translation
dict |
|---|
{
"yue": "真跟住又話成日遇到賤男乜乜乜",
"zh": "真跟著又話總是遇到賤男什麼什麼"
} |
{
"yue": "真車今晚00:00睇維拉",
"zh": "真車今晚 00： 00 看維拉"
} |
{
"yue": "真車匙昏迷時已經俾人換走咗？",
"zh": "真車鑰匙昏迷時已經被人換走了？"
} |
{
"yue": "真軒迷等咗四年買唔到飛",
"zh": "真軒迷等了四年買不到票"
} |
{
"yue": "真運動都唔好做總之有位就坐有牀就灘",
"zh": "真運動也不要做總之有位就坐有牀就灘"
} |
{
"yue": "「真過份，連孩子也不放過」",
"zh": "「真過份，連孩子也不放過」"
} |
{
"yue": "真都係圍住個話題討論吓巴打無需要咁大怨氣",
"zh": "真都是圍住個話題討論一下兄弟無需要這麼大怨氣"
} |
{
"yue": "真都唔奇，好多無知師奶又口臭又多嘴",
"zh": "真都不奇怪，很多無知家庭主婦又口臭又多嘴"
} |
{
"yue": "真都開得20點解唔開曬",
"zh": "真都開到 20 為什麼不開曬"
} |
{
"yue": "真醫生都係建議洗唔好怕懶!帶多條底褲出街替換",
"zh": "真醫生還是建議洗不要怕懶!帶多條內褲上街替換"
} |
{
"yue": "真重製好似只係得一拳超人",
"zh": "真重制好像只是得一拳超人"
} |
{
"yue": "真野唔好上連登講，講完收得皮",
"zh": "真野不要上連登說，說完能收皮"
} |
{
"yue": "真野唔比講冇計",
"zh": "真野不比說沒辦法"
} |
{
"yue": "真野恵裏菜之後桐谷美玲",
"zh": "真野慢里菜之後桐谷美玲"
} |
{
"yue": "真野恵裏菜裝唔裝假狗係值得討論嘅地方",
"zh": "真野慢里菜裝不裝假狗是值得討論的地方"
} |
{
"yue": "真野惠裏菜係我嘅搶我老婆",
"zh": "真野惠里菜是我的搶我老婆"
} |
{
"yue": "真野真係結婚未咁耐都未搞",
"zh": "真野真結婚沒這麼久還沒搞"
} |
{
"yue": "真金白銀唔撚係出去強姦迷姦你又點撚樣啫想",
"zh": "真金白銀不吝是出去強姦迷姦你又怎麼耍帥而已想"
} |
{
"yue": "真金白銀比錢點解要你原諒",
"zh": "真金白銀付錢為什麼要你原諒"
} |
{
"yue": "真金白銀買樓個班都冇呢班社會寄生蟲咁煩",
"zh": "真金白銀買樓的班都沒有這班社會寄生蟲這麼煩"
} |
{
"yue": "真鈔都要申請膠少陣唔好淨係識抽水",
"zh": "真鈔也要申請膠少陣不要只會抽水"
} |
{
"yue": "真銀行打俾你會叫你全名",
"zh": "真銀行打給你會叫你全名"
} |
{
"yue": "真鍋和（生日:12月26號）",
"zh": "真鍋和（生日：12月26號）"
} |
{
"yue": "真鍋後期唔係有木村嘅話應該裏約奧運都打唔到",
"zh": "真鍋後期不是有木村的話應該里約奧運都打不到"
} |
{
"yue": "真長揸的話一定係2800",
"zh": "真長摸的話一定是 2800"
} |
{
