rid
int64 1.79M
1.91M
| posted-on
stringclasses 14
values | body
stringlengths 57
221k
⌀ | language
stringclasses 13
values |
|---|---|---|---|
1,900,882 | AllFebruary2023 |
પ્રધાનમંત્રીએ તુર્કિયે અને સીરિયામાં 'ઓપરેશન દોસ્ત'માં સામેલ એનડીઆરએફના જવાનો સાથે વાતચીત કરી
"ધરતીકંપ દરમિયાન ભારતના ઝડપી પ્રતિસાદે સમગ્ર વિશ્વનું ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું છે. તે આપણી બચાવ અને રાહત ટીમોની સજ્જતાનું પ્રતિબિંબ છે"
"ભારતે તેની આત્મનિર્ભરતાની સાથે સાથે તેની નિઃસ્વાર્થતાને પણ પોષી છે"
"વિશ્વમાં જ્યાં પણ કોઈ આપત્તિ આવે છે, ભારત પ્રથમ પ્રતિસાદ આપનાર તરીકે તૈયાર જોવા મળે છે"
"આપણે 'તિરંગા' સાથે જ્યાં પણ પહોંચીએ છીએ, ત્યાં એક ખાતરી થઈ જાય છે કે હવે જ્યારે ભારતીય ટીમો આવી ગઈ છે, ત્યારે પરિસ્થિતિ સારી થવા લાગશે"
"એનડીઆરએફે દેશના લોકો વચ્ચે ઘણી સારી પ્રતિષ્ઠા ઊભી કરી છે. દેશના લોકો તમારા પર ભરોસો કરે છે"
"આપણે વિશ્વની શ્રેષ્ઠ રાહત અને બચાવ ટીમ તરીકેની આપણી ઓળખને મજબૂત બનાવવી પડશે. આપણી પોતાની તૈયારી જેટલી સારી હશે, તેટલી જ સારી રીતે આપણે વિશ્વની સેવા કરી શકીશું"
પ્રધાનમંત્રીએ ભૂકંપગ્રસ્ત તુર્કિયે અને સીરિયામાં 'ઓપરેશન દોસ્ત'માં સામેલ નેશનલ ડિઝાસ્ટર રિસ્પોન્સ ફોર્સના જવાનો સાથે વાતચીત કરી હતી.
આ કર્મચારીઓને સંબોધતા પ્રધાનમંત્રીએ ભૂકંપગ્રસ્ત તુર્કિયે અને સીરિયામાં 'ઓપરેશન દોસ્ત'માં તેમનાં મહાન કાર્ય માટે તેમની પ્રશંસા કરી હતી. પ્રધાનમંત્રીએ વસુધૈવ કુટુમ્બકમ્ની વિભાવનાને વિસ્તૃત રીતે રજૂ કરી હતી. પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, તુર્કિયે અને સીરિયામાં ભારતીય ટીમે સમગ્ર વિશ્વ આપણા માટે એક પરિવાર હોવાની ભાવનાને પ્રતિબિંબિત કરી છે.
કુદરતી આપત્તિના સમયે ઝડપી પ્રતિક્રિયા આપવાના સમયનાં મહત્વને સૂચવીને પ્રધાનમંત્રીએ 'ગોલ્ડન અવર'નો ઉલ્લેખ કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે, તુર્કિયેમાં એનડીઆરએફની ટીમે ઝડપી પ્રતિસાદ આપવાથી સમગ્ર વિશ્વનું ધ્યાન આકર્ષિત થયું છે. તેમણે કહ્યું કે ઝડપી પ્રતિસાદ ટીમની સજ્જતા અને તાલીમ કુશળતાને પ્રકાશિત કરે છે.
ટીમના સભ્યોને તેમના પ્રયાસો માટે આશીર્વાદ આપનાર એક માતાની તસવીરોને યાદ કરીને, પ્રધાનમંત્રીએ અસરગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં હાથ ધરવામાં આવેલી બચાવ અને રાહત કામગીરીની દરેક તસવીર જોયા પછી દરેક ભારતીયને જે ગર્વની લાગણી થઈ હતી એ વાતની નોંધ લીધી હતી. પ્રધાનમંત્રીએ વ્યાવસાયિકોના અજોડ- વિશિષ્ટ ગુણો અને માનવીય સ્પર્શ પર ભાર મૂક્યો હતો અને કહ્યું હતું કે, જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ આઘાતનો સામનો કરી રહી હોય અને તેણે પોતાનું સર્વસ્વ ગુમાવી દીધું હોય, ત્યારે તે મહત્ત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. પ્રધાનમંત્રીએ ટીમ દ્વારા દાખવવામાં આવેલાં કરૂણાપૂર્ણ કાર્યોની પણ પ્રશંસા કરી હતી.
ગુજરાતમાં વર્ષ 2001માં આવેલા ધરતીકંપને યાદ કરીને અને ત્યાંના સ્વયંસેવક તરીકેના પોતાના સમયને યાદ કરીને પ્રધાનમંત્રીએ કાટમાળ દૂર કરવાની કામગીરીની મુશ્કેલી અને તેની નીચેથી લોકોને શોધવાની કામગીરીની મુશ્કેલી અને ભુજમાં હૉસ્પિટલ પોતે જ ધરાશાયી થઈ હોવાથી સમગ્ર તબીબી વ્યવસ્થાને કેવો ફટકો પડ્યો હતો તે વિશે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું. પ્રધાનમંત્રીએ 1979માં મચ્છુ ડેમની દુર્ઘટનાને પણ યાદ કરી હતી. "આ આપત્તિઓમાં મારા અનુભવોના આધારે, હું તમારી સખત મહેનત, ભાવના અને લાગણીઓની પ્રશંસા કરી શકું છું. આજે હું તમને બધાને સલામ કરું છું.", એમ પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું.
તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે, જે લોકો પોતાની જાતને મદદ કરવા સક્ષમ છે તેમને આત્મનિર્ભર કહેવામાં આવે છે, પણ જેમની પાસે જરૂરિયાતના સમયે અન્યને મદદ કરવાની ક્ષમતા છે, તેમને નિઃસ્વાર્થ કહેવામાં આવે છે. તેમણે કહ્યું હતું કે, આ બાબત માત્ર વ્યક્તિઓને જ નહીં, પણ રાષ્ટ્રોને પણ લાગુ પડે છે. એટલે જ છેલ્લાં કેટલાંક વર્ષોમાં ભારતે પોતાની આત્મનિર્ભરતાની સાથે પોતાની નિઃસ્વાર્થતાને પણ પોષી છે. પ્રધાનમંત્રીએ યુક્રેનમાં તિરંગાની ભૂમિકા પર પ્રકાશ પાડતા કહ્યું હતું કે, "આપણે જ્યાં પણ 'તિરંગા' સાથે પહોંચીએ છીએ, ત્યાં ખાતરી મળી જાય છે કે હવે જ્યારે પણ ભારતીય ટીમો આવી ગઈ છે, ત્યારે પરિસ્થિતિ વધુ સારી થવાનું શરૂ થઈ જશે." પ્રધાનમંત્રીએ તિરંગાને સ્થાનિક લોકોમાં મળેલાં સન્માન વિશે પણ વાત કરી હતી. પ્રધાનમંત્રીએ એ પણ યાદ કર્યું હતું કે કેવી રીતે ઓપરેશન ગંગા દરમિયાન યુક્રેનમાં તિરંગાએ દરેક માટે ઢાલ તરીકે કામ કર્યું હતું. એ જ રીતે, ઓપરેશન દેવી શક્તિમાં અફઘાનિસ્તાનથી ખૂબ જ પ્રતિકૂળ સંજોગોમાં સ્થળાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, આ જ પ્રતિબદ્ધતા કોરોના મહામારી દરમિયાન સ્પષ્ટ થઈ હતી, જ્યારે ભારતે દરેક નાગરિકને સ્વદેશ પરત લાવ્યું હતું તથા દવાઓ અને રસીઓનો પુરવઠો પૂરો પાડીને વૈશ્વિક સ્તરે ગણના મેળવી હતી.
પ્રધાનમંત્રીએ 'ઓપરેશન દોસ્ત' મારફતે ભારતની માનવતા પ્રત્યેની કટિબદ્ધતા પર ભાર મૂકતા કહ્યું હતું કે, "જ્યારે તુર્કિયે અને સીરિયામાં ધરતીકંપ આવ્યો હતો, ત્યારે ભારત પ્રથમ પ્રતિભાવ આપનારાઓમાંનું એક હતું. તેમણે નેપાળમાં ધરતીકંપ અને માલદિવ્સ અને શ્રીલંકામાં ઊભી થયેલી કટોકટીનાં ઉદાહરણો ટાંક્યાં હતાં તથા કહ્યું હતું કે, ભારત સૌથી પહેલાં મદદ માટે આગળ આવ્યું છે. તેમણે નોંધ્યું હતું કે, ભારતીય દળો તેમજ એનડીઆરએફમાં અન્ય દેશોનો વિશ્વાસ પણ વધી રહ્યો છે. પ્રધાનમંત્રીએ આનંદની લાગણી વ્યક્ત કરી હતી કે, એનડીઆરએફે વર્ષોથી દેશના લોકો વચ્ચે સારી પ્રતિષ્ઠા ઊભી કરી છે. તેમણે કહ્યું હતું કે, "દેશના લોકો એનડીઆરએફ પર વિશ્વાસ કરે છે." તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે, જ્યારે એનડીઆરએફ આ ક્ષેત્રમાં પહોંચે છે, ત્યારે લોકોનો વિશ્વાસ અને આશા સુનિશ્ચિત થાય છે. તેમણે કહ્યું હતું કે, આ પોતે જ એક મોટી ઉપલબ્ધિ છે. પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, જ્યારે કૌશલ્ય સાથે કોઈ દળમાં સંવેદનશીલતા ઉમેરવામાં આવે છે, ત્યારે તે દળની તાકાત અનેકગણી વધી જાય છે.
આપત્તિના સમયે રાહત અને બચાવ માટે ભારતની ક્ષમતાને મજબૂત કરવાની જરૂરિયાત પર ભાર મૂકતા પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, "આપણે વિશ્વની શ્રેષ્ઠ રાહત અને બચાવ ટીમનાં રૂપમાં આપણી ઓળખ મજબૂત કરવી પડશે. આપણી પોતાની તૈયારી જેટલી સારી હશે, તેટલી જ સારી રીતે આપણે વિશ્વની સેવા કરી શકીશું." સંબોધનનાં સમાપનમાં પ્રધાનમંત્રીએ એનડીઆરએફની ટીમના પ્રયાસો અને અનુભવોની પ્રશંસા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે, તેઓ સ્થળ પર બચાવ કામગીરી કરી રહ્યા હતા, તેમ છતાં તેઓ છેલ્લાં 10 દિવસથી મન અને હૃદયનાં માધ્યમથી હંમેશા તેમની સાથે જોડાયેલા રહ્યા છે.Interacting with personnel involved in #OperationDost in Türkiye and Syria. Their efforts in disaster response and relief measures have been commendable. https://t.co/D80SShsFn3— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
The efforts of entire team involved in rescue and relief measures during #OperationDost is exemplary. pic.twitter.com/xIzjneC1dH— PMO India (@PMOIndia) February 20, 2023
For us, the entire world is one family. #OperationDost pic.twitter.com/kVFeyrJZQ4— PMO India (@PMOIndia) February 20, 2023
Humanity First. #OperationDost pic.twitter.com/Aw8UMEvmmT— PMO India (@PMOIndia) February 20, 2023
India's quick response during the earthquake has attracted attention of the whole world. It is a reflection of the preparedness of our rescue and relief teams. #OperationDost pic.twitter.com/G4yfEnvlMK— PMO India (@PMOIndia) February 20, 2023
Wherever we reach with the 'Tiranga', there is an assurance that now that the Indian teams have arrived, the situation will start getting better. #OperationDost pic.twitter.com/npflxt29Kz— PMO India (@PMOIndia) February 20, 2023
India was one of the first responders when earthquake hit Türkiye and Syria. #OperationDost pic.twitter.com/Rmnmm6DrqT— PMO India (@PMOIndia) February 20, 2023
The better our own preparation, the better we will be able to serve the world. #OperationDost pic.twitter.com/pZYUE85Daa— PMO India (@PMOIndia) February 20, 2023
YP/GP/JD
| Gujarati |
1,900,931 | AllFebruary2023 |
ତୁର୍କୀ ଏବଂ ସିରିଆରେ "ଅପରେସନ ଦୋସ୍ତ” ସହିତ ଜଡିତ ଏନ୍ଡିଆରଏଫ୍ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
“ଭୂକମ୍ପ ସମୟରେ ଭାରତର ତ୍ୱରିତ ପଦକ୍ଷେପ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱର ଦୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କରିଛି; ଏହା ଆମର ଉଦ୍ଧାର ଏବଂ ରିଲିଫ ଦଳଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରସ୍ତୁତିର ପ୍ରତିଫଳନ”
“ଭାରତ ନିଜର ଆତ୍ମର୍ନିଭରଶୀଳତା ସହିତ ନିଜର ନିଃସ୍ୱାର୍ଥପରତାର ପ୍ରତିପାଳନ କରିଛି”
“ବିଶ୍ୱର ଯେଉଁଠାରେ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ଘଟେ, ଭାରତ ପ୍ରଥମେ ସହାୟତାର ହାତ ବଢ଼ାଇଥାଏ”
“ଆମେ ଯେଉଁଠି "ତିରଙ୍ଗା” ସହିତ ପହଞ୍ଚୁ, ସେଠାରେ ଏକ ନିଶ୍ଚିତତା ଅଛି ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାରତୀୟ ଦଳ ପହଞ୍ଚିଲେ ପରିସ୍ଥିତି ଭଲ ହେବା ଆରମ୍ଭ କରିବ”
“ଏନଡିଆରଏଫ୍ ଦେଶର ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବହୁତ ଭଲ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ସୃଷ୍ଟି କରିଛି । ଦେଶର ଲୋକମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି”
“ଦୁନିଆର ସର୍ବୋତ୍ତମ ରିଲିଫ ଏବଂ ଉଦ୍ଧାରକାରୀ ଦଳ ଭାବରେ ଆମର ପରିଚୟକୁ ମଜବୁତ କରିବାକୁ ପଡିବ । ଆମର ନିଜସ୍ୱ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଯେତେ ଭଲ ହେବ, ଆମେ ବିଶ୍ୱକୁ ସେବା କରିବାରେ ସେତେ ସକ୍ଷମ ହେବୁ”
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭୂକମ୍ପ ପ୍ରଭାବିତ ତୁର୍କୀ ଏବଂ ସିରିଆରେ "ଅପରେସନ ଦୋସ୍ତ” ସହିତ ଜଡିତ ଜାତୀୟ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପ୍ରଶମନ ବାହିନୀର କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭୂକମ୍ପ ପ୍ରଭାବିତ ତୁର୍କୀ ଏବଂ ସିରିଆରେ "ଅପରେସନ ଦୋସ୍ତ” ରେ ସେମାନଙ୍କର ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ବସୁଧୈବ କୁଟୁମ୍ବକମର ସଂକଳ୍ପ ଉପରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବିସ୍ତୃତ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ତୁର୍କୀ ଏବଂ ସିରିଆରେ ଭାରତୀୟ ଦଳ ଆମ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପରିବାର ବୋଲି ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱର ଆବେଗକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିଛି ।
ପ୍ରାକୃତିକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ସମୟରେ ତ୍ୱରିତ ପଦକ୍ଷେପ ସମୟର ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ଦର୍ଶାଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ "ଗୋଲଡେନ ଆୱାର” ବିଷୟରେ କହିଥିଲେ ଏବଂ ତୁର୍କୀରେ ଏନଡିଆରଏଫ ଦଳର ତ୍ୱରିତ ପଦକ୍ଷେପ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱର ଦୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କରିଥିଲା । ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ତ୍ୱରିତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦଳର ପ୍ରସ୍ତୁତି ଏବଂ ତାଲିମ ଦକ୍ଷତାକୁ ଆଲୋକପାତ କରିଥାଏ ।
ଜଣେ ମାତାଙ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ମନେ ପକାଇ ଯିଏ ଦଳର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଉଦ୍ୟମ ପାଇଁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଇଥିଲେ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗର୍ବ ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି ଯେ ପ୍ରଭାବିତ ଅଞ୍ଚଳରେ କରାଯାଇଥିବା ଉଦ୍ଧାର ଓ ରିଲିଫ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରତିଛବି ଦେଖିବା ପରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟ ଏହା ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅଲଗା ବୃତ୍ତି ଏବଂ ମାନବ ସ୍ପର୍ଶ ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରି କହିଛନ୍ତି ଯେ ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆଘାତ ସହ ମୁକାବିଲା କରେ ଏବଂ ସବୁକିଛି ହରାଇଥାଏ ସେତେବେଳେ ଏହା ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ । ଦଳ ଦ୍ୱାରା ଦେଖାଯାଇଥିବା କରୁଣାର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଶଂସା କରିଛନ୍ତି ।
୨୦୦୧ ମସିହାରେ ଗୁଜୁରାଟରେ ହୋଇଥିବା ଭୂକମ୍ପ ଓ ସେଠାରେ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ ଭାବରେ ତାଙ୍କ ସମୟକୁ ମନେ ପକାଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅଳିଆ ଆବର୍ଜନା ହଟାଇବା ଏବଂ ତଳେ ଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ତଥା ଭୁଜରେ ଡାକ୍ତରଖାନା ଭୁଶୁଡ଼ି ପଡ଼ିବାରୁ ସମଗ୍ର ଚିକିତ୍ସା ବ୍ୟବସ୍ଥା କିପରି କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଥିଲା ତାହା ଉପରେ କହିଥିଲେ । ୧୯୭୯ ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ମାଛୁ ଡ୍ୟାମ ଦୁଃଖଦ ଘଟଣାକୁ ମନେ ପକାଇଥିଲେ । ଏହି ବିପର୍ଯ୍ୟୟରେ ମୋର ଅନୁଭୂତି ଆଧାରରେ ମୁଁ ତୁମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ, ଆବେଗ ଏବଂ ଭାବନାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିପାରିବି । ଆଜି ମୁଁ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସାଲ୍ୟୁଟ କରୁଛି ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
ସେ ସୂଚାଇ ଦେଇଛନ୍ତି ଯେ ଯେଉଁମାନେ ନିଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଆତ୍ମର୍ନିଭରଶୀଳ କୁହାଯାଏ କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ସମୟରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ କରିବାର କ୍ଷମତା ଅଛି ସେମାନଙ୍କୁ ନିଃସ୍ୱାର୍ଥପର କୁହାଯାଏ । ଏହା କେବଳ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କ ପାଇଁ ନୁହେଁ ବରଂ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି । ସେଥିପାଇଁ ବିଗତ କିଛି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଭାରତ ନିଜର ଆତ୍ମର୍ନିଭରଶୀଳତା ସହିତ ନିଜର ନିଃସ୍ୱାର୍ଥପରତା ପ୍ରତିପାଳନ କରିଛି । ୟୁକ୍ରେନରେ ତ୍ରିରଙ୍ଗାର ଭୂମିକା ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, ଆମେ ଯେଉଁଠାରେ "ତ୍ରିରଙ୍ଗା” ସହିତ ପହଞ୍ଚୁ ସେଠାରେ ଏକ ନିଶ୍ଚିତତା ଅଛି ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାରତୀୟ ଦଳ ପହଞ୍ଚିଲେ ପରିସ୍ଥିତି ଭଲ ହେବା ଆରମ୍ଭ କରିବ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତ୍ରିରଙ୍ଗା ହାସଲ କରିଥିବା ସମ୍ମାନ ବିଷୟରେ କହିଥିଲେ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ମନେ ପକାଇଲେ ଯେ ଅପରେସନ୍ ଗଙ୍ଗା ସମୟରେ ୟୁକ୍ରେନର ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ତ୍ରିରଙ୍ଗା କିପରି ସୁରକ୍ଷାର ଢାଲ ଭାବରେ କାମ କଲା । ସେହିଭଳି ଅପରେସନ୍ ଦେବୀ ଶକ୍ତିରେ ଆଫଗାନିସ୍ତାନରୁ ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରତିକୂଳ ପରିସ୍ଥିତିରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଇଥିଲା । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସମାନ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା କରୋନା ମହାମାରୀ ସମୟରେ ଭାରତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାଗରିକଙ୍କୁ ଘରକୁ ଫେରାଇ ଆଣି ଔଷଧ ଏବଂ ଟିକା ଯୋଗାଇ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଲାଭ କରିଥିଲା ।
ତୁର୍କୀ ଏବଂ ସିରିଆରେ ଭୂକମ୍ପ ଅନୁଭୂତ ହେବାପରେ ଭାରତ ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ "ଅପରେସନ ଡଷ୍ଟ” ମାଧ୍ୟମରେ ମାନବିକତା ପ୍ରତି ଭାରତର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ସୂଚାଇ ଦେଇଛନ୍ତି । ସେ ନେପାଳରେ ହୋଇଥିବା ଭୂକମ୍ପ ଏବଂ ମାଳଦ୍ୱୀପ ଏବଂ ଶ୍ରୀଲଙ୍କାରେ ସଙ୍କଟ ବିଷୟରେ ଉଦାହରଣ ଦେଇ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଭାରତ ପ୍ରଥମେ ଆଗେଇ ଆସିଥିଲା । ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଭାରତୀୟ ସୈନ୍ୟବାହିନୀ ତଥା ଏନଡିଆରଏଫ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ ଦେଶର ବିଶ୍ୱାସ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଖୁସି ବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଏନ୍ଡିଆରଏଫ୍ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ଦେଶର ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବହୁତ ଭଲ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ସୃଷ୍ଟି କରିଛି । ସେ କହିଛନ୍ତି, ଦେଶର ଲୋକମାନେ ଏନଡିଆରଏଫ୍ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି । ଏନ୍ଡିଆରଏଫ୍ ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଲୋକଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ଭରସା ଆଶ୍ୱାସନା ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ଏହା ନିଜେ ଏକ ବଡ଼ ସଫଳତା । ଯେତେବେଳେ ଦକ୍ଷତା ସହିତ ଏକ ଶକ୍ତିରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ଯୋଗ କରାଯାଏ ସେତେବେଳେ ସେହି ଶକ୍ତିର କ୍ଷମତା ବହୁଗୁଣିତ ହୁଏ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ସମୟରେ ରିଲିଫ ଏବଂ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଭାରତର କ୍ଷମତାକୁ ମଜବୁତ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, ଆମକୁ ବିଶ୍ୱର ସର୍ବୋତ୍ତମ ରିଲିଫ ଏବଂ ଉଦ୍ଧାରକାରୀ ଦଳ ଭାବରେ ଆମର ପରିଚୟକୁ ଦୃଢ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ଆମର ନିଜର ପ୍ରସ୍ତୁତି ଯେତେ ଭଲ ହେବ, ଆମେ ବିଶ୍ୱକୁ ସେବା କରିବାରେ ସେତେ ସକ୍ଷମ ହେବୁ । ଅଭିଭାଷଣ ସମାପ୍ତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏନଡିଆରଏଫ ଦଳର ଉଦ୍ୟମ ଏବଂ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରି କହିଛନ୍ତି ଯେ ଯଦିଓ ସେମାନେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି, ତଥାପି ସେ ଗତ ୧୦ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ମନ ଓ ହୃଦୟ ମାଧ୍ୟମରେ ସେମାନଙ୍କ ସହ ଜଡିତ ଥିଲେ ।
HS
| Odia |
1,900,958 | AllFebruary2023 |
துருக்கி, சிரியாவில் ஆபரேஷன் தோஸ்த் நிவாரணப் பணிகளில் ஈடுபட்ட தேசிய பேரிடர் மீட்புப் படை வீரர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
| Tamil |
1,901,089 | AllFebruary2023 |
తుర్కియే.. సిరియాలలో ‘ఆపరేషన్ దోస్త్’లోపాల్గొంటున్నఎన్డీఆర్ఎఫ్ సిబ్బందితో ప్రధానిసంభాషణ
“భూకంపంపైభారత్ సత్వర స్పందన ప్రపంచం దృష్టినిఆకర్షించింది..ఇది మన రక్షణ-సహాయబృందాల సర్వ సన్నద్ధతకు ప్రతిబింబం”;
“భారతదేశం తన స్వయంసమృద్ధితోపాటు నిస్వార్థ గుణాన్ని పెంపొందించుకుంది”;“ప్రపంచంలో ఎక్కడవిపత్తు సంభవించినా తొలి స్పందనకు భారత్ సదా సిద్ధం”;
“త్రివర్ణంతోమనం ఎక్కడ అడుగుపెట్టినా.. భారత బృందంరాగానే పరిస్థితి చక్కబడగలదన్నభరోసా లభిస్తుంది”;“దేశ ప్రజల్లో ‘ఎన్డీఆర్ఎఫ్’కు మంచి పేరుంది.. జనం మిమ్మల్ని విశ్వసిస్తున్నారు”;
“ప్రపంచంలోనేఅత్యుత్తమ రక్షణ-సహాయ బృందంగా మన గుర్తింపును బలోపేతంచేసుకోవాలి... మనమెంతగా సంసిద్ధులమైతే అంతగా ప్రపంచానికి సేవ చేయగలం”
తుర్కియే, సిరియాలలో భూకంప బాధితుల రక్షణ-సహాయ కార్యక్రమాల్లో భాగంగా ‘ఆపరేషన్ దోస్త్’లో పాల్గొంటున్న భారత జాతీయ విపత్తు ప్రతిస్పందన దళం (ఎన్డీఆర్ఎఫ్)తో ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సంభాషించారు. రెండు దేశాల్లో భూకంప బాధితులను ఆదుకోవడంలో ఎన్డీఆర్ఎఫ్ సిబ్బంది ఎనలేని కృషి చేస్తున్నారని వారితో మాట్లాడిన సందర్భంగా ప్రధాని కొనియాడారు. ఈ నేపథ్యంలో వసుధైవ కుటుంబకం భావన గురించి ప్రధాని విశదీకరించారు. ప్రపంచమంతా ఒకే కుటుంబం అనే భారతీయ స్ఫూర్తిని తుర్కియే, సిరియాల్లో భారత బృందం సేవలు ప్రతిబింబించాయని ఆయన వివరించారు.
ఏదైనా ప్రకృతి విపత్తు సంభవించినపుడు వేగంగా స్పందించాల్సిన అవసరాన్ని ఆయన నొక్కిచెప్పారు. ఆపన్నులను కాపాడటంలో తొలి గంట (గోల్డెన్ అవర్) వ్యవధి ఎంతో కీలకమని ప్రధాని పేర్కొన్నారు. ఆ మేరకు ఎన్డీఆర్ఎఫ్ బృందం తక్షణం తుర్కియే చేరుకున్న తీరు యావత్ ప్రపంచం దృష్టినీ ఆకర్షించిందని వ్యాఖ్యానించారు. ఇది మన రక్షణ-సహాయ బృందాల సర్వ సన్నద్ధతకు, శిక్షణ నైపుణ్యాలకు ప్రతిబింబమని ఆయన అభివర్ణించారు. తుర్కియేలోని బృందంలో సభ్యుల కృషికి ముగ్ధురాలై వారిని ఆశీర్వదించిన ఓ తల్లి ఫొటోల గురించి ప్రధానమంత్రి గుర్తుచేశారు. బాధిత ప్రాంతాల్లో రక్షణ-సహాయ కార్యక్రమాలకు సంబంధించిన ప్రతి చిత్రం చూసి, భారతీయులందరూ గర్విస్తున్నారని ప్రధానమంత్రి పేర్కొన్నారు. సాటిలేని వృత్తి నైపుణ్యం, మానవీయ స్పర్శను ప్రధానమంత్రి నొక్కిచెప్పారు. ఒక వ్యక్తి తీవ్రంగా గాయపడినప్పుడు, సర్వం కోల్పోయినప్పుడు వారిపట్ల సానుభూతే కీలక పాత్ర పోషిస్తుందని అన్నారు. ఈ మేరకు సానుభూతితో కూడిన సేవలందించడంలో మన బృందం చూపిన చొరవను కూడా ప్రధాని ప్రశంసించారు.
గుజరాత్లో 2001నాటి భూకంపం సందర్భంగా తానొక స్వచ్ఛంద కార్యకర్తగా ఉన్నానని ప్రధానమంత్రి గుర్తుచేసుకున్నారు. విధ్వంసం చోటుచేసుకున్న ప్రాంతంలో కాంక్రీట్, మట్టిగుట్టల తొలగింపు, క్షతగాత్రులను కనుగొనడం అంత సులువు కాదని పేర్కొన్నారు. భుజ్లో వైద్య రంగం కూడా తీవ్రంగా దెబ్బతిన్నదని, దీంతో క్షతగాత్రులకు చికిత్స అందించడం కూడా కష్టమైపోయిందని ఆయన గుర్తుచేశారు. అలాగే 1979నాటి మచ్చు డ్యామ్ విషాద ఉదంతం గురించి కూడా ప్రధానమంత్రి ప్రస్తావించారు. “ఈ విపత్తులలో నా అనుభవాల ఆధారంగా మీరు కఠోర శ్రమను, స్ఫూర్తిని, భావోద్వేగాలను నేను అర్థం చేసుకోగలను. అందుకే, ఇవాళ మీకు వందనం చేస్తున్నాను” అని పేర్కొన్నారు.
తమనుతాము కాపాడుకోగలిగే సమర్థులను స్వయం సమృద్ధి గలవారుగా వ్యవహరిస్తారు. అయితే, ఆపత్సమయంలో ఇతరులకు సాయంచేసే సమర్థులను నిస్వార్థపరులు అంటారని ఆయన నొక్కిచెప్పారు. ఇది వ్యక్తులకే కాకుండా దేశాలకూ వర్తిస్తుందని ఆయన వ్యాఖ్యానించారు. అందుకే, కొన్నేళ్లుగా భారతదేశం తన స్వయం సమృద్ధితోపాటు నిస్వార్థాన్ని కూడా పెంచుకున్నదని చెప్పారు. “త్రివర్ణ పతాకంతో మనమెక్కడ పాదం మోపినా- భారత బృందం రాగానే పరిస్థితి చక్కబడగలదన్న భరోసా ఆపన్నులలో కలుగుతుంది” అని ప్రధాని పేర్కొన్నారు. ఉక్రెయిన్లో యుద్ధం సందర్భంగా త్రివర్ణ పతాకం ఎన్ని ప్రాణాలను రక్షించిందో, ఎంతగా స్థానికుల అభిమానం చూరగొన్నదో గుర్తుచేసుకోవాలని ప్రధాని అన్నారు. అలాగే మనం ‘ఆపరేషన్ గంగా' నిర్వహించినపుడు మన పతాకం ఓ కవచంలా రక్షణ కల్పించడాన్ని ప్రధాని గుర్తుచేశారు. అలాగే ఆఫ్ఘానిస్థాన్లో ప్రతికూల పరిస్థితుల నడుమ ‘ఆపరేషన్ దేవీశక్తి' తదితర ఉదంతాలను ఆయన ఉదాహరించారు. కరోనా మహమ్మారి సమయంలో మనం ఇదే నిబద్ధతను చాటామని చెప్పారు. ఆపదలో చిక్కుకున్న విదేశీయులతోపాటు ప్రతి భారత పౌరుణ్నీ తిరిగి స్వదేశానికి చేర్చగలిగామని గుర్తుచేశారు.
“తుర్కియే, సిరియాలను భూకంపం కుదిపేసిన సమయంలో మొట్టమొదట స్పందించిన దేశాల్లో భారత్ ఒకటి” అని ప్రధానమంత్రి చెప్పారు. ఈ మేరకు ‘ఆపరేషన్ దోస్త్’ ద్వారా మానవతా దృక్పథంపై భారత్ తన నిబద్ధతను చాటుకున్నదని వివరించారు. అదేవిధంగా నేపాల్ భూకంపాలతోపాటు మాల్దీవ్స్, శ్రీలంకలో సంక్షోభం తదితరాలను ఉదాహరించారు. ఆయా ఉదంతాల్లో చేయూతనివ్వడానికి తొలుత ముందుకొచ్చింది భారతదేశమేనని పేర్కొన్నారు. భారత బలగాలతోపాటు ‘ఎన్డీఆర్ఎఫ్’పైనా ప్రపంచవ్యాప్తంగా విశ్వాసం ఇనుమడిస్తున్నదని గుర్తుచేశారు. ఏళ్ల తరబడి దేశ ప్రజలలో ఎన్డిఆర్ఎఫ్కు మంచి గుర్తింపు లభించిందని ప్రధాని హర్షం వ్యక్తం చేశారు. ఇక దేశ ప్రజానీకంలో ‘ఎన్డీఆర్ఎఫ్’పై ఎనలేని నమ్మకం ఉందని ఆయన అన్నారు. ఈ బలగం రంగంలోకి దిగితే చాలు... ప్రజల విశ్వాసం, ఆశలు చిగురిస్తామని ఇది గొప్ప విజయమని ఆయన వివరించారు. నైపుణ్యంతో కూడిన శక్తిసామర్థ్యాలకు సున్నితత్వాన్ని జోడిస్తే ఆ శక్తి అనేక రెట్ల బలం పుంజుకుంటుందని ప్రధానమంత్రి అన్నారు.
విపత్తుల వేళ రక్షణ-సహాయ చర్యలలో భారత శక్తిసామర్థ్యాలను మరింత బలోపేతం చేయాల్సిన అవసరాన్ని ప్రధానమంత్రి నొక్కిచెప్పారు. చివరగా “ప్రపంచంలో అత్యుత్తమ రక్షణ-సహాయ బృందంగా మన గుర్తింపును మనం మరింత దృఢం చేసుకోవాలి. మనమెంతగా సంసిద్ధులమైతే అంతగా ప్రపంచానికి సేవ చేయగలం” అన్నారు. ఎన్డీఆర్ఎఫ్ బృందం కృషిని, అనుభవాలను ప్రశంసించారు. క్షేత్రస్థాయిలో వారు కార్యకలాపాలు నిర్వహిస్తున్నప్పటికీ, గత 10 రోజులుగా తన హృదయం, మనస్సు సదా వారితో ముడిపడి ఉందంటూ ప్రధాని తన ప్రసంగం ముగించారు.
*****
| Telugu |
1,900,874 | AllFebruary2023 |
തുര്ക്കിയിലേയും സിറിയയിലേയും 'ഓപ്പറേഷന് ദോസ്തി'ല് ഉള്പ്പെട്ട എന്.ഡി.ആര്.എഫ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി പ്രധാനമന്ത്രി സംവദിച്ചു
''ഭൂകമ്പ സമയത്ത് പൊടുന്നനെയുള്ള ഇന്ത്യയുടെ പ്രതികരണം ലോകത്തിന്റെ മുഴുവന് ശ്രദ്ധ ആകര്ഷിച്ചു. നമ്മുടെ രക്ഷാ-ദുരിതാശ്വാസ ടീമുകളുടെ തയ്യാറെടുപ്പിന്റെ പ്രതിഫലനമാണിത്''
''ഇന്ത്യ അതിന്റെ സ്വയംപര്യാപ്തതയ്ക്കൊപ്പം നിസ്വാര്ത്ഥതയേയും പരിപോഷിപ്പിച്ചു''
''ലോകത്ത് എവിടെ ഒരു ദുരന്തമുണ്ടായാലും അതില് ആദ്യം പ്രതികരിക്കുന്നതിന് സജ്ജരായി ഇന്ത്യയെ കാണാം''
''ത്രിവര്ണ്ണ പതാകയുമായി നാം എവിടെയൊക്കെ എത്തിയാലും ഇന്ത്യന് ടീമുകള് ഇപ്പോള് എത്തിയിട്ടുണ്ട് സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടാന് തുടങ്ങുമെന്ന ഒരു ഉറപ്പ് അവിടെയൊക്കെയുണ്ട്''
''രാജ്യത്തെ ജനങ്ങള്ക്കിടയില് എന്.ഡി.ആര്.എഫ് വളരെ നല്ല മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. രാജ്യത്തെ ജനങ്ങള് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു''
'' ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച രക്ഷാ ദുരിതാശ്വാസ ടീം എന്ന നമ്മുടെ സ്വത്വത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. നമ്മുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് എത്രത്തോളം മെച്ചപ്പെടുന്നുവോ അത്രയും നന്നായി ലോകത്തെ സേവിക്കാന് നമുക്ക് കഴിയും
ഭൂകമ്പം നാശം വിതച്ച തുര്ക്കിയിലേയും സിറിയയിലേയും 'ഓപ്പറേഷന് ദോസ്ത്' സുരക്ഷാ പ്രവര്ത്തനങ്ങളില് ഉള്പ്പെട്ട ദേശീയ ദുരന്ത നിവാരണ സേനയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി പ്രധാനമന്ത്രി സംവദിച്ചു.
ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത പ്രധാനമന്ത്രി, ഭൂകമ്പം നാശം വിതച്ച തുര്ക്കിയിലും സിറിയയിലും 'ഓപ്പറേഷന് ദോസ്തി'ലൂടെ നടത്തിയ മഹത്തായ പ്രവര്ത്തനങ്ങള്ക്ക് അവരെ അഭിനന്ദിച്ചു. 'വസുധൈവ കുടുംബകം' എന്ന ആശയത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി വിശദീകരിച്ചു. തുര്ക്കിയയിലും സിറിയയിലും ഇന്ത്യന് ടീം ലോകം മുഴുവന് നമുക്ക് ഒരു കുടുംബമെന്ന മനോഭാവമാണ് പ്രതിഫലിപ്പിച്ചതെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
പ്രകൃതിക്ഷോഭങ്ങളില് ദ്രുതഗതിയിലുള്ള പ്രതികരണ സമയത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം എടുത്തുകാണിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി സുവര്ണ്ണ മണിക്കൂറിനെക്കുറിച്ച് പരാമര്ശിക്കുകയും തുര്ക്കിയിലെ എന്.ഡി.ആര്.എഫ് സംഘത്തിന്റെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള പ്രതികരണം ലോകത്തിന്റെ മുഴുവന് ശ്രദ്ധ ആകര്ഷിച്ചതായി പറയുകയും ചെയ്തു. ടീമിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പും പരിശീലന നൈപുണ്യവും എടുത്തുകാണിക്കുന്നതാണ് അതിവേഗത്തിലുള്ള പ്രതികരണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ദുരന്തബാധിത പ്രദേശങ്ങളില് നടത്തിയ രക്ഷാപ്രവര്ത്തനത്തിന്റെയും ദുരിതാശ്വാസ പ്രവര്ത്തനങ്ങളുടെയും ചിത്രങ്ങളോരോന്നും കണ്ടതിന് ശേഷം ഓരോ ഇന്ത്യക്കാരനും അഭിമാനിക്കുന്നതായി സംഘത്തിലെ അംഗങ്ങളെ അവരുടെ പ്രയത്നങ്ങള്ക്ക് അനുഗ്രഹിച്ച അമ്മയുടെ ചിത്രങ്ങള് അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, പ്രധാനമന്ത്രി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സമാനതകളില്ലാത്ത പ്രൊഫഷണലിസത്തിനും മാനുഷിക സ്പര്ശനത്തിനും അടിവരയിട്ട പ്രധാനമന്ത്രി, എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും ഒരു വ്യക്തി മാനസികാഘാതത്തിനെ നേരിടുകയും ചെയ്യുമ്പോള് അത് നിര്ണായക പങ്ക് വഹിക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു. സംഘം കാണിച്ച അനുകമ്പയോടെയുള്ള പ്രവര്ത്തനങ്ങളെയും പ്രധാനമന്ത്രി പ്രശംസിച്ചു
2001ലെ ഗുജറാത്തിലെ ഭൂകമ്പത്തേയും അവിടെ ഒരു സന്നദ്ധസേവകനായിരുന്ന കാലത്തേയും അനുസ്മരിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി, അവശിഷ്ടങ്ങള് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും അതിനു താഴെ കിടക്കുന്നവരെ കണ്ടെത്തുന്നതിനുമുള്ള ദൗത്യത്തിന്റെ പ്രയാസവും ഭുജില് ആശുപത്രി തന്നെ തകര്ന്നത് മുഴുവന് മെഡിക്കല് സംവിധാനത്തേയും എങ്ങനെ ബാധിച്ചുവെന്നതിനും അടിവരയിട്ടു. 1979ലെ മച്ചു ഡാം ദുരന്തവും പ്രധാനമന്ത്രി അനുസ്മരിച്ചു.'' ഈ ദുരന്തങ്ങളിലെ എന്റെ അനുഭവങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്, നിങ്ങളുടെ കഠിനാദ്ധ്വാനത്തെയും മനോഭാവത്തേയും വികാരങ്ങളെയും എനിക്ക് അഭിനന്ദിക്കാന് കഴിയും. ഇന്ന് ഞാന് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു'', പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
സ്വയം സഹായിക്കാന് കഴിവുള്ളവരെ സ്വയം പര്യാപ്തര് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്, എന്നാല് ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാന് കഴിവുള്ളവരെ നിസ്വാര്ത്ഥര് എന്ന് വിളിക്കുമെന്നതിനും അദ്ദേഹം അടിവരയിട്ടു. ഇത് വ്യക്തികള്ക്ക് മാത്രമല്ല രാജ്യങ്ങള്ക്കും ബാധകമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ടാണ് കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വര്ഷങ്ങളായി ഇന്ത്യ അതിന്റെ സ്വയംപര്യാപ്തതയ്ക്കൊപ്പം നിസ്വാര്ത്ഥതയേയും പരിപോഷിപ്പിച്ചത്. ' ത്രിവര്ണ്ണ പതാകതകയുമായി നാം എവിടെയൊക്കെ എത്തിയാലും, ഇന്ത്യന് ടീമുകള് ഇപ്പോള് എത്തിക്കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നും സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടാന് തുടങ്ങുമെന്നും അവിടെയൊക്കെ ഉറപ്പുണ്ടാകാറുമുണ്ട്'', യുക്രെയ്നില് ത്രിവര്ണ്ണ പതാകയുടെ പങ്കിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശിക്കൊണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു. പ്രാദേശിക ജനങ്ങള്ക്കിടയില് ത്രിവര്ണ പതാക നേടിയെടുത്ത ആദരവിനെക്കുറിച്ചും പ്രധാനമന്ത്രി സംസാരിച്ചു. ഓപ്പറേഷന് ഗംഗയുടെ സമയത്ത് ത്രിവര്ണ്ണ പതാക യുക്രെനിലെ എല്ലാവര്ക്കും ഒരു കവചമായി പ്രവര്ത്തിച്ചത് എങ്ങനെയെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി അനുസ്മരിച്ചു. അതുപോലെ, ഓപ്പറേഷന് ദേവി ശക്തിയിലൂടെ വളരെ പ്രതികൂലമായ സാഹചര്യത്തിലാണ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനില് നിന്നുള്ള ഒഴിപ്പിക്കല് നടപടികള് പൂര്ത്തിയാക്കിയത്. കൊറോണ മഹാമാരിയുടെ കാലത്ത് ഓരോ പൗരനെയും ഇന്ത്യ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നപ്പോഴും മരുന്നുകളും വാക്സിനുകളും വിതരണം ചെയ്തുകൊണ്ട് ആഗോളതലത്തില് സ്വീകാര്യത നേടിയപ്പോഴും ഇതേ പ്രതിബദ്ധതയാണ് പ്രകടമായിരുന്നതെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
''തുര്ക്കിയിലും സിറിയയിലും ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായപ്പോള് ആദ്യമായി പ്രതികരിച്ചവരില് ഒരാളായിരുന്നു ഇന്ത്യ'', 'ഓപ്പറേഷന് ദോസ്ത്' വഴി മാനവികതയോടുള്ള ഇന്ത്യയുടെ പ്രതിബദ്ധതയ്ക്ക് അടിവരയിട്ടുകൊണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു. നേപ്പാളിലെ ഭൂകമ്പങ്ങളുടെയും മാലിദ്വീപിലെയും ശ്രീലങ്കയിലെയും പ്രതിസന്ധിയുടെയും ഉദാഹരണങ്ങള് നല്കികൊണ്ട് സഹായിക്കാന് ആദ്യം മുന്നോട്ട് വന്നത് ഇന്ത്യയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇന്ത്യന് സേനയെപ്പോലെത്തന്നെ എന്.ഡി.ആര്.എഫിലും മറ്റ് രാജ്യങ്ങള്ക്കുള്ള വിശ്വാസം വര്ദ്ധിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. വര്ഷങ്ങളായി രാജ്യത്തെ ജനങ്ങള്ക്കിടയില് എന്.ഡി.ആര്.എഫ് വളരെ നല്ല മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയതില് പ്രധാനമന്ത്രി ആഹ്ലാദം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ''രാജ്യത്തെ ജനങ്ങള് എന്.ഡി.ആര്.എഫില് വിശ്വാസമര്പ്പിക്കുന്നു'' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. എന്.ഡി.ആര്.എഫ് രംഗത്ത് എത്തുമ്പോള് ജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസവും പ്രതീക്ഷയും ഉറപ്പിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും അത് തന്നെ വലിയ നേട്ടമാണെന്നതിനും അദ്ദേഹം അടിവരയിട്ടു. വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരു സേനയില് സംവേദനക്ഷമത കൂടി ചേര്ക്കുമ്പോള്, ആ സേനയുടെ ശക്തി പലമടങ്ങ് വര്ദ്ധിക്കുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
'' ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച രക്ഷാ ദുരിതാശ്വാസ ടീം എന്ന നമ്മുടെ സ്വത്വം ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. നമ്മുടെ സ്വയം തയ്യാറെടുപ്പ് എത്രത്തോളം മെച്ചപ്പെടുന്നുവോ അത്രയും നന്നായി നമുക്ക് ലോകത്തെ സേവിക്കാന് കഴിയും''ദുരന്തസമയത്ത് ദുരിതാശ്വാസത്തിനും രക്ഷാപ്രവര്ത്തനത്തിനുമുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയ്ക്ക് ഊന്നല് നല്കികൊണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു. എന്.ഡി.ആര്.എഫ് സംഘത്തിന്റെ പ്രയത്നങ്ങളെയും അനുഭവങ്ങളെയും അഭിനന്ദിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി, അവര് ദുരന്തമേഖലയില് രക്ഷാപ്രവര്ത്തനം നടത്തുകയായിരുന്നെങ്കിലും, കഴിഞ്ഞ 10 ദിവസവും മനസ്സിലൂടെയും ഹൃദയത്തിലൂടെയും അവരുമായി അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നും പ്രസംഗം ഉപസംഹരിച്ചുകൊണ്ട്, പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Interacting with personnel involved in #OperationDost in Türkiye and Syria. Their efforts in disaster response and relief measures have been commendable. https://t.co/D80SShsFn3— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
The efforts of entire team involved in rescue and relief measures during #OperationDost is exemplary. pic.twitter.com/xIzjneC1dH— PMO India (@PMOIndia) February 20, 2023
For us, the entire world is one family. #OperationDost pic.twitter.com/kVFeyrJZQ4— PMO India (@PMOIndia) February 20, 2023
Humanity First. #OperationDost pic.twitter.com/Aw8UMEvmmT— PMO India (@PMOIndia) February 20, 2023
India's quick response during the earthquake has attracted attention of the whole world. It is a reflection of the preparedness of our rescue and relief teams. #OperationDost pic.twitter.com/G4yfEnvlMK— PMO India (@PMOIndia) February 20, 2023
Wherever we reach with the 'Tiranga', there is an assurance that now that the Indian teams have arrived, the situation will start getting better. #OperationDost pic.twitter.com/npflxt29Kz— PMO India (@PMOIndia) February 20, 2023
India was one of the first responders when earthquake hit Türkiye and Syria. #OperationDost pic.twitter.com/Rmnmm6DrqT— PMO India (@PMOIndia) February 20, 2023
The better our own preparation, the better we will be able to serve the world. #OperationDost pic.twitter.com/pZYUE85Daa— PMO India (@PMOIndia) February 20, 2023
-ND-
| Malayalam |
1,900,709 | AllFebruary2023 |
Prime Ministers of India and Singapore to witness the launch of Real-time Payment Systems Linkage between the two countries on 21st February
Cross-border connectivity to be launched between UPI of India and PayNow of Singapore
Linkage of these two payment systems to enable faster and cost-efficient transfer of money
Will help the Indian diaspora in Singapore in transfer of money from Singapore to India and vice-versa
Prime Minister Shri Narendra Modi and Prime Minister of Singapore, Mr. Lee Hsien Loong would witness the launch of cross-border connectivity between the Unified Payments Interface (UPI) of India and PayNow of Singapore on February 21, 2023 at 11 AM (IST) via video conferencing. The launch will be done by Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India (RBI), and Mr. Ravi Menon, Managing Director, Monetary Authority of Singapore (MAS).
India has emerged as one of the fastest-growing ecosystems for fintech innovation. Prime Minister Narendra Modi’s visionary leadership has been instrumental in driving globalisation of India’s best-in-class digital payment infrastructure. A key emphasis of the Prime Minister has been on ensuring that the benefits of UPI are not limited to India only, but other countries too benefit from it. The linkage of these two payment systems would enable residents of both countries in faster and cost-efficient transfer of cross-border remittances. It will also help the Indian diaspora in Singapore, especially migrant workers and students through instantaneous and low cost transfer of money from Singapore to India and vice-versa.
***
DS/LP/AK
| English |
1,901,029 | AllFebruary2023 |
ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ನೈಜ ಸಮಯದ ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸಂಪರ್ಕದ ಚಾಲನೆಗೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 21 ರಂದು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ
ಭಾರತದ ಯುಪಿಐ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಪೇ ನೌ ನಡುವೆ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು
ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಈ ಎರಡು ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಸಿಂಗಾಪುರದಿಂದ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಭಾರತದಿಂದ ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಭಾರತದ ಏಕೀಕೃತ ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಯುಪಿಐ) ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಪೇ ನೌ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಚಾಲನೆಗೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 21, 2023 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ (ಭಾರತೀಯ ಕಾಲಮಾನ) ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ಲೀ ಸಿಯೆನ್ ಲೂಂಗ್ ಅವರು ವೀಡಿಯೊ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿಂಗ್ ಮೂಲಕ. ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತೀಯ ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ (ಆರ್ ಬಿ ಐ) ಗವರ್ನರ್ ಶ್ರೀ ಶಕ್ತಿಕಾಂತ ದಾಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಹಣಕಾಸು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (ಎಂ ಎ ಎಸ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಶ್ರೀ ರವಿ ಮೆನನ್ ಅವರು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ.
ಫಿನ್ಟೆಕ್ ನಾವೀನ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರ ದೂರದರ್ಶಿ ನಾಯಕತ್ವವು ಭಾರತದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದರ್ಜೆಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಾವತಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಜಾಗತೀಕರಣಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. ಯುಪಿಐನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗದೆ, ಇತರ ದೇಶಗಳು ಸಹ ಅದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರ ಪ್ರಮುಖ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಎರಡು ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸಂಪರ್ಕವು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಹಣ ರವಾನೆಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ವಲಸಿಗರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಿಂಗಾಪುರದಿಂದ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ ಬಾರತದಿಂದ ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
*****
| Kannada |
1,900,840 | AllFebruary2023 |
21 ଫେବୃଆରୀରେ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ‘ରିୟଲ ଟାଇମ୍ ପେମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମ ଲିଙ୍କେଜ’ ର ଶୁଭାରମ୍ଭ ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହିବେ ଭାରତ ଏବଂ ସିଙ୍ଗାପୁର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
ଭାରତର ୟୁପିଆଇ ଏବଂ ସିଙ୍ଗାପୁରର ପେ ନାଓ ମଧ୍ୟରେ କ୍ରସ ବର୍ଡ଼ର କନେକ୍ଟିଭିଟିର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଯିବ
ଅର୍ଥର ତ୍ବରିତ ଏବଂ କମ ଖର୍ଚ୍ଚରେ ହସ୍ତାନ୍ତରଣକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଦୁଇଟି ପଇଠ ପ୍ରଣାଳୀର ସଂଯୋଗ କରାଯିବ
ଏହାଦ୍ବାରା ସିଙ୍ଗାପୁର ଓ ଭାରତୀୟ ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ସିଙ୍ଗାପୁରରୁ ଭାରତକୁ ଏବଂ ଭାରତରୁ ସିଙ୍ଗାପୁରକୁ ଟଙ୍କା ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିବ
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଏବଂ ସିଙ୍ଗାପୁରର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଲି ସିନ୍ ଲୁଙ୍ଗ ଭାରତର ୟୁନିଫାଏଡ୍ ପେମେଣ୍ଟ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ (ୟୁପିଆଇ) ଏବଂ ସିଙ୍ଗାପୁରର ପେ ନାଓ ମଧ୍ୟରେ 21 ଫେବୃଆରୀ 2023 ସକାଳ 11 ଟା (ଆଇଏସଟି) ସମୟରେ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଂ ମାଧ୍ୟମରେ କ୍ରସ ବର୍ଡ଼ର କନେକ୍ଟିଭିଟି ଶୁଭାରମ୍ଭ ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହିବେ। ଏହି ଶୁଭାରମ୍ଭ ଭାରତୀୟ ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟାଙ୍କ (ଆରବିଆଇ) ଗଭର୍ଣ୍ଣର ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ଶକ୍ତିକାନ୍ତ ଦାସ ଏବଂ ମନିଟାରି ଅଥୋରିଟି ଅଫ୍ ସିଙ୍ଗାପୁର (ଏମଏଏସ) ର ପରିଚାଳନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ରବି ମେନନ୍ କରିବେ ।
ଫିଣ୍ଟେକ୍ ନବସୃଜନ ପାଇଁ ଭାରତ ଦ୍ରୁତତମ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ଇକୋସିଷ୍ଟମ ଭାବରେ ଉଭା ହୋଇଛି । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଦୂରଦୃଷ୍ଟିସମ୍ପନ୍ନ ନେତୃତ୍ବ ଭାରତର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶ୍ରେଣୀର ଡିଜିଟାଲ ପେମେଣ୍ଟ ଭିତ୍ତିଭୂମି ଜଗତୀକରଣରେ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଛି । ୟୁପିଆଇର ଲାଭ କେବଳ ଭାରତରେ ସୀମିତ ନୁହେଁ, ଅନ୍ୟ ଦେଶମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଥିରୁ ଉପକୃତ ହେବା ନିଶ୍ଚିତ କାରିବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହାକୁ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଗୁରୁତ୍ବ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି। ଏହି ଦୁଇଟି ଦେୟ ପ୍ରଣାଳୀର ସଂଯୋଗ ଉଭୟ ଦେଶର ବାସିନ୍ଦାଙ୍କୁ କ୍ରସ ବର୍ଡ଼ର ଟଙ୍କା ଶୀଘ୍ର ଏବଂ କମ୍ ମୂଲ୍ୟରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ କରିବ । ଏହା ଦ୍ବାରା ସିଙ୍ଗାପୁରରେ ଭାରତୀୟ ଅଧିବାସୀ, ବିଶେଷ କରି ପ୍ରବାସୀ କର୍ମଚାରୀ ଏବଂ ଛାତ୍ରମାନେ ସିଙ୍ଗାପୁରରୁ ଭାରତକୁ ଓ ଭାରତରୁ ସିଙ୍ଗାପୁରକୁ ତୁରନ୍ତ ଓ କମ ଖର୍ଚ୍ଚରେ ଟଙ୍କା ପଠାଇବାରେ ସହାୟତା ମିଳିବ।
BS
| Odia |
1,900,725 | AllFebruary2023 |
ہندوستان اور سنگاپور کے وزرائے اعظم، 21 فروری کو دونوں ممالک کے مابین اصل وقت پر ادائیگی کے نظام کے روابط کے آغاز کا مشاہدہ کریں گے
ہندوستان کے یو پی آئی اور سنگاپور کے ‘پے ناؤ’کے درمیان سرحد پار سے رابطہ شروع کیا جائے گا
رقم کی تیز رفتار اور کفایت شعار منتقلی کو فعال کرنے کے لیے ان دو ادائیگی کے نظاموں کا ربط قائم کیا جائے گا
یہ سنگاپور میں ہندوستانی تارکین وطن کی، سنگاپور سے ہندوستان اور اس کے برعکس ،رقم کی منتقلی میں مدد کرے گا
وزیر اعظم جناب نریندر مودی اور سنگاپور کے وزیر اعظم مسٹر لی ہسین لونگ 21 فروری 2023 کو صبح 11 بجے (آئی ایس ٹی) ہندوستان کے یونیفائیڈ پیمنٹس انٹرفیس (یو پی آئی) اور سنگاپور کے ‘پے ناؤ’ کے درمیان سرحد پار سے رابطے کے آغاز کا ویڈیو کانفرنسنگ کے ذریعے مشاہدہ کریں گے۔ اس کا آغاز ،ریزرو بینک آف انڈیا (آر بی آئی) کے گورنر جناب شکتی کانت داس، اور سنگاپور کے مانیٹری اتھارٹی (ایم اے ایس ) کے منیجنگ ڈائریکٹر جناب روی مینن کریں گے۔
مالی ٹیکنالوجی اختراع کے لیے ہندوستان سب سے تیزی سے ترقی کرنے والے ماحولیاتی نظام میں سے ایک کے طور پر ابھرا ہے۔ وزیر اعظم نریندر مودی کی دور اندیش قیادت، ہندوستان کے بہترین ڈیجیٹل ادائیگی کے بنیادی ڈھانچے کی عالمگیریت کو آگے بڑھانے میں اہم کردار ادا کر رہی ہے۔ وزیر اعظم کا کلیدی زور اس بات کو یقینی بنانے پر رہا ہے کہ یو پی آئی کے فوائد صرف ہندوستان تک ہی محدود نہ رہیں، بلکہ دیگر ممالک بھی اس سے مستفید ہوں۔ ادائیگی کے ان دو نظاموں کا ربط، دونوں ممالک کے باشندوں کو سرحد پار ترسیلات زر کی تیز رفتار اور کفا یت شعار منتقلی کے قابل بنائے گا۔ یہ سنگاپور میں مقیم ہندوستانی تارکین وطن ، خاص طور پر نقل مکانی کرنے والے ورکرز اور طلباء کو سنگاپور سے ہندوستان اور اس کے برعکس، رقم کی فوری اور کفایت شعارمنتقلی کے ذریعے کی مدد کرے گا۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
(ش ح- ا ک- ق ر)
U-1861
| Urdu |
1,900,737 | AllFebruary2023 |
भारत आणि सिंगापूरचे पंतप्रधान 21 फेब्रुवारी रोजी दोन्ही देशांदरम्यान रिअल-टाइम पेमेंट सिस्टम लिंकेजच्या उदघाटन कार्यक्रमाला उपस्थित राहणार
भारताच्या युपीआय आणि सिंगापूरच्या पेनाऊ दरम्यान क्रॉस-बॉर्डर कनेक्टिव्हिटी सुरू होणार
या दोन पेमेंट सिस्टम लिंकेजमुळे पैशाचे जलद आणि किफायतशीर हस्तांतरण सुलभ होणार
सिंगापूरमधील भारतीय समुदायाला सिंगापूरमधून भारतात आणि भारतातून सिंगापूरमध्ये पैसे हस्तांतरित करण्यात मदत होईल
नवी दिल्ली, 20 फेब्रुवारी 2023
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आणि सिंगापूरचे पंतप्रधान ली सिएन लूंग हे 21 फेब्रुवारी 2023 रोजी भारतीय प्रमाण वेळेनुसार सकाळी 11 वाजता व्हिडिओ कॉन्फरन्सिंगद्वारे भारताचे युनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस (युपीआय) आणि सिंगापूरचे पे नाऊ दरम्यान क्रॉस-बॉर्डर कनेक्टिव्हिटीचा प्रारंभ करतील. भारतीय रिझर्व्ह बँकेचे गव्हर्नर शक्तिकांत दास आणि मॉनेटरी ऑथॉरिटी ऑफ सिंगापूरचे व्यवस्थापकीय संचालक रवी मेनन यांच्या हस्ते या सेवेचा प्रारंभ होईल.
फिनटेक नवोन्मेषच्या बाबतीत भारत सर्वात वेगाने वाढणारी परिसंस्था म्हणून उदयाला आला आहे. भारतातील सर्वोत्कृष्ट डिजिटल पेमेंट व्यवस्थेच्या जागतिकीकरणाला चालना देण्यात पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांचे दूरदर्शी नेतृत्व महत्त्वपूर्ण ठरले आहे. यूपीआयचे फायदे केवळ भारतापुरते मर्यादित न राहता इतर देशांनाही त्याचा लाभ मिळावा यावर पंतप्रधानांचा प्रामुख्याने भर आहे. या दोन पेमेंट व्यवस्थांच्या जोडणीमुळे दोन्ही देशांतील रहिवाशांना सीमेपलीकडून पैशाचे जलद आणि किफायतशीर हस्तांतरण करता येईल. यामुळे सिंगापूरमधील भारतीय समुदायाला विशेषत: स्थलांतरित कामगार आणि विद्यार्थ्यांना सिंगापूरमधून भारतात आणि भारतातून सिंगापूरमध्ये तात्काळ आणि कमी खर्चात पैसे हस्तांतरित करता येतील.
* * *
G.Chippalkatti/S.Kane/D.Rane
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,900,745 | AllFebruary2023 |
भारत और सिंगापुर के प्रधानमंत्री 21 फरवरी को दोनों देशों के बीच ‘रीयल-टाइम पेमेंट सिस्टम लिंकेज’ के लॉन्च के गवाह बनेंगे
भारत के ‘यूपीआई’ और सिंगापुर के ‘पे नॉउ’ के बीच ‘क्रॉस-बॉर्डर कनेक्टिविटी’ शुरू की जाएगी
पैसे के त्वरित और कम लागत पर हस्तांतरण को सक्षम बनाने के लिए इन दो भुगतान प्रणालियों का जुड़ाव किया जा रहा है
इससे सिंगापुर में भारतीय प्रवासियों को सिंगापुर से भारत में और भारत से सिंगापुर में पैसे के हस्तांतरण में सहायता मिलेगी
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और सिंगापुर के प्रधानमंत्री श्री ली सीन लूंग 21 फरवरी, 2023 को प्रात: 11 बजे (आईएसटी) भारत के यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस (यूपीआई) और सिंगापुर के ‘पे नॉउ’ के बीच क्रॉस-बॉर्डर कनेक्टिविटी लॉन्च होने के वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से गवाह बनेंगे। यह लॉन्च भारतीय रिज़र्व बैंक (आरबीआई) के गवर्नर श्री शक्तिकांत दास और मॉनेटरी अथॉरिटी ऑफ़ सिंगापुर (एमएएस) के प्रबंध निदेशक श्री रवि मेनन द्वारा किया जाएगा।
भारत फिनटेक नवाचार के लिए एक सबसे तेजी से बढ़ते इकोसिस्टम के रूप में उभरा है। प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के दूरदर्शी नेतृत्व ने भारत के सबसे श्रेष्ठ डिजिटल भुगतान के बुनियादी ढांचे के वैश्वीकरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। प्रधानमंत्री का मुख्य रूप से इस बात को सुनिश्चित करने पर जोर रहा है कि यूपीआई के लाभ केवल भारत तक ही सीमित न रहें, बल्कि अन्य देश भी इससे लाभान्वित हों। इन दो भुगतान प्रणालियों के जुड़ाव से दोनों देशों के निवासी सीमा पार धन प्रेषण के तेज और लागत प्रभावी हस्तांतरण में सक्षम होंगे। इससे सिंगापुर में भारतीय प्रवासियों, विशेष रूप से प्रवासी कामगारों और छात्रों को सिंगापुर से भारत में और भारत से सिंगापुर में तुरंत और कम लागत पर पैसे का हस्तांतरण करने में भी मदद मिलेगी।
*.*.*
एमजी/एएम/आईपीएस/एसएस
| Hindi |
1,900,799 | AllFebruary2023 |
ভারত ও সিঙ্গাপুরের মধ্যে ২১ ফেব্রুয়ারি রিয়েল টাইম পেমেন্ট ব্যবস্থার যোগসূত্রের সূচনা অনুষ্ঠান প্রত্যক্ষ করবেন ভারত ও সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী
নয়াদিল্লি, ২০ ফেব্রুয়ারি, ২০২৩
ভারতে ইউনিফায়েড পেমেন্ট ইন্টারফেস (ইউপিআই) এবং সিঙ্গাপুরে পে নাও-এর মধ্যে আন্তঃসীমান্ত সংযোগের সূচনা অনুষ্ঠান ভিডিও কনফারেন্সিং-এর মাধ্যমে ২১ ফেব্রুয়ারি সকাল ১১টায় প্রত্যক্ষ করবেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এবং সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী লি হিসিয়েন লুং। এর সূচনা করবেন রিজার্ভ ব্যাঙ্কের গভর্নর শ্রী শক্তিকান্ত দাস এবং মানিটারি অথরিটি অফ সিঙ্গাপুরের (এমএএস)-ম্যানেজিং ডিরেক্টর শ্রী রবি মেনন।
আর্থিক প্রযুক্তি উদ্ভাবনে দ্রুততম প্রসার লাভ করা বাস্তুতন্ত্রের ক্ষেত্রে অন্যতম দেশ হিসেবে ভারত আত্মপ্রকাশ করেছে। প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর দূরদর্শী নেতৃত্বে ভারতের ডিজিটাল পেমেন্ট পরিকাঠামোকে বিশ্বজনীন ক্ষেত্রে শ্রেষ্ঠ হিসেবে গড়ে তোলার ক্ষেত্রে নিয়ামক হিসেবে কাজ করেছে। প্রধানমন্ত্রী সব সময়ই এটা সুনিশ্চিত করতে চেয়েছেন যে ইউপিআই-এর সুবিধা কেবলমাত্র ভারতের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, অন্য দেশও তার থেকে লাভবান হোক। এই দুই পেমেন্ট ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগ স্থাপিত হলে তা উভয় দেশে বসবাসকারীদের দ্রুত এবং মূল্য সাশ্রয়ীভাবে অর্থ হস্তান্তরে সাহায্য করবে। এই ব্যবস্থা সিঙ্গাপুরে বসবাসকারী অনাবাসী ভারতীয় বিশেষত পরিযায়ী কর্মী এবং ছাত্রদেরকে দ্রুত কম খরচায় সিঙ্গাপুর থেকে ভারতে টাকা পাঠাতে সাহায্য করবে, অন্য দিকে ভারতে বসবাসকারী সিঙ্গাপুর থেকে আসা প্রবাসীদের ক্ষেত্রেও অনুরূপ সাহায্যে লাগবে।
PG/AB/NS
| Bengali |
1,901,152 | AllFebruary2023 |
ভাৰত আৰু ছিংগাপুৰৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ উপস্থিতিত ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত দুয়োখন দেশৰ মাজত 'ৰিয়েল-টাইম পেমেণ্ট চিষ্টেম লিংকেজ' আৰম্ভ হ'ব
ভাৰতৰ 'ইউপিআই' আৰু ছিংগাপুৰৰ 'পে নাও'ৰ মাজত 'ক্ৰছব’ৰ্ডাৰ কানেক্টিভিটি' আৰম্ভ কৰা হ'ব
এই দুটা ধন পৰিশোধ প্ৰণালী দ্ৰুত আৰু কম ব্যয়ৰ ধন স্থানান্তৰ সক্ষম কৰিবলৈ সংযুক্ত কৰা হৈছে
ই ছিংগাপুৰৰ পৰা ভাৰতলৈ আৰু ভাৰতৰ পৰা ছিংগাপুৰলৈ যোৱা প্ৰবাসীসকললৈ ধন স্থানান্তৰ কৰাত সহায় কৰিব
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী আৰু ছিংগাপুৰৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী লী ছিয়েন লুঙে ভিডিঅ' কনফাৰেন্সৰ জৰিয়তে ২১ ফেব্ৰুৱাৰী, ২০২৩ তাৰিখে পুৱা ১১ বজাত (ভাৰতীয় সময়মতে) ভাৰতৰ ইউনিফাইড পেমেণ্টছ ইণ্টাৰফেচ (ইউপিআই) আৰু ছিংগাপুৰৰ পে নাও মাজত ক্ৰছব’ৰ্ডাৰ কানেক্টিভিটি আৰম্ভ কৰাৰ সাক্ষী হ'ব। ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকৰ (আৰবিআই) গভৰ্ণৰ শ্ৰী শক্তিকান্ত দাস আৰু ছিংগাপুৰৰ মুদ্ৰা কৰ্তৃপক্ষৰ (এমএএছ) পৰিচালনা সঞ্চালক শ্ৰী ৰবি মেননে এই শুভাৰম্ভ কৰিব।
ভাৰতে ফিনটেক উদ্ভাৱনৰ বাবে দ্ৰুতগতিত বিকশিত এক ব্যৱস্থা হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছে। প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ দূৰদৰ্শী নেতৃত্বই ভাৰতৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ ডিজিটেল পৰিশোধ আন্তঃগাঁথনিৰ বিশ্বব্যাপী কৰণত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বিশেষভাৱে গুৰুত্ব আৰোপ কৰি আজি কয় যে ইউপিআইৰ লাভালাভ ভাৰততে সীমাবদ্ধ নহয়, আন দেশসমূহেও ইয়াৰ পৰা লাভান্বিত হোৱাটো নিশ্চিত কৰিব। এই দুয়োটা পৰিশোধ প্ৰণালীৰ সংযোগে দুয়োখন দেশৰ বাসিন্দাসকলক সীমান্তৰ সিপাৰে প্ৰেৰণ কৰা ধনৰ দ্ৰুত আৰু ব্যয়সাধ্য স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সক্ষম কৰিব। ই ছিংগাপুৰৰ ভাৰতীয় প্ৰবাসীসকল, বিশেষকৈ প্ৰব্ৰজনকাৰী শ্ৰমিক আৰু শিক্ষাৰ্থীসকলক, ছিংগাপুৰৰ পৰা ভাৰতলৈ আৰু ভাৰতৰ পৰা ছিংগাপুৰলৈ তৎক্ষণাৎ আৰু কম খৰচত ধন স্থানান্তৰ কৰাত সহায় কৰিব।
***
DS/LP/AK
| Assamese |
1,900,773 | AllFebruary2023 |
ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ 21 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ‘ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਪੇਮੈਂਟ ਸਿਸਟਮ ਲਿੰਕੇਜ’ ਦੇ ਲਾਂਚ ਦੇ ਗਵਾਹ ਬਣਨਗੇ
ਭਾਰਤ ਦੇ ‘ਯੂਪੀਆਈ’ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ‘ਪੇ ਨਾਓ’ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਕ੍ਰਾਸ-ਬਾਰਡਰ’ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ
ਪੈਸੇ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਅਤੇ ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨੂੰਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦਾ ਜੁੜਾਅ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਨਾਲ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੇਗੀ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ਼੍ਰੀ ਲੀ ਸੀਨ ਲੂੰਗ 21 ਫਰਵਰੀ, 2023 ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ (ਆਈਐੱਸਟੀ) ਭਾਰਤ ਦੇ ਯੂਨਾਫਾਈਡ ਪੇਮੈਂਟ੍ਸ ਇੰਟਰਫੇਸ (ਯੂਪੀਆਈ) ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ‘ਪੇ ਨਾਓ’ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਕ੍ਰਾਸ,-ਬਾਰਡਰ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਲਾਂਚ ਹੋਣ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਗਵਾਹ ਬਣਨਗੇ। ਇਹ ਲਾਂਚ ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ (ਆਰਬੀਆਈ) ਦੇ ਗਵਰਨਰ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਕਤੀਕਾਂਤ ਦਾਸ ਅਤੇ ਮਾਨੇਟਰੀ ਆਥਰਿਟੀ ਆਵ੍ ਸਿੰਗਾਪੁਰ (ਐੱਮਏਐੱਸ) ਦੇ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸ਼੍ਰੀ ਰਵੀ ਮੇਨਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਭਾਰਤ ਫਿਨਟੈਕ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਦੇ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉੱਭਰਿਆ ਹੈ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮਤੰਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਅਗਵਾਈ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਡਿਜੀਟਲ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਰੂਪ ਨਾਲ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ’ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਪੀਆਈ ਦੇ ਲਾਭ ਕੇਵਲ ਭਾਰਤ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਨਾ ਰਹੇ. ਬਲਕਿ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਲਾਭ ਲੈਣ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਜੁੜਾਅ ਨਾਲ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ ਸੀਮਾ ਪਾਰ ਧਨ ਪ੍ਰੇਸ਼ਣ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਗਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਅਤੇ ਘੱਟ ਲਾਗਤ ’ਤੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ।
************
ਡੀਐੱਸ/ਐੱਲਪੀ/ਏਕੇ
| Punjabi |
1,900,720 | AllFebruary2023 |
ભારત અને સિંગાપોરના પ્રધાનમંત્રીઓ 21મી ફેબ્રુઆરીએ બંને દેશો વચ્ચે રીઅલ-ટાઇમ પેમેન્ટ સિસ્ટમ્સ લિંકેજના લોન્ચિંગના સાક્ષી બનશે
ભારતના UPI અને સિંગાપોરના PayNow વચ્ચે ક્રોસ બોર્ડર કનેક્ટિવિટી શરૂ કરવામાં આવશે
નાણાંના ઝડપી અને ખર્ચ-કાર્યક્ષમ ટ્રાન્સફરને સક્ષમ કરવા માટે આ બે ચુકવણી પ્રણાલીઓનું જોડાણ
સિંગાપોરમાં ભારતીય ડાયસ્પોરાને સિંગાપોરથી ભારતમાં અને પરસ્પર નાણાં ટ્રાન્સફર કરવામાં મદદ કરશે
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી અને સિંગાપોરના પ્રધાનમંત્રી શ્રી લી સિએન લૂંગ 21 ફેબ્રુઆરી, 2023ના રોજ સવારે 11 વાગ્યે (IST) ભારતના યુનિફાઈડ પેમેન્ટ્સ ઈન્ટરફેસ (UPI) અને સિંગાપોરના PayNow વચ્ચે ક્રોસ-બોર્ડર કનેક્ટિવિટી શરૂ કરવાના સાક્ષી બનશે. વીડિયો કોન્ફરન્સિંગ દ્વારા. શ્રી શક્તિકાંત દાસ, ગવર્નર, રિઝર્વ બેંક ઓફ ઈન્ડિયા (RBI) અને શ્રી રવિ મેનન, મેનેજિંગ ડિરેક્ટર, મોનેટરી ઓથોરિટી ઓફ સિંગાપોર (MAS) દ્વારા આ સેવા લોન્ચ કરવામાં આવશે.
ફિનટેક ઇનોવેશન માટે ભારત સૌથી ઝડપથી વિકસતી ઇકોસિસ્ટમ તરીકે ઉભરી આવ્યું છે. ભારતના સર્વશ્રેષ્ઠ ડિજિટલ પેમેન્ટ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરના વૈશ્વિકીકરણને આગળ વધારવામાં પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીનું દૂરંદેશી નેતૃત્વ મહત્ત્વપૂર્ણ રહ્યું છે. પ્રધાનમંત્રીનો મુખ્ય ભાર એ સુનિશ્ચિત કરવા પર રહ્યો છે કે UPIનો લાભ માત્ર ભારત પૂરતો મર્યાદિત ન રહે, પરંતુ અન્ય દેશો પણ તેનો લાભ ઉઠાવે. આ બે ચુકવણી પ્રણાલીઓનું જોડાણ બંને દેશોના રહેવાસીઓને ક્રોસ બોર્ડર રેમિટન્સના ઝડપી અને ખર્ચ-કાર્યક્ષમ ટ્રાન્સફરમાં સક્ષમ બનાવશે. તે સિંગાપોરમાં ભારતીય ડાયસ્પોરાને, ખાસ કરીને સ્થળાંતર કામદારો અને વિદ્યાર્થીઓને સિંગાપોરથી ભારતમાં અને પરસ્પર તત્કાલ અને ઓછા ખર્ચે નાણાં ટ્રાન્સફર કરવામાં મદદ કરશે.
