarters, but it doesn’t say and feel. | 0.324548 |
Nasarar juyin juya halin Musulunci da kuma girmar Imam, sun girgiza kasashen yammaci, sun girgiza tsarin mulkin mallaka. | The victory of the Islamic Revolution and the greatness of Imam Khomeini (r.a.) shook the west and the arrogant powers. | The Islamic State and the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, and the Islamic State. | 0.314943 |
Nasarar juyin juya halin Musulunci da kuma girmar Imam, sun girgiza kasashen yammaci, sun girgiza tsarin mulkin mallaka. | The victory of the Islamic Revolution and the greatness of Imam Khomeini (r.a.) shook the west and the arrogant powers. | The Islamic State and the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, and the Islamic State. | 0.319397 |
Nasarar juyin juya halin Musulunci da kuma girmar Imam, sun girgiza kasashen yammaci, sun girgiza tsarin mulkin mallaka. | The victory of the Islamic Revolution and the greatness of Imam Khomeini (r.a.) shook the west and the arrogant powers. | The Islamic State and the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, and the Islamic State. | 0.320966 |
Nasarar juyin juya halin Musulunci da kuma girmar Imam, sun girgiza kasashen yammaci, sun girgiza tsarin mulkin mallaka. | The victory of the Islamic Revolution and the greatness of Imam Khomeini (r.a.) shook the west and the arrogant powers. | The Islamic State and the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, and the Islamic State. | 0.32328 |
Nasarar juyin juya halin Musulunci da kuma girmar Imam, sun girgiza kasashen yammaci, sun girgiza tsarin mulkin mallaka. | The victory of the Islamic Revolution and the greatness of Imam Khomeini (r.a.) shook the west and the arrogant powers. | The Islamic State and the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, the Islamic State, and the Islamic State. | 0.326542 |
A nan ina son in sanar da ku cewa, lardin ku, lardi ne da 'yan Shi'a da Sunna suke rayuwa tare da junansu. | I would like to take this opportunity to mention a point. Your province is inhabited by both Shia and Sunni Muslims. | A my son is telling you that, your Lord, the Lord is the Lord and the Sun want to live with the Jews. | 0.393925 |
A nan ina son in sanar da ku cewa, lardin ku, lardi ne da 'yan Shi'a da Sunna suke rayuwa tare da junansu. | I would like to take this opportunity to mention a point. Your province is inhabited by both Shia and Sunni Muslims. | A my son is telling you that, your Lord, the Lord is the Lord and the Sun want to live with the sons. | 0.380225 |
A nan ina son in sanar da ku cewa, lardin ku, lardi ne da 'yan Shi'a da Sunna suke rayuwa tare da junansu. | I would like to take this opportunity to mention a point. Your province is inhabited by both Shia and Sunni Muslims. | One of my sons is telling you that, your Lord, the Lord is the Lord and the Sun want to live with the sons. | 0.38662 |
A nan ina son in sanar da ku cewa, lardin ku, lardi ne da 'yan Shi'a da Sunna suke rayuwa tare da junansu. | I would like to take this opportunity to mention a point. Your province is inhabited by both Shia and Sunni Muslims. | A my son is telling you that, your Lord, the Lord is the Lord and the Sun want to live with you. | 0.373651 |
A nan ina son in sanar da ku cewa, lardin ku, lardi ne da 'yan Shi'a da Sunna suke rayuwa tare da junansu. | I would like to take this opportunity to mention a point. Your province is inhabited by both Shia and Sunni Muslims. | One of my sons is telling you that, your Lord, the Lord is the Lord and the Sun want to live with the Lord. | 0.385284 |
Lalle mu din nan a fagagen tattalin arziki, a fagen siyasa, a fagen shigowar mutane fage daban-daban na siyasa da juyin juya hali, a fagen ilimi da fasaha da fagen siyasar waje, a bangarori daban-daban, lalle mun shaidi faruwar manyan ayyukan da jami'an gwamnati, bangaren gudanarwa ne, ko bangaren majalisar da ma'aikatar shari'a, lalle sun aikata manyan ayyuka; musamman ma bangaren gudanarwa na gwamnati (shugaban kasa da 'yan majalisar ministoci) wanda ta gudanar da ayyuka masu girman gaske tsawon wannan shekarar wanda daya daga cikinsu shi ne wannan lamari na mai girma da wahala na manufantar da irin rangwamin da gwamnati take bayarwa kayayyakin bukatun yau da kullum, wanda sun fara wannan aiki mai girma. | Fortunately the people and the government truly showed intensified effort and labor throughout the year. | We are in the field of science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in | 0.277586 |
