sentence1
stringlengths 11
246
| sentence2
stringlengths 11
243
|
---|---|
The Gologanu River is a tributary of the River Hindicu in Romania .
|
The Gologanu River is a tributary of the Hindicu River in Romania .
|
Feldkirchen near Mattighofen is a municipality in the district of Braunau am Inn in the Austrian state of Upper Austria .
|
Feldkirchen bei Mattighofen is a municipality in the Braunau am Inn district in the Austrian state of Upper Austria .
|
Born in Culver City , California , he died in Buffalo , New York .
|
He was born in Culver City , California and died in Buffalo , New York .
|
Lohden later became the mayor of Sutton and Cheam , and was also made a Justice of the Peace .
|
Lohden later became the mayor of Sutton and Cheam , and was also made a judge of peace .
|
Ghadane is a village in the Dahanu district of Maharashtra , India . It is located in the Palghar taluka .
|
Ghadane is a village in Dahanu - district of Maharashtra , India . It is located in the Palghar Taluka .
|
In 2011 , the U20 - Team of Dorset and Wilts 4 won and played 3 in the U20 County Championship competition .
|
In 2011 the Dorset and Wilts U20 side won 4 and played 3 in the U20 County Championship competition .
|
In 2007 a Coronial Inquiry began into Aboriginal deaths in the Kimberley , including five in Oombulgurri .
|
In 2007 , a coronial inquiry began in the Kimberley after Aboriginal deaths , including five in Oombulgurri .
|
The word Hindustani people `` is also used in a national sense , in the broad sense of the culture , heritage and customs of Hindustan .
|
The word `` Hindustani people `` is also used in a national sense , in the broad sense of culture , heritage and the customs of Hindustan .
|
Prpić was born in Zagreb , at the time in SR Croatia , SFR Yugoslavia .
|
PrpiÄ was born in Zagreb , in SR Croatia at the time , SFR Yugoslavia .
|
Daphne Fancutt ( born 2 February 1933 ) , married name Daphne Seeney , is an Australian former tennis player whose career spanned the 1950s .
|
Daphne Fancutt ( born February 2 , 1933 ) , married name Daphne Seeney , is an Australian former tennis player whose career spanned the 1950 ’ s .
|
Martin died on 3 September 1913 in the Topeka cemetery and was buried in Topeka , Kansas .
|
Martin died in Topeka Cemetery on September 3 , 1913 , and was interred in Topeka , Kansas .
|
He later played the leading role in Nikhil Sinha and Rakesh Paswan 's `` Baba Aiso Varr Dhoondo `` on NDTV imagine Murli , husband of Bharti .
|
He later played the lead role in Nikhil Sinha & Rakesh Paswan 's `` Baba Aiso Varr Dhoondo `` on NDTV Imagine as Murli , husband of Bharti .
|
The farm had three detached rooms , an office and a store room with a large stone kitchen .
|
The homestead had three detached rooms , an office and a store room with a large stone kitchen .
|
Early in the 1950s the family moved to Queens ( first Kew Gardens Hills , then Woodside ) .
|
In the early 50 's , the family moved to Queens ( first Kew Gardens Hills , then Woodside ) .
|
The Chinese Ambassador to Warsaw is the official representative of the government in Beijing with the government of Poland .
|
The Chinese ambassador in Warsaw is the official representative of the government in Beijing to the Government of the Poland .
|
In May 2015 Joseph Lual Acuil was appointed by President Salva Kiir as Head of the National Communications Authority .
|
In May 2015 , Joseph Lual Acuil was appointed Head of National Communications Authority by President Salva Kiir .
|
Thangtong Gyalpo also founded the Gonchen Monastery , a large Sakya Vihara and printing centre in the city of Derge , Kham ( modern Sichuan , China ) .
|
Thangtong Gyalpo also founded Gonchen Monastery , a large Sakya vihara and printing centre in the town of Derge , Kham ( modern Sichuan , China ) .
|
He was the son of Francis Russell , 4th Earl of Bedford and his wife Catherine , the daughter and coheir of Giles Brydges , 3rd Baron Chandos .
|
He was the son of Francis Russell , 4th Earl of Bedford and his wife Catherine , the daughter and colleague of Giles Brydges , 3rd Baron Chandos .
|
The accompanying music video for `` Sun Goes Down `` was filmed by director Lilja in September 2014 and showcases different protagonists in various places all over Europe .
|
The accompanying music video for `` Sun Goes Down `` was made in September 2014 by director Lilja and shows different protagonists in various places all over Europe .
|
A new wave of foreign ideas was introduced during the postwar period of military occupation .
