sentence1
stringlengths 11
246
| sentence2
stringlengths 11
243
|
---|---|
The River Iapa is a tributary of the River MÄ - Lina in Romania . | The Iapa River is a tributary of the Mălina River in Romania . |
At its largest extent the ranch included most of the area between Hedgcoxe Road and Highway 121 from Alma Road to Preston Road . | At its largest , the Ranch included most of the area between Hedgcoxe Road and Highway 121 from Alma Road to Preston Road . |
His son was Carlo Filangieri , a soldier and statesman , and his grandson was Gaetano Filangieri , Prince of Satriano . | Carlo Filangieri , the soldier and statesman , was his son , and Gaetano Filangieri , prince of Satriano was his grandson . |
Delhi now has daily Alliance Air flights from and to IGI , Pantnagar Airport ( since 1 October 2014 ) . | Delhi , now , has daily Alliance Air flights to and from IGI , Pantnagar Airport ( since 1 Oct 2014 ) . |
The developed parts of Colombia are often much less pastoral than the large cities . | The developed parts of Colombia are often less pastoral than the large cities . |
In rhetorical teaching , such triple iterations marked the classic rhythm of Ciceronian style , typified by the triple rhetorical questions of his first Oration Against Catiline : | In the rhetorical teachings , such triple iterations marked the classic rhythm of Ciceronian style , characterized by the triple rhetorical questions of his first oration , Against Catiline : |
Vernon came out of retirement to produce Oli Brown 's album `` Shine `` and the second album of the British blues - Wunderkind Dani Wilde . | Vernon came out of retirement to produce Oli Brown 's album `` Shine `` , and the second album by the British blues prodigy , Dani Wilde . |
Annie is a mystic who has offered shelter to Lara and Sosie . | Annie is a mystic who has offered Lara and Sosie his shelter . |
Jake Fogelnest ( born March 14 , 1979 ) , better known as Benjamin Jacob Fogelnest , is a writer , comedian , radio personality , and American satirist . | Jake Fogelnest ( born March 14 , 1979 ) , better known as Benjamin Jacob Fogelnest , is the author , comedian , radio - personality and American satirist . |
He left the National Museum in 2014 and reopened his studio in Cape Town in 2015 . He continues to paint , moving between Oslo , England and Oslo . | He left the National Museum in 2014 and reopened his studio in Cape Town in 2015 , and he continues to paint , moving between Oslo , England and Oslo . |
Jarvis Bay is a summer village in Alberta , Canada , located on the eastern shore of Sylvan Lake south of Jarvis Bay Provincial Park . | Jarvis Bay is a summer village in Alberta , Canada . It is located on the eastern shore of Sylvan Lake south of Jarvis Bay Provincial Park . |
Svan- and Mingrelian - languages are both Kartvelian - languages and are closely related to the national Georgian language . | Svan and Mingrelian languages are both Kartvelian languages and are closely related to the national Georgian language . |
The project was a collaboration between the artist Derek Hampson and geographer Gary Priestnall . | The project was a collaboration between artist Derek Hampson and geographer Gary Priestnall . |
The episode was written by Wes Archer and was directed by Bill Odenkirk . | The episode was written by Wes Archer and directed by Bill Odenkirk . |
Since the late 1990s , however , many concessions have been granted to same-sex couples . | Since the late 1990s , however , same-sex couples have been granted many concessions . |
Roosevelt took over 60 % of the vote in Manhattan , Brooklyn , and the Bronx and decisively won New York City as a whole . | In Manhattan , Brooklyn , and the Bronx , Roosevelt assumed 60 % of the vote and won New York City as a whole . |
It is found in western Brazil , Ecuador , Peru and far southeast Colombia . | It is found in western Brazil , Ecuador , Peru and far southeastern Colombia . |
The National Park Service headquarters for both the Fort Mason and the San Francisco Maritime National Historical Park are located in Golden Gate National Recreation Area . | The National Park Service headquarters of Fort Mason and the San Francisco Maritime National Historical Park are located in the Golden Gate National Recreation Area . |
In February 2011 , Marashi founded a dance school and both opened a recording studio in Hamburg , Germany . | In February 2011 , Marashi established a dance school and opened a recording studio both in Hamburg . |
He was the only American-born director with an interesting temperament and artistic conscience . | He was the only American-born director with both an interesting temperament and an artistic conscience . `` |