Lalle mu din nan a fagagen tattalin arziki, a fagen siyasa, a fagen shigowar mutane fage daban-daban na siyasa da juyin juya hali, a fagen ilimi da fasaha da fagen siyasar waje, a bangarori daban-daban, lalle mun shaidi faruwar manyan ayyukan da jami'an gwamnati, bangaren gudanarwa ne, ko bangaren majalisar da ma'aikatar shari'a, lalle sun aikata manyan ayyuka; musamman ma bangaren gudanarwa na gwamnati (shugaban kasa da 'yan majalisar ministoci) wanda ta gudanar da ayyuka masu girman gaske tsawon wannan shekarar wanda daya daga cikinsu shi ne wannan lamari na mai girma da wahala na manufantar da irin rangwamin da gwamnati take bayarwa kayayyakin bukatun yau da kullum, wanda sun fara wannan aiki mai girma. | Fortunately the people and the government truly showed intensified effort and labor throughout the year. | We are in the fields of science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, | 0.278697 |
Lalle mu din nan a fagagen tattalin arziki, a fagen siyasa, a fagen shigowar mutane fage daban-daban na siyasa da juyin juya hali, a fagen ilimi da fasaha da fagen siyasar waje, a bangarori daban-daban, lalle mun shaidi faruwar manyan ayyukan da jami'an gwamnati, bangaren gudanarwa ne, ko bangaren majalisar da ma'aikatar shari'a, lalle sun aikata manyan ayyuka; musamman ma bangaren gudanarwa na gwamnati (shugaban kasa da 'yan majalisar ministoci) wanda ta gudanar da ayyuka masu girman gaske tsawon wannan shekarar wanda daya daga cikinsu shi ne wannan lamari na mai girma da wahala na manufantar da irin rangwamin da gwamnati take bayarwa kayayyakin bukatun yau da kullum, wanda sun fara wannan aiki mai girma. | Fortunately the people and the government truly showed intensified effort and labor throughout the year. | We are in the field of science science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, | 0.278264 |
Lalle mu din nan a fagagen tattalin arziki, a fagen siyasa, a fagen shigowar mutane fage daban-daban na siyasa da juyin juya hali, a fagen ilimi da fasaha da fagen siyasar waje, a bangarori daban-daban, lalle mun shaidi faruwar manyan ayyukan da jami'an gwamnati, bangaren gudanarwa ne, ko bangaren majalisar da ma'aikatar shari'a, lalle sun aikata manyan ayyuka; musamman ma bangaren gudanarwa na gwamnati (shugaban kasa da 'yan majalisar ministoci) wanda ta gudanar da ayyuka masu girman gaske tsawon wannan shekarar wanda daya daga cikinsu shi ne wannan lamari na mai girma da wahala na manufantar da irin rangwamin da gwamnati take bayarwa kayayyakin bukatun yau da kullum, wanda sun fara wannan aiki mai girma. | Fortunately the people and the government truly showed intensified effort and labor throughout the year. | We are in the field of science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, and | 0.280182 |
Lalle mu din nan a fagagen tattalin arziki, a fagen siyasa, a fagen shigowar mutane fage daban-daban na siyasa da juyin juya hali, a fagen ilimi da fasaha da fagen siyasar waje, a bangarori daban-daban, lalle mun shaidi faruwar manyan ayyukan da jami'an gwamnati, bangaren gudanarwa ne, ko bangaren majalisar da ma'aikatar shari'a, lalle sun aikata manyan ayyuka; musamman ma bangaren gudanarwa na gwamnati (shugaban kasa da 'yan majalisar ministoci) wanda ta gudanar da ayyuka masu girman gaske tsawon wannan shekarar wanda daya daga cikinsu shi ne wannan lamari na mai girma da wahala na manufantar da irin rangwamin da gwamnati take bayarwa kayayyakin bukatun yau da kullum, wanda sun fara wannan aiki mai girma. | Fortunately the people and the government truly showed intensified effort and labor throughout the year. | We are in the field of science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science, in science and in | 0.272244 |