YP/GP/NP
સોશિયલ મીડિયા પર અમને ફોલો કરો : @PIBAhmedabad /pibahmedabad1964 /pibahmedabad pibahmedabad1964[at]gmail[dot]com
| Gujarati |
1,900,751 | AllFebruary2023 |
இந்தியா மற்றும் சிங்கப்பூர் பிரதமர்கள் முன்னிலையில் இருநாடுகளுக்கு இடையேயான நிகழ்நேர பணப்பரிமாற்ற முறை இணைப்பு பிப்ரவரி 21-ம் தேதி தொடங்கிவைப்பு
இந்தியாவின் ஒருங்கிணைந்த பணப்பரிமாற்ற முறை மற்றும் சிங்கப்பூரின் பேநவ் எல்லைதாண்டிய இணைப்பு சேவைகள் தொடங்கப்பட உள்ளது
இந்த இரண்டு பணப்பரிமாற்ற முறைகளை இணைப்பதன் மூலம் வேகமாக, சிக்கனமாக பணப்பரிமாற்றம் செய்யமுடியும்
சிங்கப்பூரில் உள்ள இந்தியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்தவர்கள் மற்றும் இந்தியாவில் உள்ள சிங்கப்பூர் வாழ் மக்கள் ஆகியோருக்கு பணப்பரிமாற்றத்திற்கு உதவிகரமாக அமையும்
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, சிங்கப்பூர் பிரதமர் திரு லீ சியன் லூங் ஆகியோர் முன்னிலையில் இருநாடுகளுக்கு இடையேயான எல்லைதாண்டிய இணைப்புச் சேவைகளான இந்தியாவின் ஒருங்கிணைந்த பணப்பரிமாற்ற முறை மற்றும் சிங்கப்பூரின் பேநவ் ஆகியவற்றை பிப்ரவரி 21, 2023 காலை 11 மணிக்கு காணொலிக் காட்சி மூலம் தொடங்கிவைக்கப்படுகிறது. இந்த சேவையை இந்திய ரிசர்வ் வங்கி கவர்னர் திரு சக்தி காந்ததாஸ் மற்றும் சிங்கப்பூர், நிதி ஆணையத்தின் நிர்வாக இயக்குநர் திரு ரவி மேனன் ஆகியோர் தொடங்கிவைக்கின்றனர்.
பொருளாதாரத்துடன் கூடிய தொழில்நுட்பப் புத்தாக்க நடவடிக்கைகள் முன்னேறிய நாடுகள் மத்தியில் இந்தியாவும் மிக வேகமாக வளர்ச்சிப் பெற்று வருகிறது. பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடியின் தொலைநோக்குத் தலைமையின் கீழ், டிஜிட்டல் முறையிலான பணப்பரிவர்த்தனை உள்கட்டமைப்பு வசதிகளுக்கு உலக அளவிலான பங்கேற்பை உறுதி செய்து வருகிறது. பிரதமரின் தொலைநோக்குப்பார்வையின் முக்கிய அம்சமாக, ஒருங்கிணைந்த பணப்பரிமாற்ற முறையின் பயன்பாடுகளை இந்தியாவோடு வரையறுத்துக் கொள்ளாமல் மற்ற நாடுகளும் பெறவேண்டும் என்பதாகும். இந்த இரண்டு பணப்பரிமாற்ற முறைகளை இணைப்பதன் மூலம் இரு நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்கள் வேகமாகவும், சிக்கனமாகவும் எல்லைதாண்டிய பணப்பரிவர்த்தனைகளை செய்யமுடியும். மேலும், சிங்கப்பூரில் உள்ள இந்தியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்தவர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் இந்தியாவில் உள்ள சிங்கப்பூர் வாழ் மக்கள் ஆகியோர் உடனடியாக குறைந்த செலவில் பணப்பரிமாற்றம் செய்ய முடியும்.
***
AP/GS/KPG/PK
| Tamil |
1,900,739 | AllFebruary2023 |
భారత్, సింగపూర్ మధ్య ఫిబ్రవరి 21న రెండు దేశాల రియల్ టైమ్ పేమెంట్ సిస్టమ్స్ లింకేజీ ప్రారంభం : వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా వీక్షించనున్న ఇరు దేశాల ప్రధానులు
భారత్ కు చెందిన యు పి ఐ ,, సింగపూర్ కు చెందిన పేనౌ మధ్య ప్రారంభం కానున్నక్రాస్ బోర్డర్ కనెక్టివిటీ
రెండు దేశాల చెల్లింపు వ్యవస్థల అనుసంధానం వల్ల వేగంగా, తక్కువ చార్జీతో డబ్బు బదిలీకి వీలు
సింగపూర్ - భారత్ మధ్య పరస్పర నగదు బదిలీలో సింగపూర్ లోని ప్రవాస భారతీయులకుప్రయోజనం
భారత ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ, సింగపూర్ ప్రధాన మంత్రి శ్రీ లీ సియెన్ లూంగ్ 2023 ఫిబ్రవరి 21న ఉదయం 11 గంటలకు భారత దేశానికి చెందిన యూనిఫైడ్ పేమెంట్స్ ఇంటర్ ఫేస్ (యుపిఐ) , సింగపూర్ కు చెందిన పే నౌ మధ్య సీమాంతర అనుసంధానం ప్రారంభాన్ని వీడియో కాన్ఫ రెన్స్ ద్వారా వీక్షిస్తారు. రిజర్వ్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా (ఆర్ బి ఐ) గవర్నర్ శ్రీ శక్తికాంత దాస్, మానిటరీ అథారిటీ ఆఫ్ సింగపూర్ (ఎంఎఎస్) మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ శ్రీ రవి మీనన్ ఈ కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభిస్తారు.
ఫిన్ టెక్ ఇన్నోవేషన్ కోసం అత్యంత వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న పర్యావరణ వ్యవస్థలలో ఒకటిగా భారత్ అవతరించింది. భారతదేశపు అత్యుత్తమ డిజిటల్ పేమెంట్ ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్ గ్లోబలైజేషన్ ను నడిపించడంలో ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ దార్శనిక నాయకత్వం కీలక పాత్ర పోషించింది. యుపిఐ ప్రయోజనాలు కేవలం భారతదేశానికి మాత్రమే పరిమితం కాకుండా, ఇతర దేశాలు కూడా దీని నుండి ప్రయోజనం పొందేలా చూసేందుకు ప్రధాన మంత్రి అత్యధిక ప్రాధాన్యం ఇస్తున్నారు.
రెండు చెల్లింపు వ్యవస్థల అనుసంధానం రెండు దేశాల నివాసితులకు సీమాంతర చెల్లింపులను వేగంగా ,తక్కువ ఖర్చుతో బదిలీ చేయడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. ఇది సింగపూర్ లోని భారతీయ ప్రవాసులకు, ముఖ్యంగా వలస కార్మికులు ,విద్యార్థులకు తక్షణ, తక్కువ ఖర్చుతో డబ్బు బదిలీ సౌలభ్యం కల్పిస్తుంది.
***
| Telugu |
1,900,729 | AllFebruary2023 |
ഇന്ത്യയും സിംഗപ്പൂരും തമ്മിലുള്ള തത്സമയ ഡിജിറ്റല് പണമിടപാട് സംവിധാനങ്ങള് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചടങ്ങിന് ഫെബ്രുവരി 21ന് (നാളെ) ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും പ്രധാനമന്ത്രിമാര് സാക്ഷ്യം വഹിക്കും
ഇന്ത്യയിലെ യുപിഐയും സിംഗപ്പൂരിലെ പേ നൗ സേവനവുമാണ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്
യുപിഐ - പേ നൗ പണമിടപാട് സേവനങ്ങള് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ കുറഞ്ഞ ചെലവിലും വേഗത്തിലും പണമിടപാട് സാധ്യമാകും
സിംഗപ്പൂരിലെ ഇന്ത്യൻ സമൂഹത്തിന് സിംഗപ്പൂരിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യയിലേക്കും തിരിച്ചുമുള്ള പണമിടപാടിന് സഹായകമാകും
പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദിയും സിംഗപ്പൂര് പ്രധാനമന്ത്രി ലീ സെയ്ന് ലൂങ്ങും ഇന്ത്യയുടെ യുപിഐ - സിംഗപ്പൂരിന്റെ പേ നൗ ഡിജിറ്റൽ പണമിടപാട് സൗകര്യങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചടങ്ങിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കും. ഫെബ്രുവരി 21ന് രാവിലെ 11ന് വിദൂരദൃശ്യസംവിധാനത്തിലൂടെയാണ് ചടങ്ങ്. റിസര്വ് ബാങ്ക് ഗവര്ണര് ശ്രീ. ശക്തികാന്ത ദാസ്, മോണിറ്ററി അതോറിറ്റി ഓഫ് സിംഗപ്പൂര് (എംഎഎസ്) മാനേജിങ് ഡയറക്ടര് രവി മേനോന് എന്നിവര് ചേര്ന്നാണ് പുതിയ സംവിധാനം അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.
സാമ്പത്തിക മേഖലയിലെ സാങ്കേതിക പരിഷ്കരണങ്ങളില് ആഗോള തലത്തില് തന്നെ വളരെ വേഗം മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്ന രാജ്യമാണ് ഇന്ത്യ. ഇന്ത്യയിലെ ഡിജിറ്റല് പണമിടപാട് സേവന മേഖലയെ ആഗോള തലത്തില് തന്നെ മുന്പന്തിയിലെത്തിക്കുന്നതിന് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ ദീര്ഘവീക്ഷണത്തോടെയുള്ള ഇടപെടല് നിര്ണായകമായിരുന്നു. യുപിഐ സേവനങ്ങളുടെ നേട്ടം ഇന്ത്യക്കും ഇന്ത്യക്കാര്ക്കും മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടരുതെന്നും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും ഇതിന്റെ നേട്ടം അനുഭവിക്കണമെന്നതും പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണ്. യുപിഐ - പേ നൗ സേവനങ്ങള് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ വളരെ വേഗത്തിലും കുറഞ്ഞ ചിലവിലും ഇരുരാജ്യങ്ങളില് ഉള്ളവര്ക്ക് പരസ്പരം സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകള് നടത്താന് കഴിയും. സിംഗപ്പൂരിലെ ഇന്ത്യന് തൊഴിലാളികള്, വിദ്യാര്ഥികള് എന്നിവര്ക്ക് ഇതിലൂടെ വലിയ പ്രയോജനം ലഭിക്കും. ഈ നടപടിയിലൂടെ വളരെ വേഗത്തിലും കുറഞ്ഞ ചിലവിലും ഇന്ത്യയില് നിന്ന് സിംഗപ്പൂരിലേക്കും തിരിച്ചും പണമിടപാട് നടത്താന് കഴിയും.
-ND-
| Malayalam |
1,900,692 | AllFebruary2023 |
English rendering of PM’s address at Uttarakhand Rozgar Mela
Namaskar!
My heartiest congratulations to the young friends of Devbhoomi Uttarakhand for the Rozgar Mela! This day is a new beginning for those who have received appointment letters today. This is definitely going to change your and your families' lives. The service in which you are entering today, is not only going to transform your life but also is a medium for bringing massive changes. With your service, you have to make your best contributions to the efforts of development in the state and the nation. Most of you are going to serve in the field of education. Through the New National Education Policy, we have resolved to prepare the youth of India for the new century. The responsibility of implementing this resolution on the ground in Uttarakhand rests on the shoulders of youngsters like you.
Friends,
Be it the Central Government or the BJP Government of Uttarakhand, we are constantly trying to ensure that every youngster gets new opportunities according to his/her interest and ability, and everyone gets the right medium to move forward. This campaign of recruitment in government services is also a step taken in this direction. In the last few months, the Central Government has given appointment letters to lakhs of youngsters of the country. Such campaigns are being run on a large scale in the states run by the BJP governments across the country, as well as all the Union Territories. I am glad that today Uttarakhand is also joining this campaign.
Friends,
We have to change the old belief that stated - 'the water and youth power of hills generally remain untapped by the hill region'. That's why the Central Government is making constant efforts to ensure that the youth of Uttarakhand return to their villages. For this, new employment and self-employment opportunities are being created in the hills. Today you can see that several roads are being built and railway lines are being laid. That is, heavy investments are being made on infrastructure in Uttarakhand. As a result, it is becoming easier to travel to far-flung villages. And a large number of jobs are also being created due to this. Be it construction work, engineering or industries related to raw materials or even shops, job opportunities are increasing everywhere. Due to increase in demand in the transport sector, youth are getting new opportunities. Earlier, for these types of jobs, my rural youth of Uttarakhand, had to move towards the city. Today, thousands of youths are also working in common service centres which provide internet service and digital services in every village.
Friends,
As far-flung areas of Uttarakhand are being connected by road, rail and internet, the tourism sector is also expanding. New tourist places are becoming popular on the tourism map. Consequently, the youth of Uttarakhand are getting similar types of employment opportunities near home, for which they had to move to large cities before. Mudra Yojana is helping a lot in boosting employment and self-employment in tourism. Under this scheme, those engaged in businesses like shops, dhabas, guest houses, home stays are getting loans up to Rs 10 lakh without guarantee. So far, 38 crore Mudra loans have been given across the country. About 8 crore youngsters have become entrepreneurs for the first time with the help of these loans. In this, the share of women and young friends belonging to SC/ST/OBC classes is maximum. Thousands of friends from Uttarakhand have also taken advantage of the same.
Friends,
This is the 'Amritkaal' of wonderful possibilities for the youth of India. You have to give it constant momentum through your services. Once again, I wish you all the very best and hope that you will serve the people of Uttarakhand well and contribute in making Uttarakhand better. Our country will also become strong, capable and prosperous with these efforts! Thank you very much!
DISCLAIMER: This is the approximate translation of PM’s speech. Original speech was delivered in Hindi.
***
DS/LP/IG/AK
| English |
1,900,696 | AllFebruary2023 |
اتراکھنڈ روزگارمیلے میں وزیراعظم کے خطاب کا متن
نمسکار!
دیوبھومی اتراکھنڈ کے نوجوان ساتھیوں کو روزگارمیلے کے لئے بہت بہت مبارکباد۔ جن کو آج تقرری نامے مل رہے ہیں ، ان کے لئے ا ٓج نئی شروعات کاموقع ہے ۔ اس سے یقینی طور پر آپ کی زندگی ، آپ کے خاندان کی زندگی بدلنے والی ہے ۔ لیکن جس خدمت کے لئے آپ داخل ہورہے ہیں وہ صرف آپ کی زندگی بدلنے کانہیں بلکہ وہ وسیع تبدیلی کاذریعہ ہے ۔ اپنے خدمت کے جذبے سے آپ کو ریاست اور ملک میں ترقی اور اعتماد کی کوششوں میں اپنابھر پور تعاون کرنا ہے ۔ آپ میں سے تو زیادہ تر ساتھی تعلیم کے شعبے میں خدمت کرنے والے ہیں ۔ نئی قومی تعلیمی پالیسی کے ذریعہ سے ملک کے نوجوانوں کو نئی صدی کے لئے تیار کرنے کا عزم ہم نے کیا ہے ۔ اتراکھنڈ میں اس عزم کو زمین پر اتارنے کی ذمہ داری آپ جیسے نوجوانوں کے کندھوں پر ہے ۔
ساتھیو،
مرکزی حکومت ہو یا پھر اتراکھنڈکی بی جے پی حکومت ، ہماری یہ مسلسل کوشش ہے کہ ہر نوجوان کو اس کی دلچسپی کے مطابق، اہلیت کے مطابق نئے مواقع ملیں ، سبھی کو آگے بڑھنے کا مناسب ذریعہ ملے ، سرکاری نوکریوں میں بھرتیوں کے لئے مہم بھی اسی سمت میں اٹھایا گیا قدم ہے ۔ گزشتہ چندہی مہینوں میں مرکزی حکومت نے ملک کے لاکھوں نوجوانوں کو تقرری نامے دیئے ہیں ۔ ملک بھر میں جہاں بھی بی جے پی کی حکومتیں ہیں ، مرکز کے زیرانتظام خطے ہیں ، وہاں بھی بڑے پیمانے پر اس قسم کی مہمات چلائی جارہی ہیں۔ مجھے خوشی ہے کہ آج اس میں اتراکھنڈبھی شامل ہورہا ہے ۔
ساتھیو،
ہمیں اس پرانی عام رائے کو بدلنا ہےکہ پہاڑ کاپانی اورپہاڑ کی جوانی پہاڑ کے کام نہیں آتی۔ یہ چیز ہمیں بدلنی ہوگی،اسلئے مرکزی حکومت کی مسلسل کوشش رہی ہے کہ اتراکھنڈ کے نوجوان اپنے گاؤ ں کی طرف لوٹیں ، اس کے لئے پہاڑ میں روزگار اور اپنے روزگار کے نئے مواقع پیدا کئے جارہے ہیں ۔ آج آپ دیکھئے اتنی سڑکیں تیار کی جارہی ہیں ، ریل لائنیں بچھائی جارہی ہیں ، یعنی اتراکھنڈ میں بنیادی ڈھانچے پر اتنی سرمایہ کاری ہورہی ہے ، اس سے دور دراز کے گاؤوں تک آنا جانا تو آسان ہوہی رہا ہے ، اس سے بڑ ی تعداد میں روزگار بھی پیدا ہورہے ہیں ۔ کنسٹرکشن کے کام میں مزدور ہوں، انجینئر ہوں یا پھر خام مال کی صنعتیں ہوں، دکانیں ہوں، ہرجگہ کام کے مواقع میں اضافہ ہورہا ہے ۔ ٹرانسپورٹ کے شعبےمیں بھی ڈیمانڈمیں اضافہ سے نوجوانوں کو نئے مواقع مل رہے ہیں۔ پہلے اس طرح کے روزگار کے لئے بھی اتراکھنڈکے میرے دیہی نوجوانوں کو ہمارےبیٹے بیٹیوں کو ، شہر کی طرف بھاگناہی پڑتا تھا ۔ گاؤں گاؤں میں انٹرنیٹ خدمت ، ڈجیٹل خدمت فراہم کرانے والےکامن سروس سینٹروں میں بھی ہزاروں نوجوان آج کام کررہے ہیں ۔
ساتھیو،
جیسے جیسے اتراکھنڈ کے دور دراز کےعلاقےسڑک ، ریل ا ور انٹرنیٹ کی کنکٹی ویٹی سے جڑ رہے ہیں ، ویسے ویسے سیاحت کے شعبے کی بھی توسیع ہورہی ہے ۔ نئےنئے سیاحتی مقامات ٹورزم میپ میں آرہے ہیں ۔ اس سے اتراکھنڈ کےنوجوانوں کو وہی روزگار گھر کے نزدیک مل رہے ہیں، جس کے لئے وہ پہلے بڑے شہروں کا رخ کرتےتھے ۔ مدرا یوجنا ٹورزم میں روزگار اوراپنے روزگار کو تقویت پہنچانےمیں بہت مدد کررہی ہے ۔ اس سے دکان، ڈھابے، گیسٹ ہا ؤس ، ہوم ا سٹے، ایسا کاروبار کرنے والےساتھیوں کو 10 لاکھ روپئے تک کا قرض بغیر گارنٹی کے مل رہاہے۔ پورے ملک میں ابھی تک 38 کروڑ مدرا قرض دیئے گئے ہیں ۔ یہ قرض حاصل کرکے تقریبا 8 کروڑ نوجوان پہلی بارصنعت کار بنے ہیں ۔ ان میں بھی خواتین ،ایس سی /ایس ٹی / او بی سی طبقے کے نوجوان ساتھیوں کی حصہ داری سب سے زیادہ ہے ۔ اتراکھنڈ کے ہزاروں ساتھی بھی اس کافائدہ حاصل کرچکے ہیں ۔
ساتھیو،
ہندوستان کے نوجوانوں کے لئے یہ حیرت ا نگیز امکانات کا امرت کال ہے ، آپ کو اپنی خدمات کے ذریعہ سے اسے مسلسل رفتار دینی ہے ۔ ایک بار پھر آپ سبھی کےلئے بہت بہت نیک خواہشات کا اظہا ر کرتاہوں اورامید کرتاہوں کہ آپ اتراکھنڈ کےلوگوں کی اچھی خدمت کریں گے ، اتراکھنڈ کو اچھا بنانےمیں تعاون کریں گے اوراس سے ہماراملک بھی مضبوط ہوگا، باصلاحیت ہوگا، خوشحال ہوگا! بہت بہت شکریہ !
**********
ش ح۔ ا گ۔ ف ر
U. No.1857
| Urdu |
1,900,693 | AllFebruary2023 |
उत्तराखंड रोजगार मेले में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
नमस्कार !
देवभूमि उत्तराखण्ड के युवा साथियों को रोजगार मेले के लिए बहुत-बहुत बधाई। जिनको आज नियुक्ति पत्र मिले रहे हैं, उनके लिए आज नई शुरुआत का अवसर है। इससे निश्चित रूप से आपका जीवन, आपके परिवार का जीवन बदलने वाला है। लेकिन जिस सेवा में आज आप प्रवेश कर रहे हैं, वो सिर्फ आपका जीवन बदलने का नहीं बल्कि वो व्यापक बदलाव का माध्यम है। अपने सेवाभाव से आपको राज्य और राष्ट्र में विकास और विश्वास के प्रयासों में अपना भरपूर योगदान देना है। आप में से तो अधिकतर साथी शिक्षा के क्षेत्र में सेवा देने वाले हैं। नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति के माध्यम से भारत के युवाओं को नई सदी के लिए तैयार करने का संकल्प हमने लिया है। उत्तराखंड में इस संकल्प को ज़मीन पर उतारने का दायित्व आप जैसे युवाओं के कंधों पर है।
साथियों,
केंद्र सरकार हो या फिर उत्तराखंड की भाजपा सरकार, हमारा ये निरंतर प्रयास है कि हर युवा को उसकी रुचि के अनुसार, योग्यता के अनुसार नए अवसर मिलें, सभी को आगे बढ़ने का उचित माध्यम मिले। सरकारी सेवाओं में भर्तियों का ये अभियान भी इसी दिशा में उठाया गया कदम है। बीते कुछ ही महीनों में केंद्र सरकार ने देश के लाखों युवाओं को नियुक्ति पत्र दिए हैं। देशभर में जहां भी भाजपा सरकारें हैं, केंद्र शासित प्रदेश हैं, वहां भी बड़े स्तर पर इस प्रकार के अभियान चलाए जा रहे हैं। मुझे खुशी है कि आज इसमें उत्तराखंड भी जुड़ रहा है।
साथियों,
हमें उस पुरानी धारणा को बदलना है कि पहाड़ का पानी और पहाड़ की जवानी पहाड़ के काम नहीं आती। ये चीज़ हमें बदलनी होगी, इसलिए केंद्र सरकार का निरंतर प्रयास रहा है कि उत्तराखंड के युवा अपने गांवों की तरफ लौटें। इसके लिए पहाड़ में रोज़गार और स्वरोज़गार के नए अवसर बनाए जा रहे हैं। आज आप देखिए, इतनी सड़कें बन रही हैं, रेल लाइनें बिछ रही हैं। यानि उत्तराखंड में इंफ्रास्ट्रक्चर पर इतना निवेश हो रहा है। इससे दूर-सुदूर के गांवों तक आना-जाना तो आसान हो ही रहा है, इससे बड़ी संख्या में रोजगार भी बन रहे हैं। कंस्ट्रक्शन के काम में श्रमिक हों, इंजीनियर हों या फिर रॉ मटीरियल के उद्योग हों, दुकानें हों, हर जगह काम के अवसर बढ़ रहे हैं। ट्रांसपोर्ट सेक्टर में भी डिमांड बढ़ने से युवाओं को नए मौके मिल रहे हैं। पहले इस प्रकार के रोज़गार के लिए भी उत्तराखंड के मेरे ग्रामीण नौजवानों को हमारे बेटे बेटियों को शहर की तरफ भागना ही पड़ता था। गांव-गांव में इंटरनेट सेवा, डिजिटल सेवा देने वाले कॉमन सर्विस सेंटर्स में भी हज़ारों युवा आज काम कर रहे हैं।
साथियों,
जैसे-जैसे उत्तराखंड के दूर-सुदूर के इलाके रोड, रेल और इंटरनेट की कनेक्टिविटी से जुड़ रहे हैं, वैसे-वैसे टूरिज्म सेक्टर का भी विस्तार हो रहा है। नए-नए पर्यटन स्थल टूरिज्म मैप में आ रहे हैं। इससे उत्तराखंड के युवाओं को वही रोज़गार घर के नजदीक मिल रहे हैं, जिसके लिए वे पहले बड़े शहरों का रुख करते थे। मुद्रा योजना टूरिज्म में रोज़गार और स्वरोजगार को बल देने में बहुत मदद कर रही है। इससे दुकान, ढाबे, गेस्ट हाउस, होम स्टे. ऐसा व्यवसाय करने वाले साथियों को 10 लाख रुपए तक का ऋण बिना गारंटी के मिल रहा है। पूरे देश में अभी तक 38 करोड़ मुद्रा ऋण दिए गए हैं। ये ऋण पाकर लगभग 8 करोड़ युवा, पहली बार उद्यमी बने हैं। इसमें भी महिलाओं, SC/ST/OBC वर्ग के युवा साथियों की हिस्सेदारी सबसे अधिक है। उत्तराखंड के हज़ारों साथी भी इसका लाभ ले चुके हैं।
साथियों,
भारत के युवाओं के लिए ये अद्भुत संभावनाओं का अमृतकाल है। आपको इसे अपनी सेवाओं के माध्यम से निरंतर गति देनी है। एक बार फिर आप सभी को बहुत बहुत शुभकामनाएं देता हूँ और आशा करता हूँ की आप उत्तराखंड के लोगों की उत्तम सेवा करेंगे, उत्तराखंड को उत्तम बनाने में योगदान देंगे और इससे भी हमारा देश भी सशक्त होगा, समर्थ होगा, समृद्ध होगा! बहुत बहुत धन्यवाद !
***
DS/TS
| Hindi |
1,901,066 | AllFebruary2023 |
उत्तराखंड रोजगार मेळाव्यात पंतप्रधानांनी केलेले भाषण
नवी दिल्ली, 20 फेब्रुवारी 2023
नमस्कार !
देवभूमी उत्तराखंडच्या युवा मित्रांना रोजगार मेळाव्यासाठी खूप खूप शुभेच्छा. आज ज्यांना नियुक्तीपत्रे मिळाली आहेत त्यांच्यासाठी आजचा दिवस नव्याने सुरुवात करण्याची संधी आहे. यामुळे नक्कीच तुमचे जीवन, तुमच्या कुटुंबाचे जीवन बदलणार आहे. मात्र आज तुम्ही ज्या सेवेत प्रवेश करत आहात,ते केवळ तुमचे जीवन बदलण्याचे साधन नाही तर ते सर्वसमावेशक बदलाचे माध्यम आहे. आपल्या सेवाभावाने राज्य आणि राष्ट्राच्या विकासाच्या आणि विश्वासाच्या प्रयत्नांमध्ये तुम्हाला तुमचे पूर्ण योगदान द्यायचे आहे. तुमच्यापैकी बहुतेक मित्र हे शैक्षणिक क्षेत्रात सेवा देणारे आहेत. नवीन राष्ट्रीय शैक्षणिक धोरणाच्या माध्यमातून आम्ही भारतातील तरुणांना नव्या शतकासाठी सज्ज करण्याचा संकल्प केला आहे. उत्तराखंडमध्ये हा संकल्प सिद्धीस नेण्याची जबाबदारी तुमच्यासारख्या तरुणांच्या खांद्यावर आहे.
मित्रांनो,
केंद्र सरकार असो किंवा उत्तराखंडचे भाजप सरकार, प्रत्येक तरुणाला त्याच्या आवडीनुसार आणि क्षमतेनुसार नव्या संधी मिळाव्यात आणि प्रत्येकाला पुढे जाण्यासाठी योग्य माध्यम मिळावे, असा सतत प्रयत्न करत असते. सरकारी सेवेतील भरतीची ही मोहीमही याच दिशेने टाकलेले पाऊल आहे.गेल्या काही महिन्यांत केंद्र सरकारने देशातील लाखो तरुणांना नियुक्तीपत्रे दिली आहेत. देशभरात जिथे जिथे भाजपची सरकारे आहेत, केंद्रशासित प्रदेश आहेत, तिथेही अशा मोहिमा मोठ्या प्रमाणावर राबवल्या जात आहेत. मला आनंद आहे की आज उत्तराखंडही त्यात जोडले जात आहे.
मित्रांनो,
डोंगरातील वाहून जाणारे पाणी आणि डोंगराळ भागातील तरुणाईचा डोंगराला काही उपयोग नाही ही जुनी धारणा आपल्याला बदलायची आहे.आपल्याला ही गोष्ट बदलायची आहे, त्यामुळेच उत्तराखंडमधील तरुणांनी आपल्या गावी परतावे यासाठी केंद्र सरकारचा सातत्याने प्रयत्न सुरू आहे.त्यासाठी डोंगराळ भागामध्ये रोजगार आणि स्वयंरोजगाराच्या नवीन संधी निर्माण होत आहेत. आज तुम्ही बघा, कितीतरी रस्ते बांधले जात आहेत, रेल्वे मार्ग तयार केले जात आहेत आहेत. म्हणजेच उत्तराखंडमध्ये पायाभूत सुविधांवर इतकी गुंतवणूक केली जात आहे.यामुळे दुर्गम भागातील गावात जाणे सोपे होत असून, मोठ्या प्रमाणात रोजगारही निर्माण होत आहे. बांधकाम कामगार असो, अभियंता असो किंवा कच्चा माल उद्योग असो, दुकाने असो, रोजगाराच्या संधी सर्वत्र वाढत आहेत. वाहतूक क्षेत्रातही मागणी वाढल्याने तरुणांना नवीन संधी मिळत आहेत.पूर्वी अशा प्रकारच्या रोजगारासाठी माझ्या उत्तराखंडच्या ग्रामीण तरुणांना, आपल्या मुला-मुलींना शहराकडेच धाव घ्यावी लागत असे . आज प्रत्येक गावात इंटरनेट सेवा आणि डिजिटल सेवा देणाऱ्या सामायिक सेवा केंद्रांमध्येही हजारो तरुण काम करत आहेत.
मित्रांनो,
जस जसे उत्तराखंडचे दुर्गम भाग रस्ते , रेल्वे आणि इंटरनेट कनेक्टिव्हिटीने जोडले जात आहेत तसे पर्यटन क्षेत्रही विस्तारत आहे. पर्यटन नकाशावर नवनवीन पर्यटनस्थळे येत आहेत.त्यामुळे .उत्तराखंडमधील तरुणांना तोच रोजगार आता घराजवळ मिळत आहे, ज्यासाठी ते पूर्वी मोठ्या शहरात जात असत. मुद्रा योजना पर्यटनामध्ये रोजगार आणि स्वयंरोजगार वाढविण्यात खूप मदत करत आहे. त्यामुळे दुकान, ढाबा,अतिथीगृह , होम स्टे असे व्यवसाय करणाऱ्या संबंधितांना हमीशिवाय 10 लाख रुपयांपर्यंत कर्ज मिळत आहे. देशभरात आतापर्यंत 38 कोटी मुद्रा कर्ज देण्यात आली आहेत . ही कर्जे मिळवून सुमारे 8 कोटी तरुण प्रथमच उद्योजक झाले आहेत. यामध्येही महिला, एससी /एसटी /ओबीसी वर्गातील तरुण मित्रांचा वाटा सर्वाधिक आहे. उत्तराखंडच्या हजारो मित्रांनीही याचा लाभ घेतला आहे.
मित्रांनो,
भारतातील तरुणांसाठी हा विलक्षण संधींचा अमृतकाळ आहे. याला तुम्हाला तुमच्या सेवांच्या माध्यमातून सतत गती द्यावी लागेल. पुन्हा एकदा मी तुम्हा सर्वांना खूप खूप शुभेच्छा देतो आणि आशा करतो की तुम्ही उत्तराखंडच्या लोकांची उत्तम सेवा कराल, उत्तराखंडला अधिक चांगले बनवण्यात योगदान द्याल आणि आपला देश देखील सशक्त , समर्थ आणि समृद्ध होईल! खूप खूप धन्यवाद!
* * *
G.Chippalkatti/S.Chavan/D.Rane
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,900,844 | AllFebruary2023 |
উত্তরাখন্ড রোজগার মেলায় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের বঙ্গানুবাদ
নয়াদিল্লি, ২০ ফেব্রুয়ারি, ২০২৩
নমস্কার!
দেবভূমি উত্তরাখন্ডে তরুণ বন্ধুদের রোজগার মেলা উপলক্ষে আমার আন্তরিক অভিনন্দন। আজ যারা নিয়োগপত্র পেয়েছেন তাদের ক্ষেত্রে এই দিনটি এক নতুন সূচনার বার্তা বাহক। এটা নিশ্চিতভাবে আপনাদের ব্যক্তিগত এবং পারিবারিক জীবনে পরিবর্তন নিয়ে আসবে। যে সেবাকর্মে আজ আপনারা অবতীর্ণ হচ্ছেন তা কেবল আপনাদের জীবনেরই রূপান্তর ঘটাবে না, এক বিরাট পরিবর্তন সাধনের মাধ্যম হিসেবেও তা কাজ করবে। রাজ্য তথা দেশের উন্নয়নে আপনাদেরকে সর্বোৎকৃষ্ট অবদান রাখতে হবে। আপনাদের মধ্যে বেশিরভাগই শিক্ষা ক্ষেত্রে নিযুক্ত হবেন। নতুন জাতীয় শিক্ষা নীতির মাধ্যমে আমরা নতুন শতাব্দীর ভারতীয় তরুণদের উপযুক্ত করে তোলার সংকল্প নিয়েছি। উত্তরাখন্ডের পৃষ্ঠভূমিতে এই সংকল্প রূপায়ণের দায়ভার আপনাদের মতো তরুণদের কাঁধে ন্যস্ত।
বন্ধুগণ,
কেন্দ্রীয় সরকার হোক অথবা উত্তরাখন্ডের বিজেপি সরকারই হোক, আমরা সব সময়ই এটা সুনিশ্চিত করার চেষ্টা চালাচ্ছি যাতে প্রত্যেক তরুণ-তরুণী তার নিজের ইচ্ছা এবং সক্ষমতা অনুযায়ী নতুন সম্ভাবনার সুযোগ পান এবং অগ্রবর্তী হওয়ার লক্ষ্যে তারা সঠিক মাধ্যম খুঁজে পাক। এই লক্ষ্যপূরণে সরকারি ক্ষেত্রে নিয়োগের এই অভিযান একটি উদ্যোগ। গত কয়েক মাসে কেন্দ্রীয় সরকার দেশের যুবক-যুবতীদের কয়েক লক্ষ নিয়োগপত্র দিয়েছে। দেশ জুড়ে বিজেপি শাসিত রাজ্য এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলিতে বিরাটভাবে অভিযান চলছে। আমি খুশি যে উত্তরাখন্ড এই অভিযানে যোগ দিয়েছে।
বন্ধুগণ,
‘পার্বত্য এলাকায় জল এবং যুবশক্তিকে কাজে লাগানো হয়না’ পুরনো এই বিশ্বাসে আমাদের পরিবর্তন ঘটাতে হবে। এই কারণবশত কেন্দ্রীয় সরকার নিরলস প্রয়াস চালিয়ে যাচ্ছে যাতে উত্তরাখন্ডে যুব সম্প্রদায় তাদের গ্রামে ফিরে যায়। এ’জন্য পাহাড়ে নতুন কর্মসংস্থান এবং স্বনিযুক্তির সুযোগ তৈরি করা হচ্ছে। আজ আপনারা দেখছেন যে অনেক রাস্তা, অনেক রেলপথ তৈরি করা হচ্ছে। উত্তরাখন্ডের পরিকাঠামো ক্ষেত্রে বিপুল বিনিয়োগ করা হচ্ছে। এর ফলস্বরূপ প্রান্তবর্তী গ্রামগুলিতে দ্রুত পৌঁছানো সম্ভব হচ্ছে। এ’জন্য বিপুল পরিমাণ কর্মসংস্থানও তৈরি হচ্ছে। নির্মাণ কাজ হোক, কারিগরি বা শিল্পের সঙ্গে যুক্ত কাঁচামাল বা দোকানই হোক কাজের সুযোগ সর্বত্র বৃদ্ধি পাচ্ছে। পরিবহণ ক্ষেত্রে চাহিদা বৃদ্ধি পেতে থাকায় যুব সম্প্রদায় নতুন সুযোগ পাচ্ছেন। ইতিপূর্বে এই জাতীয় কাজের ক্ষেত্রে উত্তরাখন্ডের গ্রামাঞ্চলের যুবদেরকে শহরাঞ্চলে যেতে হতো। আজ হাজারো যুব প্রত্যেক গ্রামে ইন্টারনেট পরিষেবা যোগানের কাজে যুক্ত সাধারণ পরিষেবা কেন্দ্রগুলিতে কাজ পাচ্ছেন।
বন্ধুগণ,
উত্তরাখন্ডের দূরবর্তী এলাকাগুলিও সড়ক, রেল এবং ইন্টারনেট পরিষেবার সঙ্গে যুক্ত হওয়ায় পর্যটন ক্ষেত্র প্রসারলাভ করছে। পর্যটন ম্যাপে নতুন নতুন পর্যটন এলাকা জায়গা পাচ্ছে। ফলস্বরূপ উত্তরাখন্ডের যুব সম্প্রদায় বাড়ির কাছাকাছি কর্মসংস্থানের সুযোগ পাচ্ছেন ইতিপূর্বে যে জন্য তাদেরকে শহরে যেতে হতো। মুদ্রা যোজনা পর্যটন ক্ষেত্রে কর্মসংস্থান এবং স্বনিযুক্তি প্রসারে দারুনভাবে সাহায্য করছে। এই প্রকল্পে যারা দোকান, ধাবা, গেস্ট হাউস, হোম-স্টে’র মতো ব্যবসার সঙ্গে যুক্ত তারা কোনোরকম জমানত ছাড়াই ১০ লক্ষ টাকা পর্যন্ত তারা ঋণের সুযোগ পাচ্ছেন। দেশ জুড়ে এ পর্যন্ত ৩৮ কোটি মুদ্রা ঋণ দেওয়া হয়েছে। এই ঋণের সুবিধা পেয়ে এই প্রথম ৮ কোটি যুব উদ্যোগপতি হয়ে উঠেছেন। এক্ষেত্রে তপশীলি জাতি, উপজাতি এবং অন্য অনগ্রসর শ্রেণীর মহিলা এবং তরুণ বন্ধুদের সংখ্যা সর্বাধিক। উত্তরাখন্ডের কয়েক সহস্র যুবক-যুবতী এই সুযোগ লাভ করেছেন।
বন্ধুগণ,
ভারতের যুব সম্প্রদায়ের জন্য অসাধারণ সম্ভাবনার এটা এক ‘অমৃতকাল’। আপনাদের সেবাকর্মের মধ্যে দিয়ে এতে সর্বাধিক গতি সঞ্চার করতে হবে। আরও উন্নত উত্তরাখন্ড গড়ে তুলতে উত্তরাখন্ডের মানুষের সেবায় আপনারা ব্যাপৃত হবেন এই আশা নিয়ে আরও একবার আপনাদেরকে আন্তরিক শুভেচ্ছা জানাই। এইসব প্রয়াসের মধ্যে দিয়ে আমাদের দেশ আরও বলিষ্ঠ, সক্ষম এবং সমৃদ্ধ হয়ে উঠবে। অনেক অনেক ধন্যবাদ।
প্রধানমন্ত্রীর মূল ভাষণটি হিন্দিতে।
PG/AB/NS
| Bengali |
1,900,861 | AllFebruary2023 |
উত্তৰাখণ্ডত ৰোজগাৰ মেলাত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভাষণৰ পাঠ
নমস্কাৰ!