Certain Rajput groups claimed Jodhaa was married to Akbar 's son , Jahangir , not Akbar . | Certain Rajput groups claimed that Jodhaa was not married to Akbar with Akbar 's son , Jahangir . |
The mango plantations of Lucknow were developed by Pathans under the royal patronage of Nawabs of Malihabad . | The mango plantations of Lucknow were developed by Pathans , under the royal patronage of the Nawabs of Malihabad . |
Within the adoption curve at some point the innovation reaches critical mass . This is when the number of individual adopters ensures that the innovation is self-sustaining . | Within the adoption curve , the innovation at a certain point reaches the critical mass when the number of individual adopters ensures that innovation is self-sustaining . |
It was written by Tom Ceraulo , and directed by Stephen Lee Davis . | It was written and directed by Stephen Lee Davis by Tom Ceraulo . |
In 1974 , Mabel provided some of the first experimental evidence that triggered the modern work phase in this area . | In 1974 , Mabel provided some of the first experimental evidence that launched the modern phase of work in this area |
Instead , he studied technical drafting and mechanical engineering in order to become a sheet metal journeyman . | Instead , he studied technical drawing and mechanical engineering in order to become a sheet metal . |
This includes recognizing student misconceptions and addressing cultural behaviors that students bring to learning situations . | This includes recognizing misconceptions among students and addressing cultural behaviors that students bring to learning situations . |
At the same time , Gary Karr was interviewed in Walled Lake , Michigan , and contacted . | At the same time , Gary Karr was consulted and contacted in Walled Lake , Michigan . |
He falls and lands on the back of an initially amiable but frightening sea serpent . | He falls and lands on the back of an initially lovable but frightening sea serpent . |
The prelude was won by Steve Bauer , the first official stage was won by Guido Bontempi . | The prelude was won by Steve Bauer , and the first official stage was won by Guido Bontempi . |
The area was first located in 1630 as part of Dorchester and was briefly annexed by Boston in 1634 . | The area was first incorporated as part of Dorchester in 1630 and was briefly annexed by Boston in 1634 . |
The name `` homotopy `` comes from the fact that homotopic maps of topological spaces induce homotopic ( in the above sense ) maps of singular chains . | The name `` Homotopy `` comes from the fact that homotopic maps of topological spaces induce homotopic ( in the above sense ) cards of singular chains . |
The company manufactures photographic film 35mm to 20 `` x24 `` as well as monochrome photographic paper and chemicals . | The company produces photographic film 35mm to 20 `` x24 `` as well as monochrome photographic paper and chemicals . |
In 2005 , Tanya Ruseva became the first La Leche League Leader in Bulgaria , which is the official year of La Leche League in Bulgaria . | Tanya Ruseva became the first La Leche League Leader in Bulgaria in 2005 . This is the official birth year of La Leche League Bulgaria . |
The building was destroyed by a British air raid on the night of 3 -- 4 December 1943 and the ruins demolished after the war . | The building was destroyed on the night of 3 to 4 December 1943 by a British air strike and the ruins demolished after the war . |
The membrane is stretched out and the harpoon or edge is clipped into the track . | The membrane is stretched and the harpoon or catch edge is clipped into the track . |
Merry Hill is a summit in the Central New York Region of New York . | Merry Hill is a summit in the central region of New York of New York . |
God God Wars : Future Past is a tactical role-playing game developed by NIS America and published outside of Japan by Kadokawa Games . | God Wars : Future Past is a tactical role-playing game developed by NIS America , and published by Kadokawa Games outside of Japan . |
The group 's bass served as an anchor for the group , and Owens harmonized with Landford and Johnson . | Wilson 's bass served as the anchor for the group and Owens harmonized with Landford and Johnson . |
Pseudostomatella papyracea , common name the papery stomatella , is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Trochidae , the top snails . | Pseudostomatella papyracea , general name the papery stomatella , is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the Trochidae family , the top screws . |
There were 2 male and 8 female athletes representing Venezuela at the 2000 Summer Paralympics . | There were 2 male and 8 female athletes representing Venezuela in the summer - Paralympics 2000 . |
