id
stringlengths
5
9
premise
stringlengths
29
208
hypothesis
stringlengths
10
230
label
int64
0
2
te1_10349
Quan hi hagi nova data n'informarà la sala de concerts on havia d'actuar.
Es podran fer servir les mateixes entrades per a la data que es proposi.
0
te1_14317
Spanair és la companyia que més va creixer a Barcelona l'any passat, més del 16%, mentre que Ibèria va retrocedir un 19%.
Avui fa 10 anys de l'accident de Spanair a Barajas en el que van perdre la vida 154 persones.
1
te1_6781
Com a menor que és, la cara del nen va tapada.
La cara dels menors no pot ser visible.
0
vila_453
La Salle-URL retira funcions a la coordinació d’Arquitectura per la nota sobre el català
La coordinació d'Arquitectura tindrà menys funcions
0
te1_10331
Segles més tard, es popularitzaria la protecció de sant Jordi sobre la Corona d'Aragó per les seves crucials aparicions en diferents combats i batalles.
Sant Jordi se celebra el 23 d'abril.
1
vila_5314
El TSJC desestima el recurs de Torra contra l’obertura del judici per no retirar llaços
Es jutjarà a Torra per no treure els llaços
0
te1_8358
Napier, a més a més de l'àbac anterior, va construir també un àbac de fitxes.
Es desconeix qui va construir diferents tipus d'àbac.
2
te1_7083
Les obres consisteixen en la instal·lació d'un sistema protector amb xarxes de filat sintètic per garantir la seguretat.
La instal·lació del sistema de xarxes de filat es farà només a la façana principal.
1
te1_6471
El govern actual, que governa des de 2007, sabia perfectament la data aproximada de final d'obra de la nova biblioteca.
Com que el govern és nou, desconeixia per quan estava prevista la finalització de les obres de la nova biblioteca.
2
te1_9205
Els camarades ens fan sentir millors, i més forts, del que mai podríem ser tots sols.
Sense companys no arribaríem a ser com som.
0
te1_6719
Però tot i el nostre parentesc, Mina meva, no som completament iguals.
Tot i el nostre parentesc, Mina meva, som completament diferents.
2
te1_12352
I en Freitag, demà, enviarà una postal a la seva dona des de la Plaça Roja.
En Freitag està casat.
0
te1_3999
Hi ha un personatge principal, però també tot un grapat de secundaris.
Només hi ha un personatge principal.
2
te1_9806
Crec que tenim un equip per estar més a dalt que l'any passat, però les noves encara ens hem d'adaptar.
Quan les noves ens hi adaptem, és possible que ens superem com a equip respecte a l'any passat.
0
te1_12322
Alguns exemples són la circulació sanguínia, el transport d'aigua en xilemes i els floemes de les plantes.
El floema és el sistema format per canals interns de què disposen les plantes vasculars per a la conducció de la saba elaborada.
1
vila_5848
El millor pa amb oli del món es pot tastar aquest cap de setmana a Mallorca
La població mallorquina desconeixia el pa amb oli
2
te1_1345
El rescat va ser encomanat a un vaixell destinat al transport per l'Oceà Pacífic.
A l'Oceà âcífic hi ha una flota de vaixells destinada a rescatar nàufrags.
1
te1_1104
Em va ajudar amb el cas Declan i amb la investigació de l'incendi intencionat de la Joanna.
L'incendi de la Joanna va tenir lloc en una nau industrial.
1
vila_6040
La Generalitat culpa l’estat espanyol de la falta de finançament de les universitats
La competència universitària la té el govern espanyol
1
vila_1284
Els observadors internacionals publicaran l’informe final del judici el 14-N
La comunitat internacional es manté al marge del judici
2
te1_4794
Ara uns imbècils volen convertir lo en un Aqualand de merda!
Hi ha uns imbècils que volen restaurar aquest Aqualand de merda!
2
te1_5167
El vestit de la núvia és una de les altres grans despeses de l'enllaç, així com el viatge de nuvis.
Hi ha vestits de núvia caríssims.
0
te1_5466
Està situada a l'extrem nord-est del nucli de població.
El nucli de població actual va sorgir ja en època romana.
1
vila_3316
Revelen un error en l’encriptació de missatges de WhatsApp que permet interceptar-los i llegir-los
Boelter difon la vulnerabilitat dels sistemes d'encriptació de WhatsApp
1
te1_5376
Així mateix s'ha demanat informe a l'Ajuntament de Barcelona i a la Secretaria General del Departament de Treball, Indústria, Comerç i Turisme.
S'han demanat dos informes.
0
te1_7102
I els independentistes no són els únics que han vestit la seva promesa.
Persones de diferent ideologia han promès amb fórmules alternatives.
0
te1_12474
Sortosament, el bosc de Poblet s'inclogué en el Catàleg de Forests d'Utilitat Pública (1.862) exceptuades de la venda.
