id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
---|---|---|---|---|
Parafraseja_7270
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Va venir al món el 6 de febrer de 1824 a Montpeller.
|
Va néixer el 6 de febrer de 1824 a Montpeller.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7271
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Turquia ocupa les primeres poblacions dels kurds mentre milers de persones fugen
|
Turquia ocupa les primeres poblacions kurdes mentre milers de persones fugen
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7272
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
El 1895 es va datar per primer cop.
|
Datat per primera vegada el 1895.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7273
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
El Dia Internacional de la Dona es celebra per 'primer cop'.
|
El 'primer' Dia Internacional de la Dona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7274
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Dobrindt va qualificar, l'any 2013, les persones del col·lectiu LGBT com una "minoria estremesa" amb un estil de vida estrany.
|
El 2013, Dobrindt va titllar les persones LGBT una "minoria estremesa" que va adoptar un estil de vida estrany.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7275
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Es redueix un 88% el trànsit d'aquest diumenge a l'AMB respecte el d'un cap de setmana normal
|
El trànsit a l'àrea metropolitana baixa un 88% aquest diumenge respecte a un cap de setmana normal
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7276
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
La pel·lícula de terror The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning va ser protagonitzada per ella el 2006, on interpretava a Chrissie.
|
El 2006 va protagonitzar la pel·lícula de terror The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning on va interpretar a Chrissie.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7277
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Tot i que el territori concedit al Vaticà fos molt extens, aquesta independència seria més gran.
|
Aquesta independència és més gran que si s'hagués atorgat al Vaticà una gran extensió de territori.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7278
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
El govern espanyol ha de fer alguna proposta, ha reclamat.
|
Reclama una proposta al govern espanyol
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7279
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
La Policia Municipal de Girona investiga els motius de l'accident
|
La Policia Municipal de Girona investiga les causes de l'accident
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7280
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Les mosses hi acudien en companyia de les seves mares, ben mudades, amb la idea de trobar un pretendent.
|
Les mosses anaven acompanyades de les seves mares, ben vestides i arreglades, per trobar un pretendent.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7281
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
L'edició d'aquest estiu és cancel·lada pel Tingladu
|
El Tingladu cancel·la l'edició d'aquest estiu
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7282
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
L'església moderna de l'any 1965, la catedral de l'Àrtic, probablement és el monument més conegut.
|
La catedral de l'Àrtic, una església moderna del 1965, és probablement el monument més famós.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7283
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
El batle ha promès respondre a l'expedient.
|
El batle s'ha compromès a donar resposta a l'expedient.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7284
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Sou el club dels 4 gats que sempre plora i enveja al Barça.
|
Sou el club dels 4 gats sempre plorant i morts d'enveja del Barça.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7285
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
La formació a favor de la independència ha aplegat més de dues mil piulades ofensives.
|
La formació independentista ha recollit més de 2.000 piulades ofensives.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7286
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Al temple islàmic vaig observar que tothom em mirava amb ulls acusadors.
|
A la mesquita vaig veure que tots em miraven amb ulls acusadors.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7287
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Tàrrega és el lloc de trobada pel Sant Joan d'enguany.
|
Aquest any per Sant Joan, a Tàrrega!
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7288
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Les Corts donen llum verda al pressupost per al 2020 del Botànic.
|
El pressupost per al 2020 del Botànic tira endavant a les Corts
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7289
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Està inclòs a l'Inventari del Patrimoni Cultural català amb codi 08019/2105 i també declarat com a Bé Cultural d'Interès Local (BCIL).
|
Està declarat com a Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) a l'Inventari del Patrimoni Cultural català amb el codi 08019/2105.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7290
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
El veí desconegut (l'altre) és el dels pitjors actes a la història de la humanitat.
|
A la història de la humanitat, l'altre, el veí desconegut, és el dels pitjors actes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7291
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Medinyà i el govern s'enfronten a l'executiu espanyol a causa del recurs contra la creació del municipi
|
El govern i Medinyà planten cara a l’executiu espanyol pel recurs contra la creació del municipi
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7292
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Es situa a Amèrica del Sud: riu Uatumã al Brasil.
