sentence1
stringlengths 11
246
| sentence2
stringlengths 11
243
|
---|---|
In Michigan Avenue , Congress Parkway enters Grant Park , where it ends at Columbus Drive , west of Buckingham Fountain . | At Michigan Avenue , Congress Parkway enters Grant Park , where it ends at Columbus Drive , just west of Buckingham Fountain . |
He often posts pictures and videos about his everyday life , professional experiences , and travels . | He often posts pictures and videos of his everyday life , professional experiences and travels . |
The equivalent body of the VOA for Scotland is the Valuation and Lands Agency , in Northern Ireland it is the Scottish Assessors . | The equivalent body to the VOA for Scotland is the Valuation and Lands Agency . In Northern Ireland it is the Scottish Assessors . |
After the Nazi regime took power , Baran fled to Paris and back to the USSR , and then to Vilnius ( then in Poland ) . | After the Nazi regime took power , Baran fled to Paris and then back to the USSR , and then to Vilna , ( then in Poland ) . |
However , David Pizarro , Mirko Vučinić and Marco Cassetti bought full ownership of Roma . | David Pizarro , Mirko Vučinić and Marco Cassetti , however , bought full property of Roma . |
Jack Shadbolt studied at the League of Art Students in New York City ( 1948 ) and in London ( 1937 ) and Paris ( 1938 ) . | Jack Shadbolt studied at the Art Students ' League in New York City ( 1948 ) and in London ( 1937 ) and Paris ( 1938 ) . |
The City Football Academy , Melbourne is the training and administration center of the professional football club Melbourne City FC , located in Melbourne , Australia , a suburb of Bundoora . | The City Football Academy , Melbourne is the training and administrative headquarters of professional football club Melbourne City FC , located in the Melbourne , Australia suburb of Bundoora . |
On 3 November 2006 British Airways announced the sale of BA Connect to Flybe . It formally transferred to Flybe on 25 March 2007 . | On 3 November 2006 , British Airways announced the sale of BA Connect to Flybe , which was formally transferred to Flybe on March 25 , 2007 . |
The group held its meetings on the first floor of the Freemason Hall , and the second floor was reserved for entertainment and social events . | The group held its meetings on the first floor of the Masonic Hall and the second floor was reserved for entertainment and social functions . |
Ortiz has two daughters and is married to IBM executive Michael Vittorio Morisi ; her first husband , Thomas J. Dolan , died in 2000 . | Ortiz has two daughters and is married to IBM manager Michael Vittorio Morisi , her first husband , Thomas J. Dolan , died in 2000 . |
It is now a recreation reserve managed by the Wellington City Council ( HPPA ) in partnership with the Highland Park Progressive Association ( WCC ) . | It is now a recreational reserve managed by the Wellington City Council ( HPPA ) in partnership with the Highland Park Progressive Association ( WCC ) . |
`` Conundrum `` is the 14th episode of the fifth season of the American Science - Fiction - TV series `` and the 114th episode overall . | `` Conundrum `` is the 14th episode of the fifth season of the American science fiction television series `` `` , and the 114th episode overall . |
Moreover , many Angika speakers have emigrated to the Persian Gulf , the United Kingdom , the United States , Canada and other countries . | Moreover , many Angika speakers in the Persian Gulf have emigrated to the United Kingdom , the United States , Canada , and other countries . |
Kovalev finished the timing early in round two and found in the same round Sillakh with a huge link . | Kovalev finished the timing early in round two and in the same round found Sillakh with a huge left . |
The Little Flower Academy was a building designed by Willam George Hammond and designed by Joseph Gabriel Rooney for commercial and domestic science . | The Little Flower Academy was a commercial and domestic science building built by Willam George Hammond and designed by Joseph Gabriel Rooney . |
It was demolished in 1803 in the secularisation of time and the buildings were dissolved in 1811 . | It was demolished in 1803 in the secularisation of the period , and the buildings were dissolved in 1811 . |
He moved to Chicago in 2012 . He moved to Boston in 2013 . | He moved to Chicago in 2012 , and in 2013 he moved to Boston . |
In 1959 , in the match against the national team of the Soviet Union , he was the captain of the olympic team . | He was the captain of the Olympic team in 1959 in the match against the Soviet Union 's national team . |
The main difference between the first and second version of the trophy is that the second version has engraved logos at the base . | The main difference between the first and second version of the trophy is that the second version has engraved logos colorized at the base . |
The southern section of the railway now forms the Mid-Norfolk railway , with part of the northern section serving as a narrow gauge - Wells and Walsingham Light Railway . | The southern section of the railway now forms the Mid-Norfolk Railway , with part of the northern section serving as the narrow gauge Wells and Walsingham Light Railway . |