|
During the postwar period of the military occupation , a new wave of foreign ideas was initiated .
|
An old church is also famous in Digha , which can be seen near the old Digha Main gate , this place is known as Alankarpur Digha .
|
An old Church is also famous in Digha , which can be seen near the Old Digha Main gate this place is well known as Alankarpur Digha .
|
Tom Glocer , the former head of Thomson Reuters became the CEO of Reuters .
|
Tom Glocer , the former head of Thomson Reuters , became Reuters CEO .
|
The original Golden Mile of Industry ran along Eglinton from Birchmount Road east to Pharmacy Avenue .
|
The original Golden Mile of the industry ran along the Eglinton from Birchmount Road east to Pharmacy Avenue .
|
There is a collection of these works in the Deutsche Bank New York City , as well as the Piergoi Flat Files in Brooklyn .
|
There is a collection of these works in Deutsche Bank New York City as well as the Piergoi Flat Files in Brooklyn .
|
It is close to London Stansted Airport , which lies to the east and is south of Stansted Mountfitchet .
|
It is close to London Stansted Airport , which is east and south of Stansted Mountfitchet .
|
While some Welsh colonists like Roger Williams , left to found New York , Anne Hutchinson founded a seed settlement in Rhode Island .
|
While some Welsh colonists like Roger Williams went to New York , Anne Hutchinson founded a seed settlement in Rhode Island .
|
Cowley contested a single Minor Counties Championship Match for Oxfordshire against Herefordshire in 1999 .
|
Cowley played a single Minor Counties Championship match in 1999 for Oxfordshire against Herefordshire .
|
Rayo ( born in 1982 ) , best known as Rayito , is a Spanish musician of Gitano and Japanese heritage .
|
Antonio Rayo ( born in 1982 ) , best known as Rayito , is a Spanish musician of Gitano and Japanese heritage .
|
At the start of the civil war , which began in December 1828 , Juan Bautista Paz was a minister in the government of Governor Javier Lopez ,
|
Juan Bautista Paz was a minister in the government of Governor Javier Lopez at the start of the civil war that started in December 1828 ,
|
Thierry Renault ( born 5 March 1959 ) is a lightweight French rower .
|
Thierry Renault ( born March 5 , 1959 ) is a light French rower .
|
Other characters in later skits included Tim Meadows as Rankin 's employee Rodney , and Stuart Rankin as Ronnie Rankin , Kiefer Sutherland 's brother .
|
Other characters in later skits include Tim Meadows as Rankin 's employee Rodney and Stuart Rankin as Ronnie Rankin , Kiefer Sutherland 's brother .
|
Ivo Michiels ( 8 January 1923 -- 7 October 2012 ) , who wrote under the pseudonym Henri Paul René Ceuppens , was a Belgian writer .
|
A Belgian writer was Ivo Michiels ( January 8 , 1923 - October 7 , 2012 ) , who wrote under the pseudonym Henri Paul René Ceuppens .
|
According to its website is the CPA `` The Canadian voice for national police personnel .
|
According to their website , the CPA is `` The Canadian voice for national police personnel . ``
|
Other members of the clan settled in Yim Tin Tsai in Sai Kung and Yim Tin Tsai in Tai Po
|
Other members of the clan settled in Yim Tin Tsai in Sai Kung and Yim Tin Tsai of Tai Po .
|
Hayward is located 71 miles southeast of Superior , 27 miles northeast of Spooner , about 107 miles north of Eau Claire , and 57 miles southwest of Ashland .
|
Hayward is located 71 miles southeast of Superior , 27 miles to the northeast of Spooner , about 107 miles north of Eau Claire and 57 miles southwest of Ashland .
|
Ginevet is an abandoned settlement and a former village in the Armenia of Armavir Province .
|
Ginevet is an abandoned settlement and a former village in the Armenian province of Armavir .
|
From 2001 to 2011 he worked as a correspondent of Sarajevo 's Federal Television from Zagreb , as well as a correspondent of the Radio New York Croatian program .
|
From 2001 to 2011 he worked as a correspondent of Sarajevo Federal Television from Zagreb and as a correspondent of the Radio New York Croatian Program .
|
Once activated , the enzyme promotes production of ATP and suppresses reactions that consume it .
|
Once activated , the enzyme promotes the production of ATP and suppresses reactions that consume it .
|
He is an Immortal and the ultimate antagonist to Connor MacLeod in `` Highlander `` , and the latter 's main opponent in the Gathering .
|
He is an immortal and the ultimate antagonist to Connor MacLeod in `` Highlander `` , and the latter is the main opponent in the gathering .