A wani bangare na jawabin nasa kuwa, yayin da yake ishara da lamurran da suke faruwa a wannan yankin na irin sauye-sauyen da ake samu kuwa, Jagoran juyin juya halin Musulunci ya bayyana cewar: A yau dai albarkacin Musulunci da juyin juya halin Musulunci, ana iya ganin irin yadda farkawa da kuma wayewa ta Musulunci ta mamaye dukkanin wannan yankin, wanda kuma ko shakka babu za ta kai ga gaci, kamar yadda ya zuwa yanzu ta gai ga gacin a wasu kasashen. | Elsewhere in his speech, the Leader of Islamic Revolution referred to the current regional developments and added: "Thanks to Islam and the Islamic Revolution, today Islamic Awakening has already taken place in the region, and this movement will definitely produce results, just as it has in certain parts of the region." | A number of respondents have said, while they have been informed that they are going to be in this area of a kind of peace and peace that will be reached, the Holy Spirit of the Holy Spirit has been revealed according to: On the day of the Holy Spirit and the Holy Spirit of the Holy Spirit, you can see how the Holy Spirit and the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit. | 0.381624 |
A wani bangare na jawabin nasa kuwa, yayin da yake ishara da lamurran da suke faruwa a wannan yankin na irin sauye-sauyen da ake samu kuwa, Jagoran juyin juya halin Musulunci ya bayyana cewar: A yau dai albarkacin Musulunci da juyin juya halin Musulunci, ana iya ganin irin yadda farkawa da kuma wayewa ta Musulunci ta mamaye dukkanin wannan yankin, wanda kuma ko shakka babu za ta kai ga gaci, kamar yadda ya zuwa yanzu ta gai ga gacin a wasu kasashen. | Elsewhere in his speech, the Leader of Islamic Revolution referred to the current regional developments and added: "Thanks to Islam and the Islamic Revolution, today Islamic Awakening has already taken place in the region, and this movement will definitely produce results, just as it has in certain parts of the region." | A number of respondents have said, while they have been informed that they are going to be in this area of a kind of peace and peace that will be reached, the Holy Spirit of the Holy Spirit has been revealed according to: Today from the Holy Spirit and the Holy Spirit of the Holy Spirit, you can see how the Holy Spirit and the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit. | 0.386171 |
A wani bangare na jawabin nasa kuwa, yayin da yake ishara da lamurran da suke faruwa a wannan yankin na irin sauye-sauyen da ake samu kuwa, Jagoran juyin juya halin Musulunci ya bayyana cewar: A yau dai albarkacin Musulunci da juyin juya halin Musulunci, ana iya ganin irin yadda farkawa da kuma wayewa ta Musulunci ta mamaye dukkanin wannan yankin, wanda kuma ko shakka babu za ta kai ga gaci, kamar yadda ya zuwa yanzu ta gai ga gacin a wasu kasashen. | Elsewhere in his speech, the Leader of Islamic Revolution referred to the current regional developments and added: "Thanks to Islam and the Islamic Revolution, today Islamic Awakening has already taken place in the region, and this movement will definitely produce results, just as it has in certain parts of the region." | A number of respondents have said, while they have been informed that they are going to be in this area of a kind of peace and peace that will be reached, the Holy Spirit of the Holy Spirit has been revealed according to: On the day of the Holy Spirit and the Holy Spirit of the Holy Spirit, you can see how the Holy Spirit and the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit. | 0.389302 |
A wani bangare na jawabin nasa kuwa, yayin da yake ishara da lamurran da suke faruwa a wannan yankin na irin sauye-sauyen da ake samu kuwa, Jagoran juyin juya halin Musulunci ya bayyana cewar: A yau dai albarkacin Musulunci da juyin juya halin Musulunci, ana iya ganin irin yadda farkawa da kuma wayewa ta Musulunci ta mamaye dukkanin wannan yankin, wanda kuma ko shakka babu za ta kai ga gaci, kamar yadda ya zuwa yanzu ta gai ga gacin a wasu kasashen. | Elsewhere in his speech, the Leader of Islamic Revolution referred to the current regional developments and added: "Thanks to Islam and the Islamic Revolution, today Islamic Awakening has already taken place in the region, and this movement will definitely produce results, just as it has in certain parts of the region." | A number of respondents have said, while they have been informed that they are going to be in this area of a kind of peace and peace that will be reached, the Holy Spirit of the Holy Spirit has been revealed according to: Today from the Holy Spirit and the Holy Spirit of the Holy Spirit, you can see how the Holy Spirit and the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit. | 0.394457 |