দেৱভূমি উত্তৰাখণ্ডৰ যুৱ বন্ধুসকলক ৰোজগাৰ মেলাৰ বাবে বহুত-বহুত অভিনন্দন। যিসকলে আজি নিযুক্তি পাইছে, তেওঁলোকৰ বাবে আজি নতুন আৰম্ভণিৰ সুযোগ। ইয়াৰ ফলত নিশ্চিত ৰূপত আপোনালোকৰ জীৱন, আপোনালোকৰ পৰিয়ালৰ জীৱন সলনি হ'ব। কিন্তু যি সেৱাত আজি আপোনালোক প্ৰৱেশ কৰিছে, সেয়া কেৱল আপোনালোকৰ জীৱন সলনিৰ নহয় বৰং সেয়া ব্যাপক সলনিৰ মাধ্যম। নিজৰ সেৱা ভাবেৰে আপোনালোকে ৰাজ্য আৰু ৰাষ্ট্ৰত বিকাশ আৰু বিশ্বাসৰ প্ৰয়াসত নিজৰ সম্পূৰ্ণ যোগদান দিব লাগিব। আপোনালোকৰ মাজত তো অধিকাংশ বন্ধুৱে শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত সেৱা প্ৰদান কৰিব। নতুন ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতিৰ মাধ্যমত ভাৰতৰ যুৱক-যুৱতীক নতুন শতিকাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰাৰ সংকল্প আমি লৈছো। উত্তৰাখণ্ডত এই সংকল্পক ভূমিলৈ নমাই অনাৰ দায়িত্ব আপোনালোকৰ দৰে যুৱক-যুৱতীৰ কান্ধত।
বন্ধুসকল!
কেন্দ্ৰ চৰকাৰ হওক বা উত্তৰাখণ্ডৰ ভাজপা চৰকাৰ, আমাৰ এয়া নিৰন্তৰ প্ৰয়াস যে প্ৰত্যেক যুৱক-যুৱতীয়ে তেওঁলোকৰ ৰুচি অনুসৰি, যোগ্যতা অনুসৰি নতুন সুযোগ পাওক, সকলোৱে আগবঢ়াৰ উচিত মাধ্যম পাওক। চৰকাৰী সেৱাত ভৰ্তিৰ এই অভিযানো এই দিশতে গ্ৰহণ কৰা পদক্ষেপ। যোৱা কেইটামান মাহতে কেন্দ্ৰ চৰকাৰে দেশৰ লাখ লাখ যুৱক-যুৱতীক নিযুক্তি পত্ৰ দিছে। দেশজুৰি য'তেই ভাজপা চৰকাৰ আছে, কেন্দ্ৰ শাসিত প্ৰদেশ আছে, তাতো বৃহৎ স্তৰত এনেধৰণৰ অভিযান চলাই থকা হৈছে। মই আনন্দিত যে আজি ইয়াত উত্তৰাখণ্ডও সংযুক্ত হৈ আছে।
বন্ধুসকল,
আমি সেই পুৰণি ধাৰণা সলাব লাগিব যে পাহাৰৰ পানী আৰু পাহাৰৰ যৌৱন পাহাৰৰ কামত নাহে। এই কথা আমি সলাব লাগিব, সেয়ে কেন্দ্ৰ চৰকাৰৰ নিৰন্তৰ প্ৰয়াস চলিছে যে উত্তৰাখণ্ডৰ যুৱক-যুৱতী নিজৰ গাঁৱৰ ফালে উভতি যাওক। ইয়াৰ বাবে পাহাৰত ৰোজগাৰ আৰু স্বৰোজগাৰৰ নতুন সুযোগ সৃষ্টি কৰি থকা হৈছে। আজি আপোনালোকে চাওক, ইমান পথ নিৰ্মাণ হৈ আছে, ৰে'ল লাইন বহুৱাই থকা হৈছে। অৰ্থাৎ উত্তৰাখণ্ডত আন্তঃগাঁথনিত ইমান বিনিয়োগ হৈ আছে। ইয়াৰ ফলত দূৰ-দূৰণিৰ গাঁৱলৈ অহা-যোৱা সহজ হোৱাৰ লগতে বৃহৎ সংখ্যাত সংস্থাপনো সৃষ্টি হৈ আছে। নিৰ্মাণৰ নামত শ্ৰমিক হওক, অভিযন্তা হওক বা কেঁচামালৰ উদ্যোগ হওক, দোকান হওক, সকলো ঠাইত কামৰ সুযোগ বাঢ়ি আছে। পৰিবহন খণ্ডতো চাহিদা বৃদ্ধি পোৱাত যুৱক-যুৱতীয়ে নতুন সুযোগ পাই আছে। আগতে এনেধৰণৰ সংস্থাপনৰ বাবেও উত্তৰাখণ্ডৰ মোৰ গ্ৰামীণ নজোৱানে আমাৰ পুত্ৰ কন্যাই চহৰৰ ফালে দৌৰিব লগা হৈছিল। গাঁৱে গাঁৱে ইণ্টাৰনেট সেৱা, ডিজিটেল সেৱা দিয়া কমন ছাৰ্ভিচ চেণ্টাৰতো হাজাৰ হাজাৰ যুৱক-যুৱতীয়ে আজি কাম কৰি আছে।
বন্ধুসকল,
যেনেদৰে উত্তৰাখণ্ডৰ দূৰ-দূৰণিৰ এলেকা পথ, ৰে'ল আৰু ইণ্টাৰনেটৰ কানেক্টিভিটীৰে সংযুক্ত হৈ আছে, তেনেকৈ পৰ্যটন খণ্ডৰো বিস্তাৰ হৈ আছে। নতুন নতুন পৰ্যটন স্থল পৰ্যটন মানচিত্ৰত আহি আছে। ইয়াৰ ফলত উত্তৰাখণ্ডৰ যুৱক-যুৱতীৰ সেই সংস্থাপন ঘৰৰ ওচৰতে হৈ আছে, যাৰ বাবে তেওঁলোকে আগতে ডাঙৰ চহৰলৈ যাবলগা হৈছিল। মুদ্ৰা যোজনাই পৰ্যটনত সংস্থাপন আৰু স্বৰোজগাৰক সবল কৰাত বহুত সহায় কৰি আছে। ইয়াৰ ফলত দোকান, ধাবা, গেষ্ট হাউছ, হোম ষ্টে, এনেধৰণৰ ব্যৱসায় কৰা বন্ধুসকলে ১০ লাখ টকালৈকে ঋণ গেৰাণ্টি অবিহনেই পাই আছে। সমগ্ৰ দেশত এতিয়ালৈকে ৩৮ কোটি মুদ্ৰা ঋণ দিয়া হৈছে। এই ঋণ পাই প্ৰায় ৮ কোটি যুৱক-যুৱতী, প্ৰথমবাৰ উদ্যমী হৈছে। ইয়াতো মহিলা, এছচি/এছটি/অ'বিচি বৰ্গৰ যুৱ বন্ধুসকলৰ অংশগ্ৰহণ সবাতোকৈ অধিক। উত্তৰাখণ্ডৰ হাজাৰ হাজাৰ বন্ধুৱেও ইয়াৰ সুবিধা লৈছে।
বন্ধুসকল,
ভাৰতৰ যুৱক-যুৱতীৰ বাবে এয়া অসীম সম্ভাৱনাৰ অমৃত কাল। আপোনালোকে ইয়াক নিজৰ সেৱাৰ মাধ্যমত নিৰন্তৰ গতি দিব লাগিব। এবাৰ আকৌ আপোনালোক সকলোকে বহুত বহুত শুভকামনা জনাইছো আৰু আশা কৰিছো যে আপোনালোকে উত্তৰাখণ্ডৰ মানুহৰ উত্তম সেৱা কৰিব, উত্তৰাখণ্ডক উত্তম বনোৱাত যোগদান দিব আৰু ইয়াৰ ফলতো আমাৰ দেশ শক্তিশালী হ'ব, সমৰ্থ হ'ব, সমৃদ্ধ হ'ব! বহুত বহুত ধন্যবাদ!
***
DS/LP/IG/AK
| Assamese |
1,900,864 | AllFebruary2023 |
ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਸੰਬੋਧਨ ਦਾ ਮੂਲ-ਪਾਠ
ਨਮਸਕਾਰ!
ਦੇਵਭੂਮੀ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਯੁਵਾ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਮੇਲੇ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਵਧਾਈਆਂ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਜ ਨਿਯੁਕਤੀ ਪੱਤਰ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅੱਜ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਅਵਸਰ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਜੀਵਨ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਲੇਕਿਨ ਜਿਸ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਓਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਬਦਲਣ ਦਾ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਉਹ ਵਿਆਪਕ ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਧਿਅਮ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਜ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰਯਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਭਰਪੂਰ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋ ਅਧਿਕਤਰ ਸਾਥੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਨਵੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸਦੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਅਸੀਂ ਲਿਆ ਹੈ। ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ’ਤੇ ਉਤਾਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿਮੇਵਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਜੈਸੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਮੋਢਿਆਂ ’ਤੇ ਹੈ।
ਸਾਥੀਓ,
ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਫਿਰ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੀ ਭਾਜਪਾ ਸਰਕਾਰ, ਸਾਡਾ ਇਹ ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਯਾਸ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਰੁਚੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਵੇਂ ਅਵਸਰ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵੱਧਣ ਦਾ ਉਚਿਤ ਮਾਧਿਅਮ ਮਿਲੇ। ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਦਾ ਇਹ ਅਭਿਯਾਨ ਵੀ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਕਦਮ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤੀ ਪੱਤਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਭਾਜਪਾ ਸਰਕਾਰਾਂ ਹਨ, ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਵੀ ਬੜੇ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਭਿਆਨ ਚਲਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਵੀ ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸਾਥੀਓ,
ਅਸੀਂ ਉਸ ਪੁਰਾਣੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਪਹਾੜ ਦਾ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਪਹਾੜ ਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। ਇਹ ਚੀਜ਼ ਅਸੀਂ ਬਦਲਣੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਇਸ ਲਈ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਯਾਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪਰਤਣ। ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਨਵੇਂ ਅਵਸਰ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਇਤਨੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਬਣ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਰੇਲਵੇ ਲਾਈਨਾਂ ਬਣਾਏ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਯਾਨੀ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਵਿੱਚ ਇਨਫ੍ਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ ’ਤੇ ਇਤਨਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਦੂਰ-ਸਦੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਤੱਕ ਆਉਣਾ-ਜਾਣਾ ਤਾਂ ਅਸਾਨ ਹੋ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਬੜੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਵੀ ਬਣ ਰਹੇ ਹਨ। ਕਨਸਟ੍ਰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰ ਹੋਣ, ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਹੋਣ ਜਾਂ ਫਿਰ ਰਾਅ ਮਟੀਰੀਅਲ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਹੋਣ, ਦੁਕਾਨਾਂ ਹੋਣ, ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਕੰਮ ਦੇ ਅਵਸਰ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ। ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਡਿਮਾਂਡ ਵਧਣ ਨਾਲ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਲਈ ਵੀ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਮੇਰੇ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਬੇਟੇ-ਬੇਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ ਭੱਜਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੀ ਸੀ। ਪਿੰਡ-ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾ, ਡਿਜੀਟਲ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕੌਮਨ ਸਰਵਿਸ ਸੈਂਟਰਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਯੁਵਾ ਅੱਜ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਸਾਥੀਓ
ਜੈਸੇ-ਜੈਸੇ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਦੂਰ-ਸੁਦੂਰ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਰੋਡ, ਰੇਲ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਰਹੇ ਹਨ, ਵੈਸੇ-ਵੈਸੇ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਸੈਕਟਰ ਦਾ ਵੀ ਵਿਸਤਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਨਵੇਂ-ਨਵੇਂ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਸਥਾਨ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਮੈਪ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹੀ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਘਰ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦਾ ਰੁੱਖ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਮੁਦਰਾ ਯੋਜਨਾ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਨੂੰ ਬਲ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਦੁਕਾਨ, ਢਾਬੇ , ਗੈਸਟ ਹਾਊਸ, ਹੋਮ ਸਟੇਅ, ਅਜਿਹੇ ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ 10 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਬਿਨਾ ਗਰੰਟੀ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ 38 ਕਰੋੜ ਮੁਦਰਾ ਕਰਜ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਹ ਕਰਜ਼ਾ ਲੈ ਕੇ ਲਗਭਗ 8 ਕਰੋੜ ਯੁਵਾ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉੱਦਮੀ ਬਣੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਹਿਲਾਵਾਂ, SC/ST/OBC ਵਰਗ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਸਾਥੀਆਂ ਦੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਅਧੀਕ ਹੈ। ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਥੀ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਸਾਥੀਓ,
ਭਾਰਤ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤਕਾਲ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਨਿਰੰਤਰ ਗਤੀ ਦੇਣੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਸ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਉੱਤਮ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੇਵਾ ਕਰੋਗੇ, ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਨੂੰ ਉੱਤਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਵੋਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਸਸ਼ਕਤ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਮੱਰਥ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਮ੍ਰਿੱਧ ਹੋਵੇਗਾ! ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!
***
ਡੀਐੱਸ/ਟੀਐੱਸ
| Punjabi |
1,900,712 | AllFebruary2023 |
ઉત્તરાખંડ રોજગાર મેળામાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
નમસ્તે !
દેવભૂમિ ઉત્તરાખંડના યુવા મિત્રોને રોજગાર મેળા માટે ખૂબ ખૂબ અભિનંદન. આજે જેમને નિમણૂક પત્રો મળ્યા છે તેમના માટે આજનો દિવસ નવી શરૂઆતની તક છે. આ ચોક્કસપણે તમારું જીવન, તમારા કુટુંબનું જીવન બદલી નાખશે. પરંતુ આજે તમે જે સેવામાં પ્રવેશ કરી રહ્યા છો, તે ફક્ત તમારા જીવનમાં પરિવર્તન લાવનાર નથી પરંતુ તે વ્યાપક પરિવર્તનનું માધ્યમ છે. તમારી સેવા સાથે, તમારે રાજ્ય અને રાષ્ટ્રના વિકાસ અને વિશ્વાસના પ્રયાસોમાં તમારું શ્રેષ્ઠ યોગદાન આપવાનું છે. તમારામાંથી મોટાભાગના મિત્રો શિક્ષણ ક્ષેત્રે સેવા આપનારા છો. નવી રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ દ્વારા અમે ભારતના યુવાનોને નવી સદી માટે તૈયાર કરવાનો સંકલ્પ લીધો છે. ઉત્તરાખંડમાં આ ઠરાવને જમીન પર મૂકવાની જવાબદારી તમારા જેવા યુવાનોના ખભા પર છે.
સાથીઓ,
કેન્દ્ર સરકાર હોય કે ઉત્તરાખંડની ભાજપ સરકાર, અમારો સતત પ્રયાસ છે કે દરેક યુવાનોને તેની રુચિ અને ક્ષમતા અનુસાર નવી તકો મળે અને દરેકને આગળ વધવા માટે યોગ્ય માધ્યમ મળવું જોઈએ. સરકારી સેવાઓમાં ભરતીનું આ અભિયાન પણ આ દિશામાં લેવાયેલું પગલું છે. છેલ્લા કેટલાક મહિનામાં કેન્દ્ર સરકારે દેશના લાખો યુવાનોને નિમણૂક પત્રો આપ્યા છે. દેશભરમાં જ્યાં પણ ભાજપની સરકારો છે, કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો છે, ત્યાં પણ આવા અભિયાનો મોટા પાયે ચલાવવામાં આવી રહ્યા છે. મને ખુશી છે કે આજે ઉત્તરાખંડ પણ તેમાં જોડાઈ રહ્યું છે.
સાથીઓ,
પહાડનું પાણી અને પહાડી યુવાની પહાડ માટે કોઈ કામની નથી એવી જૂની માન્યતા આપણે બદલવી પડશે. આપણે આ વસ્તુને બદલવી પડશે, એટલા માટે કેન્દ્ર સરકારનો સતત પ્રયાસ છે કે ઉત્તરાખંડના યુવાનો તેમના ગામો પાછા ફરે. આ માટે ટેકરીઓમાં રોજગાર અને સ્વરોજગારીની નવી તકો ઊભી કરવામાં આવી રહી છે. આજે તમે જુઓ, ઘણા રસ્તાઓ બની રહ્યા છે, રેલવે લાઈનો નાખવામાં આવી રહી છે. એટલે કે ઉત્તરાખંડમાં ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પર આટલું રોકાણ થઈ રહ્યું છે. આના કારણે દૂર-દૂરના ગામડાઓમાં જવાનું સરળ બની રહ્યું છે, તેના કારણે મોટી સંખ્યામાં રોજગારી પણ ઊભી થઈ રહી છે. બાંધકામ કામદારો હોય, એન્જિનિયર હોય કે કાચો માલ ઉદ્યોગ હોય, દુકાનો હોય, નોકરીની તકો દરેક જગ્યાએ વધી રહી છે. ટ્રાન્સપોર્ટ સેક્ટરમાં પણ માગ વધવાને કારણે યુવાનોને નવી તકો મળી રહી છે. અગાઉ આ પ્રકારના રોજગાર માટે મારા ઉત્તરાખંડના ગ્રામીણ યુવાનો, અમારા પુત્ર-પુત્રીઓએ શહેર તરફ ભાગવું પડતું હતું. આજે, હજારો યુવાનો દરેક ગામમાં ઇન્ટરનેટ સેવા અને ડિજિટલ સેવાઓ પ્રદાન કરતા સામાન્ય સેવા કેન્દ્રોમાં પણ કામ કરી રહ્યા છે.
સાથીઓ,
ઉત્તરાખંડના દૂર-દૂરના વિસ્તારોને રોડ, રેલ અને ઈન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટી દ્વારા જોડવામાં આવી રહ્યા હોવાથી પ્રવાસન ક્ષેત્ર પણ વિસ્તરી રહ્યું છે. પ્રવાસન નકશા પર નવા પ્રવાસન સ્થળો આવી રહ્યા છે. જેના કારણે ઉત્તરાખંડના યુવાનોને ઘરની નજીક એ જ રોજગાર મળી રહ્યો છે, જેના માટે તેઓ પહેલા મોટા શહેરોમાં જતા હતા. મુદ્રા યોજના પ્રવાસન ક્ષેત્રે રોજગાર અને સ્વ-રોજગાર વધારવામાં ઘણી મદદ કરી રહી છે. આ દુકાનમાંથી ઢાબા, ગેસ્ટ હાઉસ, હોમ સ્ટે. આવો ધંધો કરતા સહકર્મીઓ કોઈપણ ગેરંટી વગર 10 લાખ રૂપિયા સુધીની લોન મેળવી રહ્યા છે. દેશભરમાં અત્યાર સુધીમાં 38 કરોડ મુદ્રા લોન આપવામાં આવી છે. આ લોન મેળવીને લગભગ 8 કરોડ યુવાનો પ્રથમ વખત ઉદ્યોગસાહસિક બન્યા છે. આમાં પણ મહિલાઓ, SC/ST/OBC વર્ગના યુવા સાથીઓનો હિસ્સો મહત્તમ છે. ઉત્તરાખંડના હજારો મિત્રોએ પણ આનો લાભ લીધો છે.
સાથીઓ,
ભારતના યુવાનો માટે અદ્ભુત સંભાવનાઓનો આ સુવર્ણ યુગ છે. તમારે તમારી સેવાઓ દ્વારા તેને સતત ગતિ આપવી પડશે. ફરી એકવાર હું તમને ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છા પાઠવું છું અને આશા રાખું છું કે તમે ઉત્તરાખંડના લોકોની સારી સેવા કરશો, ઉત્તરાખંડને વધુ સારું બનાવવામાં યોગદાન આપો અને આપણો દેશ પણ મજબૂત, સક્ષમ અને સમૃદ્ધ બને! ખુબ ખુબ આભાર !
YP/GP/NP
સોશિયલ મીડિયા પર અમને ફોલો કરો : @PIBAhmedabad /pibahmedabad1964 /pibahmedabad pibahmedabad1964[at]gmail[dot]com
| Gujarati |
1,900,835 | AllFebruary2023 |
ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ରୋଜଗାର ମେଳାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣର ମୂଳପାଠ
ନମସ୍କାର!
ଦେଭୂମି ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ଯୁବ ସାଥୀମାନଙ୍କୁ ରୋଜଗାର ମେଳା ପାଇଁ ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭେଚ୍ଛା । ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ଆଜି ନିଯୁକ୍ତିପତ୍ର ମିଳୁଛି, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆଜି ନୂତନ ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିବାର ଅବସର ଅଟେ । ଏହାଦ୍ୱାରା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନ, ଆପଣଙ୍କ ପରିବାରର ଜୀବନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିବ । କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ସେବାରେ ଆଜି ଆପଣ ପ୍ରବେଶ କରୁଛନ୍ତି, ତାହା କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ ନାହିଁ ବରଂ ବ୍ୟାପକ ପରିବର୍ତ୍ତନର ମାଧ୍ୟମ ଅଟେ । ଆପଣ ସେବା ଭାବର ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ଦେଶର ବିକାଶ ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସର ପ୍ରୟାସରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାତ୍ରାରେ ଯୋଗଦାନ ଦେବାକୁ ହେବ । ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଧିକାଂଶ ସାଥୀ ନିଶା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସେବା ଦେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି । ନୂତନ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଶିକ୍ଷା ନୀତିର ମାଧ୍ୟମରେ ଭାରତର ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କୁ ନୂତନ ଶତାବ୍ଦୀ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାର ସଂକଳ୍ପ ଆମେ ନେଇଛୁ, ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡରେ ଏହି ସଂକଳ୍ପକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାର ଦାୟିତ୍ୱ ଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀମାନଙ୍କ କାନ୍ଧ ଉପରେ ରହିଛି ।
ସାଥୀମାନେ,
କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ହୁଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପୁଣି ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ଭାଜପା ସରକାର, ଆମର ଏହି ନିରନ୍ତର ପ୍ରୟାସ ହେଉଛି ଯେ ପ୍ରତ୍ୟକ ଯୁବକଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ରୁଚି ଅନୁସାରେ, ଯୋଗ୍ୟତା ଅନୁସାରେ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ମିଳୁ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆମଗୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଉଚିତ ମାଧ୍ୟମ ମିଳୁ । ସରକାରୀ ସେମାନଙ୍କର ନିଯୁକ୍ତି ପାଇବାର ଏହି ଅଭିଯାନ ମଧ୍ୟ ଏହି ଦିଗରେ ରଖାଯାଇଥିବା ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ଅଟେ । ଗତ କିଛି ମାସରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଦେଶରେ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ପତ୍ର ଦେଇଛନ୍ତି । ସମଗ୍ର ଦେଶରେ ଯେଉଁଠାରେ ମଧ୍ୟ ଭାଜପା ସରକାର ଅଛନ୍ତି, କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳ ରହିଛି, ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ବଡ଼ ଆକାରରେ ଏହି ପ୍ରକାରର ଅଭିଯାନ କରାଯାଉଛି । ମୋତେ ଖୁସି ଲାଗୁଛି ଯେ ଆଜି ଏଥିରେ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ମଧ୍ୟ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଯାଉଛି ।
ସାଥୀମାନେ,
ଆମକୁ ସେହି ପୁରୁଣା ଧାରଣାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ହେବ ଯେ ପାହାଡ଼ର ପାଣି ଓ ପାହାଡ଼ର ଯୌବନ କେବେ କାମରେ ଆସି ନ ଥାଏ । ଏହି ଜିନିଷ ଆମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ହେ, ସେଥିପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ନିରନ୍ତର ପ୍ରୟାସ ରହିଛି ଯେ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀ ନିଜ ଗାଁକୁ ଫେରି ଆସନ୍ତୁ । ଏଥିପାଇଁ ପାହାଡ଼ରେ ରୋଜଗାର ଏବଂ ସ୍ୱରୋଜଗାରର ନୂତନ ଅବସର କରାଯାଉଛି । ଆଜି ଆପଣ ଦେଖନ୍ତୁ, ଏତେ ସଡ଼କ ତିଆରି କରାଯାଉଛି, ରେଳ ଲାଇନ ବିଛାଯାଉଛି । ଅର୍ଥାତ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡରେ ଭିତ୍ତିଭୂମି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏତେ ପରିମାଣରେ ବିନିଯୋଗ କରାଯାଉଛି । ଏହାଦ୍ୱାରା ଦୂର ସୁଦୂରର ଗାଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯିବା-ଆସିବାରେ ସୁବିଧା ନିଶ୍ଚୟ ହୋଇଯିବ, ଏହାଦ୍ୱାରା ବହୁ ସଂକ୍ୟାରେ ରୋଜଗାର ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରିବ । ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଥିବା ଶ୍ରମିକ ହୁଅନ୍ତୁ, ଇଞ୍ଜିନିୟର ହୁଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପୁଣି ସାମଗ୍ରୀ ଉଦ୍ୟୋଗ ହେଉ, ଦୋକାନ ହେଉ, ପ୍ରତ୍ୟକ ସ୍ଥାନରେ କାମ କରିବାକୁ ସୁଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି । ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ଚାହିଦା ବଢ଼ିବା ଦ୍ୱାରା ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କୁ ନୂଆ ସୁଯୋଗ ମିଳିପାରୁଛି । ପୂର୍ବେ ଏହି ରୋଜଗାର ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ମୋର ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳର ନୂଆ ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ଆମର ପୁଅ ଝିଅମାନଙ୍କୁ ସହରାଭିମୁଖୀ ହେବାକୁ ପଡୁଥିଲା । ଗାଁ-ଗାଁରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସେବା, ଡିଜିଟାଲ ସେବା ଦେଉଥିବା କମନ ସର୍ଭିସ ସେଣ୍ଟରରେ ମଧ୍ୟ ହଜାର ହଜାର ଯୁବକ ଆଜି କାମ କରୁଛନ୍ତି ।
ସାଥୀମାନେ,
ଯେଭଳି ଭାବରେ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ଦୂର-ସୁଦୂର ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସଡ଼କ, ରେଳ ଏବଂ ଇଣ୍ଟରନେଟର ସଂଯୋଗୀକରଣ କରାଯାଉଛି, ସେହିଭଳି ଭାବରେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ମାନଚିତ୍ରରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି । ଏହାଦ୍ୱାରା ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କୁ ସେଠାରେ ରୋଜଗାର ଘର ନିକଟରେ ମିଳିପାରୁଛି, ଯେଉଁଥିପାଇଁ ପୂର୍ବେ ବଡ଼ ସହରର ରୂପରେଖ କରୁଥିଲେ । ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନା ପର୍ଯ୍ୟଟନରେ ରୋଜଗାର ଏବଂ ସ୍ୱରୋଜଗାରକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବାରେ ବହୁତ ସାହାଯ୍ୟ କରାଯାଉଛି । ଏହାଦ୍ୱାରା ଦୋକାନ, ଢାବା, ଅତିଥିଭବନ, ହୋମ ଷ୍ଟେ, ଏଭଳି ବ୍ୟବସାୟ କରୁଥିବା ସାଥୀମାନଙ୍କୁ ୧୦ ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଋଣ ବିନା ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟିରେ ମିଳିପାରୁଛି । ସମଗ୍ର ଦେଶରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ୩୮ କୋଟି ମୁଦ୍ରା ଋଣ ଦିଆଯାଇସାରିଛି । ଏହି ଋଣ ପାଇ ପ୍ରାୟ ୮ କୋଟି ଯୁବକ, ପ୍ରଥମ ଥର ଉଦ୍ୟୋଗୀ ହୋଇପାରିଛନ୍ତି । ଏଥିରେ ମହିଳାମାନେ, ଏସସି/ଏସଟି/ଓବିସି ବର୍ଗର ଯୁବ ସାଥୀମାନଙ୍କ ଭାଗିଦାରୀ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ରହିଛି, ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ହଜାର ହଜାର ସାଥୀ ମଧ୍ୟ ଏହାର ଲାଭ ପାଇ ପାରିଛନ୍ତି ।
ସାଥୀମାନେ,
ଭାରତର ଯୁବକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଦ୍ଭୁତ ସମ୍ଭାବନାର ଅମୃତ କାଳ ଅଟେ । ଆପଣଙ୍କୁ ଏହାକୁ ନିଜର ସେବା ମାଧ୍ୟମରେ ନିରନ୍ତର ଭାବେ ଆଗକୁ ନେବାକୁ ହେବ । ପୁଣିଥରେ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି ଏବଂ ଆଶା କରୁଛି ଯେ ଆପଣ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡକୁ ଭଲ କରି ଗଢ଼ି ତୋଳିବାକୁ ଯୋଗଦାନ ଦେବେ ଏବଂ ଏହାଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ଆମ ଦେଶ ମଧ୍ୟ ସଶକ୍ତ ହେବ, ସମର୍ଥ ହେବ, ସମୃଦ୍ଧ ହେବ ।
ବହୁତ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ!
NS/MB
| Odia |
1,900,759 | AllFebruary2023 |
உத்தராகண்ட் மெகா வேலைவாய்ப்பு முகாமில் பிரதமர் ஆற்றிய ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம்
நமஸ்காரம்!
தேவபூமியான உத்தராகண்டில் நடைபெறும் மெகா வேலைவாய்ப்பு முகாமில் கலந்து கொள்ளும் இளம் நண்பர்களுக்கு எனது இதயப்பூர்வமான பாராட்டுக்கள். இன்று பணி நியமன உத்தரவுகளை பெற்றவர்களுக்கு இந்த நாள் ஒரு புதிய தொடக்கமாகும். இது நிச்சயமாக உங்கள் மற்றும் உங்களது குடும்பத்தினரின் வாழ்க்கையை மாற்றும்.
இந்த நாளில் நீங்கள் பணிக்கு சேரவிருப்பது உங்களுடைய வாழ்க்கை மறுவடிவமைப்பு பெறுவதோடு மிகப் பெரிய மாற்றங்களைக் கொண்டு வருவதற்கான தளமாக அமையும். உங்களுடைய சேவைகளின் மூலம் இந்த மாநிலம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த தேசத்தின் மேம்பாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு உங்களது சிறந்த பங்களிப்பை வழங்கவேண்டும். இதில் பலர் கல்வித்துறையில் பணியாற்றப்போகிறீர்கள். புதிய தேசிய கல்விக் கொள்கையின் மூலம் புதிய நூற்றாண்டின் இளைஞர்களை தயார்படுத்துவதற்கு உறுதி பூண்டுள்ளீர்கள். இந்த உறுதிப்பாட்டை வெளிப்படுத்தும் பொறுப்பு உத்தராகண்டில் நடைபெறும் நிகழ்வில் கலந்து கொண்டுள்ள இளைஞர்களின் தோள்களில் சுமத்தப்பட்டுள்ளது.
நண்பர்களே!
மத்திய அரசாகட்டும், உத்தராகண்ட் பிஜேபி அரசாகட்டும் ஒவ்வொருவரும் அவர்களின் விருப்பம் மற்றும் ஆற்றல் அடிப்படையில் அவர்களுக்கு புதிய வாய்ப்புகள் அளிக்கப்படுகிறது. அனைவரும் இந்த சரியான தளத்தைப் பயன்படுத்தி வாழ்வில் முன்னேற வேண்டும். அரசுத்துறைகளில் வேலைவாய்ப்பு ஏற்படுத்திக் கொடுப்பது இந்த நடவடிக்கையின் ஒரு வழியாகும். கடந்த சில மாதங்களாக நம் நாட்டில் உள்ள லட்சக்கணக்கான இளைஞர்களுக்கு பணிநியமன ஆணைகளை மத்திய அரசு வழங்கிவருகிறது. நாடுமுழுவதிலும் உள்ள பிஜேபி ஆளும் மாநில அரசுகள் மற்றும் அனைத்து யூனியன் பிரதேசங்களிலும் இந்த வேலைவாய்ப்பு முகாம் பெரிய அளவில் நடத்தப்பட்டு வருகிறது. இன்று உத்தராகண்டும் இதில் இணைவதில் நான் பெருமை கொள்கிறேன்.
நண்பர்களே!
பழைய நம்பிக்கையான “மலைப்பிரதேசங்களில் தண்ணீர் மற்றும் இளைஞர் சக்தி மேன்மையடையாமலேயே போகும்” என்ற நிலைப்பாட்டை மாற்ற வேண்டும். இதன் ஒரு பகுதியாகவே மத்திய அரசு உத்தராகண்டைச் சேர்ந்த இளையசமுதாயத்தினருக்கு தங்கள் கிராமங்களுக்கு திரும்பி வரவேண்டும் என்பதற்காக தொடர்ந்து நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டுவருகிறது. இதற்காக மலைப்பிரதேசங்களில் புதிய வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுயதொழில் வாய்ப்புகள் ஏற்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன. இன்று பல்வேறு சாலைகள் மற்றும் ரயில்வே இருப்புப்பாதைகள் அமைக்கப்பட்டு வருகின்றன. அதாவது உத்தராகண்டில் உள்கட்டமைப்பு வசதிகளுக்கு பெரிய அளவில் முதலீடு செய்யப்பட்டு வருகிறது. இதன் விளைவாக தொலைதூர கிராமங்களுக்குக் கூட எளிதாக செல்லக் கூடிய நிலை ஏற்பட்டு வருகிறது. மேலும், பல்வேறு வேலை வாய்ப்புகளும் உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது. கட்டுமானத் தொழில், பொறியியல், தொழில்துறைக்கான மூலப்பொருட்கள், அங்காடிகள், வேலைவாய்ப்புகள் போன்றவைகள் எங்கும் அதிகரித்து வருகின்றன. போக்குவரத்துத் துறையின் தேவை அதிகரிக்கப்பட்டு வரும் நிலையில், புதிய வாய்ப்புகள் இளைஞர்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ளது. முந்தைய காலகட்டத்தில் இது போன்ற வேலைவாய்ப்புகளைப் பெறுவதற்கு உத்தராகண்டைச் சேர்ந்த எனது ஊரக இளைஞர்கள் தங்களது நகரங்களை விட்டுச் செல்லும் நிலை இருந்தது. இன்று ஒவ்வொரு கிராமங்களிலும் இணையதளம் மற்றும் டிஜிட்டல் சேவைகளைக் கொண்ட பொது சேவை மையங்களில் ஆயிரக்கணக்கான இளைஞர்கள் பணியாற்றுகின்றனர்.
நண்பர்களே!
உத்தராகண்டின் தொலைதூர பகுதிகளை சாலை, ரயில்வே மற்றும் இணையதளம் மூலம் இணைக்கப்பட்டு வருவதன் விளைவாக சுற்றுலாத்துறை மேம்பாடு அடைந்து வருகிறது. புதிய சுற்றுலா தலங்கள் பிரபலமடைந்து வருகிறது. இதன் விளைவாக உத்தராகண்ட் இளைஞர்கள் தங்கள் இல்லங்களுக்கு அருகாமையிலேயே வேலைவாய்ப்புகளைப் பெறும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. முன்பு அவர்கள் இந்த வேலைவாய்ப்புகளைப் பெறுவதற்காக தங்களது நகரங்களை விட்டு வெளியே நகரும் நிலை இருந்தது. பிரதமரின் சிறு குறு தொழில்முனைவோர் கடனுதவித் திட்டத்தின் கீழ், சுற்றுலாத்துறையில் வேலைவாய்ப்பை ஊக்குவித்து சுயதொழில் தொடங்குவதற்கு உதவிகரமாக அமைந்துள்ளது. மேலும், இந்தத் திட்டத்தின் கீழ், விற்பனை அங்காடிகள், உணவுக்கூடங்கள், விருந்தினர் விடுதிகள் மற்றும் தங்குமிடம் போன்ற வர்த்தகத்தில் ஈடுபடுபவர்கள் உத்தரவாதம் இல்லாமல் ரூ. 10 லட்சம் வரை கடன் பெறும் வசதி உள்ளது. இதுவரையில் நாடு முழுவதிலும் ரூ.38 கோடி மதிப்பிலான முத்ரா கடன்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கடன்களின் மூலம் 8 கோடி இளைஞர்கள் முதல்முறையாக தொழில்முனைவோர் ஆகும் வாய்ப்பு ஏற்பட்டுள்ளது. இதில் பெண்கள், ஷெட்யூல்டு வகுப்பினர்/ பழங்குடியினர்/ இதரப்பிற்படுத்தப்பட்டோர் எண்ணிக்கை அதிகமாகும். உத்தராகண்டைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான நண்பர்களும், இந்த வாய்ப்பினை பயன்படுத்தியுள்ளனர்.
நண்பர்களே!
இந்த சுதந்திரத்தின் விடுதலைப் பெருவிழாக் காலகட்டத்தில் இந்தியாவில் உள்ள இளையசமுதாயத்தினருக்கு சிறந்த வாய்ப்புகள் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இதற்கு உங்களது சேவைகள் மூலம் தொடர்ந்து உத்வேகம் அளிக்கப்பட வேண்டும். மீண்டும் உங்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துத் தெரிவித்துக் கொண்டு, உத்தராகண்ட் மக்களுக்கு சேவையாற்றுவீர்கள் என்றும் அந்த மாநிலத்தின் மேம்பாட்டிற்காக சேவை புரிவீர்கள் என்று நம்பிக்கை கொள்கின்றேன். இந்த நடவடிக்கைகள் மூலம் நமது நாடு வலிமையான திறமையான செழிப்பான நாடாக உருவாகும். மிகவும் நன்றி
-----
AP/GS/KPG/PK
| Tamil |
1,901,046 | AllFebruary2023 |
ఉత్తరాఖండ్ రోజ్గార్ మేళాలో ప్రధానమంత్రి చేసిన ప్రసంగానికి - తెలుగు అనువాదం
నమస్కారం!
