path
stringlengths
28
28
sentence
stringlengths
1
287
common_voice_hu_36734902.mp3
Senyem út egyik legfontosabb állomása volt.
common_voice_hu_37558496.mp3
A kikötőhöz kapcsolódóan jelentős gazdasági tevékenység folyik a településen.
common_voice_hu_37590368.mp3
A teljes hálózat föld alatti és nyílt árkos megoldással épült.
common_voice_hu_37114490.mp3
A többiek nem látják a láthatatlan lényt.
common_voice_hu_37550110.mp3
Főleg magvakkal táplálkozik.
common_voice_hu_37390548.mp3
A Bank of England bankjegyei mellett eválatókat is használják a köznapi pénzfordalomban.
common_voice_hu_37075737.mp3
A jelenet fölött szárnyas napkorunk.
common_voice_hu_37201777.mp3
A gránátvetőbe 6 gránátot lehet tölteni egy forgótárba.
common_voice_hu_37423504.mp3
Apja Muzsik Károly, budai származású londoni kereskedő.
common_voice_hu_37841045.mp3
A kiegyezés után haza tért és gyöngyösen telepetett le.
common_voice_hu_38215599.mp3
A templom főbejárata a déli falon található, ez eredetileg az antik szaloniki főutcájára nyílott.
common_voice_hu_37152963.mp3
Az ország legjobb középiskolái itt találhatók.
common_voice_hu_37380204.mp3
Ez hamarosan ellenállást váltott ki.
common_voice_hu_37295948.mp3
Akadémia kiadó.
common_voice_hu_37182561.mp3
Azonban az akváriumokban és a sportholgászok kezébe is kerül néhány egyedük.
common_voice_hu_37613181.mp3
A felkelés kitörése meglepetésként érte a rómaiakat.
common_voice_hu_38291964.mp3
Ez a péntek az utolsó munkanapom.
common_voice_hu_23631446.mp3
Aztán kivett két virágot a koszorújából, és csókolt lehelt rájuk.
common_voice_hu_37384285.mp3
Trópusi nedves és száraz erdők lakója.
common_voice_hu_37105825.mp3
A gázból eredő sugárszás erősen függ a hőmérséklettől.
common_voice_hu_23824781.mp3
Itt kell maradnod.
common_voice_hu_37590338.mp3
Monumentális szobrai közül a legjobban sikerült a Maros Vásárhelyi BEM szobor.
common_voice_hu_37643032.mp3
A gép egyúttal a Magyarországi Repülőgépfejlesztés csúcsa volt.
common_voice_hu_37920766.mp3
Az University of Stuttgart kutatóprofesszora.
common_voice_hu_38332177.mp3
A Biblia mellett talán ez a könyv tette rá a legnagyobb filozófiai hatást.
common_voice_hu_23631865.mp3
Ne szólszám, nem felfeljem.
common_voice_hu_37389276.mp3
Szakértőként vet részt a zsimlaton és a holland színódusokon.
common_voice_hu_37943178.mp3
Az írók több ok miatt fordulnak ügynökhöz.
common_voice_hu_23629298.mp3
Ne folytassa, már tudom.
common_voice_hu_37054161.mp3
A csoportokból az első helyezet jut a csoport körbe.
common_voice_hu_37398973.mp3
Az ikrákat nagy csomóban helyezik el az állatok.
common_voice_hu_37076516.mp3
A falu közösség egyetértésben utálja az új orvost.
common_voice_hu_37276676.mp3
Ezután több irtokos váltotta egymást.
common_voice_hu_23631412.mp3
Mert nem maradtál vonalban.
common_voice_hu_37843259.mp3
A keresztény lakossága harcok elől az Ilován túlra menekült.
common_voice_hu_36661211.mp3
A turisztikai látványt a képződmények megvilágításának különlegességei fokozzák.
common_voice_hu_37773690.mp3
Mind a három nemzet beszélte egymás nyelvét.
common_voice_hu_23136646.mp3
Egy másodpercig hallgattak.
common_voice_hu_37448667.mp3
Ligakupa mérkőzéseken első osztályú csapatoknak is veszett mérkőzést.
common_voice_hu_38807596.mp3
Ebben az esetben a gerecse legnagyobb és legmélyebb parlangja lenne.
common_voice_hu_27816506.mp3
Az adattár továbbá oktatási és kutatási célú adatszolgáltatást is végez.
common_voice_hu_37404303.mp3
Egres egykori földes urai a szapáriak voltak.
common_voice_hu_37116457.mp3
A kis antillákhoz található Szent Lúcia szigetén honos.
common_voice_hu_37756695.mp3
Polgári családból származott.
common_voice_hu_37388455.mp3
Ez is rövid ideig tartott.
common_voice_hu_23632041.mp3
Gerda oda nyújtott a nagy kesztyűs kezét a rablóleánynak, és elbúcsúzott tőle.
common_voice_hu_37558076.mp3
A fajok elkülönítésében a potrof halakján túl fontos lehet a szány erezete is.
common_voice_hu_40394521.mp3
Románokkal és szászokkal népesítették be újból.
common_voice_hu_37337695.mp3
Ötszörös magyar bajnok és háromszoros kupa gyűztes a csapattal.
common_voice_hu_38128676.mp3
A hétköznapi életben még ma is ez a szó használat.
common_voice_hu_37232627.mp3
Az észak-keleti sarokban kis kertek voltak.