A wani bangare na jawabin nasa kuwa, yayin da yake ishara da lamurran da suke faruwa a wannan yankin na irin sauye-sauyen da ake samu kuwa, Jagoran juyin juya halin Musulunci ya bayyana cewar: A yau dai albarkacin Musulunci da juyin juya halin Musulunci, ana iya ganin irin yadda farkawa da kuma wayewa ta Musulunci ta mamaye dukkanin wannan yankin, wanda kuma ko shakka babu za ta kai ga gaci, kamar yadda ya zuwa yanzu ta gai ga gacin a wasu kasashen. | Elsewhere in his speech, the Leader of Islamic Revolution referred to the current regional developments and added: "Thanks to Islam and the Islamic Revolution, today Islamic Awakening has already taken place in the region, and this movement will definitely produce results, just as it has in certain parts of the region." | A number of respondents have said, while they have been informed that they are going to be in this area of a kind of peace and peace that will be reached, the Holy Spirit of the Holy Spirit has been revealed according to: Today from the Holy Spirit and the Holy Spirit of the Holy Spirit, you can see how the Holy Spirit and the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit. | 0.397475 |
Hanyar da take gabanmu ba wai hanya ce ta shekara guda ko biyu ba; hanya ce ta tsawon shekaru; to amma dai ana nan ana ci gaba da tafiya. | The path that lies ahead of us is not one that can be completed in one or two years. It is a long path. | Not to take your child is not a year or two; it is a long period of years; to but they have the development of the journey. | 0.487989 |
Hanyar da take gabanmu ba wai hanya ce ta shekara guda ko biyu ba; hanya ce ta tsawon shekaru; to amma dai ana nan ana ci gaba da tafiya. | The path that lies ahead of us is not one that can be completed in one or two years. It is a long path. | Not to take your child is not a year or two; it is a long period of years; to but it has the development of the journey. | 0.482234 |
Hanyar da take gabanmu ba wai hanya ce ta shekara guda ko biyu ba; hanya ce ta tsawon shekaru; to amma dai ana nan ana ci gaba da tafiya. | The path that lies ahead of us is not one that can be completed in one or two years. It is a long path. | Not to take your child is not a year or two; it is a long period of years; to but it has a progress in the journey. | 0.496864 |
Hanyar da take gabanmu ba wai hanya ce ta shekara guda ko biyu ba; hanya ce ta tsawon shekaru; to amma dai ana nan ana ci gaba da tafiya. | The path that lies ahead of us is not one that can be completed in one or two years. It is a long path. | Not to take your child is not a year or two; it is a long period of years; to but they have a progress in the journey. | 0.501115 |
Hanyar da take gabanmu ba wai hanya ce ta shekara guda ko biyu ba; hanya ce ta tsawon shekaru; to amma dai ana nan ana ci gaba da tafiya. | The path that lies ahead of us is not one that can be completed in one or two years. It is a long path. | Not to take your child is not a year or two; it is a long period of years; to but they have the development of travel. | 0.442695 |
A saboda haka zabe yana a matsayin wani lamari ne mai farkawa da kuma jan kunnen mutanen da suke cikin irin wannan yanayi na mafarki da yaudara; mutanen da suke cikin yanayi na mafarki da mummunan zato dangane da makomar wannan tsari, dangane da asalin tsarin, dangane da mutane, dangane da kasar nan da kuma makiya. | Elections are like an awakening slap across the face of the individuals who wallow in their illusions and fantasies. | As a result of this, the disorder is as a disorder that is common and can be found by people who are in a kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind. | 0.278601 |