In 1989 , there were 94,900 Jews in Tashkent , but less than 5,000 remained behind in 2007 ( most of them in Uzbekistan ) . | There were 94,900 Jews in Tashkent in 1989 , but fewer than 5,000 remained in 2007 ( most of them in Uzbekistan ) . |
When a bottle of vinegar is opened , vinegar mother may develop , which is considered harmless and can be removed by filtering . | When a bottle of vinegar is opened , mother of vinegar may develop . It is considered harmless and can be removed by filtering . |
His grandfather was Mahatma Gandhi , and maternal grandfather was C. Rajagopalachari ( Rajaji ) . | His paternal grandfather was Mahatma Gandhi and maternal grandfather was C. Rajagopalachari ( Rajaji ) . |
The Midland oak was an oak tree that grew in Lillington , near the Leamington Spa , Warwickshire border , at the crossroads of Lillington Road and Lillington Avenue . | The Midland Oak was an oak tree that grew in Lillington , near the Leamington Spa , Warwickshire boundary , at the junction of Lillington Road and Lillington Avenue . |
It has 53 Member States and cooperates with ECMWF , EUMETSAT and WMO . | It has 53 member countries and cooperates with ECMWF , EUMETSAT and WMO . |
Finally , on February 14 , 1806 , Michael Leib ( DR ) of the resigned and was replaced in a special election by John Porter ( DR ) | On February 14 , 1806 , Michael Leib ( DR ) finally resigned and was replaced by a special election by John Porter ( DR ) . |
In analogy to digital microelectronics , these basic commands can be combined and reused within complex design structures , so that hierarchical procedures ( e.g . | In analogy to digital microelectronics , these basic instructions can be combined and reused within complex design structures so that hierarchical procedures ( e.g . |
They were married in Lake Forest , Illinois in 1931 , and Brackett was born in Edinburgh . | They married in 1931 in Lake Forest , Illinois , and Brackett was born in Edinburgh . |
The area is defined mainly by the television viewing area and consists of ten Indiana counties , eleven Illinois counties , and nine Kentucky counties . | The area is defined mainly by the television area and consists of ten Indiana counties , eleven Illinois counties and nine Kentucky counties . |
The story was translated by Thomas J. Cogan and reviewed in the Harvard Journal of Asiatic Studies by Laurence Kominz . | The story was translated by Thomas J. Cogan . This translation was reviewed by Laurence Kominz in the Harvard Journal of Asiatic Studies . |
Ashleigh Barty / Casey Dellacqua defeated Sara Errani / Roberta Vinci , 6 -- 2 , 3 -- 6 , 6 -- 2 | Ashleigh Barty / Casey Dellacqua defeated Sara Errani / Roberta Vinci , 6 -- 2 , 3 - - 6 , 6 -- 2 . |
His intentions , according to Bloom , were more artistic than religious . | According to Bloom , his intentions were more artistic than religious . |
The last train still in NSE painting was sent on September 15 , 2007 , when 465193 was withdrawn for revinyling . | The last train still in NSE livery was sent on 15 September 2007 when 465193 , was withdrawn for revinyling . |
In 1975 , Georgi Daneliya performed in one of his most famous comedies '' Afonya `` , directed by Leonid Kuravlyov . | In 1975 , Georgi Daneliya starred in one of his most famous comedies `` Afonya '' , directed by Leonid Kuravlyov . |
The median age was 29.7 years with the female population being 1,931 ( 50 % ) and the male population 1,929 ( 50 % ) . | The median age was 29.7 years , with the female population being 1,931 ( 50 % ) and the male population at 1,929 ( 50 % ) . |
Wardlaw argued that other scholars in Scottish universities were being persecuted for their loyalty to the anti-Pope . | Wardlaw argued that other scholars were persecuted at Scottish universities for their loyalty to the anti-pope . |
All celebrated commemorations down on May 12 fixed by Orthodox churches on the old calendar . | All celebrated commemorations below fixed on May 12 by Orthodox Churches on the Old Calendar . |
The tunnel is jacked in five sections including a pipe-built section under the Dublin-Belfast railway line . | The tunnel is encountered in five sections , including a pipe-built section under the Dublin-Belfast railway . |
He died in Brussels on August 15 , 1950 ( Ixelles ) . | He died on 15 August 1950 in Ixelles ( Brussels ) . |
Ye Kharr Lake between Sagaing Hill and Min Wun Hill produces natural Spirulina as in Twintaung by Kani Township and Twinma and Taung Pauk of Budalin Township . | Ye Kharr lake between Sagaing Hill and Min Wun Hill produces natural spirulina as in Twintaung of Kani Township and Twinma and Taung Pauk of Budalin Township . |
Davis was released by the San Diego Chargers on August 1 , 2009 . He was signed on September 5 . | was released on August 1 , 2009 by the San Diego Chargers , and was signed on 5 September . |