|
Es troba a Sud-Amèrica: riu Uatumã al Brasil.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7293
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
S'hauria d'intentar aconseguir una sortida als seus problemes a través de la reinserció o de la formació.
|
Si es pot trobar una sortida als seus problemes, s'ha d'intentar aconseguir, a través de la reinserció o de la formació.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7294
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Queda vist per a sentència el cas dels nois d'Altsasu als quals van acusar de terrorisme
|
El cas dels joves d'Altsasu acusats de terrorisme, vist per a sentència
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7295
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
L'any que hauria d'assenyalar l'avenç definitiu cap a la plena sobirania.
|
L'any que hauria de marcar l'avenç definitiu cap a la sobirania plena.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7296
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
La Junta Directiva de la patronal ha ratificat la decisió aquest dimecres
|
La decisió l'ha ratificada aquest dimecres la Junta Directiva de la patronal
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7297
|
Escriu la frase següent de manera diferent:
|
Cinc persones ferides lleument per inhalació de fum a L'Hospitalet de Llobregat
|
Cinc ferits lleus per inhalació de fum a L'Hospitalet de Llobregat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7298
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Per contra, diumenge el dia va començar amb un perfecte vent de Garbí, amb ratxes que van arribar fins als dinou nusos.
|
En canvi, el diumenge es va despertar amb un perfecte Garbí amb ratxes de fins a 19 nusos.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7299
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Un joc de la NASA permet fer un recorregut per Mart a la recerca d'aigua
|
La NASA presenta un joc que permet de recórrer Mart a la recerca d’aigua
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7300
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
""El miedo y la esperanza" li va fer guanyar el Premi Nadal l'any 1964".
|
"El 1964 va guanyar el Premi Nadal amb la novel·la ""El miedo y la esperanza""."
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7301
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Doncs, a parer meu, la tria de treballs és excel·lent. M'agrada que tot i el mal any, el rebis amb aquest somriure.
|
Doncs jo crec que la tria de treballs està molt bé i m'agrada que malgrat el mal any el rebis amb aquest somriure.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7302
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Entre els accionistes que també proveïen raïm hi havia conflicte d'interessos.
|
Hi havia conflicte d'interessos en els accionistes que també eren proveïdors de raïm
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7303
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Munté contempla debatre amb la CUP sobre el RUI però no pas finançar-lo en el pressupost.
|
Munté s’obre a debatre amb la CUP sobre el RUI però no a finançar-lo en el pressupost
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7304
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Reformar la llei electoral per poder desfer la barrera del 5% és establert com a prioritat per Esquerra Unida.
|
Esquerra Unida fixa com a prioritat reformar la llei electoral per eliminar la barrera del 5%
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7305
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
A aquest dolor que entristeix tot el món s'hi afegeix també la delegació de pau de les FARC.
|
La delegació de pau de les FARC s'uneix al dolor que entristeix al món sencer.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7306
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Més tard explico en una enciclopèdia quin és el significat d'aquella paraula.
|
Després explico en una enciclopèdia què vol dir aquella paraula.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7307
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Torrent i els representants de JxCat i ERC a la mesa, denunciats per Ciutadans per l'admissió a tràmit d'una moció de la CUP
|
Ciutadans denuncia Torrent i els representants de JxCat i ERC a la mesa per haver admès a tràmit una moció de la CUP
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7308
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
L'aigua que ha estat depurada a partir d'un sistema terciari també es pot fer servir per regar els jardins i parcs municipals.
|
L'aigua depurada amb un sistema terciari també és apta per regar els parcs i jardins municipals.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7309
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Ens semblava impossible donar continuïtat al nostre matrimoni de manera pacífica.
|
No trobàvem la manera de mantenir el nostre matrimoni sense una guerra.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7310
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Aquesta temporada portem catorze castells de vuit descarregats, que són més que tots els que havíem fet abans sumats (és a dir, dotze).