"yue": "真開心，仲諗住你無得救",
"zh": "真高興，還想著你沒得救"
} |
{
"yue": "真開荒係最慘打速龍都彈刀",
"zh": "真開荒是最慘打速龍都彈刀"
} |
{
"yue": "真關西第一咗閘搓奶亮",
"zh": "真關西第一了閘搓奶亮"
} |
{
"yue": "真防中呢件仲正過尼迪迪",
"zh": "真防中這件比尼迪迪還正"
} |
{
"yue": "真阿就唔會講得出踢慣防反對手啦",
"zh": "真阿就不會說得出踢慣防反對手了"
} |
{
"yue": "「真阿屌，唔早睡早起」",
"zh": "「真阿贇，不早睡早起」"
} |
{
"yue": "真阿應該自己拎錢贖身回家",
"zh": "真阿應該自己拿錢贖身回家"
} |
{
"yue": "真阿梗係希望打交+兩邊傷幾件",
"zh": "真阿當然希望打架 + 兩邊傷幾件"
} |
{
"yue": "真除非你成世好有錢唔洗煩錢呢樣野但你要知道佢只係鍾意你啲錢",
"zh": "真除非你一輩子很有錢不洗煩錢這樣東西但你要知道他只是喜歡你的錢"
} |
{
"yue": "真隊教新依家嘅垃圾車吧",
"zh": "真隊教新現在的垃圾車吧"
} |
{
"yue": "真，隊波咁廢都係輸1球",
"zh": "真，隊球這麼廢還是輸 1 球"
} |
{
"yue": "真隻超1悟仲唔要唔難刷",
"zh": "真只超 1 悟還不要不難刷"
} |
{
"yue": "真，雖然好欣賞佢對博仔嘅愛，",
"zh": "真，雖然很欣賞他對小博的愛，"
} |
{
"yue": "真雖然幾分鐘好快過收息波我會打翻場機翻嚟先敢睇結果",
"zh": "真雖然幾分鐘很快過收息球我會打翻場機回來才敢看結果"
} |
{
"yue": "「真難得啊小兄弟，看你的樣子，你很喜歡動物吧？而且我看，這裡也有很多動物喜歡你，我當導遊那麼久，還是第一次看到有孩子那麼受動物歡迎。」",
"zh": "「真難得啊小兄弟，看你的樣子，你很喜歡動物吧？而且我看，這裡也有很多動物喜歡你，我當導遊那麼久，還是第一次看到有孩子那麼受動物歡迎。」"
} |
{
"yue": "真電狗唔做韓仔剋星走去做越南殺手",
"zh": "真電狗不做韓兒子剋星跑去做越南殺手"
} |
{
"yue": "真霍利時唔係4455喇終於",
"zh": "真霍利時不是 4455 了終於"
} |
{
"yue": "真。靈槍同靈槍123456789十全部型態",
"zh": "真。靈槍和靈槍123456789十全部型態"
} |
{
"yue": "真頭係近十年最強歌手啦!",
"zh": "真頭是近十年最強歌手吧!"
} |
{
"yue": "真頭場同尾場都係自己睇",
"zh": "真頭場和最後一場都是自己看"
} |
{
"yue": "真頭場都係多咗隻飄流教室",
"zh": "真 頭場還是多了只飄流教室"
} |
{
"yue": "真頭錯鳩曬啦等佢返嚟先表白唔得架咩",
"zh": "真頭錯鳩曬吧等他回來才表白不行的嗎"
} |
{
"yue": "真飲茶就最好俾你1230坐到1400",
"zh": "真喝茶就最好給你 1230 坐到 1400"
} |
{
"yue": "真首抽可以係用佢派嘅石單抽幾次，或者儲夠50石十連",