The album was mixed in November 1992 in the studio Up in the Air through the independent label Natasha Records and was distributed by Sony Music . | The album was mixed in the studio Up in the Air in November 1992 by the standalone label Natasha Records and distributed by Sony Music . |
San Martín department is a department of Argentina in Corrientes province . | San Martín Department is a department of Argentina in Corrientes Province . |
The wingspan is 19 -- 24 mm . In Europe , adults are on wing in August and in Morocco from mid-June to the end of July . | The wingspan is 19 - 24 mm , in Europe adults are in August and from mid-June to the end of July in Morocco . |
Hamlin was born in Tampa , Florida , but lived in Chesterfield , Virginia for most of his childhood . | Hamlin was born in Tampa , Florida , but he lived in Chesterfield , Virginia for most of his childhood . |
He worked in Shanghai from 1931 until the outbreak of the Second World War in Europe in 1939 . | From 1931 until the outbreak of World War II in Europe in 1939 , he worked in Shanghai . |
The uniforms that they wear can be blue or white blouses and their skirts either blue , green or white . | The uniforms they wear can be blue or white blouses and their skirts either blue , green , or white . |
The participants in the encounter were Angelina Love , Christy Hemme , Jackie Moore , Rhaka Khan , Roxxi Laveaux , Salinen , Traci Brooks and Velvet Sky . | The participants in the encounter were Angelina Love , Christy Hemme , Jackie Moore , Rhaka Khan , Roxxi Laveaux , Salinas , Traci Brooks , and Velvet Sky . |
Angela Malik ( born December 3 , 1971 in Edinburgh , UK , raised in Delhi , India ) is a chef and contractor . | Angela Malik , ( born 3 December 1971 in Edinburgh , UK , raised in Delhi , India ) is a chef and entrepreneur . |
Judith has even tried to be friends with Alan ; however , it was extremely difficult for him to be happy for the woman who ruined his life . | Judith even tried to be friends with Alan , but it was extremely difficult for him to rejoice for the woman who has ruined his life . |
Moon and Spencer offer a novel classification of geometric figures in the affine space with homogeneous coordinates . | Moon and Spencer provide a novel classification of geometric figures in affine space with homogeneous coordinates . |
Jody Rosen wrote in his review for `` Rolling Stone `` that Beyoncé writes contemporary production styles for a more personal and idiosyncratic album . | In his review for `` Rolling Stone `` , Jody Rosen wrote that Beyoncé eschews contemporary production styles for a more personal and idiosyncratic album . |
It starts at the port of Kipoi and ends at Igoumenitsa border crossing with Turkey . | It starts at the port of Kipoi and ends at the Igoumenitsa border crossing with Turkey . |
He also publishes books by Brigitte Bardot , Catherine Deneuve , Jane Fonda ( Roger Vadim ) and Frédéric Mitterrand , who would become French Minister of Culture . | He also publishes books by Brigitte Bardot , Catherine Deneuve , Jane Fonda ( Roger Vadim ) and Frédéric Mitterrand , who would become the French Minister of Culture . |
Sparkman High School in Harvest , Alabama , Sparkman School in Somerville , Alabama , Sparkman Drive in Huntsville are all named in his honor . | Sparkman High School in Harvest , Alabama , Sparkman School in Somerville , Alabama , Sparkman Drive in Huntsville are all named to his honor . |
Kinshasa is a commune in the Tshangu district of Maluku , the capital of the Democratic Republic of Congo . | Kinshasa is a municipality ( `` commune `` ) in the Tshangu district of Maluku , the capital city of the Democratic Republic of the Congo . |
Ugly Americans was an American rock band from Austin , Texas consisting of former members of Cracker , Mojo Nixon , and Poi Dog Pondering . | Ugly Americans was an American rock band from Austin , Texas , composed of former members of Cracker , Mojo Nixon , and Poi Dog Pondering . |
On 9 April , Pattle damaged a Junkers Ju 88 ( actually a Do 17 ) . | On 9 April , Pattle claimed a Junkers Ju 88 ( actually a Do 17 ) damaged . |
Pierre Kovacs ( born 22 June 1958 ) is a lightweight Swiss rower . | Pierre Kovacs ( born June 22 , 1958 ) is a light-weight Swiss rower . |
Soviet-Soviet relations also reached a nadir , as the German government blamed the cabinet for violence between communist demonstrators and the police in Berlin in May 1929 . | Soviet-Soviet relations also reached a low point when the German government blamed the cabinet for violence between Communist demonstrators and the police in Berlin in May 1929 . |