A saboda haka zabe yana a matsayin wani lamari ne mai farkawa da kuma jan kunnen mutanen da suke cikin irin wannan yanayi na mafarki da yaudara; mutanen da suke cikin yanayi na mafarki da mummunan zato dangane da makomar wannan tsari, dangane da asalin tsarin, dangane da mutane, dangane da kasar nan da kuma makiya. | Elections are like an awakening slap across the face of the individuals who wallow in their illusions and fantasies. | As a result of this, the disorder is as a disorder that is common and can be found by people who are in a kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind. | 0.281664 |
A saboda haka zabe yana a matsayin wani lamari ne mai farkawa da kuma jan kunnen mutanen da suke cikin irin wannan yanayi na mafarki da yaudara; mutanen da suke cikin yanayi na mafarki da mummunan zato dangane da makomar wannan tsari, dangane da asalin tsarin, dangane da mutane, dangane da kasar nan da kuma makiya. | Elections are like an awakening slap across the face of the individuals who wallow in their illusions and fantasies. | As a result of this, the disorder is as a disorder that is common and can be found by people who are in a kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind. | 0.283081 |
A saboda haka zabe yana a matsayin wani lamari ne mai farkawa da kuma jan kunnen mutanen da suke cikin irin wannan yanayi na mafarki da yaudara; mutanen da suke cikin yanayi na mafarki da mummunan zato dangane da makomar wannan tsari, dangane da asalin tsarin, dangane da mutane, dangane da kasar nan da kuma makiya. | Elections are like an awakening slap across the face of the individuals who wallow in their illusions and fantasies. | As a result of this, the disorder is as a disorder that is common and can be found by people who are in a kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind. | 0.285129 |
A saboda haka zabe yana a matsayin wani lamari ne mai farkawa da kuma jan kunnen mutanen da suke cikin irin wannan yanayi na mafarki da yaudara; mutanen da suke cikin yanayi na mafarki da mummunan zato dangane da makomar wannan tsari, dangane da asalin tsarin, dangane da mutane, dangane da kasar nan da kuma makiya. | Elections are like an awakening slap across the face of the individuals who wallow in their illusions and fantasies. | As a result of this, the disorder is as a disorder that is common and can be found by people who are in a kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind of kind. | 0.287565 |
Batu na farko daga cikin abubuwa masu kyau da kuma irin karfi na wannan tsarin wanda kuma tsarin ya tabbatar da shi, shi ne nasara da yin galaba a kan barazana daban-daban da aka yi (wa tsarin); wannan lamari ne mai muhimmancin gaske. | The first strength of the Islamic Republic is that it has proven its capabilities are superior to the threats. This is a very important point. | The first of the good and kind of good items of this system which and the system has secured it, it is the way to make a breakthrough in the variety of different ones that have been produced (the system); this line is the most important part of the system. | 0.50387 |
Batu na farko daga cikin abubuwa masu kyau da kuma irin karfi na wannan tsarin wanda kuma tsarin ya tabbatar da shi, shi ne nasara da yin galaba a kan barazana daban-daban da aka yi (wa tsarin); wannan lamari ne mai muhimmancin gaske. | The first strength of the Islamic Republic is that it has proven its capabilities are superior to the threats. This is a very important point. | The first of the good and kind of good items of this system which and the system has secured it, it is the way to make a breakthrough in the variation of the different ones that have been produced (the system); this line is an important part of the system. | 0.502742 |
Batu na farko daga cikin abubuwa masu kyau da kuma irin karfi na wannan tsarin wanda kuma tsarin ya tabbatar da shi, shi ne nasara da yin galaba a kan barazana daban-daban da aka yi (wa tsarin); wannan lamari ne mai muhimmancin gaske. | The first strength of the Islamic Republic is that it has proven its capabilities are superior to the threats. This is a very important point. | The first of the good and kind of good items of this system which and the system has secured it, it is the way to make a breakthrough in the variety of different ones that have been produced (the system); this framework is an important part of the system. | 0.522162 |