"zh": "真首抽可以是用他派的石單抽幾次，或者攢夠50石十連"
} |
{
"yue": "真香港人一定撐返香港人",
"zh": "真香港人一定支援回香港人"
} |
{
"yue": "「真香港人得返中低層，遲吓冇埋都唔奇」",
"zh": "「真香港人只剩中低層，過些時候沒了也不奇怪」"
} |
{
"yue": "「真，香港班友唔柒識政治咪搞到今時今日輸撚到仆街連袋住先都無囉」",
"zh": "「真，香港班友不吝識政治就搞到今時今天輸碰到混蛋連裝著都沒了」"
} |
{
"yue": "真馬9.5大開到我介煙你昂同摩我當睇唔到",
"zh": "真馬 9.5 大開到我介煙你昂和摩我當看不到"
} |
{
"yue": "真馬喪操高普仲帶利去旅行",
"zh": "真馬喪操高普還帶利去旅行"
} |
{
"yue": "真馬嘅機會真係唔係好多",
"zh": "真馬的機會真不是很多"
} |
{
"yue": "真馬會想要肥仔定雲爺爺",
"zh": "真馬會想要小胖子定雲爺爺"
} |
{
"yue": "真，馬路同路牌同香港一樣好熟悉",
"zh": "真，馬路和路牌和香港一樣很熟悉"
} |
{
"yue": "真馬體會自己都算係大球會",
"zh": "真馬體會自己也算是大球會"
} |
{
"yue": "真騎士依家都係靠佢地搵食",
"zh": "真騎士現在都是靠他們覓食"
} |
{
"yue": "真骨_哥都199，無理由唔會嘅",
"zh": "真骨 _ 哥也 199 ，不可能不會的"
} |
{
"yue": "真骨彫一定收工果時就搶曬訂",
"zh": "真骨朵一定收工果時就搶曬訂"
} |
{
"yue": "「真髒!」蘇梓我一邊閃避腐液，一邊追擊巴力西卜，把他逼到山峽之中，舉劍指向青蛙頭：「已經無處可逃了吧？快來光明正大跟我決戰!」",
"zh": "「真臟!」蘇梓我一邊閃避腐液，一邊追擊巴力西卜，把他逼到山峽之中，舉劍指向青蛙頭：「已經無處可逃了吧？快來光明正大跟我決戰!」"
} |
{
"yue": "真。高層由出門口到返到公司都唔洗經過露天地方",
"zh": "真。高層從出門口到回到公司都不洗經過露天地方"
} |
{
"yue": "真。高松好多鬼佬嘅廢老去玩",
"zh": "真。高松很多外國人的廢老去玩"
} |
{
"yue": "真，鬧鐘可能聽到，但隻手潛意識熄咗，因為不嬲熄鬧鐘唔洗開眼都得，電話你要睇邊個打嚟聽電話，要講野，所以會醒。",
"zh": "真，鬧鐘可能聽到，但只手潛意識熄了，因為一向熄鬧鐘不用開眼都得，電話你要看誰打來接電話，要講野，所以會醒。"
} |
{
"yue": "真鱷唔用真係用賈漢參謀鱷魚係咁開四魂",
"zh": "真鱷不用真用賈漢參謀鱷魚不斷開四魂"
} |
{
"yue": "真鱷隊係咪只需要真人參謀+金鱷其他鳩擺？",
"zh": "真鱷隊是不是只需要真人參謀 + 金鱷其他鸠擺？"
} |
{
"yue": "真鱷隊嘅角色你都有可以去玩",
"zh": "真鱷隊的角色你都有可以去玩"
} |
{
"yue": "真鱷隊就金鱷同真人參謀核心",
"zh": "真鱷隊就金鱷和真人參謀核心"
} |
{
"yue": "真鱷隊本身就係賭運雙黑隊真係睇你耐性",
"zh": "真鱷隊本身就是賭運雙黑隊真的看你耐性"
} |
{