రోజ్ గార్ మేళా కోసం దేవభూమి ఉత్తరాఖండ్ కు చెందిన యువ స్నేహితులకు నా హృదయపూర్వక అభినందనలు! ఈ రోజు నియామక పత్రాలు అందుకున్న వారికి ఈ రోజు ఒక నూతన ప్రయాణానికి నాంది. ఇది ఖచ్చితంగా మీ జీవితాన్ని, మీ కుటుంబాల జీవితాన్ని మార్చేస్తుంది. ఈ రోజు మీరు ప్రారంభిస్తున్న ఈ సేవ మీ జీవితాన్ని మార్చడంతో పాటు, మీ జీవితంలో భారీ మార్పు తీసుకురావడానికి ఒక మాధ్యమంగా నిలుస్తుంది. మీ సేవతో, రాష్ట్రం, దేశంలో అభివృద్ధి ప్రయత్నాలకు మీరు మీ ఉత్తమ సహకారాన్ని అందించాలి. మీలో చాలా మంది విద్యా రంగంలో సేవలందించబోతున్నారు. కొత్త జాతీయ విద్యా విధానం ద్వారా, భారతదేశంలోని యువతను కొత్త శతాబ్దానికి సిద్ధం చేయాలని మేము తీర్మానించాము. ఈ తీర్మానాన్ని ఉత్తరాఖండ్ లో అమలు చేయాల్సిన బాధ్యత మీలాంటి యువకుల భుజాలపై ఉంది.
మిత్రులారా!
అది కేంద్ర ప్రభుత్వం అయినా, లేదా ఉత్తరాఖండ్ బీ.జే.పీ. ప్రభుత్వం అయినా, ప్రతి యువకుడు అతని / ఆమె ఆసక్తి, సామర్థ్యానికి అనుగుణంగా కొత్త అవకాశాలను పొందాలని, ప్రతి ఒక్కరూ ముందుకు సాగడానికి సరైన మాధ్యమాన్ని పొందాలని, మేము నిరంతరం ప్రయత్నిస్తున్నాము. ప్రభుత్వ సర్వీసుల్లో నియామకాలకు సంబంధించిన ఈ ప్రచారం కూడా ఈ దిశలో వేసిన ఒక ముందడుగు. గత కొన్ని నెలలుగా, దేశంలోని లక్షలాది మంది యువతకు కేంద్ర ప్రభుత్వం నియామక పత్రాలను అందజేసింది. దేశవ్యాప్తంగా బీ.జే.పీ. పాలిత రాష్ట్రాలతో పాటు, అన్ని కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాల్లోనూ, ఇటువంటి ప్రచారాలు పెద్ద ఎత్తున జరుగుతున్నాయి. ఈ రోజు ఉత్తరాఖండ్ కూడా ఈ ప్రచారంలో చేరడం నాకు సంతోషంగా ఉంది.
మిత్రులారా!
'కొండల్లో నీరు, యువశక్తి సాధారణంగా కొండ ప్రాంతానికి ఉపయోగించబడదు' అని చెప్పిన పాత నమ్మకాన్ని మనం మార్చుకోవాలి. అందుకే ఉత్తరాఖండ్ యువత తమ గ్రామాలకు తిరిగి వచ్చేలా కేంద్ర ప్రభుత్వం నిర్విరామ కృషి చేస్తోంది. ఇందుకోసం కొండల్లో నూతన ఉపాధి, స్వయం ఉపాధి అవకాశాలు కల్పించడం జరుగుతోంది. ఈ రోజు అనేక రహదారులు నిర్మించడం, రైల్వే లైన్లు వేయడం మీరు చూడవచ్చు. ఈ విధంగా, ఉత్తరాఖండ్ లో మౌలిక సదుపాయాలపై భారీగా పెట్టుబడులు పెట్టడం జరుగుతోంది. దీంతో సుదూర గ్రామాలకు చేరుకోవడం సులభతరమవుతోంది. ఫలితంగా, పెద్ద సంఖ్యలో ఉద్యోగాలు కూడా సృష్టించబడుతున్నాయి. నిర్మాణ పనులు, ఇంజినీరింగ్ పనులతో పాటు, ముడిసరుకులకు సంబంధించిన పరిశ్రమలు, లేదా దుకాణాల వంటి ప్రతిచోటా ఉద్యోగ అవకాశాలు పెరుగుతున్నాయి. రవాణా రంగంలో డిమాండ్ పెరగడం వల్ల యువతకు కొత్త అవకాశాలు లభిస్తున్నాయి. గతంలో, ఈ రకమైన ఉద్యోగాల కోసం, ఉత్తరాఖండ్ లోని నా గ్రామీణ యువత నగరం వైపు వెళ్ళవలసి వచ్చింది. ఈ రోజు, ప్రతి గ్రామంలో ఇంటర్నెట్, డిజిటల్ సేవలను అందించే ఉమ్మడి సేవా కేంద్రాల్లో కూడా వేలాది మంది యువత పని చేస్తున్నారు.
మిత్రులారా!
ఉత్తరాఖండ్ లోని సుదూర ప్రాంతాలు రోడ్డు, రైలు, ఇంటర్నెట్ ద్వారా అనుసంధానించబడుతున్నందున, పర్యాటక రంగం కూడా బాగా విస్తరిస్తోంది. పర్యాటక పటంపై కొత్త పర్యాటక ప్రదేశాలు ప్రాచుర్యం పొందుతున్నాయి. పర్యవసానంగా, ఉత్తరాఖండ్ యువత ఇంటి దగ్గర ఇలాంటి ఉపాధి అవకాశాలను పొందుతున్నారు, దీని కోసం వారు ఇంతకు ముందు పెద్ద నగరాలకు వెళ్లవలసి వచ్చింది. పర్యాటక రంగంలో ఉపాధి, స్వయం ఉపాధి అవకాశాలను పెంపొందించడానికి ముద్ర యోజన ఎంతగానో సహాయపడుతోంది. ఈ పథకం కింద దుకాణాలు, దాబాలు, అతిధి గృహాలు, హోమ్స్టేలు వంటి వ్యాపారాల్లో నిమగ్నమై ఉన్నవారు ఎటువంటి హామీ లేకుండా పది లక్షల రూపాయల వరకు రుణాలు పొందుతున్నారు. ఇప్పటి వరకు దేశవ్యాప్తంగా 38 కోట్ల మంది ముద్రా రుణాలు అందుకున్నారు. ఈ రుణాల సాయంతో దాదాపు 8 కోట్ల మంది యువత తొలిసారిగా పారిశ్రామికవేత్తలుగా మారారు. వీరిలో మహిళలు ఎస్.సి. / ఎస్.టి. / ఓ.బి.సి తరగతులకు చెందిన యువ స్నేహితుల సంఖ్య భారీగా ఉంది. ఉత్తరాఖండ్కు చెందిన వేలాది మంది స్నేహితులు కూడా ఈ పధకాన్ని సద్వినియోగం చేసుకున్నారు.
మిత్రులారా!
ఇది భారతదేశ యువతకు అద్భుతమైన అవకాశాల 'అమృత్ కాల్'. మీరు మీ సేవల ద్వారా దానికి స్థిరమైన ఊపు ఇవ్వాలి. మరోసారి, మీకు శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నాను. మీరు ఉత్తరాఖండ్ ప్రజలకు బాగా సేవ చేస్తారని, ఉత్తరాఖండ్ ను మెరుగుపరచడంలో సహకరిస్తారని ఆశిస్తున్నాను. ఈ ప్రయత్నాలతో మన దేశం కూడా బలంగా, సమర్థంగా, సుసంపన్నంగా మారుతుంది!
చాలా ధన్యవాదాలు!
గమనిక : ప్రధానమంత్రి హిందీలో చేసిన ప్రసంగానికి ఇది స్వేచ్చానువాదం.
*****
| Telugu |
1,901,419 | AllFebruary2023 |
ಉತ್ತರಾಖಂಡದಲ್ಲಿ ರೋಜ್ಗಾರ್ ಮೇಳ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಭಾಷಣ
ನಮಸ್ಕಾರ!
ರೋಜ್ಗಾರ್ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿರುವ ದೈವಭೂಮಿ ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಇಂದು ಉದ್ಯೋಗದ ನೇಮಕಾತಿ ಪತ್ರ ಪಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಯವಕರಿಗೆ ಈ ದಿನ ಹೊಸ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿದೆ. ಇಂದು ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಬೃಹತ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತರುವ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿದ್ದೀರಿ. ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ, ಹೊಸ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಭಾರತದ ಯುವಕರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ನಾವು ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಈ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಯುವಕರ ಹೆಗಲ ಮೇಲಿದೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೆ,
ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವೇ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಬಿಜೆಪಿ ಸರ್ಕಾರವೇ ಆಗಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯುವಕನ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸರಿಯಾದ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ನೇಮಕಾತಿಯ ಈ ಅಭಿಯಾನವು ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸದೃಢ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ದೇಶದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯುವಕರಿಗೆ ನೇಮಕಾತಿ ಪತ್ರ ನೀಡಿದೆ. ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಬಿಜೆಪಿ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಅಭಿಯಾನಗಳು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಇಂದು ಉತ್ತರಾಖಂಡ ಕೂಡ ಈ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೆ,
'ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಪ್ರದೇಶದ ನೀರು ಮತ್ತು ಯುವಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ' ಎಂಬ ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮಲೆನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ. ಇಂದು ಹಲವಾರು ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲು ಮಾರ್ಗಗಳು ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರಬಹುದು. ಅಂದರೆ, ಉತ್ತರಾಖಂಡದಲ್ಲಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬೃಹತ್ ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದರಿಂದ ದೂರದ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ತೆರಳಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಸಹ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಕೆಲಸ, ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಕಚ್ಚಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉದ್ಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ. ಸಾರಿಗೆ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಯುವಕರು ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲು, ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ, ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ನನ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಯುವಕರು ನಗರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಯುವಕರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೆ,
ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ದೂರದ(ರಿಮೋಟ್) ಪ್ರದೇಶಗಳು ರಸ್ತೆ, ರೈಲು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರವೂ ವಿಸ್ತಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿವೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಯುವಕರು ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲೇ ಈ ರೀತಿಯ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಮೊದಲು ಅವರು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮುದ್ರಾ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯಡಿ, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಡಾಬಾಗಳು, ಅತಿಥಿ ಗೃಹಗಳು, ಹೋಮ್ ಸ್ಟೇಗಳಂತಹ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ಖಾತರಿಯಿಲ್ಲದೆ 10 ಲಕ್ಷ ರೂ.ವರೆಗೆ ಸಾಲ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದುವರೆಗೆ ದೇಶಾದ್ಯಂತ 38 ಕೋಟಿ ರೂ.ಮುದ್ರಾ ಸಾಲ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಲಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸುಮಾರು 8 ಕೋಟಿ ಯುವಕರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉದ್ಯಮಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಸಿ, ಎಸ್ಟಿ, ಒಬಿಸಿ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪಾಲು ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಸಾವಿರಾರು ಗೆಳೆಯರು ಕೂಡ ಇದರ ಲಾಭ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೆ,
ಇದು ಭಾರತದ ಯುವಜನತೆಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ 'ಅಮೃತ ಕಾಲ'. ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಿರಂತರ ಆವೇಗ ನೀಡಬೇಕು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಖಂಡವನ್ನು ಉಜ್ವಲಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ದೇಶವೂ ಬಲಿಷ್ಠ, ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ! ತುಂಬು ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಹಕ್ಕುನಿರಾಕರಣೆ: ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಅವರ ಭಾಷಣದ ಅಂದಾಜು ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ ಇದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮೂಲ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
****
| Kannada |
1,901,577 | AllFebruary2023 |
ഉത്തരാഖണ്ഡ് തൊഴിൽ മേളയിൽ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രസംഗം
നമസ്കാരം!
തൊഴിൽ മേളയ്ക്ക് ദേവഭൂമി ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ യുവ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് എന്റെ ഹൃദയംഗമമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ! ഇന്ന് നിയമന കത്തുകൾ ലഭിച്ചവർക്ക് ഈ ദിനം പുതിയ തുടക്കമാണ്. ഇത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെയും ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കും. ഇന്ന് നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്ന സേവനം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കാൻ മാത്രമല്ല, വലിയ മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നതിനുള്ള ഒരു മാധ്യമവുമാണ്. നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിലൂടെ, സംസ്ഥാനത്തിന്റെയും രാജ്യത്തിന്റെയും വികസന ശ്രമങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മികച്ച സംഭാവനകൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിലാണ് സേവനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. പുതിയ ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസ നയത്തിലൂടെ, പുതിയ നൂറ്റാണ്ടിനായി ഇന്ത്യയിലെ യുവാക്കളെ സജ്ജമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. ഉത്തരാഖണ്ഡിൽ ഈ പ്രമേയം നടപ്പാക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള യുവാക്കളുടെ ചുമലിലാണ്.
സുഹൃത്തുക്കളേ ,
അത് കേന്ദ്ര ഗവണ്മെന്റായാലും ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ ബിജെപി ഗവണ്മെന്റായാലും, ഓരോ യുവാക്കൾക്കും അവന്റെ/അവളുടെ താൽപ്പര്യത്തിനും കഴിവിനും അനുസരിച്ചുള്ള പുതിയ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്നും എല്ലാവർക്കും മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള ശരിയായ മാധ്യമം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിരന്തരം ശ്രമിക്കുന്നു. ഗവണ്മെന്റ് സർവീസുകളിലെ ഈ റിക്രൂട്ട്മെന്റ് കാമ്പെയ്നും ഈ ദിശയിലുള്ള ഒരു ചുവടുവെപ്പാണ്. കഴിഞ്ഞ ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ രാജ്യത്തെ ലക്ഷക്കണക്കിന് യുവാക്കൾക്ക് കേന്ദ്രസർക്കാർ നിയമന കത്തുകൾ നൽകി. രാജ്യത്തുടനീളം ബിജെപി ഗവൺമെന്റുകൾ ഭരിക്കുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങളിലും എല്ലാ കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശങ്ങളിലും ഇത്തരം പ്രചാരണങ്ങൾ വലിയ തോതിൽ നടക്കുന്നുണ്ട്. ഇന്ന് ഉത്തരാഖണ്ഡും ഈ കാമ്പെയ്നിൽ ചേരുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഉത്തരാഖണ്ഡിന്റെ ദൂരെയുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ റോഡ്, റെയിൽ, ഇന്റർനെറ്റ് എന്നിവ വഴി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ ടൂറിസം മേഖലയും വികസിക്കുന്നു. വിനോദസഞ്ചാര ഭൂപടത്തിൽ പുതിയ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങൾ ജനപ്രിയമാവുകയാണ്. തൽഫലമായി, ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ യുവാക്കൾക്ക് വീടിനടുത്ത് സമാനമായ തൊഴിലവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു, ഇതിന് മുമ്പ് അവർക്ക് വലിയ നഗരങ്ങളിലേക്ക് മാറേണ്ടിവന്നു. വിനോദസഞ്ചാരമേഖലയിൽ തൊഴിലും സ്വയംതൊഴിൽ വർധിപ്പിക്കാനും മുദ്ര യോജന വളരെയധികം സഹായിക്കുന്നു. ഈ പദ്ധതി പ്രകാരം കടകൾ, ധാബകൾ, ഗസ്റ്റ് ഹൗസുകൾ, ഹോം സ്റ്റേകൾ തുടങ്ങിയ ബിസിനസുകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർക്ക് ജാമ്യമില്ലാതെ 10 ലക്ഷം രൂപ വരെ വായ്പ ലഭിക്കും. രാജ്യത്തുടനീളം ഇതുവരെ 38 കോടി മുദ്ര വായ്പകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഏകദേശം 8 കോടി യുവാക്കൾ ഈ വായ്പകളുടെ സഹായത്തോടെ ആദ്യമായി സംരംഭകരായി. ഇതിൽ പട്ടികജാതി/പട്ടികവർഗ/ഒബിസി വിഭാഗങ്ങളിൽപ്പെട്ട സ്ത്രീകളുടെയും യുവസുഹൃത്തുക്കളുടെയും പങ്ക് പരമാവധിയാണ്. ഉത്തരാഖണ്ഡിൽ നിന്നുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് സുഹൃത്തുക്കളും ഇത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തി.
സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഇത് ഇന്ത്യയിലെ യുവജനങ്ങൾക്ക് അദ്ഭുതകരമായ സാധ്യതകളുടെ 'അമൃതകാലം' ആണ്. നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലൂടെ അതിന് നിരന്തരമായ ആക്കം നൽകണം. ഒരിക്കൽ കൂടി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവിധ ആശംസകളും നേരുന്നു, നിങ്ങൾ ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ ജനങ്ങളെ നന്നായി സേവിക്കുകയും ഉത്തരാഖണ്ഡിനെ മികച്ചതാക്കുന്നതിൽ സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഈ പരിശ്രമങ്ങളിലൂടെ നമ്മുടെ രാജ്യവും ശക്തവും കഴിവുള്ളതും സമൃദ്ധവുമാകും! വളരെ നന്ദി!
--ND--
| Malayalam |
1,900,684 | AllFebruary2023 |
PM addresses Uttarakhand Rozgar Mela via video message
“The new National Education Policy prepares the youth of India for the new century”
“It is a constant endeavor of the central and Uttarakhand government that every youth gets new opportunities based on their interest”
“38 crore Mudra loans have been given across the country so far. About 8 crore youth have become entrepreneurs for the first time”
The Prime Minister, Shri Narendra Modi addressed the Uttarakhand Rozgar Mela via video message today.
Addressing the gathering, the Prime Minister highlighted that today marks a new beginning for those who got their appointment letters and said that it is not just a life-changing opportunity but a medium for holistic change. Highlighting the new experiments taking place in the country in the educational sector, the Prime Minister noted that most appointees would be serving in the field of education. “The new National Education Policy prepares the youth of India for the new century”, the Prime Minister remarked as he laid down the responsibility enshrined upon the youth of Uttarakhand to take this resolution forward.
The Prime Minister highlighted the constant endeavor of the central and Uttarakhand government that every youth gets new opportunities based on their interest while getting access to the right medium to move forward. He said that the recruitment campaign in government services is also a step taken in this direction. The Prime Minister noted that lakhs of youth in the country have received their appointment letters from the Central Government in the last few months and expressed delight that Uttarakhand has become part of it. He informed that such recruitment campaigns are taking place all over the country in BJP-ruled states and union territories on a large scale. “I am happy that today Uttarakhand is becoming a part of it”, the Prime Minister said.
The Prime Minister stressed breaking free from the old adage that the water and youth of the mountains are of no use to the mountains themselves. “It is the constant endeavor of the central government that the youth of Uttarakhand return to their villages”, the Prime Minister highlighted the new employment and self-employment opportunities being created in the mountainous regions. Throwing light on the investments in infrastructural development in Uttarakhand, the Prime Minister said that the laying of new roads and rail lines is not only boosting connectivity but also creating many employment opportunities. The Prime Minister said that job opportunities are getting a boost everywhere and gave examples of construction workers, engineers, raw material industries and shops. He also noted the new opportunities being created due to an increase in demand in the transport sector. The Prime Minister pointed out that earlier the youth from rural areas of Uttarakhand had to travel to big cities for employment but today, thousands of youths are working in common service centers providing internet and digital services in villages.
The Prime Minister underlined that the tourism sector in Uttarakhand is expanding as a result of far-flung areas being connected by road, rail and internet and said that new tourist places are coming up on the tourism map. Due to this, the Prime Minister said, the youth of Uttarakhand are now getting the same employment opportunities near their homes instead of traveling to big cities. The Prime Minister highlighted that the Mudra Yojana is playing a crucial role in boosting employment and self-employment opportunities in the tourism sector. Giving examples of shops, dhabas, guest houses, and homestays, the Prime Minister highlighted the loans up to Rs 10 lakh being provided to such businesses without any guarantee. “38 crore Mudra loans have been given across the country so far. About 8 crore youth have become entrepreneurs for the first time”, the Prime Minister said. He also informed that the share of women and youth belonging to the SC/ST/OBC category is maximum.
Concluding the address, the Prime Minister said that this is the Amrit Kaal’ of wonderful possibilities for the youth of India and urged the youth to speed up the development of India through their services.
Addressing the Uttarakhand Rozgar Mela. Best wishes to the newly inducted appointees. https://t.co/jcSQhCVAsY— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
*****
DS/TS
| English |
1,900,716 | AllFebruary2023 |
உத்தரகாண்ட் வேலைவாய்ப்பு முகாமில் காணொலி மூலம் பிரதமர் உரையாற்றினார்
"புதிய தேசியக் கல்விக் கொள்கை இந்திய இளைஞர்களை புதிய நூற்றாண்டுக்கு தயார்படுத்துகிறது"
"ஒவ்வொரு இளைஞரும் ஆர்வத்தின் அடிப்படையில் புதிய வாய்ப்புகளைப் பெறுவதற்கு மத்திய அரசும், உத்தரகாண்ட் அரசும் தொடர்ச்சியான முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகின்றன"
"இந்தியாவில் முதன்முறையாக உத்தரகாண்டில் இணையம் மற்றும் டிஜிட்டல் சேவை தொடர்பான வேலைவாய்ப்புகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன"
“நாடு முழுவதும் இதுவரை 38 கோடி முத்ரா கடன்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. முதன் முறையாக சுமார் 8 கோடி இளைஞர்கள் தொழில் முனைவோர்களாக மாறியுள்ளனர்” | Tamil |
1,900,733 | AllFebruary2023 |
وزیراعظم نے ویڈیو پیغام کے ذریعہ اتراکھنڈ روزگار میلے سے خطاب کیا
‘‘نئی قومی تعلیمی پالیسی ، بھارت کے جوانوں کو نئی صدی کے تقاضوں کے مطابق تیارکررہی ہے ’’
‘‘مرکزی اور اتراکھنڈ سرکارکی یہ لگاتارکوشش رہی ہے کہ ہرنوجوان اپنی دلچسپیوں کی بنیاد پر نئے مواقع حاصل کرسکے ’’
‘‘بھارت میں پہلی مرتبہ ، اتراکھنڈ میں انٹرنیٹ اورڈجیٹل سروس سے متعلق ملازمتیں فراہم کی گئی ہیں ’’
‘‘پورے ملک میں اب تک 38کروڑ مُدرا قرضے فراہم کئے جاچکے ہیں، لگ بھگ 8کروڑنوجوان پہلی مرتبہ صنعت کار بنے ہیں ’’
وزیراعظم جناب نریندرمودی نے آج ویڈیو پیغام کے ذریعہ اتراکھنڈ روزگار میلے سے خطاب کیا۔
اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے ، وزیراعظم نے اس بات کو اجاگر کیا کہ آج ان لوگوں کے لئے ایک نئے آغاز کا موقع ہے، جنھیں اپنے تقرری نامے ملے ہیں۔ انھوں نے کہاکہ یہ نہ صرف ایک زندگی تبدیل کردینے والا موقع ہے بلکہ یہ مجموعی تبدیلی کا ایک وسیلہ بھی ہے ، ملک میں تعلیم کے شعبے میں کئے جانے والے نئے تجربات کو نمایاں کرتے ہوئے ، وزیراعظم نے اس بات پرتوجہ مرکوز کی کہ جن افرادکا تقرر کیاگیاہے ان میں سے زیادہ ترافراد ، تعلیم کے شعبے میں ہی خدمات انجام دیں گے ۔ وزیراعظم نے رائے زنی کی کہ ‘‘نئی قومی تعلیمی پالیسی ، بھارت کے نوجوانوں کو نئی صدی کے تقاضوں اور ضروریات کے مطابق تیارکررہی ہے ۔’’ اس کے ساتھ ہی انھوں نے اتراکھنڈ کے نوجوانوں پریہ ذمہ داری عائد کی کہ وہ اس عزم کوآگے تک لے کرجائیں ۔
وزیراعظم نے اس بات کو نمایاں کیا کہ مرکزی اوراتراکھنڈ کی ریاستی سرکار کی یہ مسلسل کوشش رہی ہے کہ ہرنوجوان کو ، آگے بڑھنے کی غرض سے صحیح وسیلے تک رسائی حاصل کرنے کے دوران ، ان کی دلچسپی کی بنیاد پر نئے مواقع فراہم ہوسکیں ۔ انھوں نے کہا کہ سرکاری نوکریوں میں بھرتی کی مہم بھی اس سمت میں اٹھایاگیا ایک صحیح قدم ہے ۔ وزیر اعظم نے اس جانب توجہ دلائی کہ ملک کے لاکھوں نوجوانوں نے گذشتہ چند ماہ میں مرکزی حکومت سے اپنے تقرری نامے موصول کئے ہیں ۔ انھوں نے اس بات پرخوشی کا اظہار کیا کہ اتراکھنڈ اس کا ایک حصہ بن گیاہے ۔ انھوں نے مطلع کیاکہ بھرتی سے متعلق ایسی مہمیں ، پورے ملک میں بی جے پی کی حکمرانی والی ریاستوں اورمرکز کے زیرانتظام علاقوں میں بڑے پیمانے پر منعقد کی جارہی ہیں ۔ وزیر اعظم نے کہا :‘‘مجھے بہت خوشی ہے کہ آج اتراکھند اس مہم کا ایک حصہ بن گیاہے ۔’’
وزیراعظم نے اس پرانی کہاوت یاقول سے چھٹکارہ حاصل کرنے پرزوردیاکہ پہاڑوں کاپانی اورنوجوان ، خود پہاڑوں کے لئے کوئی فائدہ مند نہیں ہوتے ہیں ۔ مرکزی حکومت کی یہ مسلسل کاوش رہی ہے کہ اتراکھنڈ کے نوجوان ، اپنے اپنے گاؤوں کو لوٹ آئیں ۔ وزیراعظم نے پہاڑی خطوں میں روزگار اورخود کے روزگار سے متعلق پیداکئے جارہے نئے مواقع کو اجاگر کیا۔ اتراکھنڈ میں بنیادی ڈھانچہ کی ترقی میں سرمایہ کاری پرروشنی ڈالتے ہوئے ، وزیر اعظم نے کہاکہ نئی سڑکوں اورریل لائنوں کی تعمیر کی بدولت نہ صرف کنکٹی وٹی کو فروغ حاصل ہورہاہے ، بلکہ روزگار کے بھی بہت سے مواقع پیداہورہے ہیں ۔
وزیراعظم نے کہاکہ ہرجگہ روزگار کے مواقع میں اضافہ ہورہاہے ۔ اس سلسلے میں انھوں نے تعمیراتی مزدوروں ، انجینئروں ، خام مال سے متعلق صنعتوں اوردکانوں کی مثالیں پیش کیں ۔ انھوں نے اس بات کوبھی اجاگرکیاکہ ٹرانسپورٹ شعبے میں مانگ میں اضافے کی وجہ سے روزگار کے نئے مواقع پیداہورہے ہیں ۔ وزیراعظم نے اس بات کو بھی نمایاں کیا کہ اب سے پہلے اتراکھنڈ کے دیہی علاقوں کے نوجوانوں کو روزگار کے لئے بڑے شہروں کا رخ کرنا پڑتاتھا۔ لیکن آج ،ہزاروں نوجوان ، گاؤو ں میں انٹرنیٹ اورڈجیٹل خدمات فراہم کرنے والے کامن سروس سینٹروں میں کام کررہے ہیں ۔ وزیراعظم نے تبصرہ کیا کہ ‘‘یہ ملازمتیں ، بھارت میں پہلی مرتبہ اتراکھنڈ میں فراہم کی گئی ہیں ۔’’
وزیراعظم نے اس بات کو اجاگرکیاکہ اتراکھنڈ کے دوردراز کے علاقوں کو سڑکوں، ریلوں اور انٹرنیٹ کے ذریعہ منسلک کئے جانے کی وجہ سے ریاست کے سیاحت کے شعبے میں توسیع ہورہی ہے ۔انھوں نے کہاکہ سیاحتی نقشہ پرنئے سیاحتی مقامات اپنی جگہ بنارہے ہیں ۔ وزیراعظم نے کہاکہ ان سب کی وجہ سے اتراکھنڈ کے نوجوانوں کو بڑے شہروں کا رخ کرنے کے بجائے اب اپنے گھروں کے نزدیک ہی اسی طرح کے روزگارکے مواقع مل رہے ہیں ۔ وزیراعظم نے اس بات پرزوردیاکہ مُدرا یوجنا اسکیم ، سیاحتی شعبے میں روزگار اورخود کے روزگار کے موقعوں کو فروغ دینے کی خاطر، بہت اہم کردار اداکررہی ہے ۔ دکانوں ، ڈھابوں ، گیسٹ ہاؤسوں اورمویشیوں کے باڑے کے نزدیک بنے کسانوں کے مکانات کی مثالیں پیش کرتے ہوئے ،وزیراعظم نے اس طرح کے کاروباری افراد کو ، کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر ، دس لاکھ روپے تک کے قرض فراہم کئے جانے کی سہولت کواجاگرکیا۔ وزیراعظم نے کہاکہ ‘‘ اب تک پورے ملک میں 38کروڑمُدرا قرضے دیئے جاچکے ہیں ۔ لگ بھگ 8کروڑنوجوان پہلی مرتبہ صنعت کاربنے ہیں ۔’’ انھوں نے اس بات سے بھی مطلع کیاکہ درج فہرست ذاتوں /درج فہرست قبائل / دیگرپسماندہ طبقات زمرے (ایس سی /ایس ٹی /او بی سی ) سے تعلق رکھنے والی خواتین اورنوجوانوں کا حصہ سب سے زیادہ ہے ۔ ’’
اپنے خطاب کا اختتام کرتے ہوئے ، وزیراعظم نے کہا کہ یہ بھارت کے نوجوانوں کے لئے بہت شاندار موقعوںکا ‘‘امرت کال ’’ ہے اس کے ساتھ ہی انھوں نے نوجوانوں پرزوردیاکہ وہ اپنی خدمات کے ذریعہ بھارت کی ترقی کی رفتار میں تیز ی لائیں ۔’’
Addressing the Uttarakhand Rozgar Mela. Best wishes to the newly inducted appointees. https://t.co/jcSQhCVAsY— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
***********
(ش ح ۔ع م۔ ع آ)
U -1856
| Urdu |
1,900,719 | AllFebruary2023 |
पंतप्रधानांनी व्हिडिओ संदेशाच्या माध्यमातून उत्तराखंड रोजगार मेळाव्याला केले संबोधित
"नवीन राष्ट्रीय शैक्षणिक धोरण भारतीय तरुणांना नव्या शतकासाठी तयार करत आहे "
"प्रत्येक तरुणाला आवडीनुसार नव्या संधी मिळाव्यात यासाठी केंद्र आणि उत्तराखंड सरकार सातत्याने प्रयत्नशील "
"भारतात, उत्तराखंडमध्ये प्रथमच इंटरनेट आणि डिजिटल सेवा रोजगारांची निर्मिती झाली आहे "
देशभरात आतापर्यंत 38 कोटी मुद्रा कर्ज देण्यात आली आहेत. सुमारे 8 कोटी युवक प्रथमच उद्योजक बनले आहेत.
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी आज व्हिडिओ संदेशाच्या माध्यमातून उत्तराखंड रोजगार मेळाव्याला संबोधित केले.
उपस्थितांना संबोधित करताना, पंतप्रधानांनी अधोरेखित केले की ज्यांना आज त्यांची नियुक्ती पत्रे मिळाली आहेत त्यांच्यासाठी आजचा दिवस एक नवीन सुरुवात आहे. ही केवळ आयुष्य बदलून टाकणारी संधी नाही तर सर्वांगीण बदलाचे माध्यम आहे असे ते म्हणाले.
शैक्षणिक क्षेत्रात देशात होत असलेल्या नवनवीन प्रयोगांचा उल्लेख करताना पंतप्रधानांनी नमूद केले की, नियुक्ती पत्रे प्राप्त बहुतेक युवक शिक्षण क्षेत्रात काम करतील. “नवीन राष्ट्रीय शैक्षणिक धोरण भारतातील युवकांना नवीन शतकासाठी तयार करत आहे , हा संकल्प पुढे नेण्याची जबाबदारी उत्तराखंडच्या युवकांवर आहे असे पंतप्रधानांनी सांगितले.
प्रत्येक युवकाला त्यांच्या आवडीनुसार पुढे जाण्यासाठी योग्य माध्यम आणि नवीन संधी मिळाव्यात या दृष्टीने केंद्र आणि उत्तराखंड सरकार सातत्याने प्रयत्नशील आहे. सरकारी सेवेतील भर्ती मोहीम हे देखील याच दिशेने टाकलेले पाऊल आहे, असे ते म्हणाले.
गेल्या काही महिन्यांत देशातील लाखो युवकांना केंद्र सरकारकडून नियुक्तीपत्रे मिळाली आहेत असे सांगत उत्तराखंड देखील त्याचा भाग बनल्याबद्दल पंतप्रधानांनी आनंद व्यक्त केला . देशभरात भाजपशासित राज्ये आणि केंद्रशासित प्रदेशांमध्ये मोठ्या प्रमाणावर अशा प्रकारची भर्ती मोहिम सुरू असल्याची माहिती त्यांनी दिली. "मला आनंद आहे की आज उत्तराखंड त्याचा एक भाग बनत आहे" असे पंतप्रधान म्हणाले.
डोंगराळ भागातील त्वरीत ओघळून जाणाऱ्या पाण्याप्रमाणेच युवकांचा काही उपयोग नसतो या जुन्या विचारधारेतून मुक्त होण्यावर पंतप्रधानांनी भर दिला. “उत्तराखंडमधील युवकांनी त्यांच्या गावी परतावे हा केंद्र सरकारचा सतत प्रयत्न आहे”, असे सांगत पंतप्रधानांनी डोंगराळ भागात निर्माण होत असलेल्या रोजगार आणि स्वयंरोजगाराच्या नवीन संधी अधोरेखित केल्या. उत्तराखंडमध्ये पायाभूत सुविधांच्या विकासासाठी होत असलेल्या गुंतवणुकीचा उल्लेख करताना पंतप्रधान म्हणाले की नवीन रस्ते आणि रेल्वे मार्ग उभारल्यामुळे केवळ कनेक्टिव्हिटीच वाढत नाही तर रोजगाराच्या अनेक संधीही निर्माण होत आहेत. सगळीकडे रोजगाराच्या संधींना चालना मिळत असल्याचे सांगून पंतप्रधानांनी बांधकाम मजूर, अभियंते, कच्चा माल पुरवणारे उद्योग आणि दुकाने यांची उदाहरणे दिली. वाहतूक क्षेत्रातील मागणी वाढल्यामुळे नवीन संधी निर्माण होत असल्याचेही त्यांनी नमूद केले. पूर्वी उत्तराखंडच्या ग्रामीण भागातील युवकांना रोजगारासाठी मोठ्या शहरांमध्ये जावे लागत होते , मात्र आज हजारो युवक खेड्यापाड्यात इंटरनेट आणि डिजिटल सेवा पुरवणाऱ्या सामायिक सेवा केंद्रांमध्ये काम करत आहेत याकडे पंतप्रधानांनी लक्ष वेधले. “या नोकऱ्या भारतात प्रथमच उत्तराखंडमध्ये निर्माण झाल्या आहेत,” असे पंतप्रधान म्हणाले.
उत्तराखंडमधील पर्यटन क्षेत्राचा विस्तार होत असून परिणामी दुर्गम भाग रस्ते, रेल्वे आणि इंटरनेटने जोडले जात आहेत आणि पर्यटन नकाशावर नवीन पर्यटन स्थळे येत असल्याचे पंतप्रधानांनी अधोरेखित केले. यामुळे उत्तराखंडमधील तरुणांना आता मोठ्या शहरांमध्ये जाण्याऐवजी त्यांच्या घराजवळ तशाच रोजगाराच्या संधी उपलब्ध होत आहेत, असे पंतप्रधान म्हणाले. पर्यटन क्षेत्रात रोजगार आणि स्वयंरोजगाराच्या संधींना चालना देण्यासाठी मुद्रा योजना महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावत असल्याचे पंतप्रधानांनी अधोरेखित केले. दुकाने, ढाबे, गेस्ट हाऊस आणि होमस्टेची उदाहरणे देत पंतप्रधानांनी नमूद केले की अशा व्यवसायांना कोणत्याही हमीशिवाय 10 लाख रुपयांपर्यंतचे कर्ज दिले जात आहे. देशभरात आतापर्यंत 38 कोटी मुद्रा कर्ज देण्यात आली आहेत. सुमारे 8 कोटी युवक प्रथमच उद्योजक बनले आहेत,” असे पंतप्रधान म्हणाले. अनुसूचित जाती/अनुसूचित जमाती /इतर मागास वर्गीय प्रवर्गातील महिला आणि तरुणांची संख्या सर्वाधिक आहे अशी माहिती त्यांनी दिली.
भाषणाचा समारोप करताना, पंतप्रधान म्हणाले की भारतातील युवकांसाठी हा विस्मयकारक संधींचा अमृत काळ आहे आणि युवकांनी त्यांच्या सेवांद्वारे भारताच्या विकासाला गती द्यावी असे आवाहन त्यांनी केले.