|
The second method is used if the number of elements in each row is the same and is known at the time the program was written .
|
The second method is used when the number of elements in each row is the same and known at the time the program is written .
|
Hans Hansen is a graduate of the University of California , where he studied environmental arts and industrial design .
|
Hansen is a graduate of the University of California , where he studied environmental art and industrial design .
|
Gas exchange patterns in insects can range from discontinuous ventilation , to continuous and diffusive gas exchange .
|
Gas exchange patterns in insects can range from discontinuous ventilation to continuous and diffuse gas exchange .
|
Benjamin Hallowell 's other works in Washington , D.C. include sculptures of Bailly and Alexander `` Boss `` Shepherd .
|
Other works by Benjamin Hallowell in Washington , D.C. , include sculptures of Bailly and Alexander `` Boss `` Shepherd .
|
Alexander Mitscherlich ( September 20 , 1908 in Frankfurt am Main -- June 26 , 1982 in Munich ) was a German psychoanalyst .
|
Alexander Mitscherlich was a German psychoanalyst ( 20 September 1908 in Frankfurt am Main -- June 26 , 1982 ) .
|
According to the United States Census Bureau , Woodward Township is a total area of , of which is land and , or 2.11 % , has water .
|
According to the United States Census Bureau , Woodward Township is a total area of which is land and , or 2.11 % , has water .
|
Tokiwa Dam is a dam completed in Nagano Prefecture , Japan , in 1941 .
|
Tokiwa Dam is a dam in the Nagano Prefecture , Japan , completed in 1941 .
|
The 1221 siege of Bamyan City by the Mongol Empire under the leadership of Genghis Khan occurred in what is now Afghanistan of Bamyan .
|
The 1221 siege of Bamyan City by the Mongolian Empire under the leadership of Genghis Khan occurred in what now is Afghanistan of Bamyan .
|
In 1871 the church was added , and around 1883 the vestry was rebuilt .
|
In 1871 the church was added and the sacristy was rebuilt around 1883 .
|
Maximilian Achenbach ( May 3 , 1856 -- November 7 , 1898 ) , born Max Alvary , was a German opera tenor .
|
Maximilian Achenbach ( May 3 , 1856 -- November 7 , 1898 ) , born as Max Alvary , was a German operatic tenor .
|
The results of North American priorities have been successful in building diplomatic partnerships and a more secure world .
|
Results of North American priorities have been successful in building diplomatic partnerships and building a more secure world .
|
In 2004 , Bessonova won the silver medal at the European Championships in 2004 .
|
In 2004 , Bessonova won the around-all silver medal at the 2004 European Championships .
|
The section of Collector Highway 321 from Oxford to Springhill was designated as Trunk Highway 4 before the 1960s .
|
The section of the Collector Highway 321 from Oxford to Springhill was designated as Trunk Highway 4 before the 1960s .
|
The International Defensive Pistol Association ( IDPA ) was founded in 1996 with the aim of returning to the defensive gun roots of practical shooting .
|
The International Defensive Pistol Association ( IDPA ) was formed in 1996 with the aim of returning to the defensive pistol roots of practical shooting .
|
The current staff of the bulletin are Sarah Crew as editor , Paul McNally as online editor and Robyn Boyle as news editor .
|
The current staff of The Bulletin is Sarah Crew as editor-in-chief , Paul McNally as online editor and Robyn Boyle as news editor .
|
Hucknall Town was a railway station on the Great Northern Railway 's Nottingham to Shirebrook line .
|
Hucknall Town was a railway station on the Great Northern Railway from Nottingham to Shirebrook .
|
The term `` periodic court day `` does not cover the situation of normal courts which do not sit daily .
|
The term `` periodical court day `` does not cover the situation of normal courts , which do not sit daily .
|
Keith White was expressed by Kazuhiko Inoue in the anime adaptation .
|
In the anime adaptation , Keith White was voiced by Kazuhiko Inoue .
|
Yerra Cheruvu Palli or YC Palli is a small village in Kadapa District of Andhra Pradesh , India .
|
Yerra Cheruvu Palli or YC Palli is a small village located in Kadapa District of Andhra Pradesh in India .
|
To the northwest is the crater Stebbins , and to the east lies the smaller Dyson .
|
In the northwest lies the crater of Stebbins , and to the east is the smaller Dyson .
|
When the brigade replaced the 1st Airborne Task Force , the 1st Special Service Force left them .
|
When the Brigade replaced the 1st Airborne Task Force , the Brigade left the 1st Special Service Force .
|
They may also be described as linear solutions of two equations .