"yue": "真鱷隊真人係放黑位？我睇完都唔知真人係點玩",
"zh": "真鱷隊真人是放黑位？我看完了也不知道真人是怎麼玩"
} |
{
"yue": "真鳳一怔，方知電王的意思，眉間陰霾漸漸消失，點一點頭，但仍然回答：「當然是人稱萬人敵的關羽了，忠義無雙流千秋，勇武至聖傳萬世。能以一敵萬，他應該也是門者吧。」",
"zh": "真鳳一諤，方知電王的意思，眉間陰霾漸漸消失，點一點頭，但仍然回答：「當然是人稱萬人敵的關羽了，忠義無雙流秋千，勇武至聖傳萬世。能以一敵萬，他應該也是門者吧。」"
} |
{
"yue": "真鳳不解，問：「到底怎麼了？」",
"zh": "真鳳不解，問：「到底怎麼了？」"
} |
{
"yue": "真鳳並非不知物競天擇的道理，只是這樣便會犧牲數以萬計的人族，親眼看著身邊的人死去，實在於心不忍，問：「如果他們是初階三門者，至少有稍微與其他種族對抗的能力。如今修真、魔力和科技文明如此進步，我們就沒有其他方法了嗎？」",
"zh": "真鳳並非不知物競天擇的道理，只是這樣就會犧牲數以萬計的人族，親眼看著身邊的人死去，實在於心不忍，問：「如果他們是初階三門者，至少有稍微與其他種族對抗的能力。如今修真、魔力和科技文明如此進步，我們就沒有其他方法了嗎？」"
} |
{
"yue": "真鳳乃盤古轉世，幾歷高低方知身懷重任，即將領其餘五皇與一眾同伴從盤古宇宙回歸須彌世界，再領人族打破宿命，卻發現人族真正歷史。",
"zh": "真鳳乃盤古轉世，幾歷高低方知身懷重任，即將領其餘五皇與一眾同伴從盤古宇宙回歸須彌世界，再領人族打破宿命，卻發現人族真正歷史。"
} |
{
"yue": "真鳳也一言不發，坐在殿中，看著躺在地上、久久未醒的小冰，見她傷痕處處，心痛如絞，但知她只是耗盡能量，總算不幸之中的大幸，只好握著那柔若無骨的玉手，祈求她盡快甦醒。他見宙斯和電王遲遲未歸，內心帶著一份不安，心想：「你們一定要平安無事。」",
"zh": "真鳳也一言不發，坐在殿中，看著躺在地上、久久未醒的小冰，見她傷痕處處，心痛如絞，但知道她只是耗盡能量，總算不幸之中的大幸，只好握著那柔若無骨的玉手，祈求她儘快甦醒。他見宙斯和電王遲遲未歸，內心帶著一份不安，心想：「你們一定要平安無事。」"
} |
{
"yue": "真鳳也知如此，但知小冰傷勢好轉，難掩內心歡喜，說：「無論如何，謝謝牟尼幫忙。」",
"zh": "真鳳也知道如此，但知道小冰傷勢好轉，難掩內心歡喜，說：「無論如何，謝謝牟尼幫忙。」"
} |
{
"yue": "真鳳也知如此，假如人族真的擁有這種技術，就代表可以無限造皇，創造足以橫掃整個須彌大陸的皇者軍隊，不禁嘆息一聲，心忖：「也許他們說得對，那時斯龍也讓我們走上伊拉克，親身經歷戰爭和殺戮。」",
"zh": "真鳳也知如此，假如人族真的擁有這種技術，就代表可以無限造皇，創造足以橫掃整個須彌大陸的皇者軍隊，不禁歎息一聲，心忖：「也許他們說得對，那時斯龍也讓我們走上伊拉克，親身經歷戰爭和殺戮。」"
} |
{
"yue": "真鳳也聽得內心激動，心想：「電王，你也是時候變成一顆耀眼的星了，盡情發光發熱吧!」",
"zh": "真鳳也聽得內心激動，心想：「電王，你也是時候變成一顆耀眼的星了，盡情發光發熱吧!」"
} |
{
"yue": "真鳳以軒轅神劍奮力斬去，再以龍爪抓去，而伏羲以造化玉蝶射出陣道道青光，兩者也嘗試打開一條通道，可是空間破碎實在太多，根本無法抵擋。真鳳大感無奈，心忖：「這就是螳螂捕蟬，黃雀在後嗎？」",
