path
stringlengths
28
28
sentence
stringlengths
1
287
common_voice_hu_37115703.mp3
Tedd meg, az ügyvédre is alig van pénze.
common_voice_hu_37540333.mp3
A Birmingham City korosztályos csapatában kezdte a labdarúgást.
common_voice_hu_37149023.mp3
A módosabb családoknál a ruha generációról generációra öröklődött.
common_voice_hu_37227411.mp3
A Pápai Városi Egyetemen szerzett diplomátkálonyokból, és a Pápai Lateráni Egyetemen filozófiából.
common_voice_hu_37420136.mp3
A mongolok még mindig használják a függőleges írás ezen fajtáját.
common_voice_hu_37537933.mp3
Szövetségi szinten az Egyesült Államoknak nincs hivatalos nyelve.
common_voice_hu_37289540.mp3
Középiskolai tanulmányait a Vörös Marti Mihály gimnáziumban végezte.
common_voice_hu_26959958.mp3
Építészeti tevékenységének súlypontja a 80-as évek elejére esik.
common_voice_hu_37165567.mp3
Keleti határának egy részét a párkány Garamkövest közötti országút képezi.
common_voice_hu_37591111.mp3
Kutatók szerint összefüggés állapítható meg az összkalória fogyasztás és az elhízás között.
common_voice_hu_37491177.mp3
Gunnár Nilsson utolsó versenye.
common_voice_hu_37231037.mp3
Kiszámú törzsi szövetségben élő emberek voltak.
common_voice_hu_23664384.mp3
Azért szerződtettek engem, hogy egy széles szíjjal állandóan nagyon csapkodjam a falonhemzsegő legyeket.
common_voice_hu_37380996.mp3
A dél-budai internálótáborba vitték.
common_voice_hu_37039931.mp3
De a szovjet diplomácia sem tekintett így az országért zajló küzdelemre.
common_voice_hu_25115552.mp3
Robertson írta.
common_voice_hu_38109898.mp3
Ezen kívül jelentős az üveggyártási épar is.
common_voice_hu_37329501.mp3
Téteres elszámolás szerint meghatározott vállalkozói díj esetén a vállalkozó az elvégzett munka ellemértékére jogosult.
common_voice_hu_37484717.mp3
Ebben az időben a nyomda egy másik üzletákban is betört az országos piacra.
common_voice_hu_36969230.mp3
Sok folyadékkal kell bevenni.
common_voice_hu_37411896.mp3
Donald Tusk az előző napon repült.
common_voice_hu_37529340.mp3
De Benzolból is előállítható toluol Friedel-Krafts szintézissel.
common_voice_hu_37159147.mp3
Az október közepén elszenvedett második agyvérzés okozta halálát.
common_voice_hu_37401871.mp3
Előtte a Szovjetunió színeiben versenyeztek.
common_voice_hu_37327278.mp3
Ő járt közben az entek megfelentéséért is.
common_voice_hu_38130598.mp3
Magyarországon főleg az utóbbit használják.
common_voice_hu_37591110.mp3
Ennek eredményeképpen megváltoztak a vezető politikai és gazdasági eliták közötti hatalmi viszonyok.
common_voice_hu_37124437.mp3
A település többször volt lakatlan.
common_voice_hu_37279188.mp3
Cikkei növénytani és borászati szaklapokban jelentek meg.
common_voice_hu_25086128.mp3
A sírkövegtalomsága szerint számos család temetkező helye is itt volt.
common_voice_hu_37244170.mp3
Gemini Suite az egyébként karábbi Concerto for Group and Orchestra folytatásának tekinthető.
common_voice_hu_36653369.mp3
Tárnak múlva belőled sebessüléseibe.
common_voice_hu_37643005.mp3
Lakosságának száma a legutóbbi években a turizmusnak köszönhetően folyamatosan növekszik.
common_voice_hu_24141097.mp3
A hadsereg csapata volt a válogatót, és ő volt a kapus.
common_voice_hu_23664465.mp3
Tehát, mik a terveid?
common_voice_hu_37313072.mp3
Szabad idejében rengeteget festett és rajzolt, stehetségét korán felismerve rajziskolába küldték tovább tanulni.
common_voice_hu_23637256.mp3
Ez benne van a fogadalmunkban is.
common_voice_hu_37780409.mp3
Az alábbi felszerelések nélkülözhetetlenek egy via felrátá megmászásához.
common_voice_hu_37412508.mp3
A vajdasági versessen született szerfcsaládba.
common_voice_hu_37284967.mp3
Munkái az organikus építészeti kezdeményezésekhez kapcsolódnak.
common_voice_hu_37438469.mp3
Valójában Kőröshegy pusztálja ebben az időben.
common_voice_hu_36895977.mp3
A település egyházi szempontból az Ataki-Plébánia területére esett.
common_voice_hu_37313576.mp3
A Magyar Osztrák viszonyrendezése után sor került az országon belőle nemzetiségi kérdések rendezésére is.
common_voice_hu_25118529.mp3
Árokat befelselje az emberi táplálkozásban betöltött szerepük is.
common_voice_hu_37204810.mp3
Az utunk és igazszó munkatársa.
common_voice_hu_37262455.mp3
A munkácsi Mihály gimnázium és szakközépiskolába járt.
common_voice_hu_37196485.mp3
Az argentin tangóban többféle tartás is lehetséges.
common_voice_hu_37540676.mp3
Nagy hangsúlyt fektetett a gyalogság fegyelmére és technikai képzésére.
common_voice_hu_23791950.mp3
Kinyitotta a szemét, s akkor látta, a halál telepedett a mellére.