|
Aquesta temporada portem més castells de 8 descarregats (14) que tots els que havíem fet abans junts (12).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7311
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Després que comencés la pandèmia, creix de nou el nombre de persones estrangeres afiliades a la Seguretat Social a Catalunya
|
El nombre d'estrangers afiliats a la Seguretat Social a Catalunya torna a créixer després de l'esclat de la pandèmia
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7312
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
El Partit Socialista de Catalunya presenta l'esmena a la totalitat a la proposició de llei del referèndum
|
El PSC presenta l'esmena a la totalitat a la proposició de llei del referèndum
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7313
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
El nomenament de Pere Joan Campins com a bisbe de la diòcesi va permetre que el 1898 arribés a convertir-se en hegemònic.
|
El 1898, fins i tot, es convertí en hegemònic gràcies al nomenament de Pere Joan Campins com a bisbe de la diòcesi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7314
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Tothom pot trobar consol.
|
Qui no es consola és perquè no vol.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7315
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
En el departament francès del Sena Marítim (a la regió de Normandia) troben el municipi de Manéhouville.
|
Manéhouville és un municipi francès, situat al departament del Sena Marítim i a la regió de Normandia.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7316
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Aquesta serà la conseqüència si fas això i els mates a tots.
|
Si fas això, si els mates a tots aquesta serà la conseqüència.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7317
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Si aconsegueix relaxar-se tot això resultarà molt més senzill.
|
i això serà molt més fàcil si es relaxa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7318
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
A conseqüència d'haver mentit en la compra de Whatsapp, la Comissió Europea multa Facebook.
|
La Comissió Europea multa Facebook per mentir en la compra de WhatsApp
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7319
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Romeva, Junqueras, Simó i Forcadell acusen Llarena de vulneració del seu dret de defensa
|
Junqueras, Romeva, Forcadell i Simó acusen Llarena de vulnerar el seu dret de defensa
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7320
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Tot i les anteriorment mencionades faltes acústiques del teatre, la seva interpretació va ser sublim.
|
I la seva interpretació va ser magistral, tot i les esmentades mancances acústiques del teatre.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7321
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Junqueras i Puigdemont demanen un pacte de referèndum a Rajoy.
|
Puigdemont i Junqueras insten Rajoy a pactar un referèndum
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7322
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Espanya continua essent l'estat amb més casos de covid-19 confirmats
|
Espanya segueix sent l'estat amb més casos de covid-19 confirmats
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7323
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Va exercir com a docent de cant a la Reial Acadèmia de Música de Londres i a l'escola Guildhall.
|
Fou professor de cant de la "Guildhall School" i de la Reial Acadèmia de Música de Londres.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7324
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Tinc una plantilla fora del normal i tenim un molt bon equip.
|
Tinc una plantilla extraordinària i tenim un gran equip».
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7325
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Està restaurat. Antigament, la creu que el coronava era de pedra i no de ferro com ara.
|
Està restaurat i, antigament, la creu que el coronava era de pedra però en l'actualitat, hi ha una de ferro.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7326
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Recordatori de Michel en presència de Sánchez: la separació de poders és a la base de les euroordres
|
Michel recorda davant Sánchez que les euroordres es basen en la separació de poders
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7327
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Segons El Periódico, l'acord entre IU i Podem hauria sacsejat el 20-D.
|
El Periódico': "El pacte que teixeixen Podem i IU hauria sacsejat el 20-D".