|
They may also be described as the linear solutions of two simultaneous equations
|
On 3 April 1865 Vormarsch - units of the Union cavalry with the confederate rear cavalry fought at the battle of Namozine Church .
|
On April 3 , 1865 , advance units of the Union cavalry fought with rear guard Confederate cavalry at the Battle of Namozine Church .
|
Like the original Oddball , this version of Oddball can also juggle several trick juggler balls , including acid balls , smoke balls and explosive balls .
|
Like the original Oddball , this version of Oddball can also juggle various trick juggling balls including acid balls , smoke balls , and explosive balls .
|
He also met William Baly , who led the Cholera Committee with William Withey Gull .
|
He also met William Baly , who with William Withey Gull ran the Cholera Committee .
|
On April 18 , 1399 , Lipari and Patti were separated , and Francesco Hermemir became the first bishop of the separate chair of Patti .
|
On 18 April 1399 , Lipari and Patti were separated , and the first bishop of the separate see of Patti was Francesco Hermemir .
|
1890 : Editor Henry Curwen bought `` The Times of India `` in partnership with Charles Kane .
|
1890 : Editor Henry Curwen buys `` The Times of India `` in partnership with Charles Kane .
|
His rule in Syria ended , however , only a few months after a clash between his French troops and Syrian Arab troops at the Battle of Maysalun .
|
However , his rule in Syria ended after only a few months following a clash between his French forces and Syrian Arab forces at the Battle of Maysalun .
|
Thomas FitzMaurice was the grandfather of William Petty , the 2nd Earl of Shelburne , Prime Minister of Great Britain .
|
Thomas FitzMaurice was the grandfather of William Petty , 2nd Earl of Shelburne , Prime Minister of Great Britain .
|
Matt Dartnall joined Swindon and Patrick Curtin joined Monmore .
|
Matt Dartnall joined Swindon . Patrick Curtin joined Monmore .
|
This is in contrast to machines that are mechanically controlled by hand wheels or levers , or manually automated by cams alone .
|
This is in contrast to machines that are controlled mechanically by hand wheels or levers , or manually automated by cams alone .
|
The Prittle Brook then flows through London Southend Airport under the A127 and north , past Priory Park , and finally flows into the River Roach at Purdeys Way .
|
The Prittle Brook then flows under the A127 , through London Southend Airport and north , past Priory Park and eventually enters the River Roach at Purdeys Way .
|
The winner was Dafna Dekel with the song `` Ze Rak Sport `` , composed by Kobi Oshrat and Ehud Manor .
|
Dafna Dekel was the winner of the song `` Ze Rak Sport `` , composed by Kobi Oshrat and Ehud Manor .
|
In November , however , the Republican authorities revealed the uprising , and most local cadres were arrested .
|
However , in November , the Republican authorities revealed the riot and most local cadres were arrested .
|
Both mayor Bryan Lankhorst von Kennedale and mayor Robert Cluck of Arlington signed declarations of disasters for their cities .
|
Both Mayor Bryan Lankhorst of Kennedale and Mayor Robert Cluck of Arlington signed disaster declarations for their cities .
|
The first sections of the motorway in the Kingston area were completed in 1958 , although it was not fully opened for another ten years .
|
The first sections of the highway in the Kingston area were completed in 1958 , although it was not fully opened for another ten years .
|
They all have restored unique interiors with ancient Lithuanian used household furniture , utensils , and home decorations .
|
They have restored all unique interiors with old Lithuanian used household furniture , utensils and home decorations .
|
At the same time , Lufunnisa Begum became the primary consort of Nawab Siraj .
|
During the same time , Lufunnisa Begum became the primary consort of Nawab Siraj .
|
After a heart to heart with John Pickard ( Dominic Reilly ) Anita decided to give Eva another chance .
|
After a heart to the heart with John Pickard ( Dominic Reilly ) , Anita Eva decided to give himself another chance .
|
It is northeast of Manila , or south of San Pablo City .
|
It is to the northeast of Manila or south of San Pablo City .
|
Shaykh Baha 'al-Din died in 1621 in Isfahan . His body was buried in Mashhad according to his will .
|
Shaykh Baha ' ; al - Din died in 1621 in Isfahan , his body was buried in Mashhad according to his will .
|
CNN Philippines ' local programming is produced from the Upper Ground Floor of the Worldwide Corporate Center , Epifanio de los Santos Avenue corner Shaw Boulevard in Mandaluyong City .
|
The local programming of CNN Philippines is produced from the upper floor of the Worldwide Corporate Center , the Shaw Boulevard corner of Epifanio de los Santos Avenue in Mandaluyong City .