common_voice_hu_37151833.mp3
Az így keletkező áram közel-exponenciálisan nő az elektromos térrel.
common_voice_hu_25031451.mp3
Vonattal megközelíthető a Székesfehérvár-Szombathely Vasútvonalon.
common_voice_hu_37156141.mp3
Barátnője rémülten elruhan.
common_voice_hu_38035821.mp3
Egy mélytengeri hidrotermális kürtőnél izolálták.
common_voice_hu_37132911.mp3
A lakosok cserépedény és cserépsindej készítésrel foglalkoztak.
common_voice_hu_37446385.mp3
A Rádió Eper Magyarországon elsőként próbálkozott meg kizárólag house zenei tematika sugárzásával.
common_voice_hu_37202412.mp3
Grúzia viszont megkérdőjelezte Lorin körzetének hova tartozását.
common_voice_hu_40464003.mp3
Az orr rövid és gyakran konkább.
common_voice_hu_37244175.mp3
Ekkor lett a Nemzetközi Zöld Kereszt Tiszteletbeli Tanácsának tagja.
common_voice_hu_37199819.mp3
A rendszerváltást követően kedvező változások következtek be az életében.
common_voice_hu_37321279.mp3
Később újállván alapuló algoritmusokat dolgozott ki a termikus szimuláció céljára.
common_voice_hu_37839746.mp3
Ezután Michael fia esküvőjén találja magát.
common_voice_hu_38341911.mp3
Kiírja a felhasználó nevét.
common_voice_hu_37483759.mp3
Az Iszlámegyház elsősorban hitéleti tevékenységet folytatott.
common_voice_hu_37756757.mp3
Hosszú idegező occán értek!
common_voice_hu_37228466.mp3
Itt az ugyancsak válogatott Ladányival és Vas Mártonnal szerepel együtt.
common_voice_hu_37175183.mp3
A betegség pontos kiváltóka jelenleg nem ismert.
common_voice_hu_36997832.mp3
A százok és a székelyek a négy fertályban vegyesen laktak.
common_voice_hu_37117294.mp3
A Harvárd Egyetemen szerzett PHD-fokozatot.
common_voice_hu_24299618.mp3
Ezen kívül Svájcban és Németországban tanult.
common_voice_hu_37111831.mp3
A modern felfogás szerint több tényező együttes hatására alakul ki.
common_voice_hu_37228462.mp3
Ez a tény nem kis mértékben megvolt már az abstrakt expressionizmus tájékozódásában is.
common_voice_hu_36886453.mp3
A gróf így szinte az utolsó pillanatban tudott Lengyelországba szökni.
common_voice_hu_37401214.mp3
Idegen nyelvként angolt tanulhatnak a diákok.
common_voice_hu_37487612.mp3
E nyelvek mind a kölcsönös érthetőség határán mozognak.
common_voice_hu_37411843.mp3
Angol nyelven a Víz Média jelentette meg.
common_voice_hu_37313770.mp3
Eredetileg ősi Kánoáni kultuszhely.
common_voice_hu_37487523.mp3
Helyén szervezték meg perekvármelyét.
common_voice_hu_26404904.mp3
Egy kis szünet... és visszatérünk.
common_voice_hu_37124765.mp3
Szülei Gerhárd von Metzkow és felesége Gizela.
common_voice_hu_37111667.mp3
A leggyakrabban hangosztatott ellenérv.
common_voice_hu_26448818.mp3
Erzsébetet ismeri el uralkodójának és ezzel államfőjének.
common_voice_hu_37284168.mp3
Edvárd és Bella összeházasodnak.
common_voice_hu_37028710.mp3
A rékiszeti leletek tanulsága szerint területén már a kőkorszakban is laktok emberek.
common_voice_hu_25117406.mp3
A sikeres konstrukció nem is nagyon változtattak a következő évben.
common_voice_hu_37227403.mp3
Británika, hungarika.
common_voice_hu_37265915.mp3
Az ígéretesen fejlődő korosztályos eredmények közepette azonban, nyitva maradt az elit bevaló visszatérés lehetősége.
common_voice_hu_40393446.mp3
Megtalálhatók még itt egy bizánci vár romjai is.
common_voice_hu_28529633.mp3
A városban található Arlington hídról is készítettek más felvételeket.
common_voice_hu_37514758.mp3
Az éjszaki sarkör egyes szigetén is jelen vannak.
common_voice_hu_25181165.mp3
Ennek köszönhetően csökken a szív- és érrendszeri betegségek kialakulásának esélye.
common_voice_hu_37138509.mp3
A városrész több elnevezésen is ismert volt.
common_voice_hu_37291827.mp3
Utóbbi érdekében a törökök Volga és a Don csatornával való összekötését tervezték.
common_voice_hu_40393600.mp3
A Medosztván szoltán újboldevlet királyt nevezte ki Krímikánnak.
common_voice_hu_37942298.mp3
Greenwich Village helyén egy ormocsár volt.
common_voice_hu_37813070.mp3
Szenes Iván és Bodrogi Gyula nyújtották át Kabosnak az aranynemeszt.
common_voice_hu_37874774.mp3
A kelták érkezésével a különböző népek között háborúskodások kezdődtek.
common_voice_hu_37295130.mp3
Halált csillag főreaktorának megsemmisítéséhez.
common_voice_hu_37266000.mp3
Így a 3 futam időeredménynek összessége határozta meg a végső sorrendet.
common_voice_hu_37441640.mp3
A vonzás vagy taszítás során létrejövő erőnagyságát és irányát kulomb törvénye írja le.
common_voice_hu_37545503.mp3
Köcsöi Ferenc és Vörösmarty Mihály kora és munkássága.