Batu na farko daga cikin abubuwa masu kyau da kuma irin karfi na wannan tsarin wanda kuma tsarin ya tabbatar da shi, shi ne nasara da yin galaba a kan barazana daban-daban da aka yi (wa tsarin); wannan lamari ne mai muhimmancin gaske. | The first strength of the Islamic Republic is that it has proven its capabilities are superior to the threats. This is a very important point. | The first of the good and kind of good items of this system which and the system has secured it, it is the way to make a breakthrough in the variation of the different ones that have been produced (the system); this line is an important part of the game. | 0.511592 |
Batu na farko daga cikin abubuwa masu kyau da kuma irin karfi na wannan tsarin wanda kuma tsarin ya tabbatar da shi, shi ne nasara da yin galaba a kan barazana daban-daban da aka yi (wa tsarin); wannan lamari ne mai muhimmancin gaske. | The first strength of the Islamic Republic is that it has proven its capabilities are superior to the threats. This is a very important point. | The first of the good and kind of good items of this system which and the system has secured it, it is the way to make a breakthrough in the variety of different ones that have been produced (the system); this line is the most important part. | 0.506357 |
Lalle ta hanyar tsarki da takawa mutum ya kan iya samun kyautar magana mai tasiri cikin zukatan mutane daga wajen Allah Madaukakin Sarki. | It is through purity and piety that we can receive effective and incisive language from Allah the Exalted as a gift. | Through the righteousness and righteousness man can get the goodness of the righteousness in the world of mankind from God's righteousness. | 0.472656 |
Lalle ta hanyar tsarki da takawa mutum ya kan iya samun kyautar magana mai tasiri cikin zukatan mutane daga wajen Allah Madaukakin Sarki. | It is through purity and piety that we can receive effective and incisive language from Allah the Exalted as a gift. | Through the righteousness and righteousness man can get the goodness of the righteousness in the world of mankind from making God the righteous. | 0.462603 |
Lalle ta hanyar tsarki da takawa mutum ya kan iya samun kyautar magana mai tasiri cikin zukatan mutane daga wajen Allah Madaukakin Sarki. | It is through purity and piety that we can receive effective and incisive language from Allah the Exalted as a gift. | Through the righteousness and righteousness man can get the goodness of the righteousness in the world of mankind from making God the Lord. | 0.478363 |
Lalle ta hanyar tsarki da takawa mutum ya kan iya samun kyautar magana mai tasiri cikin zukatan mutane daga wajen Allah Madaukakin Sarki. | It is through purity and piety that we can receive effective and incisive language from Allah the Exalted as a gift. | Through the righteousness and righteousness man can get the goodness of the righteousness in the world of mankind from making God the righteousness. | 0.455217 |
Lalle ta hanyar tsarki da takawa mutum ya kan iya samun kyautar magana mai tasiri cikin zukatan mutane daga wajen Allah Madaukakin Sarki. | It is through purity and piety that we can receive effective and incisive language from Allah the Exalted as a gift. | Through the righteousness and righteousness man can get the goodness of the righteousness in the world of mankind from making God the Lord the Lord. | 0.470358 |
Jagora Ya Nada Dr.Ahmadinejad A Matsayin Memba A Majalisar Fayyace Maslahar Tsarin Musulunci Ta Iran | Leader Appoints Dr. Ahmadinejad as Member of Expediency Council - Khamenei.ir | Jagora Says Dr.Ahmadinejad at the Meeting of Members of the Assembly of the Islamic Republic of Iran | 0.542497 |
Jagora Ya Nada Dr.Ahmadinejad A Matsayin Memba A Majalisar Fayyace Maslahar Tsarin Musulunci Ta Iran | Leader Appoints Dr. Ahmadinejad as Member of Expediency Council - Khamenei.ir | Jagora Says Dr.Ahmadinejad in the Meeting of Members of the Assembly of the Islamic Republic of Iran | 0.539959 |
Jagora Ya Nada Dr.Ahmadinejad A Matsayin Memba A Majalisar Fayyace Maslahar Tsarin Musulunci Ta Iran | Leader Appoints Dr. Ahmadinejad as Member of Expediency Council - Khamenei.ir | Jagora Says Dr.Ahmadinejad at the Meeting of Members of the Assembly of the Islamic State in Iran | 0.565602 |