El bosc de Poblet es posà a la venda l'any 1862.
2
te1_4904
Va assignar a Lowell Mellett el càrrec de coordinador de les pel·lícules.
Lowell Mellett es va arrogar el càrrec de coordinador de les pel·lícules.
2
te1_17
Per a ells, aquest projecte és el següent somni després del premi Pritzker.
Tenen dos somnis: aquest projecte i el premi Nobel.
2
vila_50
Torra convoca la taula de partits catalans per divendres a les 17.00 a Palau
Les accions per aconseguir la llibertat dels presos polítics serà el tema principal de la reunió
1
te1_13576
La plataforma es va crear amb un ampli catàleg i volia ser una alternativa pròpia a Youtube.
Youtube és una plataforma web dedicada a publicar i compartir vídeos.
1
te1_1518
—No ens hem posat mai barreres, però sí que tenim un lèxic més metafòric.
En el lèxic, cal evitar recórrer a models forasters.
1
te1_393
Les bombolles us tornaran a redreçar cap als nostres dies.
Les bombolles us conduiran cap al futur.
2
te1_2982
Tres ceps plantats seguint tres tècniques diferents introdueixen el visitant en la dimensió productora de l'àrea empordanesa.
Part de la producció de l'Empordà es basa en els ceps.
0
te1_2383
El risc d'aquesta operació val la pena per la recompensa.
Aquesta operació té poc risc, i la recompensa val la pena.
2
vila_979
Compromís demana les competències de la Rodalia per a la Generalitat
Les competències de la Rodalia podrien ser per a la Generalitat
0
vila_2150
Els alumnes de la Universitat d’Andorra podran fer les pràctiques a Catalunya
Els estudiants de la Universitat d'Andorra en formalitzar la matrícula podran demanar fer pràctiques a Catalunya
1
te1_12517
Es tracta d'una de les principals causes d'accidentalitat al nostre país i la conducció relaxada a l'estiu ens fa especialment vulnerables.
El nombre d'accidents al nostre país deguts a aquesta causa és molt baix.
2
te1_12838
Oh no el varen matar abans del casament i ella va acabar amb el seu germà un individu encara més impressionant.
Ell no va arribar a casar-se.
0
te1_14443
Els costums i la legalitat catalana escampada per tot arreu, diu.
Un costum molt català és menjar calçots.
1
te1_10218
En el límit amb les Garrigues les cotes continuen sent elevades.
La comarca de les Garrigues posseeix un clima força àrid i continental.
1
te1_9523
Finlàndia és el model, l'exemple a seguir.
És desaconsellable aplicar el model finlandès.
2
te1_10463
En arribar a la carretera N-230, la travessa i la ressegueix en direcció nord fins al límit de la comarca.
En sortir de la comarca tomba cap a l'est.
1
te1_6014
Saussens és un municipi francès, situat al departament de l'Alta Garona i a la regió d'Occitània.
Tolosa és un municipi francès, situat al departament de l'Alta Garona i a la regió d'Occitània.
2
te1_1133
A la zona forestal hi ha masies, a partir de les quals s'obtenia el suro.
Les masies es dedicaven al suro.
0
vila_6158
La fiscalia es desespera amb els permisos dels presos polítics
Els presos polítics queden exclosos de sol·licitar permisos
2
vila_1481
El portaveu de la Comissió Europea opina que Catalunya quedaria fora de la UE si s’independitzés
L'opinió del portaveu de la Comissió Europea deixa fora de la UE a Catalunya
0
te1_14528
Aquest micrococcinèl·lid té una longitud d'1,9 a 2,5 mil·límetres.
Aquest micrococcinèl·lid té una longitud que no arriba als 1,9 a 2,5 mil·límetres.
2
te1_2014
SocialDiabetis és una plataforma unificada per a la gestió de la diabetis de tipus 1 i 2.
Les persones amb diabetis no haurien de menjar aliments molt ensucrats.
1
vila_5387
ERC i PDECat també registren una petició per a forçar la compareixença de Rajoy congrés espanyol pel cas Gürtel
Volen que Rajoy doni explicacions pel cas Gürtel al congrés
0
vila_125
Alemanya suspèn la venda d’armes a l’Aràbia Saudita per l’assassinat del periodista Jamal Khaixoggi
Alemanya ven armes a l'Aràbia Saudita
2
te1_4912
Una obra misteriosa, rara i estranya, però que ens fa portar la nostra imaginació per un viatge directe al País de les Meravelles.
Amb l'obra ens transportem al País de les Meravelles.
0
te1_6997
A la Lliga Endesa finalitza la fase regular en la setena posició de 18 equips participants, classificant se per disputar els play-offs.
Onze equips van quedar darrere d'ell a la Lliga Endesa.