Addressing the Uttarakhand Rozgar Mela. Best wishes to the newly inducted appointees. https://t.co/jcSQhCVAsY— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
***
GopalC/SushamaK/DY
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBPanaji /PIBPanaji /pib_goa pibgoa[at]gmail[dot]com /PIBGoa
| Marathi |
1,900,718 | AllFebruary2023 |
प्रधानमंत्री ने वीडियो संदेश के माध्यम से उत्तराखंड रोजगार मेले को सम्बोधित किया
“नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति युवाओं को नई सदी के लिए तैयार करती है”
“केंद्र और उत्तराखंड सरकार का यह दृढ़ प्रयास है कि हर युवा को उसकी रुचि के आधार पर नये अवसर मिलें”
“देशभर में अब तक 38 करोड़ मुद्रा ऋण दिये जा चुके हैं; लगभग आठ करोड़ युवा पहली बार उद्यमी बने हैं”
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो संदेश के माध्यम से उत्तराखंड रोजगार मेले को सम्बोधित किया।
उपस्थितजनों को सम्बोधित करते हुये प्रधानमंत्री ने कहा कि आज का दिन उन लोगों के लिये नई शुरूआत का दिन है, जिन्हें अपने नियुक्त पत्र मिल रहे हैं। उन्होंने कहा कि यह न केवल जीवन को बदलने वाला अवसर है, बल्कि समग्र बदलाव के लिये एक माध्यम भी है। शिक्षा क्षेत्र के संदर्भ में देश में होने वाले नये प्रयोगों को रेखांकित करते हुये प्रधानमंत्री ने कहा कि नियुक्ति पाने वाले लोगों में से ज्यादातर लोग शिक्षा क्षेत्र में सेवा देंगे। इस संकल्प को आगे बढ़ाने के क्रम में उत्तराखंड के युवाओं के कंधों पर आने वाली जिम्मेदारी का उल्लेख करते हुये प्रधानमंत्री ने कहा, “नई शिक्षा नीति भारत के युवाओं को नई सदी के लिये तैयार कर रही है।”
प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र और उत्तराखंड सरकार का सतत प्रयास है कि आगे बढ़ने के लिये सही माध्यम को सुगम्य बनाने के क्रम में हर युवा को उसकी रुचि के अनुसार नये अवसर मिलें। उन्होंने कहा कि सरकारी सेवाओं में बहाली अभियान भी इसी दिशा में की जाने वाली पहल है। प्रधानमंत्री ने कहा कि देश के लाखों युवाओं को पिछले कुछ महीनों में केंद्र सरकार से नियुक्त पत्र मिले हैं और उन्होंने इस बात पर प्रसन्नता भी व्यक्त कि उत्तराखंड इसका हिस्सा बन रहा है। उन्होंने बताया कि ऐसे बहाली अभियान देशभर में भाजपा-शासित प्रदेशों तथा केंद्र शासित प्रदेशों मे बड़े पैमाने पर चल रहे हैं। प्रधानमंत्री ने कहा, “मुझे प्रसन्नता है कि आज उत्तराखंड भी इसका हिस्सा बन गया है।”
प्रधानमंत्री ने जोर देकर कहा हमें उस पुरानी धारणा को बदलना है कि पहाड़ का पानी और पहाड़ की जवानी पहाड़ के काम नहीं आती। प्रधानमंत्री ने पर्वतीय क्षेत्रों में नये रोजगार और स्व-रोजगार अवसरों के सृजन को रेखांकित करते हुये कहा, “केंद्र सरकार का यह सतत प्रयास है कि उत्तराखंड के युवा अपने गांव वापस आ सकें।” उत्तराखंड में अवसंरचना विकास में होने वाले निवेश पर प्रकाश डालते हुये प्रधानमंत्री ने कहा कि नई सड़कों का निर्माण और रेल लाइनों के बिछाने से न केवल कनेक्टिविटी बढ़ रही है, बल्कि रोजगार के अनेक अवसर भी पैदा हो रहे हैं। प्रधानमंत्री ने कहा कि हर जगह रोजगार के अवसर बढ़ाये जा रहे हैं। उन्होंने इस सिलिसले में निर्माण कामगारों, इंजीनियरों, कच्चे माल के उद्योगों और दुकानों का उदाहरण दिया। उन्होंने यह भी कहा कि परिवहन क्षेत्र में बढ़ती मांग के कारण नये अवसर पैदा हो रहे हैं। प्रधानमंत्री ने कहा कि पहले उत्तराखंड के ग्रामीण इलाकों के युवाओं को रोजगार के लिये बड़े शहरों का रुख करना पड़ता था, लेकिन आज, हजारों युवा सामान्य सेवा केंद्रों में काम कर रहें तथा गांवों में इंटरनेट व डिजिटल सेवायें उपलब्ध करा रहे हैं।
प्रधानमंत्री ने रेखांकित किया कि उत्तराखंड में पर्यटन सेक्टर बढ़ रहा है, क्योंकि सुदूर क्षेत्रों को सड़क, रेल और इंटरनेट से जोड़ दिया गया है। उन्होंने कहा कि पर्यटन मानचित्र में नये पर्यटन स्थल सामने आ रहे हैं। प्रधानमंत्री ने कहा कि इसके कारण उत्तराखंड के युवाओं को अब बड़े शहर जाने की बजाय उन्हें उनके घर के समीप ही रोजगार के अवसर मिल रहे हैं। प्रधानमंत्री ने रेखांकित किया कि पर्यटन सेक्टर में रोजगार व स्व-रोजगार अवसरों के बढ़ने में मुद्रा योजना महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा रही है। दुकानों, ढाबों, अतिथिगृहों और होमस्टे का उदाहरण देते हुये प्रधानमंत्री ने कहा कि ऐसे कारोबारों के लिये बिना किसी जमानत के 10 लाख रुपये तक ऋण दिया जा रहा है। प्रधानमंत्री ने कहा, “देशभर में अब तक 38 करोड़ मुद्रा ऋण दिये जा चुके हैं; लगभग आठ करोड़ युवा पहली बार उद्यमी बने हैं।” उन्होंने यह भी बताया कि महिलाओं और अजा/अजजा/ओबीसी वर्ग के युवाओं का हिस्सा इसमें अधिकतम है।
अपने सम्बोधन के समापन पर, प्रधानमंत्री ने कहा कि यह भारत के युवाओं के लिये अद्भुत संभावनाओं का ‘अमृत काल’ है। उन्होंने युवाओं से आग्रह किया कि वे अपनी सेवाओं के जरिये भारत के विकास को गति दें।
Addressing the Uttarakhand Rozgar Mela. Best wishes to the newly inducted appointees. https://t.co/jcSQhCVAsY— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
एमजी/एएम/एकेपी/एजे
| Hindi |
1,901,270 | AllFebruary2023 |
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভিডিঅ' বাৰ্তাৰ জৰিয়তে উত্তৰাখণ্ড ৰোজগাৰ মেলাত ভাষণ প্ৰদান কৰে
"নতুন ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতিয়ে ভাৰতৰ যুৱসকলক নতুন শতিকাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰিছে"
"এইটো কেন্দ্ৰীয় আৰু উত্তৰাখণ্ড চৰকাৰৰ এক নিৰন্তৰ প্ৰচেষ্টা যে প্ৰতিজন যুৱক-যুৱতীয়ে তেওঁলোকৰ আগ্ৰহৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নতুন সুযোগ লাভ কৰক"
"এই পৰ্যন্ত সমগ্ৰ দেশতে ৩৮ কোটি মুদ্ৰা ঋণ দিয়া হৈছে। প্ৰায় ৮ কোটি যুৱক-যুৱতী প্ৰথমবাৰৰ বাবে উদ্যমী হৈছে"
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ভিডিঅ' বাৰ্তাৰ জৰিয়তে উত্তৰাখণ্ড ৰোজগাৰ মেলাত ভাষণ প্ৰদান কৰে।
সমবেত লোকসকলক সম্বোধন কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উল্লেখ কৰে যে যিসকলে তেওঁলোকৰ নিযুক্তি পত্ৰ লাভ কৰিছে তেওঁলোকৰ বাবে আজি এক নতুন আৰম্ভণি হৈছে আৰু কয় যে ই কেৱল জীৱন পৰিৱৰ্তনকাৰী সুযোগ নহয়, সামগ্ৰিক পৰিৱৰ্তনৰ এক মাধ্যম। শৈক্ষিক ক্ষেত্ৰত দেশত সংঘটিত হোৱা নতুন পৰীক্ষা-নিৰীক্ষাৰ কথা উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উল্লেখ কৰে যে বেছিভাগ নিয়োগকাৰীয়ে শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত সেৱা আগবঢ়াব। "নতুন ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতিয়ে ভাৰতৰ যুৱসকলক নতুন শতিকাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰিছে", এই দায়িত্ব আগবঢ়াই নিবলৈ উত্তৰাখণ্ডৰ যুৱপ্ৰজন্মৰ ওপৰত দায়িত্ব প্ৰদান কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই মন্তব্য কৰে।
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কেন্দ্ৰীয় আৰু উত্তৰাখণ্ড চৰকাৰৰ নিৰন্তৰ প্ৰচেষ্টাৰ ওপৰত আলোকপাত কৰি কয় যে প্ৰতিজন যুৱক-যুৱতীয়ে তেওঁলোকৰ আগ্ৰহৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নতুন সুযোগ লাভ কৰে আৰু আগবাঢ়িবলৈ সঠিক মাধ্যমত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। তেওঁ কয় যে চৰকাৰী সেৱাসমূহত নিযুক্তি অভিযানো এই দিশত লোৱা এটা পদক্ষেপ। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উল্লেখ কৰে যে যোৱা কেইমাহমানত দেশৰ লাখ লাখ যুৱক-যুৱতীয়ে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ পৰা তেওঁলোকৰ নিযুক্তি পত্ৰ লাভ কৰিছে আৰু উত্তৰাখণ্ড ইয়াৰ অংশ হৈ পৰিছে বুলি আনন্দ প্ৰকাশ কৰে। তেওঁ জানিবলৈ দিয়ে যে বিজেপি শাসিত ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চলসমূহত সমগ্ৰ দেশতে এনে ধৰণৰ নিযুক্তিৰ প্ৰচাৰ বৃহৎ পৰিমাণে চলি আছে। "মই সুখী যে আজি উত্তৰাখণ্ড ইয়াৰ অংশ হৈ পৰিছে", প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়।
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে পৰ্বতৰ পানী আৰু যুৱক-যুৱতীসকল পৰ্বতৰ বাবে কোনো উপযোগী নোহোৱাৰ পুৰণি প্ৰবাদৰ পৰা মুক্ত হোৱাত জোৰ দিয়ে। "উত্তৰাখণ্ডৰ যুৱক-যুৱতীসকলে তেওঁলোকৰ গাঁৱলৈ উভতি অহাটো কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ নিৰন্তৰ প্ৰচেষ্টা", প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে পাহাৰীয়া অঞ্চলসমূহত সৃষ্টি হোৱা নতুন নিযুক্তি আৰু স্ব-নিযুক্তিৰ সুযোগৰ ওপৰত আলোকপাত কৰে। উত্তৰাখণ্ডত আন্তঃগাঁথনিগত উন্নয়নত বিনিয়োগৰ ওপৰত আলোকপাত কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে নতুন পথ আৰু ৰে'ল লাইন স্থাপনে কেৱল যোগাযোগ বৃদ্ধি কৰাই নহয়, লগতে বহুতো নিযুক্তিৰ সুযোগো সৃষ্টি কৰিছে। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে চাকৰিৰ সুযোগ সকলো ঠাইতে বৃদ্ধি পাইছে আৰু নিৰ্মাণ শ্ৰমিক, অভিযন্তা, কেঁচা মাল উদ্যোগ আৰু দোকানৰ সংখ্যাৰ বৃদ্ধিৰ তেওঁ উদাহৰণ দিয়ে। তেওঁ পৰিবহণ খণ্ডত চাহিদা বৃদ্ধিৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা নতুন সুযোগসমূহৰ কথাও উল্লেখ কৰে। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উল্লেখ কৰে যে ইয়াৰ পূৰ্বে উত্তৰাখণ্ডৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলৰ যুৱক-যুৱতীসকলে নিযুক্তিৰ বাবে ডাঙৰ চহৰলৈ যাত্ৰা কৰিব লগা হৈছিল কিন্তু আজি হাজাৰ হাজাৰ যুৱক-যুৱতীয়ে গাওঁসমূহত ইণ্টাৰনেট আৰু ডিজিটেল সেৱা প্ৰদান কৰা উমৈহতীয়া সেৱা কেন্দ্ৰত কাম কৰি আছে।
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উত্তৰাখণ্ডৰ পৰ্যটন খণ্ডৰ সম্প্ৰসাৰণ ৰখাৰ লগতে দূৰদূৰণিৰ অঞ্চলসমূহ পথ, ৰে'ল আৰু ইণ্টাৰনেটৰ দ্বাৰা সংযুক্ত হোৱাৰ ফলত পৰ্যটন ক্ষেত্ৰসমূহ সম্প্ৰসাৰিত হৈ আছে বুলি উল্লেখ কৰি কয় যে পৰ্যটনৰ মানচিত্ৰত নতুন পৰ্যটন ক্ষেত্ৰ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ বাবে উত্তৰাখণ্ডৰ যুৱক-যুৱতীসকলে এতিয়া ডাঙৰ চহৰ ভ্ৰমণ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে ঘৰৰ ওচৰত একেধৰণৰ নিযুক্তিৰ সুযোগ লাভ কৰিছে বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উল্লেখ কৰে যে মুদ্ৰা যোজনাৰ ফলত পৰ্যটন ক্ষেত্ৰত নিযুক্তি আৰু স্ব-নিযুক্তিৰ সুযোগ বৃদ্ধিত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰি আহিছে। দোকান, ধাবা, অতিথিশালা আৰু হোমষ্টেৰ উদাহৰণ দাঙি ধৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কোনো গেৰাণ্টি অবিহনে এনে ব্যৱসায়ক প্ৰদান কৰা ১০ লাখ টকালৈকে ঋণৰ কথা উল্লেখ কৰে। "এতিয়ালৈকে সমগ্ৰ দেশতে ৩৮ কোটি মুদ্ৰা ঋণ দিয়া হৈছে। প্ৰায় ৮ কোটি যুৱক-যুৱতী প্ৰথমবাৰৰ বাবে উদ্যোগী হৈছে", প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়। তেওঁ লগতে জনায় যে অনুসূচীত জাতি/অনুসূচীত জনজাতি/অ'বিচি শ্ৰেণীৰ মহিলা আৰু যুৱসকলৰ অংশ সৰ্বাধিক।
ভাষণৰ সামৰণি মাৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে এয়া হৈছে ভাৰতৰ যুৱপ্ৰজন্মৰ বাবে অমৃত কাল' আৰু যুৱসকলক তেওঁলোকৰ সেৱাৰ জৰিয়তে ভাৰতৰ উন্নয়ন তৎপৰ কৰিবলৈ আহ্বান জনায়।
***
DS/TS/MM
| Assamese |
1,900,794 | AllFebruary2023 |
ভিডিও বার্তার মাধ্যমে উত্তরাখন্ড রোজগার মেলায় ভাষণ প্রধানমন্ত্রীর
“নতুন জাতীয় শিক্ষা নীতি ভারতের যুবসম্প্রদায়কে নতুন শতকের জন্য প্রস্তুত করছে”
কেন্দ্র ও উত্তরাখন্ড সরকারের সম্মিলিত প্রয়াসে যুবক-যুবতীরা তাঁদের পছন্দ অনুযায়ী নতুন নতুন সম্ভাবনা খুঁজে পাচ্ছেন”
“দেশে এখনও পর্যন্ত ৩৮ কোটি মুদ্রা ঋণ প্রদান করা হয়েছে; ৮ কোটিরও বেশি যুবক-যুবতী প্রথমবারের মতো উদ্যোগপতি হয়েছেন”
নয়াদিল্লি, ২০ ফেব্রুয়ারি, ২০২৩
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও বার্তার মাধ্যমে উত্তরাখন্ড রোজগার মেলায় ভাষণ দেন।
সমাবেশে প্রধানমন্ত্রী যাঁরা আজ নতুন চাকরি পেলেন, তাঁদের জন্য এক নতুন দিগন্ত খুলে গেল বলে মন্তব্য করেন। শিক্ষা ক্ষেত্রে গৃহীত নতুন পরীক্ষামূলক ব্যবস্থাগুলির দিকে আলোকপাত করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, নতুনভাবে নিয়োগপ্রাপ্ত অধিকাংশ কর্মী শিক্ষা ক্ষেত্রে কাজ করছেন। “নতুন জাতীয় শিক্ষা নীতি দেশের তরুণ-তরুণীদের নতুন শতকের জন্য প্রস্তুত করছে” বলে মন্তব্য করেন শ্রী মোদী। তিনি বলেন, উত্তরাখন্ডের তরুণ-তরুণীদের উপর এই ক্ষেত্রে নতুন দায়িত্ব ন্যস্ত হয়েছে।
প্রধানমন্ত্রী কেন্দ্র ও উত্তরাখন্ড সরকারের সম্মিলিত প্রয়াসে সঠিক স্থানে যুবক-যুবতীরা যেন তাঁদের পছন্দসই কাজের সুযোগ পান, সে বিষয়টি উল্লেখ করেন। তিনি বলেন, এই লক্ষ্যে সরকারের নিয়োগ প্রক্রিয়াও চালিত হচ্ছে। প্রধানমন্ত্রী বলেন, দেশে বিগত কয়েক মাসে লক্ষাধিক যুবক-যুবতী কেন্দ্রীয় সরকারের কাছ থেকে নিয়োগপত্র পেয়েছেন। উত্তরাখন্ড-ও এখন এর অংশ হয়ে দাঁড়ালো। তিনি বলেন, দেশের বিজেপি শাসিত রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলিতে বৃহত্তর আকারে এই ধরনের নিয়োগের কাজ চলছে।
প্রধানমন্ত্রী বলেন, “উত্তরাখন্ডের যুবসম্প্রদায় যেন তাঁদের নিজেদের গ্রামে ফিরে যান, সেই লক্ষ্যে কেন্দ্রীয় সরকার অবিরাম চেষ্টা চালাচ্ছে”। নতুন সড়ক ও রেললাইন চালুর মাধ্যমে যোগাযোগ ব্যবস্থাকে উন্নত করা হচ্ছে। এর ফলে, প্রচুর কর্মসংস্থান সৃষ্টি হচ্ছে। প্রধানমন্ত্রী বলেন, নির্মাণ কর্মী, ইঞ্জিনিয়ার, কাঁচা মাল তৈরি শিল্প সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজের সম্ভবানা বাড়ছে। পরিবহণ ক্ষেত্রে চাহিদা বৃদ্ধির ফলে নতুন নতুন সম্ভাবনা সৃষ্টি হচ্ছে বলেও তিনি মন্তব্য করেন। প্রধানমন্ত্রী বলেন, এর আগে উত্তরাখন্ডের গ্রামীণ এলাকার যুবক-যুবতীদের কাজের জন্য বড় শহরে যেতে হ’ত। কিন্তু, বর্তমানে গ্রামগুলিতে ইন্টারনেট ও ডিজিটাল পরিষেবা থাকায় হাজার হাজার যুবক-যুবতী কমনসার্ভিস সেন্টারে কাজ করছেন।
উত্তরাখন্ডে সড়ক, রেল ও ইন্টারনেট পরিষেবা উন্নত হওয়ায় পর্যটন ক্ষেত্রেও জোয়ার আসছে বলে প্রধানমন্ত্রী উল্লেখ করেন। তিনি বলেন, এই রাজ্যের অনেক নতুন নতুন জায়গা পর্যটন মানচিত্রে উঠে আসছে। এর ফলে, উত্তরাখন্ডের যুবক-যুবতীরা বড় শহরে যাওয়ার পরিবর্তে নিজের বাড়িতে থেকেই কাজের সুযোগ পাচ্ছেন। মুদ্রা যোজনা কর্মসংস্থান ও পর্যটন ক্ষেত্রে স্বরোজগারের সম্ভাবনা বাড়াতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে বলে উল্লেখ করেন তিনি। শ্রী মোদী বলেন, দোকান, ধাবা, অতিথি নিবাস, হোম স্টে–র মতো ক্ষেত্রগুলির জন্য কোনও গ্যারান্টি ছাড়াই ১০ লক্ষ টাকা পর্যন্ত ঋণ দেওয়া হচ্ছে। “দেশে এখনও পর্যন্ত ৩৮ কোটি মুদ্রা ঋণ প্রদান করা হয়েছে। ৮ কোটিরও বেশি যুবক-যুবতী প্রথমবারের মতো উদ্যোগপতি হয়েছেন” – বলে মন্তব্য করেন প্রধানমন্ত্রী। তিনি বলেন, তপশিলি জাতি, উপজাতি ও অন্যান্য পিছিয়ে পড়া শ্রেণীর যুবক-যুবতী ও মহিলারা বিশেষ সুযোগ পাচ্ছেন।
পরিশেষে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এই ‘অমৃতকালে’ দেশের তরুণ-তরুণীদের জন্য দারুণ সম্ভাবনার সুযোগ সৃষ্টি হয়েছে। তিনি দেশের যুবসম্প্রদায়কে তাঁদের পরিষেবার মাধ্যমে ভারতের গতি ত্বরান্বিত করার আহ্বান জানান।
PG/PM/SB
| Bengali |
1,900,867 | AllFebruary2023 |
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਵੀਡੀਓ ਸੰਦੇਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਮੇਲੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ
“ਨਵੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸਦੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ”
"ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸਦਕਾ ਹਰ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੁਚੀ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਮਿਲੇ"
ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ 38 ਕਰੋੜ ਮੁਦਰਾ ਲੋਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ਤਕਰੀਬਨ 8 ਕਰੋੜ ਨੌਜਵਾਨ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉੱਦਮੀ ਬਣੇ"
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਅੱਜ ਵੀਡੀਓ ਸੰਦੇਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਮੇਲੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।
ਸਭਾ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਿਯੁਕਤੀ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਬਲਕਿ ਸੰਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਧਿਅਮ ਹੈ। ਵਿੱਦਿਅਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੇ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ 'ਤੇ ਚਾਨਣਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਿਯੁਕਤੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਉਣਗੀਆਂ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ, “ਨਵੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸਦੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੌਂਪੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਸਹੀ ਮਾਧਿਅਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੁਚੀ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਮੁਹਿੰਮ ਵੀ ਇਸੇ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਕਦਮ ਹੈ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਨਿਯੁਕਤੀ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਇਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਸ਼ਾਸਿਤ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਭਰਤੀ ਮੁਹਿੰਮ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, ''ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਇਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਪੁਰਾਣੀ ਪ੍ਰਥਾ ਨੂੰ ਤੋੜਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਪਹਾੜਾਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਨਵੇਂ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪਰਤਣ”। ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਵਿੱਚ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਂਦਿਆਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਵੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਰੇਲ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿਛਾਉਣ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਰਕ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਕਈ ਮੌਕੇ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਰ ਪਾਸੇ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੇ ਮੌਕੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ, ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਅਤੇ ਦੁਕਾਨਾਂ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੱਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਹੇ ਨਵੇਂ ਮੌਕਿਆਂ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਲਈ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਅੱਜ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨੌਜਵਾਨ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਂਝੇ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਵਿੱਚ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕ, ਰੇਲ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਖੇਤਰ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵੱਲ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਮੌਕੇ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੁਦਰਾ ਯੋਜਨਾ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਦੁਕਾਨਾਂ, ਢਾਬਿਆਂ, ਗੈਸਟ ਹਾਊਸਾਂ ਅਤੇ ਹੋਮਸਟੇਅ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਿੰਦਿਆਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਗਰੰਟੀ ਦੇ 10 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ, “ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ 38 ਕਰੋੜ ਮੁਦਰਾ ਲੋਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਲਗਭਗ 8 ਕਰੋੜ ਨੌਜਵਾਨ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉੱਦਮੀ ਬਣੇ ਹਨ”। ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਐੱਸਸੀ/ਐੱਸਟੀ/ਓਬੀਸੀ ਵਰਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਵੱਧ ਹੈ।
ਸੰਬੋਧਨ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਕਰਦਿਆਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ।
Addressing the Uttarakhand Rozgar Mela. Best wishes to the newly inducted appointees. https://t.co/jcSQhCVAsY— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
*****
ਡੀਐੱਸ/ਟੀਐੱਸ
| Punjabi |
1,900,708 | AllFebruary2023 |
પ્રધાનમંત્રીએ ઉત્તરાખંડ રોજગાર મેળાને વીડિયો સંદેશ દ્વારા સંબોધન કર્યું
"નવી રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ ભારતના યુવાનોને નવી સદી માટે તૈયાર કરે છે"
"કેન્દ્ર અને ઉત્તરાખંડ સરકારનો સતત પ્રયાસ છે કે દરેક યુવાનોને તેમની રુચિના આધારે નવી તકો મળે."
“દેશભરમાં અત્યાર સુધીમાં 38 કરોડ મુદ્રા લોન આપવામાં આવી છે. લગભગ 8 કરોડ યુવાનો પ્રથમ વખત ઉદ્યોગસાહસિક બન્યા છે.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે વીડિયો સંદેશ દ્વારા ઉત્તરાખંડ રોજગાર મેળાને સંબોધન કર્યું હતું.
સભાને સંબોધતા, પ્રધાનમંત્રીએ પ્રકાશિત કર્યું કે આજનો દિવસ તેમના નિમણૂક પત્રો મેળવનારાઓ માટે એક નવી શરૂઆત દર્શાવે છે અને કહ્યું કે આ માત્ર જીવન બદલવાની તક નથી પરંતુ સર્વગ્રાહી પરિવર્તનનું માધ્યમ છે. દેશમાં શૈક્ષણિક ક્ષેત્રે થઈ રહેલા નવા પ્રયોગો પર પ્રકાશ પાડતા પ્રધાનમંત્રીએ નોંધ્યું હતું કે મોટાભાગના નિમણૂકો શિક્ષણ ક્ષેત્રે સેવા આપતા હશે. "નવી રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ ભારતના યુવાનોને નવી સદી માટે તૈયાર કરે છે", પ્રધાનમંત્રીએ ટિપ્પણી કરી કે તેમણે ઉત્તરાખંડના યુવાનોને આ ઠરાવને આગળ ધપાવવાની જવાબદારી સોંપી છે.
પ્રધાનમંત્રીએ કેન્દ્ર અને ઉત્તરાખંડ સરકારના સતત પ્રયાસો પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો કે દરેક યુવાનોને તેમની રુચિના આધારે નવી તકો મળે અને આગળ વધવા માટે યોગ્ય માધ્યમની પહોંચ મળે. તેમણે કહ્યું કે સરકારી સેવાઓમાં ભરતી અભિયાન પણ આ દિશામાં લેવાયેલું પગલું છે. પ્રધાનમંત્રીએ નોંધ્યું હતું કે છેલ્લા કેટલાક મહિનામાં દેશના લાખો યુવાનોને કેન્દ્ર સરકાર તરફથી તેમના નિમણૂક પત્રો મળ્યા છે અને ઉત્તરાખંડ તેનો હિસ્સો બની ગયો હોવાનો આનંદ વ્યક્ત કર્યો હતો. તેમણે માહિતી આપી હતી કે ભાજપ શાસિત રાજ્યો અને કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં આખા દેશમાં આવા ભરતી અભિયાનો મોટા પાયે ચાલી રહ્યા છે. પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું, "હું ખુશ છું કે આજે ઉત્તરાખંડ તેનો એક ભાગ બની રહ્યું છે."
પ્રધાનમંત્રીએ જૂની કહેવતથી મુક્ત થવા પર ભાર મૂક્યો હતો કે પર્વતોના પાણી અને યુવાનો પર્વતો માટે કોઈ કામના નથી. "તે કેન્દ્ર સરકારનો સતત પ્રયાસ છે કે ઉત્તરાખંડના યુવાનો તેમના ગામોમાં પાછા ફરે", પ્રધાનમંત્રીએ પર્વતીય પ્રદેશોમાં નવી રોજગાર અને સ્વ-રોજગારની તકો ઊભી કરવા પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો. ઉત્તરાખંડમાં આંતરમાળખાકીય વિકાસમાં રોકાણો પર પ્રકાશ ફેંકતા પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે નવા રસ્તાઓ અને રેલ લાઈનો નાખવાથી માત્ર કનેક્ટિવિટી જ નહીં પરંતુ રોજગારીની ઘણી તકો પણ ઊભી થઈ રહી છે. પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે દરેક જગ્યાએ નોકરીની તકોને પ્રોત્સાહન મળી રહ્યું છે અને બાંધકામ કામદારો, એન્જિનિયરો, કાચા માલના ઉદ્યોગો અને દુકાનોના ઉદાહરણો આપ્યા. ટ્રાન્સપોર્ટ સેક્ટરમાં માગમાં વધારાને કારણે નવી તકો સર્જાઈ રહી છે તેની પણ તેમણે નોંધ લીધી. પ્રધાનમંત્રીએ ધ્યાન દોર્યું કે પહેલા ઉત્તરાખંડના ગ્રામીણ વિસ્તારોના યુવાનોને રોજગાર માટે મોટા શહેરોમાં જવું પડતું હતું પરંતુ આજે હજારો યુવાનો ગામડાઓમાં ઈન્ટરનેટ અને ડિજિટલ સેવાઓ પ્રદાન કરતા કોમન સર્વિસ સેન્ટરોમાં કામ કરી રહ્યા છે.
પ્રધાનમંત્રીએ રેખાંકિત કર્યું કે ઉત્તરાખંડમાં દૂર-દૂરના વિસ્તારોને સડક, રેલ અને ઇન્ટરનેટ દ્વારા જોડવાના પરિણામે પ્રવાસન ક્ષેત્ર વિસ્તરી રહ્યું છે અને કહ્યું કે પ્રવાસન નકશા પર નવા પ્રવાસન સ્થળો આવી રહ્યા છે. આ કારણે પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે, ઉત્તરાખંડના યુવાનોને હવે મોટા શહેરોમાં જવાને બદલે તેમના ઘરની નજીક રોજગારની સમાન તકો મળી રહી છે. પ્રધાનમંત્રીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે મુદ્રા યોજના પ્રવાસન ક્ષેત્રમાં રોજગાર અને સ્વ-રોજગારની તકો વધારવામાં નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવી રહી છે. દુકાનો, ઢાબાઓ, ગેસ્ટ હાઉસો અને હોમસ્ટેનાં ઉદાહરણો આપતા પ્રધાનમંત્રીએ આવા વ્યવસાયોને કોઈપણ ગેરંટી વિના આપવામાં આવતી રૂ. 10 લાખ સુધીની લોન પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો. “દેશભરમાં અત્યાર સુધીમાં 38 કરોડ મુદ્રા લોન આપવામાં આવી છે. લગભગ 8 કરોડ યુવાનો પ્રથમ વખત ઉદ્યોગસાહસિક બન્યા છે,”એમ પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું. તેમણે એ પણ માહિતી આપી કે એસસી/એસટી/ઓબીસી વર્ગમાં મહિલાઓ અને યુવાનોનો હિસ્સો મહત્તમ છે.
સંબોધનનું સમાપન કરતાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે આ ભારતના યુવાનો માટે અદ્ભુત સંભાવનાઓનોં અમૃત કાળ છે અને યુવાનોને તેમની સેવાઓ દ્વારા ભારતના વિકાસને વેગ આપવા વિનંતી કરી.
YP/GP/NP
Addressing the Uttarakhand Rozgar Mela. Best wishes to the newly inducted appointees. https://t.co/jcSQhCVAsY— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
સોશિયલ મીડિયા પર અમને ફોલો કરો : @PIBAhmedabad /pibahmedabad1964 /pibahmedabad pibahmedabad1964[at]gmail[dot]com
| Gujarati |
1,900,765 | AllFebruary2023 |
ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ରୋଜଗାର ମେଳାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଆଭାସୀ ସମ୍ବୋଧନ
“ନୂତନ ଜାତୀୟ ଶିକ୍ଷା ନୀତି ନୂତନ ଶତାବ୍ଦୀ ପାଇଁ ଭାରତର ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି”
“ନିଜର ରୁଚି ଅନୁସାରେ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ଯେପରି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୁବକ-ଯୁବତୀ ପାଇବେ ସେଥିପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ଓ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ସରକାର ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଉଦ୍ୟମ କରୁଛନ୍ତି”
“ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଶରେ ୩୮କୋଟି ଟଙ୍କାର ମୁଦ୍ରା ଋଣ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି, ପ୍ରଥମଥର ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାୟ ଆଠ କୋଟି ଯୁବକ ଯୁବତୀ ଉଦ୍ୟୋଗ ପତି ହୋଇପାରିଛନ୍ତି”
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି (୨୦.୦୨. ୨୦୨୩) ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ରୋଜଗାର ମେଳାକୁ ଆଭାସୀ ଜରିଆରେ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଛନ୍ତି ।
ସମବେତ ଜନତାଙ୍କୁ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଯେଉଁମାନେ ଆଜି ନିଯୁକ୍ତିପତ୍ର ପାଇଛନ୍ତି ଏହା କେବଳ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନଧାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ନୁହେଁ ବରଂ ଏକ ସାମଗ୍ରିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ । ଦେଶର ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ହେଉଥିବା ନୂତନ ପରୀକ୍ଷା ନିରୀକ୍ଷା ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଅଧିକାଂଶ ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତିକାରୀ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ହିଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ ।” ନୂତନ ଜାତୀୟ ଶିକ୍ଷାନୀତି ନୂତନ ଶତାବ୍ଦୀ ନିମନ୍ତେ ଭାରତରେ ଯୁବ ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି” ବୋଲି କହି ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀ ଏହି ସଂକଳ୍ପକୁ ଆଗେଇ ନେବାକୁ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୁବକ ଯୁବତୀ ଯେପରି ନିଜ ରୁଚି ଅନୁସାରେ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ପାଇବେ ସେଥିପାଇଁ କିପରି ଉଭୟ କେନ୍ଦ୍ର ଓ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ସରକାର ଉଦ୍ୟମ ଅବ୍ୟାହତ ରଖିଛନ୍ତି ସେ ଉପରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ । ସରକାରୀ ଚାକିରିରେ ଏହି ନିଯୁକ୍ତି ଅଭିଯାନ ଏ ଦିଗରେ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
ଦେଶରେ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଯୁବକ-ଯୁବତୀ ଗତ କେତେ ମାସ ମଧ୍ୟରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରୀ ଚାକିରି ପାଇଛନ୍ତି ଓ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ମଧ୍ୟ ସେଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିବାରୁ ସେ ଖୁସିବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ । ଏଭଳି ନିଯୁକ୍ତି ଅଭିଯାନ ଦେଶର ବିଜେପି ଶାସିତ ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ବିରାଟ ଆକାରରେ ଆୟୋଜିତ ହେଉଛି । “ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ଆଜି ଏହାର ଅଂଶ ହୋଇପାରିଛି ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।”
ଏକ ପୁରୁଣା ପ୍ରବାଦର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପାହାଡର ଯୁବାଗୋଷ୍ଠୀ ଓ ପାଣି ପାହାଡର କୌଣସି କାମରେ ଆସନ୍ତି ନାହିଁ ।” କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଉଦ୍ୟମ ଯୋଗୁଁ ଆଜି ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ଯୁବାଗୋଷ୍ଠୀ ନିଜର ଗ୍ରାମକୁ ଫେରୁଛନ୍ତି କାରଣ ପାହାଡ ଅଞ୍ଚଳରେ ନିଯୁକ୍ତି ଓ ଆତ୍ମ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି ହେବାରେ ଲାଗିଛି ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ଭିତ୍ତିଭୂମି ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ନୂତନ ସଡକ ଓ ରେଳପଥ ବିଛା ହେବା ଯୋଗୁଁ ସଂଯୋଗକୀରଣ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବା ସହ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ହୋଇଛି । ଚାରିଆଡେ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥିବାବେଳେ ସେ ନିର୍ମାଣ ଶ୍ରମିକ, ଯନ୍ତ୍ରୀ, କଞ୍ଚାମାଲ, ଶିଳ୍ପ ଓ ଦୋକାନର ଉଦାହରଣ ମାନ ଦେଇଥିଲେ । ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ଚାହିଦା ବୃଦ୍ଧି ଯୋଗୁଁ ନୂତନ ସୁଯୋଗମାନ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଛି । ଆଗରୁ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରୁ ଯୁବାଗୋଷ୍ଠୀ ବଡ ବଡ ନଗରୀଗଗୁଡିକୁ ନିଯୁକ୍ତି ଆଶାରେ ଯାଉଥିବାବେଳେ ଏବେ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ଓ ଡିଜିଟାଲ ସେବା ବଳରେ ହଜାର ହଜାର ଯୁବକ ଯୁବତୀ ସାଧାରଣ ସେବା କେନ୍ଦ୍ରରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ଥିବା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
ରେଳ, ସଡକ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ ଦ୍ୱାରା ଦୂରଦୂରାନ୍ତ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ଯୋଗୁଁ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ର ସମ୍ପ୍ରସାରିତ ହେବାରେ ଲାଗିଛି ଓ ନୂଆ ନୂଆ ସ୍ଥାନମାନ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ମାନ ଚିତ୍ରରେ ସ୍ଥାନ ପାଇବାରେ ଲାଗିଛି । ସେଥିପାଇଁ ଉତ୍ତରାଞ୍ଚଳର ଯୁବାଗୋଷ୍ଠୀ ଦୂରଦୂରାନ୍ତ ନଗରୀଗୁଡିକୁ ନ ଯାଇ ନିଜ ଘର ନିକଟରେ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ପାଉଛନ୍ତି । ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନା, ନିଯୁକ୍ତି ଓ ଆତ୍ମ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରୁଛି ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ । ଦୋକାନ, ଢାବା, ଅତିଥି ନିବାସ ଓ ହୋମଷ୍ଟେ ର ଉଦାହରଣ ଦେଇ ଏଥିପାଇଁ ଦଶଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଋଣ ବିନା ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟିରେ ଦିଆଯାଉଛି ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ । “ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଶରେ ୩୮କୋଟି ଟଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଦ୍ରା ଋଣ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଆଠକୋଟି ଯୁବକଯୁବତୀ ଉଦ୍ୟୋଗପତି ହୋଇପାରିଛନ୍ତି” ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ । ଏଥିରେ ତଫସିଲଭୁକ୍ତ ଜାତି, ଉପଜାତି ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅନଗ୍ରସର ଶ୍ରେଣୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ସର୍ବାଧିକ ।
ସମ୍ବୋଧନ ଶେଷରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଅମୃତକାଳ ଭାରତର ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀ ନିମନ୍ତେ ଅଭୂତ ସମ୍ଭାବନାମାନ ଆଣିଦେଇଥିବାରୁ ସେମାନଙ୍କ ସେବା ଦ୍ୱାରା ଦେଶର ବିକାଶ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ସେବାକୁ ଦୃଢ କରିବାକୁ ନିବେଦନ କରିଥିଲେ ।
*****
SM/SLP
| Odia |
1,900,740 | AllFebruary2023 |
ఉత్తరాఖండ్ రోజ్ గార్ మేళా నుద్దేశించి దృశ్యమాధ్యమం ద్వారా ప్రసంగించిన - ప్రధానమంత్రి
"నూతన జాతీయ విద్యా విధానం భారతదేశ యువతను నూతన శతాబ్దానికి సిద్ధం చేస్తుంది"
"ప్రతి యువతకు వారి ఆసక్తి ఆధారంగా కొత్త అవకాశాలు రావాలనేది కేంద్ర, ఉత్తరాఖండ్ ప్రభుత్వాల నిరంతర ప్రయత్నం"
"ఇంటర్నెట్, డిజిటల్ సేవలలో ఉద్యోగాలు భారతదేశంలో మొదటిసారిగా ఉత్తరాఖండ్ లో అందుబాటులోకి వచ్చాయి"
‘‘దేశవ్యాప్తంగా ఇప్పటివరకు 38 కోట్ల ముద్రా రుణాలు ఇవ్వడం జరిగింది. దాదాపు 8 కోట్ల మంది యువత తొలిసారిగా పారిశ్రామికవేత్తలుగా మారారు"
ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు ఉత్తరాఖండ్ రోజ్-గార్ మేళాను ఉద్దేశించి దృశ్య మాధ్యమం ద్వారా ప్రసంగించారు.