|
The Western Town Library provides programs for children and adults , and the historical society offers lectures and events for the entire community .
|
The Western Town Library offers programs for children and adults , and the historical company offers lectures and events for the entire community .
|
Previously ( 1973 -- 2000 ; 2004 -- 2007 ) , Racing was equipped by Adidas , which has its French seat in Landersheim , between Strasbourg and Saverne .
|
In the past ( 1973 -- 2000 ; 2004 -- 2007 ) Racing was equipped by Adidas , which has its French seat in Landersheim between Strasbourg and Saverne .
|
In July 2010 , the federal holding company Eletrobras announced that there were 18 partners and reported their adapted share in the project :
|
In July 2010 , the federal holding company Eletrobras stated that there were 18 partners and reported their adjusted share in the project :
|
Wilce is best known for leading the first Chic Harley and coaching Ohio State to their great win over archrival Michigan in 1919 .
|
Wilce is best known for leading the first Chic Harley and Coaching Ohio State to her great victory over Archrival Michigan in 1919 .
|
In August 2014 , the Queen was officially pronounced as Turing pardoned .
|
The Queen officially pronounced Turing pardoned in August 2014 .
|
The 1981 census registered 7,328 Belarusian inhabitants living in Australia , but the 1990 census counted only 4,277 Belarusian residents who lived in the country .
|
The 1981 census registered 7,328 Belarusian who live in Australia but the 1990 census counted only 4,277 Belarusian living in the country .
|
The 1999 S.League was won by S.League , their first Home United title .
|
The S.League 1999 was won by S.League , their first Home United title .
|
George B. Sloan ( R ) was elected Speaker with 69 votes against 57 for Luke F. Cozans ( D ) .
|
George B. Sloan ( R ) was elected as speaker for Luke F. Cozans ( D ) with 69 votes to 57 .
|
Melvindale High School is a public school located within Downriver , which is in the Melvindale , Michigan area .
|
Melvindale High School is a public downriver school located in the Melvindale , Michigan area .
|
George A. Spratt ( 1870 -- 1934 ) was an inventor , patent-holder of aircraft and the father of George G. Spratt , who was also an aircraft designer .
|
George A. Spratt ( 1870 -- 1934 ) was an inventor , aircraft patentee , and the father of George G. Spratt who was also an aircraft designer .
|
Chris Evert defeated Kerry Melville , 7 - 5 , 6 -- 4 .
|
Chris Evert defeated Kerry Melville , 7 -- 5 , 6 -- 4 .
|
John McVicker ( 29 April 1868 - `` Irish `` ) was an unknown football player who played for Accrington and Ardwick in the Football League .
|
John McVicker ( 29 April 1868 -- `` Irish `` ) was an unknown footballer who played in the Football League for Accrington and Ardwick .
|
In 2005 , Snider became a prominent investor at a Foxwoods Slots Casino , proposed for the Waterfront in Philadelphia .
|
In 2005 , Snider became a prominent investor in a Foxwoods slots casino proposed for the waterfront in Philadelphia .
|
He was born in Knoxville , Illinois before moving to Galesburg , Illinois at a young age . He is the son of Swedish immigrants .
|
He was born in Knoxville ( Illinois ) before he moved to Galesburg ( Illinois ) at a young age and is the son of Swedish immigrants .
|
Buildings were completed and commissioned in 1942 and were planned on 22 April 1943 and 8 April 1948 ( for the retorts ) .
|
The buildings were completed in 1942 and commissioned and planned on 22 April 1943 and 8 April 1948 ( for the retorts ) .
|
Sir Ralph James Woodford , 2nd Baronet of Carleby , Trinidad ( 1784 -- 17 May 1828 ) , was the longest-serving Governor of Lincolnshire .
|
Sir Ralph James Woodford , 2nd Baronet of Carleby , Trinidad ( 1784 -- May 17 , 1828 ) , was the longest-serving governor of Lincolnshire .
|
While the first episode is simply `` munto `` , the second episode is titled .
|
While the first episode is titled simply `` Munto `` , the second episode is entitled .
|
Also new books were created in the regional series , with `` Ghost Stations Lincolnshire `` , already for some Lincolnshire bookshops , one of their best sellers .
|
Also in the regional series , new books were created , with `` Ghost Stations Lincolnshire `` , already one of their bestsellers for some bookshops in Lincolnshire .
|
The music was written by Sathyan Anthikkad and the lyrics by Shyam composed .
|
The music was written by Sathyan Anthikkad and lyrics was composed by Shyam .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.