0
te1_7820
Després d'aquest moment, Comadira va parlar del teatre, de la pintura, de la traducció.
A continuació, Comadira va callar completament.
2
te1_7674
Aquest tercer treball no tingué una crítica tan bona com els anteriors.
Aquest primer treball tingué una crítica tan bona com els anteriors.
2
te1_4559
«Quaranta anys de pau», es deia en temps d'en Franco.
La Fiscalia arxiva la denúncia de IU per les misses en memòria de Franco celebrades a Còrdoba
1
te1_1408
El juny començaran les pràctiques 250 bombers que actualment s'estan formant.
Les pràctiques laborals són un bon complement per a la teva formació.
1
te1_1330
Tanmateix, va deixar clar el missatge sobre la seva investidura: No hi ha cap altre candidat possible.
El seu missatge sobre la seva investidura va ser confós: Ja es veurà si hi ha algun altre candidat possible.
2
te1_12413
Just abans la Caixa ha presentat oficialment els resultats del 2010 i el pla estratègic per a la conversió definitiva en un banc.
La Caixa ha ajornat la presentació dels resultats del 2010.
2
te1_3743
Al final van absoldre els quatre acusats, i un temps més tard van atorgar la catalogació de Parc Natural a la zona dels Aiguamolls de l'Empordà.
Els quatre acusats no van anar a presó.
0
te1_725
Oriol ha explicat que un bany de bosc és efectiu "no per l'activitat que es faci, sinó pel simple fet d'estar al bosc".
Ofereixen banys de bosc a set boscos terapèutics gironins.
1
te1_10265
Recorde el tacte de les mans de mon pare.
Conservo el record del riure de mon pare.
2
te1_10982
Pensen que s'ha perdut una gran oportunitat de millorar i consensuar el projecte pel bé de la vila.
Aquesta oportunitat hauria suposat una embranzida per al projecte.
0
te1_14649
En aquestes reunions és importantíssim traslladar el nostre discurs, recaptar la seva col·laboració en les nostres accions i pactar amb ells altres accions.
Si no utilitzem pauses el nostre discurs serà una parrafada monòtona.
1
te1_865
Els dies que vam romandre detinguts vam ser objecte de tortura i molts de nosaltres teníem nafres prou visibles que evidenciaven el tracte que havíem rebut.
Els torturadors van causar lesions als detinguts.
0
te1_11036
La pel·lícula conclou amb els herois celebrant el seu èxit a la nova seu de CONTROL reconstruïda.
La pel·lícula comença amb la destrucció de la seu de CONTROL.
1
te1_6466
En entrar a una casa que no conec el primer que faig és mirar si hi ha llibres.
M'interessa saber si les persones tenen llibres a casa seva.
0
te1_8002
A més, la Palma i el Montsec volen disposar d'una plataforma per poder presentar projectes d'acció conjunta a les properes convocatòries del programa Leader 2014-2020.
Del programa Leader 2014-2020 se'n fan diverses convocatòries.
0
te1_12870
Aquests treballs formen part de la fase 2 del PPU1 La Plana, Vallpineda i Santa Bàrbara i no suposen cap afectació sobre la zona verda
La fase 1 del PPU1 La Plana, Vallpineda i Santa Bàrbara ja es va dur a terme.
0
te1_5658
Tremendus, sabeu que per ací està la cosa molt malament, de veritat...
Aquí tot va de meravella, sincerament…
2
te1_5407
La satrapia de Sattagídia formava part de la gran satrapia d'Aracòsia.
La satrapia de Sattagídia era independent de la gran satrapia d'Aracòsia.
2
vila_2346
La pèrdua d’oxigen als oceans augmenta les amenaces a la vida marina i altera els ecosistemes
Els ecosistemes marins afectats per la disminució d'oxigen
0
te1_10457
De fet, moltes famílies com Melanocetidae, Himantolophidae, Diceratiidae o Gigantactinidae, no mostren cap evidencia de simbiosi de gèneres.
La simbiosi de gèneres no està generalitzada entre totes les famílies.
0
te1_2907
El 2008 va ser nominada a el Premi Astrid Lindgren pel Banc del Llibre,
El Premi Astrid Lindgren és un premi internacional de literatura infantil establert pel govern de Suècia el 2002.
1
te1_55
Les dues parelles de centrals, fantàstics en el joc, han sabut mantenir la seva posició fins que l'àrbitre ha xiulat l'acabament del partit.
Els centrals estalvien feina al porter.
1
te1_12264
Al pati, els alumnes sortiran també esglaonadament cada 10 minuts.
Les escoles esglaonen els horaris dels alumnes.
0
vila_1412
L’independentisme podria augmentar la majoria al Parlament, segons el CEO
L'independentisme té representació al parlament
0
te1_3209
A mi ningú m'ha dit mai que el Barça sigui menys per portar 'Qatar Airways'.