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7328
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
També dimiteix el cap d'informatius de TVE a causa de la censura, a València.
|
El cap d’informatius de TVE a València també dimiteix per la censura.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7329
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Pel davant es tanca amb botons de pressió.
|
Tancament frontal amb botons de pressió.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7330
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
L'estiu de 1974 es va dur a terme la formalització d'un tractat amb una línia de demarcació en cinc punts
|
L'agost de 1974 es va formalitzar un tractat amb una línia de demarcació en 5 punts
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7331
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Feia anys que bona part dels veïns demanaven a l'ajuntament la implantació d'una mesura com aquesta.
|
Feia anys que un sector important dels veïns reclamaven de l'ajuntament que s'implantés una mesura com aquesta.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7332
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Tot i la prohibició de sortir d'Espanya, un dels violadors de la Manada intenta aconseguir el passaport
|
Un dels violadors de la Manada prova d’obtenir el passaport malgrat que té prohibit sortir de l’estat espanyol
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7333
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Però degut a que ella no va voler sortir per la porta.
|
Però perquè ella no va voler sortir per la porta.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7334
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Tot i que ho sap, no li dona gaire importància, perquè ell proclama l'evangeli de Jesús.
|
Ell ho sap, però no sembla que l'import gaire, ell anuncia l'evangeli de Jesús.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7335
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Lleó va néixer a Constantinoble el 25/1/750, divuit anys després del matrimoni.
|
Lleó va néixer a Constantinoble el 25 de gener del 750, 18 anys després del matrimoni.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7336
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
El recurs del Partit Popular per a accedir a documents de l'IVF sobre el deute de Zeta no és acceptat per Les Corts.
|
Les Corts rebutgen el recurs del PP per a accedir a documents de l’IVF sobre el deute de Zeta
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7337
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
És un tipus propi del nord del continent africà i el sud del continent europeu.
|
És un gènere endèmic del nord d'Àfrica i el sud d'Europa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7338
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Els extremistes volen destruir aquest patrimoni perquè saben que són símbols d'unitat i diàleg entre cultures.
|
Els extremistes saben que són antics símbols d'unitat i diàleg entre cultures, i per tant volen destruir aquest patrimoni.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7339
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
La bandera de la ciutat de Tarragona onejarà al balcó de l'Ajuntament de Falset, ja que Tarragona participarà amb un estand de Tàrraco Viva.
|
Tarragona participarà amb un estand de Tàrraco Viva i la bandera de la ciutat onejarà al balcó de l'Ajuntament de Falset.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7340
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Dues persones ferides lleument en el foc d'un pis de Tarragona
|
Dos ferits lleus en l'incendi d'un pis a Tarragona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7341
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
A més, a comprar-me mitjons gruixuts, un remei pel mareig i diverses coses per mi.
|
També a comprar-me algunes coses per mi, mitjons gruixuts i pastilles pel mareig.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7342
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
El Govern atorga a l'Elvira Méndez el càrrec més alt del Consell Assessor per a la Reforma Horària
|
El Govern nomena Elvira Méndez presidenta del Consell Assessor per a la Reforma Horària
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7343
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
A l'estat de Chihuahua hi ha el municipi Juárez.
|
Juárez és un municipi de l'estat de Chihuahua.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7344
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
No hi ha cap altra cerimònia amb dos candidats australians a millor actor: Geoffrey Rush i Russell Crowe (guanyador)
|
És l'única cerimònia amb 2 candidats australians a millor actor? Russell Crowe (guanyador) i Geoffrey Rush
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7345
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
L'Arcturus, que té una magnitud de -1,01, és l'estrella que brilla més en el cel nocturn.
|
L'Arcturus (de magnitud -1,01) és la més brillant del cel nocturn.[15]
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7346
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
França.- Le Pen advoca per tornar a utilitzar el franc i substituït l'euro per un ECU nou.
|
França.- Marine Le Pen advoca per tornar al franc i reemplaçar l’euro per un nou ECU
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7347
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Es va convertir en un professor a la Universitat de París-I el 1983. Va ocupar aquest càrrec fins que es va jubilar el 2008.
|
Esdevingué professor a la Universitat de París-I el 1983, càrrec que ocupà fins a la seva jubilació el 2008.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7348
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
El 28 d'octubre van signar el tercet tractat, aquest amb els xeiennes del sud i els arapaho.
|
El tercer tractat fou signat amb els xeiennes del sud i arapaho el 28 d'octubre.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7349
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
El Consell de Seguretat de l'Organització de Nacions Unides demana que s'aturi l'activitat militar de l'Exèrcit Nacional Libi
|
El Consell de Seguretat de l’ONU insta l’Exèrcit Nacional Libi a cessar l’activitat militar
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7350
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Clica aquí per tal de conèixer les opcions de viatge a la capital espanyola.