"zh": "真鳳以軒轅神劍奮力斬去，再以龍爪抓去，而伏羲以造化玉蝶射出陣道道青光，兩者也嘗試打開一條通道，可是空間破碎實在太多，根本無法抵擋。真鳳大感無奈，心忖：「這就是螳螂捕蟬，黃雀在後嗎？」"
} |
{
"yue": "「真鳳修行本就是向死而生，一尊妖帝的鑄造本來就比其他種族更難。」",
"zh": "「真鳳修行本就是向死而生，一尊妖帝的鑄造本來就比其他種族更難。」"
} |
{
"yue": "真鳳受寵若驚，心想：「牟尼果然愛萬民如己。」道：「勞煩牟尼了。」",
"zh": "真鳳受寵若驚，心想：「牟尼果然愛萬民如己。」道：「勞煩牟尼了。」"
} |
{
"yue": "真鳳和伏羲立即躲避，可是體內力量極低，速度已無先前般快。鯤鵬又說：「人族呀人族，你知不知道其實我早就留意你們？你們氣運甚高，次次失敗總有後路，可是今次你們只是我的棋子，就趁你們力量已盡，死在我手!」雙手一揮，真鳳和伏羲身旁的空間竟然凹陷，逼得他們不得不越過維度逃離。",
"zh": "真鳳和伏羲立即躲避，可是體內力量極低，速度已無先前般快。鯤鵬又說：「人族人族，你知道嗎？其實我早就留意你們？你們氣運甚高，每次失敗總有後路，可是這次你們只是我的棋子，就趁你們力量已盡，死在我手!」雙手一揮，真鳳和伏羲身旁的空間竟然凹陷，逼得他們不得不越過維度逃離。"
} |
{
"yue": "真鳳問：「你是認真的嗎？」",
"zh": "真鳳問：「你是認真的嗎？」"
} |
{
"yue": "真鳳問：「王星暫且在愛琴崖與月族對峙，而我們剛剛從曼火城折返，為什麼要貿然清空已是和平的周邊領地？」",
"zh": "真鳳問：「王星暫且在愛琴崖與月族對峙，而我們剛剛從曼火城折返，為什麼要貿然清空已是和平的周邊領地？」"
} |
{
"yue": "真鳳問：「王星，為什麼你說是鯤鵬在背後製造戰亂？」",
"zh": "真鳳問：「王星，為什麼你說是鯤鵬在背後製造戰亂？」"
} |
{
"yue": "真鳳嘆一口氣，說：「各位，現時人族走的任何一步也非常重要，我希望能聽各位意見。」",
"zh": "真鳳嘆一口氣，說：「各位，現時人族走的任何一步也非常重要，我希望能聽各位意見。」"
} |
{
"yue": "真鳳嘆息，道：「這就是所謂的黑暗兵法？原來不只伏羲懂得，就連九頭也會。」",
"zh": "真鳳歎息，道：「這就是所謂的黑暗兵？原來不只伏羲懂得，就連九頭也會。」"
} |
{
"yue": "真鳳在電王面前終於能卸下所有防範，開心坦誠說：「論個人戰力，光憑我的開天闢地和手中的軒轅神劍，已是人族最強；奈何論智慧，論計謀，我遠遠不及伏羲、三清。若未到最後時機，我也不知原來日族就是逆轉的棋子；若未到最後時機，我也不知原來由一開始，幾乎一切也在伏羲、王星和三清的計劃之中。這到底是何等的大局觀？」",
"zh": "真鳳在電王面前終於能卸下所有防範，高興坦誠說：「論個人戰力，光憑我的開天闢地和手中的軒轅神劍，已是人族最強;奈何論智慧，論計謀，我遠遠不及伏羲、三清。若未到最後時機，我也不知原來日族就是逆轉的棋子;若未到最後時機，我也不知原來從一開始，幾乎一切也在伏羲、王星和三清的計劃之中。這到底是何等的大局觀？」"
} |
{
"yue": "真鳳實在高興，笑說：「牟尼，歡迎你回來。」",