సందర్భంగా ప్రధాన మంత్రి మాట్లాడుతూ, ఈ రోజు నియామక పత్రాలు పొందిన వారి జీవితంలో ఇది ఒక శుభపరిణామమని పేర్కొంటూ, ఇది వారి జీవితాన్ని మార్చే అవకాశం మాత్రమే కాదు, సమగ్ర మార్పుకు ఒక మాధ్యమంగా ఉంటుందని తెలియజేశారు. దేశంలో విద్యా రంగంలో చోటుచేసుకుంటున్న కొత్త ప్రయోగాల గురించి ప్రధానమంత్రి వివరిస్తూ, నియమితులైన వారిలో ఎక్కువమంది విద్యారంగంలో సేవలందిస్తున్నారని చెప్పారు. "నూతన జాతీయ విద్యా విధానం భారతదేశ యువతను నూతన శతాబ్దానికి సిద్ధం చేస్తుంది" అనే ఈ తీర్మానాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లాల్సిన బాధ్యత ఉత్తరాఖండ్ యువతపై ఉందని ప్రధానమంత్రి పేర్కొన్నారు.
ప్రతి యువకుడు ముందుకు సాగడానికి సరైన మాధ్యమాన్ని పొందుతూ వారి ఆసక్తి ఆధారంగా కొత్త అవకాశాలను పొందాలనే ఉద్దేశంతో, కేంద్ర, ఉత్తరాఖండ్ ప్రభుత్వాలు అమలు చేస్తున్న నిరంతర ప్రయత్నాన్ని ప్రధానమంత్రి ఈ సందర్భంగా నొక్కి చెప్పారు. ఈ దిశగా ప్రభుత్వ సర్వీసుల్లో నియామకాల కోసం కూడా కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు తగిన విధంగా ప్రచారం చేస్తూ ముందడుగు వేస్తున్నాయని, ఆయన తెలియజేశారు. గత కొద్ది నెలల్లో దేశం లోని లక్షలాది మంది యువత కేంద్ర ప్రభుత్వం నుంచి తమ నియామక పత్రాలను అందుకున్నారని, ప్రధానమంత్రి పేర్కొంటూ, ఇందులో ఉత్తరాఖండ్ కూడా భాగమైనందుకు ఆయన సంతోషం వ్యక్తం చేశారు. దేశవ్యాప్తంగా బీ.జే.పీ. పాలిత రాష్ట్రాలు, కేంద్రపాలిత ప్రాంతాల్లో ఇలాంటి రిక్రూట్మెంట్ ప్రచారాలు పెద్ద ఎత్తున జరుగుతున్నాయని ఆయన తెలియజేశారు. “ఈ రోజు ఉత్తరాఖండ్ కూడా దానిలో భాగమవుతున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను”, అని ప్రధానమంత్రి తమ ఆనందాన్ని వ్యక్తం చేశారు.
పర్వతాల నీరు, యువత పర్వతాలకు ఉపయోగపడవనే పాత సామెత నుండి విముక్తి పొందాలని ప్రధానమంత్రి ఉద్ఘాటించారు. "ఉత్తరాఖండ్ యువత తమ గ్రామాలకు తిరిగి రావాలనేది కేంద్ర ప్రభుత్వ నిరంతర ప్రయత్నం", అని ప్రధానమంత్రి పేర్కొంటూ, పర్వత ప్రాంతాలలో కల్పిస్తున్న కొత్త ఉపాధి, స్వయం ఉపాధి అవకాశాల గురించి ప్రముఖంగా వివరించారు. ఉత్తరాఖండ్లో మౌలిక సదుపాయాల కల్పనలో పెట్టుబడులు పెట్టడాన్ని ప్రధానమంత్రి ప్రస్తావిస్తూ, కొత్త రోడ్డు, మార్గాలను ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా అనుసంధానతను పెంపొందించడంతో పాటు అనేక ఉపాధి అవకాశాలను కూడా సృష్టిస్తున్నట్టు, తెలియజేశారు. అన్ని చోట్లా ఉద్యోగావకాశాలు ఊపందుకుంటున్నాయని ప్రధానమంత్రి తెలియజేస్తూ, భవన నిర్మాణ కార్మికులు, ఇంజనీర్లు, ముడిసరుకు పరిశ్రమలు, దుకాణాలను ఉదాహరణలుగా పేర్కొన్నారు. రవాణా రంగంలో డిమాండ్ పెరగడం వల్ల ఏర్పడుతున్న కొత్త అవకాశాల గురించి కూడా ఆయన వివరించారు. గతంలో ఉత్తరాఖండ్లోని గ్రామీణ ప్రాంతాల యువత ఉపాధి కోసం పెద్ద నగరాలకు వలస వెళ్ళేవారని పేర్కొంటూ, అయితే నేడు వేలాది మంది యువకులు గ్రామాల్లో ఇంటర్నెట్, డిజిటల్ సేవలను అందిస్తున్న సాధారణ సేవా కేంద్రాల్లో పనిచేస్తున్నారని ప్రధానమంత్రి పేర్కొన్నారు. "ఈ ఉద్యోగాలు భారతదేశంలో మొదటిసారిగా ఉత్తరాఖండ్ లో సృష్టించబడ్డాయి" అని ప్రధానమంత్రి తెలియజేశారు.
సుదూర ప్రాంతాలను రోడ్డు, రైలు, ఇంటర్నెట్ తో అనుసంధానించడంతో ఉత్తరాఖండ్ లో పర్యాటక రంగం విస్తరిస్తున్నదని, పర్యాటకరంగ పటంలోకి కొత్త పర్యాటక ప్రదేశాలు వచ్చి చేరుతున్నాయని, ప్రధానమంత్రి నొక్కి చెప్పారు. దీని వల్ల ఇప్పుడు, ఉత్తరాఖండ్ యువత పెద్ద నగరాలకు వెళ్లే బదులు, తమ ఇంటి వద్దే ఉపాధి అవకాశాలను పొందుతున్నారని ప్రధానమంత్రి అన్నారు. పర్యాటక రంగంలో ఉపాధి, స్వయం ఉపాధి అవకాశాలను పెంపొందించడంలో ముద్రా యోజన కీలక పాత్ర పోషిస్తోందని ప్రధానమంత్రి పేర్కొన్నారు. షాపులు, ధాబాలు, అతిధి గృహాలు, హోమ్స్టేల వంటి ఉదాహరణలను ప్రధానమంత్రి పేర్కొంటూ, అటువంటి వ్యాపారాలకు ఎలాంటి హామీ లేకుండా పది లక్షల రూపాయల వరకు ఋణ సౌకర్యం కల్పిస్తున్నట్లు తెలియజేశారు. ‘‘దేశవ్యాప్తంగా ఇప్పటివరకు 38 కోట్ల రూపాయల మేర ముద్రా ఋణాలు ఇచ్చాం. దాదాపు 8 కోట్ల మంది యువకులు తొలిసారిగా పారిశ్రామికవేత్తలుగా మారారు”, అని ప్రధానమంత్రి చెప్పారు. వీరిలో మహిళలతో పాటు, ఎస్.సి./ఎస్.టి./ఓ.బి.సి. వర్గాలకు చెందిన యువత పెద్ద సంఖ్యలో ఉన్నారని కూడా ఆయన తెలియజేశారు.
యువత తమ సేవల ద్వారా భారతదేశ అభివృద్ధిని వేగవంతం చేయాలని కోరుతూ, "ఇది భారత దేశ యువతకు అద్భుతమైన అవకాశాల అమృత్ కాల్" అని ప్రధానమంత్రి తమ ప్రసంగాన్ని ముగించారు.
Addressing the Uttarakhand Rozgar Mela. Best wishes to the newly inducted appointees. https://t.co/jcSQhCVAsY— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
*****
DS/TS
| Telugu |
1,901,423 | AllFebruary2023 |
ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ರೋಜ್ಗಾರ್ ಮೇಳ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ವಿಡಿಯೋ ಸಂದೇಶದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಭಾಷಣ
"ನೂತನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯು ಭಾರತದ ಯುವಕರನ್ನು ಹೊಸ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಅಣಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"
"ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯುವಜನರೂ ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂಬುದು ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಖಂಡ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ"
"ದೇಶಾದ್ಯಂತ 38 ಕೋಟಿ ಮುದ್ರಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದು, ಇದುವರೆಗೆ ಸುಮಾರು 8 ಕೋಟಿ ಯುವಕರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉದ್ಯಮಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ"
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರಿಂದು ವಿಡಿಯೋ ಸಂದೇಶದ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಾಖಂಡ ರೋಜ್ಗಾರ್ ಮೇಳವನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು.
ಸಭಿಕರನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು, ಇಂದು ನೇಮಕಾತಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದವರಿಗೆ ಹೊಸ ಆರಂಭವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕೇವಲ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅವಕಾಶ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಜೊತೆಗೆ ಸಮಗ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು, ನೇಮಕಗೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರು. "ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯು ಭಾರತದ ಯುವಕರನ್ನು ಹೊಸ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು, ಈ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಯುವಕರ ಮೇಲಿದೆ ಎಂದರು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯುವಜನರೂ ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತಾಗಬೇಕು ಎಂಬ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಖಂಡ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ನೇಮಕಾತಿ ಅಭಿಯಾನವೂ ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯುವಕರು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ತಮ್ಮ ನೇಮಕಾತಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಖಂಡವು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂತಸ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಬಿಜೆಪಿ ಆಡಳಿತವಿರುವ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ನೇಮಕಾತಿ ಅಭಿಯಾನಗಳು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. "ಇಂದು ಉತ್ತರಾಖಂಡವು ಅದರ ಭಾಗವಾಗುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ", ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಂತ್ರಿ ಹೇಳಿದರು.
ಪರ್ವತಗಳ ನೀರು ಮತ್ತು ಯುವಕರು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಗಾದೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುವಂತೆ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. "ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಯುವಜನರು ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ಮರಳಬೇಕು ಎಂಬುದು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ", ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಉತ್ತರಾಖಂಡದಲ್ಲಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿನ ಹೂಡಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು, ಹೊಸ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲು ಮಾರ್ಗಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ ಅನೇಕ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದರು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ ಎಂದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು, ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಗಳು, ಕಚ್ಚಾವಸ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸಾರಿಗೆ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಳದಿಂದಾಗಿ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಯುವಕರು ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಇಂದು, ಸಾವಿರಾರು ಯುವಕರು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಗಮನಸೆಳೆದರು.
ರಸ್ತೆ, ರೈಲು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉತ್ತರಾಖಂಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳು ಮೂಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಯುವಕರು ಈಗ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಬದಲು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳ ಬಳಿ ಅದೇ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಾ ಯೋಜನೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಅಂಗಡಿಗಳು, ಧಾಬಾಗಳು, ಅತಿಥಿ ಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಂಸ್ಟೇಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು, ಅಂತಹ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಖಾತರಿಯಿಲ್ಲದೆ 10 ಲಕ್ಷ ರೂ.ಗಳವರೆಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಈವರೆಗೆ 38 ಕೋಟಿ ಮುದ್ರಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು 8 ಕೋಟಿ ಯುವಜನರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉದ್ಯಮಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ", ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಎಸ್ಸಿ / ಎಸ್ಟಿ / ಒಬಿಸಿ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಯುವಕರ ಪಾಲು ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು.
ಭಾಷಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು, ಇದು ಭಾರತದ ಯುವಕರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಅಮೃತ ಕಾಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಭಾರತದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಯುವಕರಿಗೆ ಆಗ್ರಹಿದರು.
*****
| Kannada |
1,900,711 | AllFebruary2023 |
ഉത്തരാഖണ്ഡ് തൊഴില് മേളയെ പ്രധാനമന്ത്രി വീഡിയോ സന്ദേശത്തിലൂടെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു
'' പുതിയ ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം ഇന്ത്യയുടെ യുവജനങ്ങളെ പുതിയ നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുന്നു''
''ഓരോ യുവാക്കള്ക്കും അവരുടെ താല്പ്പര്യത്തിനനുസരിച്ച് പുതിയ അവസരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുക എന്നതാണ് കേന്ദ്രത്തിലേയും ഉത്തരാഖണ്ഡിലെയും ഗവണ്മെന്റുകളുടെ നിരന്തരമായ പരിശ്രമം''
''ഇന്റര്നെറ്റ്, ഡിജിറ്റല് സേവന ജോലികള് ഇന്ത്യയില് ആദ്യമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത് ഉത്തരാഖണ്ഡിലാണ്''
''രാജ്യത്തുടനീളം ഇതുവരെ 38 കോടി മുദ്രാ വായ്പകള് നല്കിയിട്ടുണ്ട്. ഏകദേശം 8 കോടി യുവജനങ്ങള് ആദ്യമായി സംരംഭകരായി''
ഉത്തരാഖണ്ഡ് തൊഴില് മേളയെ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ന് വീഡിയോ സന്ദേശത്തിലൂടെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.
നിയമനകത്ത് ലഭിച്ചവര്ക്ക് ഇന്ന് ഒരു പുതിയ തുടക്കമാണെന്ന് എടുത്തുപറഞ്ഞ പ്രധാനമന്ത്രി, ഇത് ജീവിതം മാറ്റിമറിക്കുന്ന അവസരമല്ലെന്നും സമഗ്രമായ മാറ്റത്തിനുള്ള മാദ്ധ്യമമാണെന്നും സമ്മേളനത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട്, പറഞ്ഞു. നിയമിതരായവരില് ഭൂരിഭാഗവും വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിലായിരിക്കും സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നതെന്ന് വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയില് രാജ്യത്ത് നടക്കുന്ന പുതിയ പരീക്ഷണങ്ങള് ഉയര്ത്തിക്കാട്ടികൊണ്ട്, പ്രധാനമന്ത്രി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ''പുതിയ ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസ നയം ഇന്ത്യയിലെ യുവജനങ്ങളെ പുതിയ നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് സജ്ജരാക്കുകയാണ്'' ഈ പ്രതിജ്ഞ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ യുവജനങ്ങളില് അര്പ്പിച്ചുക്കൊണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
മുന്നോട്ടുള്ള പ്രയാണത്തിന് ശരിയായ മാദ്ധ്യമത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം നേടുന്നതിനോടൊപ്പം ഓരോ യുവാക്കള്ക്കും അവരുടെ താല്പ്പര്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില് പുതിയ അവസരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കണമെന്നതിനാണ് കേന്ദ്ര-ഉത്തരാഖണ്ഡ് ഗവണ്മെന്റുകളുടെ നിരന്തരമായ പരിശ്രമമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി എടുത്തുപറഞ്ഞു. ഗവണ്മെന്റ് സര്വീസുകളിലെ സംഘടിത നിയമന പ്രവര്ത്തനങ്ങളും(റിക്രൂട്ട്മെന്റ് കാമ്പയിന്) ഈ ദിശയിലുള്ള ചുവടുവയ്പാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ ഏതാനും മാസങ്ങള്ക്കുള്ളില് രാജ്യത്തെ ലക്ഷക്കണക്കിന് യുവാക്കള്ക്ക് കേന്ദ്ര ഗവണ്മെന്റില് നിന്നുള്ള നിയമന കത്തുകള് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയ പ്രധാനമന്ത്രി ഉത്തരാഖണ്ഡ് അതിന്റെ ഭാഗമായി മാറിയതില് ആഹ്ളാദം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത്തരം സംഘടിത നിയമന പ്രവര്ത്തനങ്ങള് രാജ്യത്തുടനീളം ബി.ജെ.പി ഭരിക്കുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങളിലും കേന്ദ്ര ഭരണ പ്രദേശങ്ങളിലും വലിയ തോതില് നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു. ''ഇന്ന് ഉത്തരാഖണ്ഡ് ഇതിന്റെ ഭാഗമായി മാറുന്നതില് എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്'', പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
പര്വ്വതങ്ങളിലെ വെള്ളവും യുവത്വവും പര്വ്വതങ്ങള്ക്ക് ഒരു പ്രയോജനവുമുള്ളവയല്ലെന്ന കാലംചെന്ന പഴഞ്ചൊല്ലില് നിന്ന് മോചനം നേടണമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ''ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ യുവജനങ്ങളെ അവരുടെ ഗ്രാമങ്ങളിലേക്ക് മടക്കിയെത്തിക്കുന്നതിനുള്ള നിരന്തരമായ പരിശ്രമത്തിലാണ് കേന്ദ്ര ഗവണ്മെന്റ്,'' എന്നു വ്യക്തമാക്കിയ പ്രധാനമന്ത്രി പര്വ്വതപ്രദേശങ്ങളില് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്ന പുതിയ തൊഴിലവസരങ്ങളും സ്വയം തൊഴില് അവസരങ്ങളും ഉയര്ത്തിക്കാട്ടുകയും ചെയ്തു. പുതിയ റോഡുകളും റെയില് പാതകളും സ്ഥാപിക്കുന്നത് ബന്ധിപ്പിക്കല് വര്ദ്ധിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല നിരവധി തൊഴിലവസരങ്ങള് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിലെ നിക്ഷേപങ്ങളിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശിക്കൊണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു. എല്ലായിടത്തും തൊഴിലവസരങ്ങള് വര്ദ്ധിച്ചുവരികയാണെന്ന് പറഞ്ഞ പ്രധാനമന്ത്രി, നിര്മാണത്തൊഴിലാളികള്, എഞ്ചിനീയര്മാര്, അസംസ്കൃത വസ്തു വ്യവസായങ്ങള്, വ്യാപാരസ്ഥാപനങ്ങള് എന്നിവയുടെ ഉദാഹരണങ്ങളും നല്കി. ഗതാഗത മേഖലയില് ആവശ്യകത വര്ദ്ധിക്കുന്നതിനാല് പുതിയ അവസരങ്ങള് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതായും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. മുന്പ് ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളില് നിന്നുള്ള യുവജനങ്ങള്ക്ക് തൊഴിലിനായി വന് നഗരങ്ങളിലേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നിരുന്നെങ്കില് ഇന്ന് ഗ്രാമങ്ങളില് ഇന്റര്നെറ്റും ഡിജിറ്റല് സേവനങ്ങളും നല്കുന്ന പൊതു സേവന കേന്ദ്രങ്ങളില് ആയിരക്കണക്കിന് യുവജനങ്ങള് ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ''ഇന്ത്യയില് ആദ്യമായി ഉത്തരാഖണ്ഡിലാണ് ഈ തൊഴിലവസരങ്ങള് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്'', പ്രധാനമന്ത്രി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
അതിവിദൂരമായ പ്രദേശങ്ങളെ പോലും റോഡ്, റെയില്, ഇന്റര്നെറ്റ് എന്നിവ വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചതിന്റെ ഫലമായി ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ വിനോദസഞ്ചാര മേഖല വികസിക്കുകയാണെന്നതിനും പുതിയ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങള് ടൂറിസം ഭൂപടത്തില് വരാന് പോകുന്നുവെന്നതിനും പ്രധാനമന്ത്രി അടിവരയിട്ടു. ഇക്കാരണത്താല്, ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ യുവജനങ്ങള്ക്ക് ഇപ്പോള് വന് നഗരങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് പകരം അവരുടെ വീടിനടുത്തു തന്നെ അതേ തൊഴിലവസരങ്ങള് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു. വിനോദസഞ്ചാര മേഖലയിലെ തൊഴിലവസരങ്ങളും സ്വയം തൊഴില് അവസരങ്ങളും വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതില് മുദ്രാ യോജന നിര്ണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി എടുത്തുപറഞ്ഞു. കടകള്, ധാബകള്, അതിഥിമന്ദിരങ്ങള്, ഹോംസ്റ്റേകള് എന്നിവയുടെ ഉദാഹരണങ്ങള് നല്കിയ പ്രധാനമന്ത്രി, ഇത്തരം ബിസിനസുകള്ക്ക് യാതൊരു ഈടുമില്ലാതെ 10 ലക്ഷം രൂപ വരെയുള്ള വായ്പകള് നല്കുന്ന കാര്യവും എടുത്തുപറഞ്ഞു. ''രാജ്യത്തുടനീളം ഇതുവരെ 38 കോടി മുദ്രാ വായ്പകള് നല്കിയിട്ടുണ്ട്. ഏകദേശം 8 കോടി യുവജനങ്ങള് ആദ്യമായി സംരംഭകരായി'', പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു. പട്ടിക ജാതി/പട്ടിക വര്ഗ്ഗ/മറ്റ് പിന്നോക്ക വിഭാഗങ്ങള് (എസ്.സി/എസ്.ടി/ ഒ.ബി.സി) എന്നിവയില്പ്പെട്ട സ്ത്രീകളുടെയും യുവാക്കളുടെയും വിഹിതം ഇതില് പരമാവധിയാണെന്നും അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു.
ഇന്ത്യയിലെ യുവജനങ്ങള്ക്കുള്ള അത്ഭുതകരമായ സാദ്ധ്യതകളുടെ അമൃത് കാലാണിതെന്നും തങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലൂടെ ഇന്ത്യയുടെ വികസനം വേഗത്തിലാക്കണമെന്നും പ്രസംഗം ഉപസംഹരിച്ചുകൊണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രി യുവാക്കളോട് അഭ്യര്ത്ഥിച്ചു.
Addressing the Uttarakhand Rozgar Mela. Best wishes to the newly inducted appointees. https://t.co/jcSQhCVAsY— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
-ND-
| Malayalam |
1,900,655 | AllFebruary2023 |
PM greets people of Mizoram on their Statehood Day
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Mizoram on their Statehood Day.
In a tweet, the Prime Minister said;
“Best wishes to the people of Mizoram on their Statehood Day. Mizoram is known for its natural beauty, hardworking people and the outstanding Mizo culture. May the aspirations of the people of Mizoram continue being fulfilled in the coming times.”
Best wishes to the people of Mizoram on their Statehood Day. Mizoram is known for its natural beauty, hardworking people and the outstanding Mizo culture. May the aspirations of the people of Mizoram continue being fulfilled in the coming times.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
****
DS/ST
| English |
1,900,661 | AllFebruary2023 |
وزیر اعظم نے میزورم کے قیام کے دن کے موقع پر لوگوں کو مبارکباد دی
وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے میزورم کے عوام کو ریاست کے قیام پر مبارکباد دی ہے۔
ایک ٹویٹ میں، وزیر اعظم نے کہا؛
“میزورم کے لوگوں کو ریاست کے قیام کے موقع پر مبارک باد اور نیک خواہشات۔ میزورم اپنی قدرتی خوبصورتی، محنتی لوگوں اور شاندار میزو ثقافت کے لیے جانا جاتا ہے۔ میزورم کے عوام کی خواہشات آنے والے وقتوں میں پوری ہوتی رہیں۔’’
Best wishes to the people of Mizoram on their Statehood Day. Mizoram is known for its natural beauty, hardworking people and the outstanding Mizo culture. May the aspirations of the people of Mizoram continue being fulfilled in the coming times.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
*************
( ش ح ۔ س ب ۔ ر ض(
U. No.1844
| Urdu |
1,900,666 | AllFebruary2023 |
पंतप्रधानांनी मिझोरामच्या जनतेला राज्य स्थापना दिनानिमित्त शुभेच्छा दिल्या
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी मिझोरामच्या जनतेला त्यांच्या राज्य स्थापना दिनानिमित्त शुभेच्छा दिल्या आहेत.
एका ट्विटमध्ये पंतप्रधान म्हणाले:
“मिझोरामच्या जनतेला राज्य स्थापना दिनानिमित्त शुभेच्छा. मिझोराम हे नैसर्गिक सौंदर्य, मेहनती लोक आणि उत्कृष्ट मिझो संस्कृतीसाठी ओळखले जाते. आगामी काळात मिझोरामच्या जनतेच्या सर्व आकांक्षा पूर्ण होवोत .”
Best wishes to the people of Mizoram on their Statehood Day. Mizoram is known for its natural beauty, hardworking people and the outstanding Mizo culture. May the aspirations of the people of Mizoram continue being fulfilled in the coming times.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
***
GopalC/SushamaK/DY
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBPanaji /PIBPanaji /pib_goa pibgoa[at]gmail[dot]com /PIBGoa
| Marathi |
1,900,667 | AllFebruary2023 |
प्रधानमंत्री ने मिजोरम के लोगों को उनके राज्य स्थापना-दिवस पर बधाई दी
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मिजोरम के लोगों को उनके राज्य स्थापना-दिवस पर बधाई दी है।
एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा हैः
“मिजोरम के लोगों को उनके राज्य स्थापना-दिवस पर बहुत-बहुत बधाई। मिजोरम अपने प्राकृतिक सौंदर्य, परिश्रमी राज्यवासियों और शानदार मिजो संस्कृति के लिये जाना जाता है। मेरी कामना है कि आने वाले समय में मिजोरम के लोगों की आकांक्षायें इसी तरह पूरी होती रहें।”
Best wishes to the people of Mizoram on their Statehood Day. Mizoram is known for its natural beauty, hardworking people and the outstanding Mizo culture. May the aspirations of the people of Mizoram continue being fulfilled in the coming times.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
एमजी/एएम/एकेपी
| Hindi |
1,900,795 | AllFebruary2023 |
মিজোরামের প্রতিষ্ঠা দিবসে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
নয়াদিল্লি, ২০ ফেব্রুয়ারি, ২০২৩
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মিজোরামের প্রতিষ্ঠা দিবস উপলক্ষে সেখানকার জনগণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেন, “মিজোরামের প্রতিষ্ঠা দিবসে জানাই রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা। মিজোরাম প্রাকৃতিক সৌন্দর্য্য, কঠোর পরিশ্রমী জনগণ এবং অভূতপূর্ব মিজো সংস্কৃতির জন্য পরিচিত। আগামী দিনেও মিজোরামের উন্নতি অব্যাহত থাকুক ও এই রাজ্যের জনগণের আশা-আকাঙ্খা পূর্ণ হোক”।
PG/PM/SB
| Bengali |
1,901,159 | AllFebruary2023 |
মিজোৰামৰ প্ৰতিষ্ঠা দিৱসত ৰাজ্যখনৰ জনসাধাৰণক শুভেচ্ছা প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে মিজোৰামৰ জনসাধাৰণক ৰাজ্যখনৰ প্ৰতিষ্ঠা দিৱস উপলক্ষে শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে।
এক টুইটযোগে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়;
"মিজোৰামৰ প্ৰতিষ্ঠা দিৱসত ৰাজ্যখনৰ জনসাধাৰণক শুভেচ্ছা জনাইছোঁ। মিজোৰাম ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য, কঠোৰ পৰিশ্ৰমী জনসাধাৰণ আৰু অতুলনীয় মিজো সংস্কৃতিৰ বাবে জনাজাত। অনাগত সময়তো মিজোৰামৰ উন্নতি অব্যাহত থাকক আৰু ৰাজ্যখনৰ জনসাধাৰণৰ আশা-আকাংক্ষা পূৰণ হওক।"
*************************
DS/ST /KG
| Assamese |
1,900,690 | AllFebruary2023 |
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਸਥਾਪਨਾ ਦਿਵਸ ’ਤੇ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਸਥਾਪਨਾ ਦਿਵਸ ’ਤੇ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।
ਇੱਕ ਟਵੀਟ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ;
“ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਸਥਾਪਨਾ ਦਿਵਸ ’ਤੇ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਵਧਾਈਆਂ। ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਆਪਣੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਮਿਹਨਤੀ ਰਾਜਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਰ ਮਿਜ਼ੋ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਕਾਮਨਾ ਹੈ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਆਕਾਂਖਿਆਵਾਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਰਹਿਣ।”
Best wishes to the people of Mizoram on their Statehood Day. Mizoram is known for its natural beauty, hardworking people and the outstanding Mizo culture. May the aspirations of the people of Mizoram continue being fulfilled in the coming times.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
****
ਡੀਐੱਸ/ਐੱਸਟੀ
| Punjabi |
1,900,670 | AllFebruary2023 |
પ્રધાનમંત્રીએ મિઝોરમના લોકોને તેમના રાજ્ય સ્થાપના દિવસ પર શુભેચ્છા પાઠવી
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મિઝોરમના લોકોને તેમના રાજ્ય સ્થાપના દિવસ પર શુભેચ્છા પાઠવી છે.
એક ટ્વીટમાં, પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું;
“મિઝોરમના લોકોને તેમના રાજ્ય સ્થાપના દિવસ પર શુભેચ્છાઓ. મિઝોરમ તેની પ્રાકૃતિક સુંદરતા, મહેનતુ લોકો અને ઉત્કૃષ્ટ મિઝો સંસ્કૃતિ માટે જાણીતું છે. આવનારા સમયમાં મિઝોરમના લોકોની આકાંક્ષાઓ પૂર્ણ થતી રહે.”
Best wishes to the people of Mizoram on their Statehood Day. Mizoram is known for its natural beauty, hardworking people and the outstanding Mizo culture. May the aspirations of the people of Mizoram continue being fulfilled in the coming times.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
YP/GP/NP
સોશિયલ મીડિયા પર અમને ફોલો કરો : @PIBAhmedabad /pibahmedabad1964 /pibahmedabad pibahmedabad1964[at]gmail[dot]com
| Gujarati |
1,900,742 | AllFebruary2023 |
ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥାପନ ଦିବସ ଅବସରରେ ମିଜୋରମବାସୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୁଭେଚ୍ଛା
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥାପନ ଦିବସ ଅବସରରେ ମିଜୋରମବାସୀଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
ଏକ ଟ୍ୱିଟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି;
“ମିଜୋରମବାସୀଙ୍କୁ ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥାପନ ଦିବସର ଶୁଭେଚ୍ଛା । ମିଜୋରମ ନିଜ ପ୍ରାକୃତିକ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ, ପରିଶ୍ରମୀ ଲୋକ ଓ ସୁବିଦିତ ମିଜୋ ସଂସ୍କୃତି ପାଇଁ ପରିଚିତ । ଆଗାମୀ ଦିନରେ ମଧ୍ୟ ମିଜୋରମବାସୀଙ୍କ ଆକାଂକ୍ଷା ପୂରଣ ହେଉଥାଉ ବୋଲି କାମନା ।”
Best wishes to the people of Mizoram on their Statehood Day. Mizoram is known for its natural beauty, hardworking people and the outstanding Mizo culture. May the aspirations of the people of Mizoram continue being fulfilled in the coming times.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
SR
| Odia |
1,900,663 | AllFebruary2023 |
மிசோரம் நிறுவன தினத்தையொட்டி அம்மாநில மக்களுக்கு பிரதமர் வாழ்த்து
| Tamil |
1,900,683 | AllFebruary2023 |
మిజోరమ్ స్థాపన దినం నాడు ఆ రాష్ట్ర ప్రజల కుశుభాకాంక్షలు తెలిపిన ప్రధాన మంత్రి
మిజోరమ్ స్థాపన దినం నాడు ఆ రాష్ట్ర ప్రజల కు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ శుభాకాంక్షల ను తెలియ జేశారు.
ప్రధాన మంత్రి ఒక ట్వీట్ లో –
“మిజోరమ్ స్థాపన దినం సందర్భం లో ఆ రాష్ట్ర ప్రజల కు ఇవే నా అభినందనలు. మిజోరమ్ సహజ సౌందర్యాని కి, కష్టపడి పనిచేసే తత్వం గల ప్రజల కు మరియు సుసంపన్నమైన సంస్కృతి కి ప్రసిద్ధి చెందింది. రాబోయే కాలం లో మిజోరమ్ ప్రజల ఆకాంక్షలు నెరవేరాలని కోరుకొంటున్నాను’’ అని పేర్కొన్నారు.
Best wishes to the people of Mizoram on their Statehood Day. Mizoram is known for its natural beauty, hardworking people and the outstanding Mizo culture. May the aspirations of the people of Mizoram continue being fulfilled in the coming times.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
****
DS/ST
| Telugu |
1,901,024 | AllFebruary2023 |
ಮಿಜೋರಾಂ ಜನತೆಗೆ ಅವರ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು ಶುಭಾಶಯ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರು ಮಿಜೋರಾಂ ಜನತೆಗೆ ಅವರ ಅವರ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದಂದು ಶುಭಾಶಯ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ.
ಟ್ವೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ:
“ಮಿಜೋರಾಂ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಮಿಜೋರಾಂ ತನ್ನ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ, ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಿಜೋ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಮಿಜೋರಾಂ ಜನತೆಯ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಈಡೇರುತಿಲಿ.”
****
| Kannada |
1,900,658 | AllFebruary2023 |
മിസോറാമിലെ ജനങ്ങൾക്ക് സംസ്ഥാന രൂപീകരണ ദിനത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്ര മോദി മിസോറാമിലെ ജനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സംസ്ഥാന രൂപീകരണ ദിനത്തിൽ ആശംസകൾ നേർന്നു.
ട്വീറ്റിൽ പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു;
“മിസോറാമിലെ ജനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സംസ്ഥാന രൂപീകരണ ദിനത്തിൽ ആശംസകൾ. മിസോറാം അതിന്റെ പ്രകൃതി സൗന്ദര്യത്തിനും കഠിനാധ്വാനികളായ ആളുകൾക്കും മികച്ച മിസോ സംസ്കാരത്തിനും പേരുകേട്ടതാണ്. വരും കാലങ്ങളിലും മിസോറാമിലെ ജനങ്ങളുടെ അഭിലാഷങ്ങൾ നിറവേറ്റപ്പെടട്ടെ.
Best wishes to the people of Mizoram on their Statehood Day. Mizoram is known for its natural beauty, hardworking people and the outstanding Mizo culture. May the aspirations of the people of Mizoram continue being fulfilled in the coming times.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
****
-ND-
| Malayalam |
1,900,654 | AllFebruary2023 |
PM extends best wishes to people of Arunachal Pradesh on their Statehood Day
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his best wishes to the people of Arunachal Pradesh on their Statehood Day.
In a tweet, the Prime Minister said;
“Statehood Day wishes to the people of Arunachal Pradesh, a state synonymous with dynamism and patriotism. The people from the state have contributed to India’s progress in many sectors. I pray that Arunachal Pradesh keeps scaling new heights of progress in the coming years.”
Statehood Day wishes to the people of Arunachal Pradesh, a state synonymous with dynamism and patriotism. The people from the state have contributed to India’s progress in many sectors. I pray that Arunachal Pradesh keeps scaling new heights of progress in the coming years.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
***
DS/ST
| English |
1,900,660 | AllFebruary2023 |
وزیر اعظم نے اروناچل پردیش کے یوم تاسیس پر ریاست کے عوام کو مبارک باد اور نیک خواہشات پیش کی ہیں
وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے اروناچل پردیش کے عوام کو ریاست کے قیام کے موقع پر نیک خواہشات اور مبارک باد پیش کی ہیں ۔
ایک ٹویٹ میں، وزیر اعظم نے کہا؛
“ریاست کے قیام کے دن پر اروناچل پردیش کے لوگوں کو مبارکباد اور نیک خواہشات پیش کرتا ہوں ، ایک ایسی ریاست جو متحرک اور حب الوطنی کا مترادف ہے۔ ریاست کے لوگوں نے کئی شعبوں میں ہندوستان کی ترقی میں اپنا تعاون دیا ہے۔ میری دعا ہے کہ اروناچل پردیش آنے والے سالوں میں ترقی کی نئی بلندیوں کو چھوتا رہے۔’’
Statehood Day wishes to the people of Arunachal Pradesh, a state synonymous with dynamism and patriotism. The people from the state have contributed to India’s progress in many sectors. I pray that Arunachal Pradesh keeps scaling new heights of progress in the coming years.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
*************
( ش ح ۔ ح ا ۔ ر ض(
U. No.1843
| Urdu |
1,900,662 | AllFebruary2023 |
पंतप्रधानांनी अरुणाचल प्रदेशच्या जनतेला राज्य स्थापना दिनानिमित्त शुभेच्छा दिल्या
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी अरुणाचल प्रदेशच्या जनतेला त्यांच्या राज्य स्थापना दिनानिमित्त शुभेच्छा दिल्या आहेत.
एका ट्विटमध्ये पंतप्रधान म्हणाले:
“गतिशीलता आणि देशभक्तीची ओळख असलेल्या अरुणाचल प्रदेशच्या जनतेला राज्य स्थापना दिनाच्या शुभेच्छा. या राज्यातील लोकांनी अनेक क्षेत्रात भारताच्या प्रगतीत योगदान दिले आहे. अरुणाचल प्रदेश यापुढील काळात प्रगतीची नवीन शिखरे गाठत राहो अशी मी प्रार्थना करतो.”