|
Fes clic aquí per conèixer les opcions de viatge a Madrid.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7351
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Tots els cossos de l'edifici tenen menys de cinc pisos.
|
Cada cos de l'edifici té una planta baixa i tres pisos.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7352
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Hi va haver un altre canvi sobtat.
|
Però de sobte, tot va canviar novament.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7353
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
"Als Estats Units Mexicans és depredat per ""Makaira mazara""."
|
"A Mèxic és depredat per ""Makaira mazara""."
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7354
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Els comensals es col·loquen al voltant i es genera un clima molt proper.
|
Els comensals se situen al voltant i es crea un ambient molt proper.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7355
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Al principat i el País Valencià les exportacions superen el PIB.
|
El pes de les exportacions supera el pes del PIB al Principat i el País Valencià
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7356
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
La fiscalia de Brussel·les encara no té constància que s'hagi retirat l'ordre de detenció europea a Puigdemont
|
La fiscalia de Brussel·les encara no té constància de la retirada de l'ordre de detenció europea a Puigdemont
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7357
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
El seu pare fou William Griffith de Stanwell, Middlesex, i va estudiar a St.
|
Fill de William Griffith de Stanwell, Middlesex, va estudiar a St.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7358
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Com que s'ha quedat adormit, l'endemà al matí, ha desaparegut tota la mel que guardaven.
|
L'endemà al matí, com que s'ha adormit, ha desaparegut tota la mel que tenien guardada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7359
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
N'hi ha que també obren a la tarda els dijous. No obstant això, a l'estiu només obren als matins.
|
N'hi ha que també obren els dijous a la tarda, excepte a l'estiu, que només obren els matins.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7360
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
L'ANC suspèn la retirada en massa de fons dels bancs.
|
L’ANC deixa en suspens la retirada en massa de fons bancaris.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7361
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
El Govern reitera que no ha fet cap petició de reunir-se amb el president de la CE i creu que quan la vulgui es produirà
|
El Govern insisteix que no ha demanat una reunió amb el president de la CE i creu que es produirà quan la vulgui
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7362
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
L'ICUB rep el X Premi Backstage de l'Associació de Promotors Musicals Barcelona
|
L'Associació de Promotors Musicals Barcelona atorga a l'ICUB el X Premi Backstage
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7363
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
A la Xènia, una de les persones detingudes arran de les protestes contra la sentència, li han tret les mesures cautelars.
|
Aixequen les cautelars contra la Xènia, una de les detingudes per les protestes contra la sentència
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7364
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Detenen a un individu a la Jonquera que portava en un vehicle robat més de 500 kilograms d'haixix
|
Un detingut a la Jonquera per portar més de mitja tona d'haixix en una furgoneta robada
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7365
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
El conseller conclou que, un país culte "es mira el futur amb més optimisme i convicció".
|
Un país culte, ha conclòs el conseller, "es mira el futur amb més convicció i optimisme".
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7366
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
L’agilitat i la fredor marquen el judici a Homs, el qual s’acaba avui
|
L’agilitat i la fredor marquen el judici a Homs, que avui s’acaba
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7367
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
També treballarem què és allò que volem explicar amb els continguts de cada imatge.
|
A més, treballarem què volem explicar amb els continguts de cada imatge.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7368
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
L'alcalde de Fonollosa és citat a declarar com a investigat per un presumpte delicte de desobediència.
|
Citen a declarar com a investigat l'alcalde de Fonollosa per un presumpte delicte de desobediència
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7369
|
Escriu aquesta frase de manera diferent:
|
Pel que fa a les altres categories, els vehicles matriculats han estat 99 sense carburant i 56 elèctrics 100 %.
|
En la resta de categories, s'han matriculat 99 vehicles sense carburant, 56 vehicles elèctrics 100%.
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.