common_voice_hu_37483995.mp3
A versenyeket épített pályán és utcai pályákon rendezik.
common_voice_hu_38083171.mp3
Albert monakói herceg átadta át neki a díjat.
common_voice_hu_37294623.mp3
Az album sikere nagyban hozzájárult a déli hip-hop elterjedéséhez.
common_voice_hu_25086008.mp3
Több ázsiai országban fogyasztják.
common_voice_hu_36909471.mp3
A marajtábom.
common_voice_hu_37052977.mp3
Húst és víz közötti térségben higany található.
common_voice_hu_40438826.mp3
Kultúrtörténeti képet adott a Lévai Városi Iskolákról.
common_voice_hu_37227138.mp3
Koreában szövevényes udvariassági rendszer él.
common_voice_hu_37436185.mp3
A mozgalom Agrár- és Vidégfejlesztési Kabinettjének tagja.
common_voice_hu_37403554.mp3
A turbin.stem csapatával a legnagyobb riválisok.
common_voice_hu_37182891.mp3
Ebbéli tisztségében a szaloni kihagyjárat jelentősen megnövelte a feladatkörét.
common_voice_hu_23733639.mp3
De vigyázz a sötétben, nehogy agyonüs valakit!
common_voice_hu_40439971.mp3
Azonban a könyv nem ad választ arra, miként ad életet a halottnak.
common_voice_hu_36446713.mp3
Bármely új nyúlvány, új lehetséges kockák megnyitását feltételezi.
common_voice_hu_37102686.mp3
Ezután elkészítik a következő táblázatot.
common_voice_hu_37621871.mp3
A kikelt fiókákat a szülők közösen etetik.
common_voice_hu_37079229.mp3
A pubertáskor alatt fejlődik ki a másodlagos nemi jelleg a gyerekeknél.
common_voice_hu_37134225.mp3
Ezt a történetet maga Hruscsov terjesztette.
common_voice_hu_36719365.mp3
És az egyik nagy, figyelemfelkeltő dolog lett.
common_voice_hu_25120874.mp3
Azóta az operációnházban játszik.
common_voice_hu_39884005.mp3
Ennek végeztével segítmunkatársként kezdett el dolgozni a Düsseldorfi Egyetem Orvosi Mikrobiológiai Tanszékén.
common_voice_hu_37375052.mp3
Ezeket a visszaéléseket bárki jelezheti a hivatal felé.
common_voice_hu_38637954.mp3
A leszárást még a novella céme is súgalja.
common_voice_hu_37845185.mp3
Ezt követően két idényre visszatért a Nürnbergi Klubhoz.
common_voice_hu_37510865.mp3
A vonaton mozgássérülteknek és alakítottak ki helyeket.
common_voice_hu_37403499.mp3
Megtalálták itt a lausici kultúra hanvasztásos temetőjét és a puhói kultúra településének nyomait is.
common_voice_hu_38183941.mp3
Enyhén has hajtó és vízelethajtó hatású.
common_voice_hu_36831563.mp3
Sonszívet kiemelik.
common_voice_hu_37375401.mp3
Egyedül Logan nem adja fel, és minden erejével a szabadulásra törekszik.
common_voice_hu_26349241.mp3
A kilimandzsárót azóta is vizsgálja.
common_voice_hu_37241807.mp3
Lénan és Stefanin kívül mindenki elhagyja a házat.
common_voice_hu_23631395.mp3
Mit kerestél te a szekrényében?
common_voice_hu_37838583.mp3
A Nola vonzás körzetében fegvő települést a rómaiak idejében alapították katonai bázisként.
common_voice_hu_38198253.mp3
Szülei proteststársok voltak.
common_voice_hu_23632142.mp3
A hangra.
common_voice_hu_37178442.mp3
Uleszló és Betlen Gábor itáliai kapcsolatairól.
common_voice_hu_37505593.mp3
A Kolostor és az egykori templom a leletek alapján az itáliai barokk stílusában épült.
common_voice_hu_37732795.mp3
A hely már a Peru egyik leglátogatottabb turisztikai célpontja.
common_voice_hu_24748323.mp3
Az indoeurópai nyelvek fejlődésében különbségek vannak a raggal kifejezett megszólító esetfen maradásában.
common_voice_hu_37400737.mp3
József halálának közeledtével visszavonta az államszervezetet érintő rendeleteket.
common_voice_hu_38063087.mp3
A szeretők olykor osztoztak a megdöntött vagy kivégzett uralkodó sorsában is.
common_voice_hu_37426242.mp3
Bevallása szerint ez már a harmadik áldozat.
common_voice_hu_37511274.mp3
Lakói szülő és gyümölstermeztéssel foglalkoztak.
common_voice_hu_36983141.mp3
A kibontakozó felkelést nevezik a Krónikák vataféle lázadásnak.
common_voice_hu_38631043.mp3
Ez igaz a napi egyenlőségekre is.
common_voice_hu_36622089.mp3
Az Imókői forrásbarlangtól négy kilométerre délre található a Lökvölgyi barlang.
common_voice_hu_37925861.mp3
Ugyanebben az évben egyetemi docents a Stokholmi Egyetemen.
common_voice_hu_37422097.mp3
A világbanyogságon huszadik lett a selejtezőben.
common_voice_hu_37052208.mp3
Közel 4 méterre eldöntötték meg a világcsúcsot.