The Bondi Junction station was opened on 23 June 1979 , when the Edgecliff line was opened from central to eastern suburbs . | Bondi Junction station opened on 23 June 1979 when the Edgecliff line opened from Central to Eastern Suburbs . |
Mei received a wildcard registration in the 2010 Shanghai Masters and beat Mark Selby 5 -- 1 before losing 5 -- 2 against Mike Dunn . | Mei received a wildcard entry in to the 2010 Shanghai Masters and beat Mark Selby 5 -- 1 , before losing 5 -- 2 to Mike Dunn . |
Barnes was born in Castlemaine , Victoria , a son of Hiram Barnes , who took his family to Queensland when he was six years old . | Barnes was born in Castlemaine , Victoria , son of Hiram Barnes , who took his family to Queensland when he was six years old . |
Cochlostoma hellenicum is a species of country snail with an operculum , a small gastropod mollusc in the Cochlostomatidae family . | Cochlostoma hellenicum is a species of terrestrial land snail with an operculum , a small gastropod mollusc in the family Cochlostomatidae . |
The industry of the integrated spectacle and immaterial commands owes me money . | The industry of the integrated spectacle and immaterial command owes me money . |
When he was hired by a railroad in Fallsburg , he and his wife agreed that they would stay with the children in Pike County until they had finished school . | When he was hired by a railroad in Fallsburg , he and his wife agreed that she would remain in Pike County with the children until they finished school . |
The engine generally has a hydraulic pump electrically driven by the engine , but there may also be mechanically driven pumps . | The engine generally has a hydraulic pump , which is electrically driven by the engine , but mechanically driven pumps may also be present . |
Vilnius University Library or VU Library ( also `` VUL `` ) is the oldest and one of the largest academic libraries of Lithuania . | The university library of Vilnius or VU Library ( also `` VUL `` ) is the oldest and one of Lithuania 's largest scientific libraries . |
The following October , William Darlington received a letter from John J. Lowry , which began as follows : | The following October , William Darlington received a letter from John J. Lowry , which started as follows : |
She is born on April 18 , 1976 in Usera , Spain ( Madrid ) . | She was born in Usera , Madrid ( Spain ) on April 18 , 1976 . |
The former Museum Station near Mdina was converted into the `` Stazzjon Restaurant `` in 1986 . | The former museum station near Mdina was converted into `` Stazzjon Restaurant `` in 1986 . |
The designer takes up certain trends and then determines the styles , silhouettes and colors for the line and the garments , while creating an overall theme for the respective season . | The designer takes the particular trends and then determines the styles , silhouettes and colors for the line and garments while creating an overall theme for the particular season . |
It played John Wells , John Fortune , Carl Davis , and Madeline Smith , and was produced by Ian Keill by Andrew Gosling . | It starred John Wells , John Fortune , Carl Davis , and Madeline Smith , was directed by Andrew Gosling and produced by Ian Keill . |
The rainy season starts in May / June and ends in October / November , while the dry season begins in November and ends in April . | The rainy season begins in May / June and ends in Oct / November whilst the Dry Season starts in November and ends in April . |
This resulted in Assyrians killing Assyrians in Iran in Iraq . | This resulted in Assyrians in Iraq killing Assyrians in Iran . |
Alucita philomela is a moth of the family Alucitidae . It is found in China ( Yunnan ) . | Alucita philomela is a moth of the Alucitidae family , which is found in China ( Yunnan ) . |
The R54 is a provincial route in the Potchefstroom , which connects South Africa via Vereeniging with Villiers . | The R54 is a provincial route in Potchefstroom that connects South Africa with Villiers via Vereeniging . |
The Hungarian trains are operated by the Hungarian Intercity train company MAV-START . | The Hungarian trains are operated by MAV-START , the Hungarian intercity railway company . |
I like American comedies , I think they 're far superior to English comedies . `` | I like American comedies , I think they are far superior to English comedies . |
It was physically released in December 2009 and was digitally released in January 2010 . | It was released physically in December 2009 , and was released digitally in January 2010 . |
Other industrial zones are located in Landhi , Korangi , FB Area , North Karachi and Port Qasim . | Other industrial zones are in North Karachi , Korangi , F.B . - Area , Landhi and Port Qasim . |