Ningú m'ha parlat de la relació entre el que porti el Barça i el seu nivell.
0
te1_2421
Tot just acabada la vaga del coure, els camioners estaven per començar ne una altra.
S'empalmaria una vaga amb l'altra.
0
te1_12444
Des de l'Associació de Càmpings de la Costa Daurada i les Terres de l'Ebre comenten que n'hi haurà disset d'oberts i que generaran unes 4.000 pernoctacions.
L'Associació de Càmpings de la Costa Daurada i les Terres de l'Ebre ha fet saber que tots estaran tancats i es perdran unes 4.000 pernoctacions.
2
vila_5300
JxCat reclama que el ple del parlament voti sobre l’escó del president Torra
L'escó de Torra pot quedar subjecte a la voluntat del parlament
0
te1_6704
Tot i coincidir aquest cap de setmana amb altres curses importants, ha sigut la cursa de Catalunya amb més participants el cap de setmana.
El menor nombre de participants a la cursa de Catalunya pot haver-se degut a la coincidència amb altres curses importants.
2
te1_9671
Sobre la situació dels presos durant el judici, ha insistit que haurien de quedar en llibertat.
És imprescindible que els acusats assisteixin al judici com a persones lliures.
0
te1_11150
El Memorial Democràtic durant els seus anys de màxima esplendor (2006-2012) ha realitzat diverses actuacions i homenatges en record a totes les víctimes.
El 2004 no va ser un any de màxima esplendor pel Memorial Democràtic.
0
vila_3236
González Pons (PP) envia ara una carta a tots els eurodiputats qüestionant la justícia alemanya per Puigdemont
Els eurodiputats han rebut una carta de Gonzalez Pons
0
vila_5148
La trama dels màsters regalats posa sota sospita els estudis dels polítics espanyols
Van regalar màsters a polítics
0
te1_11221
L'antiga història del samarità ha estat la pauta de l'espiritualitat del Concili...
En el Concili ha estat present la història del samarità.
0
te1_1312
El pla és votat el novembre de 1947 gràcies a la conjunció entre un suport esperat dels occidentals i el suport més sorprenent de la Unió soviètica.
El recolzament de la Unió soviètica fou bàsic per votar el pla.
0
te1_2342
Aquell divendres, la Fiscalia General de l'Estat va ordenar a la Fiscalia Superior de Catalunya que es querellés contra Torra.
Torra demana que es vagi a votar massivament.
1
te1_8573
De fet, el Partit Popular ja ha començat la seva campanya: «O nosaltres o Podem».
El Partit Popular presenta un recurs contra la llei dels lloguers.
1
vila_1457
Bruce Springsteen ven 45.000 entrades en tres hores pel concert a Barcelona
Quan Bruce Springsteen actua a Madrid s'esgoten totes les localitats
1
vila_5798
El parlament refusa les propostes de Ciutadans i PP contra el ple del 6 i el 7 de setembre
Les propostes de Ciutadans i PP acceptades pel parlament
2
te1_11505
És notable pel seu discurs lliurat en el funeral de Black Buffalo en 1813.
Els assistents al funeral de Black Buffalo van poder sentir el seu discurs.
0
te1_3824
Les empreses col·laboradores adherides al Pla Renova't d'Enllumenat de Comerços gestionaran directament les sol·licituds dels seus clients sol·licitants.
Els comerços interessats en el Pla Renova't d'Enllumenat han de presentar la sol·licitud a alguna de les empreses col·laboradores.
0
te1_10429
La interlocutòria del Jutjat Mercantil, a la pràctica, dóna llum verda perquè es formalitzi l'operació de compra.
La interlocutòria del Jutjat Mercantil impedeix la formalització de la compra.
2
te1_8657
Se n'observen, però, alguns exemples comptats a l'Aragó sota la forma "-ago", com ara Lechago o Litago.
Es desconeixen, però, alguns exemples a l'Aragó sota la forma "-ago", com ara Lechago o Litago.
2
te1_2622
La gran major part dels automòbils estan proveïts d'eixugaparabrises, en compliment de les disposicions legals.
No tots els cotxes tenen eixugaparabrises.
0
te1_8698
L'any 1887 havia ingressat al Centre Escolar Catalanista, d'on va sorgir una de les primeres definicions del catalanisme.
El Centre Escolar Catalanista es va declarar favorable a la Independència.
1
vila_3633
Només 79.667 vots van separar l’independentisme de la majoria absoluta de vots el 27-S
L'independentisme lluny de la majoria absoluta de vots
2
te1_8241
Als dos protagonistes els ha acompanyat l'Orquestra Titular del Palacio Real, sota la direcció musical de Patrick Fornillier.
Als dos protagonistes els ha acompanyat la música prèviament enregistrada per un DJ.
2