"zh": "真鳳實在高興，笑說：「牟尼，歡迎你回來。」"
} |
{
"yue": "真鳳微笑點頭，便隨電王走至大屋屋頂。二人坐在屋頂之上，看著眾人勞勞碌碌，在光景背後默默耕耘，各司其職，內心忽有一股感動。真鳳問：「怎麼了？有心事嗎？」",
"zh": "真鳳微笑點頭，就隨電王走至大屋屋頂。二人坐在屋頂之上，看著眾人勞勞碌碌，在光景背後默默耕耘，各司其職，內心忽有一股感動。真鳳問：「怎麼了？有心事嗎？」"
} |
{
"yue": "真鳳心急地問：「姜尚和電王情況如何？」",
"zh": "真鳳急地問：「姜尚和電王情況如何？」"
} |
{
"yue": "真鳳心想：「不入曼火城、偷襲眾仙鄉，不就是姜尚的主意嗎？」",
"zh": "真鳳心想：「不入曼火城、偷襲眾仙鄉，不就是姜尚的主意嗎？」"
} |
{
"yue": "真鳳忍不住放聲大笑，看著電王說：「你這話倒是沒錯。」",
"zh": "真鳳忍不住放聲大笑，看著電王說：「你這話倒是沒錯。」"
} |
{
"yue": "真鳳思索一會，說：「地曲族可以隨意穿地，而且數量眾多，我們應該採取什麼戰術攻城？」",
"zh": "真鳳思索一會，說：「地曲族可以隨意穿地，而且數量眾多，我們應該採取什麼戰術攻城？」"
} |
{
"yue": "真鳳恍然大悟，內心一驚，不禁點頭，說：「原來你們一早就計算到這一步了。眾仙鄉，乃神族長年的主都，帶著無窮氣運，無論任何一族得到之後，相信亦可令那一族得益不少。原以為你們是以此對日族背叛神族的誘餌，怎料反過來，你們還是利用了日族。」",
"zh": "真鳳恍然大悟，內心一驚，不禁點頭，說：「原來你們一大早就計算到這一步了。眾仙鄉，乃神族長年的主都，帶著無窮氣運，無論任何一族得到之後，相信亦可令那一族得益不少。原以為你們是以此對日族背叛神族的誘餌，怎料反過來，你們還是利用了日族。」"
} |
{
"yue": "真鳳想來又是，低頭微笑，餘光不禁望向身旁的軒轅神劍，心想：「盤古，看來我怎樣也無法追上你的偉大了。燃點人族希望，捨身開天闢地，為人族開創一個專為我們而設的宇宙；傳頌各位人族英雄的名字，令他們擁有更強大的力量；救吓牟尼，更間接救吓了我。」",
"zh": "真鳳想來又是，低頭微笑，余光不禁望向身旁的軒轅神劍，心想：「盤古，看來我怎樣也無法追上你的偉大了。燃點人族希望，捨身開天闢地，為人族開創一個專為我們而設的宇宙;傳頌各位人族英雄的名字，令他們擁有更強大的力量;救嚇牟尼，更間接救嚇了我。」"
} |
{
"yue": "真鳳想來又是，暗忖：「要是那時神魔聯軍當時等待日族軍，戰局將會完全改變。至少日族軍也極難突然轉向，無法直衝敵陣。原來，伏羲和王星等人在開始之前已經想好了這一切的去向。他們實在太強了。」",
"zh": "真鳳想來又是，暗暗：「要是那時神魔聯軍當時等待日族軍，戰局將會完全改變。至少日族軍也極難突然轉向，無法直衝敵陣。原來，伏羲和王星等人在開始之前已經想好了這一切的去向。他們實在太強了。」"
} |
{
"yue": "真鳳想來，確實似萬無一失，說：「所以我們只差令日族發誓這一步。」",
"zh": "真鳳想來，確實像萬無一失，說：「所以我們只差令日族發誓這一步。」"
} |
{
"yue": "「真鳳，我們差不多到了。」",
"zh": "「真鳳，我們差不多到了。」"
} |