Statehood Day wishes to the people of Arunachal Pradesh, a state synonymous with dynamism and patriotism. The people from the state have contributed to India’s progress in many sectors. I pray that Arunachal Pradesh keeps scaling new heights of progress in the coming years.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
***
GopalC/SushamaK/DY
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBPanaji /PIBPanaji /pib_goa pibgoa[at]gmail[dot]com /PIBGoa
| Marathi |
1,900,657 | AllFebruary2023 |
प्रधानमंत्री ने अरुणाचल प्रदेश के लोगों को उनके राज्य स्थापना-दिवस पर बधाई दी
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अरुणाचल प्रदेश के लोगों को उनके राज्य स्थापना-दिवस पर बधाई दी है।
एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा हैः
“अरुणाचल प्रदेश के लोगों को राज्य स्थापना-दिवस पर बधाई। अरुणाचल प्रदेश जीवंतता और देशभक्ति का पर्याय है। राज्य के लोगों ने अनेक क्षेत्रों में भारत की प्रगति में लगातार योगदान दिया है। मैं प्रार्थना करता हूं कि अरुणाचल प्रदेश आने वाले वर्षों में प्रगति की नई ऊंचाइयां तय करता रहे।”
Statehood Day wishes to the people of Arunachal Pradesh, a state synonymous with dynamism and patriotism. The people from the state have contributed to India’s progress in many sectors. I pray that Arunachal Pradesh keeps scaling new heights of progress in the coming years.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
**********
एमजी/एएम/एकेपी
| Hindi |
1,900,798 | AllFebruary2023 |
অরুণাচল প্রদেশের প্রতিষ্ঠা দিবস উপলক্ষে রাজ্যের মানুষকে আন্তরিক শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রী
নয়াদিল্লি, ২০ ফেব্রুয়ারি, ২০২৩
অরুণাচল প্রদেশের প্রতিষ্ঠা দিবস উপলক্ষে রাজ্যের মানুষকে আন্তরিক শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
এক ট্যুইটে প্রধানমন্ত্রী বলেছেন;
“অরুণাচল প্রদেশের জনগণকে রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবস উপলক্ষে শুভেচ্ছা। দেশপ্রেম এবং গতিশীলতার সঙ্গে একসূত্রে বাঁধা এই রাজ্য। দেশের উন্নয়নের বিভিন্ন ক্ষেত্রে এই রাজ্যের মানুষের অবদান রয়েছে। প্রার্থনা করি আগামী দিনগুলিতে অরুণাচল প্রদেশ সাফল্যের নতুন শিখর স্পর্শ করুক।”
PG/AB/NS
| Bengali |
1,900,865 | AllFebruary2023 |
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে অৰুণাচল প্ৰদেশৰ লোকসকলক তেওঁলোকৰ ৰাজ্যিক দিৱসত শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰে
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰীযুত নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে অৰুণাচল প্ৰদেশৰ জনসাধাৰণক তেওঁলোকৰ ৰাজ্যিক দিৱসত শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে।
এটা টুইটত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়;
“গতিশীলতা আৰু দেশপ্ৰেমৰ বাবে পৰিচিত ৰাজ্য অৰুণাচল প্ৰদেশৰ জনসাধাৰণলৈ ৰাজ্যিক দিৱসৰ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিলোঁ। ৰাজ্যখনৰ জনসাধাৰণে বহু ক্ষেত্ৰত ভাৰতৰ অগ্ৰগতিত অৰিহণা যোগাইছে। মই প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ যে অনাগত বছৰবোৰত অৰুণাচল প্ৰদেশে প্ৰগতিৰ নতুন উচ্চতা স্পৰ্শ কৰি যাওক।”
Statehood Day wishes to the people of Arunachal Pradesh, a state synonymous with dynamism and patriotism. The people from the state have contributed to India’s progress in many sectors. I pray that Arunachal Pradesh keeps scaling new heights of progress in the coming years.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
***
DS/ST/MS
| Assamese |
1,900,688 | AllFebruary2023 |
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਸਥਾਪਨਾ-ਦਿਵਸ ’ਤੇ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਸਥਾਪਨਾ-ਦਿਵਸ ’ਤੇ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।
ਇੱਕ ਟਵੀਟ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ;
“ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਸਥਾਪਨਾ-ਦਿਵਸ ’ਤੇ ਵਧਾਈਆਂ। ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਜੀਵੰਤਤਾ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਦਾ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਹੈ। ਰਾਜ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਨੇਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਉੱਚਾਈਆਂ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਰਹੇ।”
Statehood Day wishes to the people of Arunachal Pradesh, a state synonymous with dynamism and patriotism. The people from the state have contributed to India’s progress in many sectors. I pray that Arunachal Pradesh keeps scaling new heights of progress in the coming years.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
***
ਡੀਐੱਸ/ਐੱਸਟੀ
| Punjabi |
1,900,669 | AllFebruary2023 |
પ્રધાનમંત્રીએ અરુણાચલ પ્રદેશના લોકોને તેમના રાજ્ય સ્થાપના દિવસ પર શુભેચ્છાઓ પાઠવી
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ અરુણાચલ પ્રદેશના લોકોને તેમના રાજ્ય સ્થાપના દિવસ પર શુભેચ્છાઓ પાઠવી છે.
એક ટ્વીટમાં, પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું;
“અરુણાચલ પ્રદેશના લોકોને રાજ્યના સ્થાપના દિવસની શુભેચ્છાઓ, જે ગતિશીલતા અને દેશભક્તિનો પર્યાય છે. રાજ્યના લોકોએ અનેક ક્ષેત્રોમાં ભારતની પ્રગતિમાં યોગદાન આપ્યું છે. હું પ્રાર્થના કરું છું કે અરુણાચલ પ્રદેશ આવનારા વર્ષોમાં પ્રગતિની નવી ઊંચાઈઓ સર કરે.”
Statehood Day wishes to the people of Arunachal Pradesh, a state synonymous with dynamism and patriotism. The people from the state have contributed to India’s progress in many sectors. I pray that Arunachal Pradesh keeps scaling new heights of progress in the coming years.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
YP/GP/NP
સોશિયલ મીડિયા પર અમને ફોલો કરો : @PIBAhmedabad /pibahmedabad1964 /pibahmedabad pibahmedabad1964[at]gmail[dot]com
| Gujarati |
1,900,743 | AllFebruary2023 |
ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥାପନ ଦିବସ ଅବସରରେ ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୁଭେଚ୍ଛା
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥାପନ ଦିବସ ଅବସରରେ ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏକ ଟ୍ୱିଟରେ କହିଛନ୍ତି;
“ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥାପନ ଦିବସର ଶୁଭେଚ୍ଛା । ଏହି ରାଜ୍ୟ ଗତିଶୀଳତା ଓ ଦେଶଭକ୍ତିକୁ ବୁଝାଇଥାଏ । ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତର ପ୍ରଗତି ପାଇଁ ରାଜ୍ୟବାସୀଙ୍କ ଅବଦାନ ରହିଛି । ଆଗାମୀ ଦିନରେ ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶ ପ୍ରଗତିର ନୂତନ ଦିଗନ୍ତ ହାସଲ କରୁ ବୋଲି କାମନା ।”
Statehood Day wishes to the people of Arunachal Pradesh, a state synonymous with dynamism and patriotism. The people from the state have contributed to India’s progress in many sectors. I pray that Arunachal Pradesh keeps scaling new heights of progress in the coming years.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
SR
| Odia |
1,900,664 | AllFebruary2023 |
அருணாச்சலப் பிரதேசம் உருவான தினத்தையொட்டி அம்மாநில மக்களுக்கு பிரதமர் வாழ்த்து
| Tamil |
1,900,686 | AllFebruary2023 |
అరుణాచల్ ప్రదేశ్ స్థాపన దినం నాడు ఆ రాష్ట్ర ప్రజలకు శుభాకాంక్షలు తెలిపిన ప్రధాన మంత్రి
అరుణాచల్ ప్రదేశ్ స్థాపన దినం నాడు ఆ రాష్ట్ర ప్రజల కు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ శుభాకాంక్షలు తెలియ జేశారు.
ప్రధాన మంత్రి ఒక ట్వీట్ లో -
‘‘చైతన్యాని కి మరియు దేశభక్తి కి పర్యాయపదం గా ఉన్న అరుణాచల్ ప్రదేశ్ ప్రజల కు ఆ రాష్ట్ర స్థాపన దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు. ఆ రాష్ట్ర ప్రజలు అనేక రంగాల లో భారతదేశ పురోగతి కి దోహదపడ్డారు. రాబోయే కాలాల్లో అరుణాచల్ ప్రదేశ్ వృద్ధి పథం లో నూతన శిఖరాలను చేరుకోవాలని ప్రార్థిస్తున్నాను’’ అని పేర్కొన్నారు.
Statehood Day wishes to the people of Arunachal Pradesh, a state synonymous with dynamism and patriotism. The people from the state have contributed to India’s progress in many sectors. I pray that Arunachal Pradesh keeps scaling new heights of progress in the coming years.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
***
DS/ST
| Telugu |
1,901,027 | AllFebruary2023 |
ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ದಿನಕ್ಕೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಶುಭಾಶಯ
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ದಿನದಂದು ತಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು,
“ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ದೇಶಪ್ರೇಮಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿರುವ ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಜನತೆಗೆ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಅನೇಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಗತಿಯ ಹೊಸ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ'' ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
***
| Kannada |
1,900,659 | AllFebruary2023 |
അരുണാചൽ പ്രദേശിലെ ജനങ്ങൾക്ക് സംസ്ഥാന രൂപീകരണ ദിനത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
അരുണാചൽ പ്രദേശിലെ ജനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സംസ്ഥാന രൂപീകരണ ദിനത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്ര മോദി ആശംസകൾ നേർന്നു.
ട്വീറ്റിൽ പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു :
“ചൈതന്യത്തിന്റെയും ദേശസ്നേഹത്തിന്റെയും പര്യായമായ അരുണാചൽ പ്രദേശിലെ ജനങ്ങൾക്ക് സംസ്ഥാന രൂപീകരണ ദിന ആശംസകൾ. പല മേഖലകളിലും ഇന്ത്യയുടെ പുരോഗതിക്ക് സംസ്ഥാനത്തെ ജനങ്ങൾ സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട്. വരും വർഷങ്ങളിൽ അരുണാചൽ പ്രദേശ് പുരോഗതിയുടെ പുതിയ ഉയരങ്ങൾ കൈവരിക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
Statehood Day wishes to the people of Arunachal Pradesh, a state synonymous with dynamism and patriotism. The people from the state have contributed to India’s progress in many sectors. I pray that Arunachal Pradesh keeps scaling new heights of progress in the coming years.— Narendra Modi (@narendramodi) February 20, 2023
***
-ND-
| Malayalam |
1,900,476 | AllFebruary2023 |
We will spare no efforts to make life easier for the people of Ladakh: PM
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has reiterated the commitment to make life easier for the people of Ladakh. He was responding to a tweet by Member of Parliament in Loksabha from Ladakh, Jamyang Tsering Namgyal wherein the MP conveyed people of Ladakh's happiness over the approval of Rs.1681.51 Cr for construction of 4.1km length Shinkun La to provide all weather connectivity to Ladakh.
The Prime Minister tweeted;
लद्दाख के लोगों का जीवन आसान बने, इसके लिए हम कोई कोर-कसर नहीं छोड़ने वाले हैं। https://t.co/1HMil5paGK— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
***
DS/ST
| English |
1,900,701 | AllFebruary2023 |
ಲಡಾಕ್ ಜನರಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಾವು ಕೈಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ : ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ
ಲಡಾಕ್ ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ ತಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಲಡಾಕ್ ನ ಲೋಕಸಭಾ ಸದಸ್ಯರಾದ ಜಮ್ಯಾಂಗ್ ತ್ಸೆರಿಂಗ್ ನಮ್ಗ್ಯಾಲ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಟ್ವೀಟ್ ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹವಾಮಾನಗಳಲ್ಲೂ ಲಡಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು 4.1 ಕಿಲೋ ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಶಿಂಕುನ್ ಲಾ ನಿರ್ಮಿಸುವ 1681.51 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಮೊತ್ತದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಲಡಾಕ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಸದರು ತಮ್ಮ ಸಂತಸ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.”
ಇದನ್ನು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ;
***
| Kannada |
1,900,491 | AllFebruary2023 |
ہم لداخ کے لوگوں کی زندگی میں آسانیاں لانے کے لئے کوئی کسر نہیں چھوڑیں گے: پی ایم
وزیراعظم جناب نریندر مودی نے لداخ کے لوگوں کی زندگی میں آسانیا ں لانے کے لئے اپنے عزم کو دوہرایا ہے۔ وزیراعظم لداخ کے رکن لوک سبھا جمیانگ تسیرنگ نمگیال کے ایک ٹوئیٹ کا جواب دے رہے تھے، جس میں رکن پارلیمنٹ نے لداخ کو ہر موسم میں کنیکٹی وٹی فراہم کرنے کے لئے 4.1 کلومیٹر طویل سنکن ایل اے کی تعمیر کے لئے 168.51 کروڑ روپے کی منظوری پر لداخ کے لوگوں کی خوشی کا اظہار کیا تھا۔
लद्दाख के लोगों का जीवन आसान बने, इसके लिए हम कोई कोर-कसर नहीं छोड़ने वाले हैं। https://t.co/1HMil5paGK— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
******
ش ح۔ ن ر (19.02.2023)
U NO:1821
| Urdu |
1,900,511 | AllFebruary2023 |
लडाख मधील लोकांचे जीवन सुखकर करण्यासाठी आम्ही प्रयत्नांची पराकाष्ठा करू
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी लडाख मधील लोकांचे जीवन सुखकर करण्याच्या वचनबद्धतेचा पुनरुच्चार केला आहे. सर्व प्रकारच्या हवामानात देशाचा लडाखबरोबर कायम संपर्क रहावा या उद्देशाने 4.1 किमी लांबीच्या शिंकुन ला बोगद्याच्या बांधकामासाठी 1681.51 कोटी रुपये मंजूर केल्याबद्दल लडाख मधील लोकसभेचे सदस्य जाम्यांग त्सेरिंग नामग्याल यांनी आपल्या ट्विट मध्ये पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांचे आभार मानले आहेत.
त्या ट्विट ला पंतप्रधानांनी उत्तर दिले आहे :
लडाख मधील लोकांचे जीवन सुखकर करण्यासाठी आम्ही प्रयत्नात कसूर ठेवणार नाही.
लद्दाख के लोगों का जीवन आसान बने, इसके लिए हम कोई कोर-कसर नहीं छोड़ने वाले हैं। https://t.co/1HMil5paGK— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
***
A.Chavan/B.Sontakke/P.Kor
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,900,508 | AllFebruary2023 |
हम लद्दाख के लोगों के जीवन को आसान बनाने के लिए कोई कोर-कसर नहीं छोड़ेंगे: प्रधानमंत्री
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लद्दाख के लोगों के जीवन को आसान बनाने की प्रतिबद्धता दोहराई है। वे लद्दाख से लोकसभा सदस्य श्री जामयांग त्सेरिंग नामग्याल के एक ट्वीट का जवाब दे रहे थे, जिसमें संसद सदस्य ने लद्दाख के लोगों को हर मौसम में सड़क-संपर्क प्रदान करने के लिए 4.1 किमी लंबी शिंकुन एलए के निर्माण हेतु 1681.51 करोड़ रुपये की मंजूरी पर प्रसन्नता व्यक्त की थी।
प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया;
लद्दाख के लोगों का जीवन आसान बने, इसके लिए हम कोई कोर-कसर नहीं छोड़ने वाले हैं। https://t.co/1HMil5paGK— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
एमजी/एएम/जेके
| Hindi |
1,900,858 | AllFebruary2023 |
আমি লাডাখৰ জনসাধাৰণৰ জীৱন সহজসাধ্য কৰি তুলিবলৈ প্ৰচেষ্টাৰ কোনোধৰণৰ ক্ৰুটি নকৰোঁঃ প্ৰধানমন্ত্ৰী
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে লাডাখৰ জনসাধাৰণৰ জীৱন সহজসাধ্য কৰি তুলিবলৈ লোৱা অংগীকাৰৰ কথা দোহাৰে। তেওঁ লাডাখ লোকসভাৰ সাংসদ জাময়াং চেৰিং নামগিয়ালৰ এটা টুইটৰ সঁহাৰি দিছিল য'ত সাংসদগৰাকীয়ে লাডাখক সকলো বতৰৰ অনুকূল যাতায়াত ব্যৱস্থা প্ৰদান কৰাৰ বাবে ৪.১ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ শিনকুন লা নিৰ্মাণৰ বাবে ১৬৮১.৫১ কোটি টকাৰ অনুমোদন দিয়াত লাডাখৰ জনসাধাৰণ সুখী হোৱাৰ বাৰ্তা দাঙি ধৰিছিল।
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে টুইট কৰে;
লাডাখৰ জনসাধাৰণৰ জীৱন সহজসাধ্য কৰি তুলিবলৈ আমি কোনোধৰণৰ চেষ্টাৰ ক্ৰুটি কৰা নাই।
लद्दाख के लोगों का जीवन आसान बने, इसके लिए हम कोई कोर-कसर नहीं छोड़ने वाले हैं। https://t.co/1HMil5paGK— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
***
DS/ST /KG
| Assamese |
1,900,808 | AllFebruary2023 |
লাদাখবাসীর জীবন সহজ করার জন্য সব রকম চেষ্টা চালানো হবে: প্রধানমন্ত্রী
নয়াদিল্লি, ১৯ ফেব্রুয়ারি, ২০২৩
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী লাদাখবাসীর জীবন সহজ করার জন্য সব ধরনের চেষ্টা চালানো হবে বলে ফের আশ্বাস দিয়েছেন সব ধরনের। তিনি লাদাখ লোকসভার সদস্য শ্রী জামইয়াং শেরিং নামিয়াল-এর এক ট্যুইটের জবাব দিচ্ছিলেন। সাংসদ নামিয়াল বলেছেন, লাদাখের জনগণের সব ধরণের পরিবেশে চলাচলের উপযুক্ত সড়ক যোগাযোগ ব্যবস্থা প্রদান করতে ৪.১ কিলোমিটার দীর্ঘ সিনকুন লা তৈরির জন্য ১ হাজার ৬৮১.৫১ কোটি টাকা মঞ্জুর করা হয়েছে।
প্রধানমন্ত্রী এই প্রসঙ্গে তাঁর ট্যুইট করেন।
PG/PM/NS
| Bengali |
1,900,632 | AllFebruary2023 |
ਅਸੀਂ ਲੱਦਾਖ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਕੋਰ-ਕਸਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗੇ: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਲੱਦਾਖ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਦੋਹਰਾਈ ਹੈ। ਉਹ ਲੱਦਾਖ ਦੇ ਲੋਕਸਭਾ ਮੈਂਬਰ, ਸ਼੍ਰੀ ਜਾਮਯਾਂਗ ਸੇਰਿੰਗ ਨਾਮਗਯਾਲ (Jamyang Tsering Namgyal) ਦੇ ਇੱਕ ਟਵੀਟ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਲੱਦਾਖ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਸੜਕ-ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ 4.1 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਲੰਬੀ ਸ਼ਿੰਕੁਨ ਐੱਲਏ ਦੇ ਨਿਰਮਾਨ ਲਈ 1681.51 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਵਿਅਕਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਟਵੀਟ ਕੀਤਾ;
लद्दाख के लोगों का जीवन आसान बने, इसके लिए हम कोई कोर-कसर नहीं छोड़ने वाले हैं। https://t.co/1HMil5paGK— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
***
ਡੀਐੱਸ/ਐੱਸਟੀ
| Punjabi |
1,900,485 | AllFebruary2023 |
અમે લદ્દાખના લોકોનું જીવન સરળ બનાવવા માટે કોઈ કસર છોડીશું નહીં: પ્રધાનમંત્રી
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ લદ્દાખના લોકો માટે જીવન સરળ બનાવવાની પ્રતિબદ્ધતાનો પુનરોચ્ચાર કર્યો છે. તેઓ લદ્દાખના લોકસભામાં સાંસદ જામયાંગ ત્સેરિંગ નામગ્યાલના ટ્વીટનો જવાબ આપી રહ્યા હતા જેમાં સાંસદે લદ્દાખને તમામ હવામાન કનેક્ટિવિટી પૂરી પાડવા માટે 4.1 કિમી લંબાઈના શિંકુન એલએના નિર્માણ માટે રૂ. 1681.51 કરોડની મંજૂરી પર લદ્દાખના લોકોની ખુશી વ્યક્ત કરી હતી.
પ્રધાનમંત્રીએ ટ્વીટ કર્યું;
लद्दाख के लोगों का जीवन आसान बने, इसके लिए हम कोई कोर-कसर नहीं छोड़ने वाले हैं। https://t.co/1HMil5paGK— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
YP/GP/NP
સોશિયલ મીડિયા પર અમને ફોલો કરો : @PIBAhmedabad /pibahmedabad1964 /pibahmedabad pibahmedabad1964[at]gmail[dot]com
| Gujarati |
1,900,640 | AllFebruary2023 |
ଲଦାଖବାସୀଙ୍କ ଜୀବନକୁ ସହଜ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ସମସ୍ତ ଉଦ୍ୟମ କରୁଛୁ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ, ଲଦାଖବାସୀଙ୍କ ଜୀବନକୁ ସହଜ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ଦୋହରାଇଛନ୍ତି । ସେ ଲଦାଖ ଲୋକସଭା ସାଂସଦ ଜମୟାଙ୍ଗ ସେରିଂ ନାମଗ୍ୟାଲଙ୍କ ଟ୍ୱିଟର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦେଇଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ସାଂସଦ ଲଦାଖବାସୀଙ୍କୁ ସବୁ ଋତୁରେ ସଡକ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ ୪.୧ କିଲୋମିଟର ଦୀର୍ଘ ଶିକୁନ ଏଲଏ ନିର୍ମାଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ୧୬୮୧.୫୧ କୋଟି ଟଙ୍କା ମଞ୍ଜୁରୀକୁ ନେଇ ସନ୍ତୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଟ୍ୱିଟ କରିଛନ୍ତି;
लद्दाख के लोगों का जीवन आसान बने, इसके लिए हम कोई कोर-कसर नहीं छोड़ने वाले हैं। https://t.co/1HMil5paGK— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
SR
| Odia |
1,900,501 | AllFebruary2023 |
லடாக் மக்களின் வாழ்க்கையை எளிதாக்க அனைத்து விதமான முயற்சிகளிலும் ஈடுபடுவோம்: பிரதமர்
லடாக் மக்களின் வாழ்க்கையை எளிதாக்குவதற்கான உறுதிப்பாட்டை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி மீண்டும் வலியுறுத்தியுள்ளார். லடாக் மக்களவை உறுப்பினர் ஜம்யாங் செரிங் நம்கியால் ட்விட்டருக்கு பிரதமர் அளித்துள்ள பதிலில், லடாக்கிற்கு அனைத்துவித கால நிலைக்கும் ஏதுவான வகையில் இணைப்பை வழங்குவதற்காக 4.1 கிலோமீட்டர் நீளம் ஷிங்குன் லா சுரங்கப்பாதை கட்டுமானத்திற்காக ரூ.1681.51 கோடிக்கு ஒப்புதல் அளித்தது குறித்து அம்மக்களின் மகிழ்ச்சியை மக்களவை உறுப்பினர் தெரியப்படுத்தியுள்ளார் என்றார்.
இது குறித்து பிரதமர் தமது ட்விட்டர் பதிவில் தெரிவித்திருப்பதாவது:
”லடாக் மக்களின் வாழ்க்கையை எளிதாக்க அனைத்து விதமான முயற்சிகளிலும் ஈடுபடுவோம்”
***
AP / GS / DL
| Tamil |
1,900,605 | AllFebruary2023 |
లద్దాఖ్ ప్రజల జీవిత సౌలభ్యం కోసం ఎంత శ్రమకైనా ఓరుస్తాం: ప్రధానమంత్రి
లద్దాఖ్ ప్రజలకు జీవిత సౌలభ్య కల్పనపై తమ నిబద్ధతను ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ పునరుద్ఘాటించారు.
ఈ మేరకు లద్దాఖ్ నుంచి లోక్సభకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న జమ్యాంగ్ షేరింగ్ నంగ్యాల్ ట్వీట్పై ఆయన ప్రతిస్పందించారు. కాగా, లద్దాఖ్కు అన్నిరకాల వాతావరణ పరిస్థితుల్లోనూ అనుసంధానం కల్పనకు రూ.1681.51 కోట్ల వ్యయంతో 4.1 కిలోమీటర్ల పొడవైన షింకున్ లా మార్గం నిర్మాణానికి ప్రభుత్వం ఆమోద ముద్ర వేయడంపై ప్రజల తరఫున ప్రధానికి కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
लद्दाख के लोगों का जीवन आसान बने, इसके लिए हम कोई कोर-कसर नहीं छोड़ने वाले हैं। https://t.co/1HMil5paGK— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
***
DS/ST
| Telugu |
1,900,479 | AllFebruary2023 |
ലഡാക്കിലെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം സുഗമമാക്കാനുള്ള ഒരു ശ്രമവും ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കില്ല: പ്രധാനമന്ത്രി
ലഡാക്കിലെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം സുഗമമാക്കാനുള്ള പ്രതിബദ്ധത പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്ര മോദി ആവർത്തിച്ചു. ലഡാക്കിൽ നിന്നുള്ള ലോക്സഭാ അംഗം ജംയാങ് സെറിംഗ് നംഗ്യാലിന്റെ ട്വീറ്റിനോട് പ്രതികരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ലഡാക്കിലേക്ക് എല്ലാ കാലാവസ്ഥാ കണക്റ്റിവിറ്റിയും നൽകുന്നതിനായി 4.1 കിലോമീറ്റർ ദൈർഘ്യമുള്ള ഷിൻകുൻ ലാ തുരങ്കത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന് 1681.51 കോടി രൂപ അനുവദിച്ചതിൽ ലഡാക്കിന്റെ സന്തോഷം എംപി അറിയിച്ചു.
പ്രധാനമന്ത്രി ട്വീറ്റ് ചെയ്തു :
"ലഡാക്കിലെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം സുഗമമാക്കാനുള്ള ഒരു ശ്രമവും ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കില്ല: പ്രധാനമന്ത്രി"
लद्दाख के लोगों का जीवन आसान बने, इसके लिए हम कोई कोर-कसर नहीं छोड़ने वाले हैं। https://t.co/1HMil5paGK
— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
****
--ND--
| Malayalam |
1,900,474 | AllFebruary2023 |
PM lauds the efforts for preserving the Sparrows
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has lauded the efforts of Rajya Sabha MP, Brij Lal for preserving the sparrows at his house.
Responding to a tweet by the Rajya Sabha MP, the Prime Minister tweeted;
“बहुत खूब! आपका यह प्रयास हर किसी को प्रेरित करेगा।”
बहुत खूब! आपका यह प्रयास हर किसी को प्रेरित करेगा। https://t.co/k2ZbOrtcod— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
****
DS/ST
| English |
1,900,490 | AllFebruary2023 |
وزیراعظم نےچڑیوں کو تحفظ دینے کی کوششوں کی سراہنا کی
وزیراعظم جناب نریندر مودی نے، اپنے گھر میں چڑیوں کو تحفظ دینے کی رکن راجیہ سبھا برج لال کی کوششوں کی سراہنا کی۔
رکن راجیہ سبھا کے ٹوئیٹ کے جواب میں وزیراعظم نے اپنے ٹوئیٹ میں کہا؛
‘‘بہت خوب! آپ کی یہ کوشش ہر کسی کے لئے باعث ترغیب ہوگی۔’’
बहुत खूब! आपका यह प्रयास हर किसी को प्रेरित करेगा। https://t.co/k2ZbOrtcod— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
******
ش ح۔ ن ر (19.02.2023)
U NO:1820
| Urdu |
1,900,514 | AllFebruary2023 |
चिमण्यांचे जतन करण्याच्या प्रयत्नांची पंतप्रधानांनी केली प्रशंसा
राज्यसभा खासदार ब्रिजलाल यांनी आपल्या घरी चिमण्यांचे जतन केल्याबद्दल पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी प्रशंसा केली आहे. राज्यसभा खासदार यांनी यासंदर्भात केलेल्या ट्विटवर प्रतिक्रिया देताना पंतप्रधान म्हणाले की:-
“बहुत खूब! आपका यह प्रयास हर किसी को प्रेरित करेगा।”
बहुत खूब! आपका यह प्रयास हर किसी को प्रेरित करेगा। https://t.co/k2ZbOrtcod— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
***
A.Chavan/S.Naik/P.Kor
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,900,507 | AllFebruary2023 |
प्रधानमंत्री ने गौरैया-संरक्षण के प्रयासों की सराहना की
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपने घर में गौरैया-संरक्षण के लिए राज्यसभा सदस्य श्री बृजलाल के प्रयासों की सराहना की है।
राज्यसभा सदस्य के एक ट्वीट का जवाब देते हुए प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया;
“बहुत खूब! आपका यह प्रयास हर किसी को प्रेरित करेगा।”
बहुत खूब! आपका यह प्रयास हर किसी को प्रेरित करेगा। https://t.co/k2ZbOrtcod— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
एमजी/एएम/जेके
| Hindi |
1,900,813 | AllFebruary2023 |
চড়াই সংরক্ষণের প্রয়াসকে সাধুবাদ প্রধানমন্ত্রীর
নয়াদিল্লি, ১৯ ফেব্রুয়ারি, ২০২৩
রাজ্যসভার সাংসদ ব্রিজ লাল তাঁর বাড়িতে চড়াই সংরক্ষণের যে উদ্যোগ নিয়েছেন তার প্রশংসা করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
রাজ্যসভার সাংসদের এক ট্যুইটের উত্তরে প্রধানমন্ত্রী ট্যুইট করে বলেছেন :
“দারুণ ব্যাপার! আপনার এই উদ্যোগ আমি সবার সঙ্গে ভাগ করে নেব।”
PG/AB/DM/
| Bengali |
1,901,150 | AllFebruary2023 |
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ঘৰচিৰিকা চৰাই সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাক প্ৰশংসা কৰে
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ৰাজ্যসভাৰ সদস্য শ্ৰী ব্ৰজলালৰ ঘৰত ঘৰচিৰিকা চৰাই সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাক প্ৰশংসা কৰে।
ৰাজ্যসভাৰ সদস্যগৰাকীয়ে কৰা টুইটৰ উত্তৰ দি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে টুইট কৰে;
"খুব ভাল! আপোনাৰ প্ৰচেষ্টাই সকলোকে অনুপ্ৰাণিত কৰিব। "
******
DS/ST
| Assamese |
1,900,633 | AllFebruary2023 |
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਚਿੜੀਆਂ (Sparrows) ਦੀ ਸੰਭਾਲ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਯਤਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚਿੜੀਆਂ (Sparrows) ਦੀ ਸੰਭਾਲ਼ ਦੇ ਲਈ ਰਾਜ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ, ਸ਼੍ਰੀ ਬ੍ਰਿਜ ਲਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਯਤਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਰਾਜ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਇੱਕ ਟਵੀਟ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਟਵੀਟ ਕੀਤਾ;
“ਬਹੁਤ ਖੂਬ! ਤੁਹਾਡਾ ਇਹ ਪ੍ਰਯਾਸ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।”
(बहुत खूब! आपका यह प्रयास हर किसी को प्रेरित करेगा।)
बहुत खूब! आपका यह प्रयास हर किसी को प्रेरित करेगा। https://t.co/k2ZbOrtcod— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
****
ਡੀਐੱਸ/ਐੱਸਟੀ
| Punjabi |
1,900,481 | AllFebruary2023 |
પ્રધાનમંત્રીએ ચકલીઓને બચાવવાના પ્રયાસોની પ્રશંસા કરી
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રાજ્યસભાના સાંસદ બ્રિજલાલના તેમના ઘરે ચકલીઓને સાચવવા માટેના પ્રયાસોની પ્રશંસા કરી છે.
રાજ્યસભાના સાંસદ દ્વારા કરવામાં આવેલા ટ્વીટનો જવાબ આપતાં પ્રધાનમંત્રીએ ટ્વીટ કર્યું;
"ખૂબ સારું! તમારો આ પ્રયાસ દરેકને પ્રેરણા આપશે.
बहुत खूब! आपका यह प्रयास हर किसी को प्रेरित करेगा। https://t.co/k2ZbOrtcod— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
YP/GP/NP
સોશિયલ મીડિયા પર અમને ફોલો કરો : @PIBAhmedabad /pibahmedabad1964 /pibahmedabad pibahmedabad1964[at]gmail[dot]com
| Gujarati |
1,900,639 | AllFebruary2023 |
ଘରଚଟିଆ ସଂରକ୍ଷଣ ଉଦ୍ୟମକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ, ରାଜ୍ୟସଭା ସାଂସଦ ବ୍ରିଜ ଲାଲ ନିଜ ଘରେ ଘରଚଟିଆ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ କରୁଥିବା ଉଦ୍ୟମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଛନ୍ତି ।
ରାଜ୍ୟସଭା ସାଂସଦଙ୍କ ଏକ ଟ୍ୱିଟର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଟ୍ୱିଟ କରିଛନ୍ତି;
“ବହୁତ ବଢିଆ ! ଆପଣଙ୍କ ଏହି ଉଦ୍ୟମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରେରିତ କରିବ ।”
बहुत खूब! आपका यह प्रयास हर किसी को प्रेरित करेगा। https://t.co/k2ZbOrtcod— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
SR
| Odia |
1,900,500 | AllFebruary2023 |
சிட்டுக்குருவிகளைப் பாதுகாப்பதற்கான முயற்சிகளுக்கு பிரதமர் பாராட்டு
மாநிலங்களவை உறுப்பினர் திரு பிரிஜ் லால், சிட்டுக்குருவிகளைத் தன் வீட்டில் பாதுகாப்பதற்காக மேற்கொண்ட முயற்சிகளை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி பாராட்டினார்.
மாநிலங்களவை உறுப்பினரின் ட்விட்டருக்குப் பதிலளித்து பிரதமர், தெரிவித்திருப்பதாவது:
”மிகவும் நல்லது! உங்களின் இந்த முயற்சி அனைவருக்கும் ஊக்கமளிக்கும்.”
***
AP / GS / DL
| Tamil |
1,900,604 | AllFebruary2023 |
పిచ్చుకల సంరక్షణ కృషిని అభినందించిన ప్రధానమంత్రి
పిచ్చుకల సంరక్షణ కోసం తన నివాసంలో అనేక ఏర్పాట్లు చేసిన రాజ్యసభ సభ్యుడు బ్రిజ్లాల్ కృషిని ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అభినందించారు.
ఈ మేరకు రాజ్యసభ సభ్యుని ట్వీట్కు ప్రతిస్పందనగా పంపిన సందేశంలో:
“చాలా బాగుంది! మీరు చేస్తున్న కృషి అందరికీ ఎంతో స్ఫూర్తినిస్తుంది” అని ప్రధానమంత్రి పేర్కొన్నారు.
बहुत खूब! आपका यह प्रयास हर किसी को प्रेरित करेगा। https://t.co/k2ZbOrtcod— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
****
DS/ST
| Telugu |
1,900,569 | AllFebruary2023 |
ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಶ್ಲಾಘನೆ
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ರಾಜ್ಯಸಭಾ ಸದಸ್ಯ ಬ್ರಿಜ್ ಲಾಲ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ರಾಜ್ಯಸಭಾ ಸಂಸದರ ಟ್ವೀಟ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನಿ, ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿ;
“"ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು! ನಿಮ್ಮ ಈ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.'' ಎಂದು ಹೊಗಳಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
****
| Kannada |
1,900,477 | AllFebruary2023 |
കുരുവികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു
തന്റെ വീട്ടിൽ കുരുവികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ രാജ്യസഭാ എംപി ബ്രിജ് ലാലിന്റെ ശ്രമങ്ങളെ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്ര മോദി അഭിനന്ദിച്ചു.
രാജ്യസഭാ എംപിയുടെ ട്വീറ്റിന് മറുപടിയായി പ്രധാനമന്ത്രി ട്വീറ്റ് ചെയ്തു:
"വളരെ നല്ലത്! നിങ്ങളുടെ ഈ പരിശ്രമം എല്ലാവർക്കും പ്രചോദനമാകും."
बहुत खूब! आपका यह प्रयास हर किसी को प्रेरित करेगा। https://t.co/k2ZbOrtcod
— Narendra Modi (@narendramodi) February 19, 2023
****
--ND--
| Malayalam |
1,900,470 | AllFebruary2023 |
PM condoles untimely demise of Shri Nandamuri Taraka Ratna
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the untimely demise of telugu actor and politician, Shri Nandamuri Taraka Ratna.
The Prime Minister tweeted;
“Pained by the untimely demise of Shri Nandamuri Taraka Ratna Garu. He made a mark for himself in the world of films and entertainment. My thoughts are with his family and admirers in this sad hour. Om Shanti: PM @narendramodi”
Pained by the untimely demise of Shri Nandamuri Taraka Ratna Garu. He made a mark for himself in the world of films and entertainment. My thoughts are with his family and admirers in this sad hour. Om Shanti: PM @narendramodi— PMO India (@PMOIndia) February 19, 2023
*****
DS/ST
| English |
1,900,493 | AllFebruary2023 |
وزیراعظم نے شری نندا موری تارک رتن کے بے وقت رحلت پر تعزیت کا اظہار کیا ہے
وزیراعظم جناب نریندر مودی نے،تیلگو اداکار اور سیاستداں آنجہانی ننداموری تارک رتن کے بے وقت سانحۂ ارتحال پر گہرے رنج و غم کا اظہار کیا ہے۔
وزیراعظم نے اپنے ٹوئیٹ میں کہا؛
‘‘آنجہانی ننداموری تارک رتن گرو کی بے وقت رحلت سے غمزدہ ہوں۔ انھوں نےفلموں اور انٹرٹنمنٹ کی دنیا میں اپنی شناخت قائم کی۔ غم کی اس گھڑی میں ان کے پسماندگان اور مداحوں کے ساتھ میری دلی تعزیت۔ اوم شانتی: PM @narendramodi ’’
Pained by the untimely demise of Shri Nandamuri Taraka Ratna Garu. He made a mark for himself in the world of films and entertainment. My thoughts are with his family and admirers in this sad hour. Om Shanti: PM @narendramodi— PMO India (@PMOIndia) February 19, 2023
******
ش ح۔ ن ر (19.02.2023)
U NO:1822
| Urdu |
1,900,513 | AllFebruary2023 |
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी, नंदामुरी तारका रत्न यांच्या अकाली निधनाबद्दल शोक व्यक्त केला
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी तेलुगू अभिनेता आणि राजकीय नेते, नंदामुरी तारका रत्न यांच्या अकाली निधनाबद्दल तीव्र दुःख व्यक्त केले आहे.
पंतप्रधानांनी ट्विट केले;
“नंदामुरी तारका रत्न गरु यांच्या अकाली निधनाने दुःख झाले. चित्रपट आणि मनोरंजनाच्या दुनियेत त्यांनी स्वत:चा ठसा उमटवला. या दुःखद प्रसंगी माझ्या भावना, त्यांचे कुटुंबीय आणि चाहत्यांसमवेत आहेत. ओम शांती:
Pained by the untimely demise of Shri Nandamuri Taraka Ratna Garu. He made a mark for himself in the world of films and entertainment. My thoughts are with his family and admirers in this sad hour. Om Shanti: PM @narendramodi— PMO India (@PMOIndia) February 19, 2023
***
A.Chavan/B.Sontakke/P.Kor
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,900,494 | AllFebruary2023 |
प्रधानमंत्री ने श्री नंदमुरी तारक रत्न के असामयिक निधन पर शोक व्यक्त किया
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तेलुगू अभिनेता और राजनेता श्री नंदमुरी तारक रत्न के असामयिक निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया;
“श्री नंदमुरी तारक रत्न गारू के असामयिक निधन से दुख हुआ। उन्होंने फिल्मों और मनोरंजन की दुनिया में अपनी पहचान बनाई। दुख की इस घड़ी में मेरी संवेदनाएं उनके परिवार और प्रशंसकों के साथ हैं। ओम शांति: पीएम @narendramodi”
Pained by the untimely demise of Shri Nandamuri Taraka Ratna Garu. He made a mark for himself in the world of films and entertainment. My thoughts are with his family and admirers in this sad hour. Om Shanti: PM @narendramodi— PMO India (@PMOIndia) February 19, 2023
एमजी/एएम/जेके
| Hindi |
Subsets and Splits