Jagora Ya Nada Dr.Ahmadinejad A Matsayin Memba A Majalisar Fayyace Maslahar Tsarin Musulunci Ta Iran | Leader Appoints Dr. Ahmadinejad as Member of Expediency Council - Khamenei.ir | Jagora Says Dr.Ahmadinejad in the Meeting of Members of the Assembly of the Islamic State in Iran | 0.561477 |
Jagora Ya Nada Dr.Ahmadinejad A Matsayin Memba A Majalisar Fayyace Maslahar Tsarin Musulunci Ta Iran | Leader Appoints Dr. Ahmadinejad as Member of Expediency Council - Khamenei.ir | Jagora Says Dr.Ahmadinejad at the Meeting of Members of the Assembly of the Islamic State of Iran | 0.55526 |
A matsayin misali mai yiyuwa ne a duniya ya zamana an gudanar da wani bincike na ilimi a wani wasan, to amma bai kamata a tsaya a wajen ba, a ci gaba da gudanar da ayyuka bisa hakan har a kai ga gaci. | It is possible to carry out research on the basis of such research or add new things to it in order to improve or even reject it. | As an example of the world has long been conducting a scientific research in a game, to but it is necessary to take care of it, in the development and conduct of operations that can be carried out to the end of the game. | 0.554965 |
A matsayin misali mai yiyuwa ne a duniya ya zamana an gudanar da wani bincike na ilimi a wani wasan, to amma bai kamata a tsaya a wajen ba, a ci gaba da gudanar da ayyuka bisa hakan har a kai ga gaci. | It is possible to carry out research on the basis of such research or add new things to it in order to improve or even reject it. | As an example of the world has long been conducting a scientific research in a game, to but it is necessary to take care of it, in the development and conduct of operations that can be carried out in the course of the game. | 0.552095 |
A matsayin misali mai yiyuwa ne a duniya ya zamana an gudanar da wani bincike na ilimi a wani wasan, to amma bai kamata a tsaya a wajen ba, a ci gaba da gudanar da ayyuka bisa hakan har a kai ga gaci. | It is possible to carry out research on the basis of such research or add new things to it in order to improve or even reject it. | As an example of the world has long been conducting a scientific research in a game, to but it is necessary to take care of it, in the development and conduct of operations that can be carried out in the course of the course. | 0.55151 |
A matsayin misali mai yiyuwa ne a duniya ya zamana an gudanar da wani bincike na ilimi a wani wasan, to amma bai kamata a tsaya a wajen ba, a ci gaba da gudanar da ayyuka bisa hakan har a kai ga gaci. | It is possible to carry out research on the basis of such research or add new things to it in order to improve or even reject it. | As an example of the world has long been conducting a scientific research in a game, to but it is necessary to take care of it, in the development and conduct of operations that can be carried out in the course of the goal. | 0.552347 |
A matsayin misali mai yiyuwa ne a duniya ya zamana an gudanar da wani bincike na ilimi a wani wasan, to amma bai kamata a tsaya a wajen ba, a ci gaba da gudanar da ayyuka bisa hakan har a kai ga gaci. | It is possible to carry out research on the basis of such research or add new things to it in order to improve or even reject it. | As an example of the world has long been conducting a scientific research in a game, to but it is necessary to take care of it, in the development and conduct of operations that can be carried out to the end of the year. | 0.542308 |
Ya zama wajibi mu samar da makamashi (wato tacaccen uranium kashi ashirin cikin dari) ga cibiyar bincikenmu ta Tehran, saboda kuwa makashin da ake da shi din ya kusan karewa. | We had to prepare it for our research reactor in Tehran, which has been built to produce radiopharmaceuticals: we had run out of 20-percent enriched uranium. | It has been our duty to provide the supplies (the processing of uranium gas in the area) for our research target in Tehran, because the cost of the day has been reduced. | 0.601778 |