The previous agreement was agreed with the 4th or 5th pick from the ACC against the 4th pick from the Big Ten . | The previous agreement matched the 4th or 5th pick from the ACC against the 4th pick from the Big Ten . |
He married Umama bint Abdulmuttalib , a member of the Muhammad clan and aunt of Hashim , and they had six children . | He married Umama bint Abdulmuttalib , a member of Muhammad - clans and aunt of Hashim , and they had six children . |
The name Betong is actually the Thai corruption of Begung , its original Malay name means `` bamboo `` . | The name Betong is actually the Thai corruption of Betung , its original Malay name means ' bamboo ' . |
Software that uses standard - SI - prefixes for potencies of 1000 , but `` not `` IEC - binary prefixes for powers of 1024 , includes : | Software that uses standard SI prefixes for powers of 1000 , but `` not `` IEC binary prefixes for powers of 1024 , includes : |
In 2007 , Ennio Morricone collaborated with Rosenbaum and the Orchestra Roma Sinfonietta in concerts performed at the United Nations Headquarters and the Radio City Music Hall . | In 2007 Ennio Morricone collaborated with Rosenbaum and the Orchestra Roma Sinfonietta in concerts performed at the United Nations Headquarters and Radio City Music Hall |
Hasan Fehmi Pasha was born in 1836 into a prosperous prominent family . | Hasan Fehmi Pasha was born into a wealthy prominent family in 1836 . |
In the 2017 season , Zaheer became the 8th Indian Bowler in history and 10th Bowler to choose 100 wickets in the Indian Premier League . | In 2017 season , Zaheer became the 8th Indian bowler in the history and 10th bowler , to pick 100 wickets in Indian Premier League . |
With headquarters in Doha and studios in Doha , Benghazi , and London , Libya TV has correspondents throughout Libya . | Libya TV has correspondents throughout Libya based in Doha and studios in Doha , Benghazi and London . |
The main North-South corridor is Highway 2 , which south of Carway begins at the Cardston border crossing and is part of the CANAMEX corridor . | The main north-south corridor is Highway 2 , which begins south of Carway at the Cardston border crossing and is part of the CANAMEX Corridor . |
He added a shed to the north wall and extended the south wall seven feet ( 2.3 m ) to connect the house and the kitchen . | He added a shed to the north wall and extended the south wall seven feet ( 2,3 m ) to connect the house with the kitchen . |
He won the Harry Ingarfield Memorial Award as Lethbridge 's team MVP and shared the team 's plus / minus award . | He won the Harry Ingarfield Memorial Award as Lethbridge 's team MVP and shared the Plus / Minus -- team 's distinction . |
He was a brother of Alexander McKay , who accompanied Sir Alexander Mackenzie in 1793 to the Pacific . | He was a brother of Alexander McKay , who accompanied Sir Alexander Mackenzie to the Pacific Ocean in 1793 . |
The dynamics of the differential hypercycle can be modelled using the following elemental equation : | The dynamics of the differential hypercycle can be modelled using the following elementary equation : |
Because there were no roads in the forest , the truck would create vegetation and make its path late . | Because there were no roads in the forest , the truck would create vegetation and flatten its path . |
Rowan played in two games for the Brooklyn Dodgers in 1930 and appeared in eleven games , starting nine , for the team during the 1932 season . | In 1930 , Rowan played in two games for the Brooklyn Dodgers in 1930 and appeared in eleven games , starting with nine , for the team during the 1932 season . |
The Tsybin RSR ( `` Reactivnyi Strategicheskii Razvedchik `` ) was a strategic design for an advanced , long-range , Mach 3 Soviet reconnaissance aircraft . | The Tsybin RSR ( `` Reactivnyi Strategicheskii Razvedchik `` ) was a strategic design for an advanced , long-range Mach 3 Soviet reconnaissance plane . |
Some of the great sculptures have remained in the park since the current exhibitions . | Some of the large sculptures have remained in the park since the current exhibitions . |
In retaliation , Britons and Indians captured Fort Niagara , and most of the buildings and houses south of it burned to what is now Buffalo . | In retaliation , British and Indians captured Fort Niagara and burned most of the buildings and homes south of it to what is now Buffalo . |
After a few weeks , the doctor sends Sunita her tickets to New York via Los Angeles . | After a few weeks , the doctor Sunita sends her tickets to New York via Los Angeles . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.