Ya zama wajibi mu samar da makamashi (wato tacaccen uranium kashi ashirin cikin dari) ga cibiyar bincikenmu ta Tehran, saboda kuwa makashin da ake da shi din ya kusan karewa. | We had to prepare it for our research reactor in Tehran, which has been built to produce radiopharmaceuticals: we had run out of 20-percent enriched uranium. | It has been our duty to provide the supplies (the processing of uranium gas in the area) for our research target in Tehran, because the price of the day has been reduced. | 0.62093 |
Ya zama wajibi mu samar da makamashi (wato tacaccen uranium kashi ashirin cikin dari) ga cibiyar bincikenmu ta Tehran, saboda kuwa makashin da ake da shi din ya kusan karewa. | We had to prepare it for our research reactor in Tehran, which has been built to produce radiopharmaceuticals: we had run out of 20-percent enriched uranium. | It has been our duty to provide the supplies (the processing of uranium gas in the area) for our research target in Tehran, because the cost of the day has been increased. | 0.61565 |
Ya zama wajibi mu samar da makamashi (wato tacaccen uranium kashi ashirin cikin dari) ga cibiyar bincikenmu ta Tehran, saboda kuwa makashin da ake da shi din ya kusan karewa. | We had to prepare it for our research reactor in Tehran, which has been built to produce radiopharmaceuticals: we had run out of 20-percent enriched uranium. | It has been our duty to provide the supplies (the processing of uranium gas in the area) for our research target in Tehran, because the price of the day has been increased. | 0.622867 |
Ya zama wajibi mu samar da makamashi (wato tacaccen uranium kashi ashirin cikin dari) ga cibiyar bincikenmu ta Tehran, saboda kuwa makashin da ake da shi din ya kusan karewa. | We had to prepare it for our research reactor in Tehran, which has been built to produce radiopharmaceuticals: we had run out of 20-percent enriched uranium. | It has been our duty to provide the supplies (the processing of uranium gas in the area) for our research target in Tehran, because the price of the day has been reduced to. | 0.592075 |
Haka nan gasa cikin farashin kayayyakin shi ma lamari ne mai muhimmanci da wajibi ne a yi la'akari da shi, duk kuwa da cewa hakan lamari ne da ke bukatar taimakon gwamnati. | Making the cost of production competitive is important and it is necessary to pay attention to it. | The importance of the price of the product is very important and the requirement is to provide it, as well as the fact that the customer is required to maintain the administration. | 0.598568 |
Haka nan gasa cikin farashin kayayyakin shi ma lamari ne mai muhimmanci da wajibi ne a yi la'akari da shi, duk kuwa da cewa hakan lamari ne da ke bukatar taimakon gwamnati. | Making the cost of production competitive is important and it is necessary to pay attention to it. | The importance of the price of the product is very important and the requirement is to provide it, as well as the fact that the customer is required to provide governance. | 0.579355 |
Haka nan gasa cikin farashin kayayyakin shi ma lamari ne mai muhimmanci da wajibi ne a yi la'akari da shi, duk kuwa da cewa hakan lamari ne da ke bukatar taimakon gwamnati. | Making the cost of production competitive is important and it is necessary to pay attention to it. | The importance of the price of the product is very important and the requirement is to provide it, as well as the fact that the customer is required to maintain the government. | 0.561153 |
Haka nan gasa cikin farashin kayayyakin shi ma lamari ne mai muhimmanci da wajibi ne a yi la'akari da shi, duk kuwa da cewa hakan lamari ne da ke bukatar taimakon gwamnati. | Making the cost of production competitive is important and it is necessary to pay attention to it. | The importance of the price of the product is very important and the requirement is to provide it, as well as the fact that the customer is required to govern. | 0.58335 |
Haka nan gasa cikin farashin kayayyakin shi ma lamari ne mai muhimmanci da wajibi ne a yi la'akari da shi, duk kuwa da cewa hakan lamari ne da ke bukatar taimakon gwamnati. | Making the cost of production competitive is important and it is necessary to pay attention to it. | The importance of the price of the product is very important and the requirement is to provide it, as well as the fact that the customer is required to provide the administration. | 0.600444 |