Emir BajramoviÄ ( simply known as Bajro ; born 1980 ) is a national volleyball player at the highest Bosnian level . | Emir Bajramović ( known simply as Bajro ; born 1980 ) is a national volleyball player at the highest Bosnian level . |
The 1983 Santa Clara Broncos football team represented NCAA Division II during the 1983 Santa Clara University football season . | The 1983 Santa Clara Broncos football team represents NCAA Division II during the Santa Clara University Football season 1983 . |
A longest element of a Coxeter group is both important and unique up to conjugation ( up to simple choice of different reflections ) . | The longest element of a Coxeter group is both important and unique to conjugation ( up to the simple choice of different reflections ) . |
Kevin Curren and Steve Denton won the title , defeating Sherwood Stewart and Ferdi Taygan 6 -- 7 , 6 -- 4 , 6 -- 0 in the final . | Kevin Curren and Steve Denton won the title and defeated Sherwood Stewart and Ferdi Taygan 6 -- 7 , 6 -- 4 , 6 -- 0 in the final . |
The Oitbi were an indigenous Australian people of the Northern Territory of Cobourg Peninsula . | The Oitbi were an indigenous Australian people of the Northern Territory of the Cobourg Peninsula . |
In the factory , Henry attacks Michael to silence him but Michael escapes . | In the factory , Henry Michael attacks to silence him , but Michael escapes . |
A large number of divers can be used simultaneously to quickly cover a large search area , or a single diver can methodically work through the same area . | A large number of divers can be simultaneously deployed to cover a large search area quickly , or a single diver can methodically work through the same area . |
As a result , the use of the French grip in competitive foils is extremely rare . | As a result , the use of the French grip in competitive foil is extremely rare . |
So essentially VIA is a standard that defines kernel bypassing and RDMA in a network . | So VIA is essentially a standard that defines kernels - bypassing and RDMA in a network . |
As the basis for optimality . This error term is then squared and the expected value of this squared value is minimized for the MMSE estimator . | As a basis for optimality , this term of error is then squared and the expected value of this quadrated value for the MMSE estimator is minimized . |
Connell 's sociology emphasises the transformative nature of social reality and the historical character of social practice . | Connell 's sociology emphasizes the transformative character of social reality and the historical nature of social practice . |
George Nicole investigates the area to help George gather information about the attack . | Nicole investigates the area to help George gather information about the attack . |
Scientific research in the country is supported by industry , by the network of French universities and by higher education establishments outside the main framework , Grandes écoles . | Scientific research in the country is supported by industry , by the network of French universities and by universities outside the main framework , Grandes écoles . |
In Asia , a protest was held in Bangkok , Thailand on the 49th day since Johnston 's disappearance . | In Asia , a protest was held on the 49th day after Johnston 's disappearance in Bangkok . |
From 2009 to 2014 he played for the Swiss team FC Aarau , with which he transferred from the Swiss Super League to the Swiss Challenge League . | From 2009 to 2014 he played for the Swiss team FC Aarau , with which he moved from the Swiss Super League to the Swiss Challenge League . |
On August 25 , 1968 , William Helen Rushworth married William Wallace , the couple had two children , Harriet ( born 1977 ) and Edward ( born in 1981 ) . | Helen Rushworth married William Wallace on 25 August 1968 ; the couple have two children , Harriet ( born 1977 ) and Edward ( born 1981 ) . |
It was extended from Long Island Jewish Hospital to Lakeville Road on September 7 , 1997 . | It was extended to Lakeville Road on 7 September 1997 by the Long Island Jewish Hospital . |
In the Democratic primary , Bill Dix and Brian Kennedy defeated Rick Dickinson , Bill Gluba and Denny Heath . Whalen got the GOP nod over Braley . | In the democratic primary , Bill Dix and Brian Kennedy defeated Rick Dickinson , Bill Gluba , and Denny Heath Whalen got the GOP - nicknames over Braley . |
Gympie road is designated A3 from Bald Hills , Kedron to the Gympie Arterial Road , Lutwyche Road . | Gympie Road is known as A3 from Bald Hills , Kedron to the Gympie Arterial Road , Lutwyche Road . |
He attended Albany Law School , Lima , New York , and was graduated from the Genesee College in 1857 . | He attended the Albany Law School in Lima , New York , and was graduated at Genesee College in 1857 . |
The station was rebuilt and partially renovated in 1884 . | The railway station was rebuilt in 1884 and was partially renovated . |
The people on the taxi , leave it and take the Underground instead . | The people on the taxi , you leave it and take instead the underground train . |
is a 1963 Indian Malayalam film produced by M. S. Mani and directed by HH Ebrahim . | Doctor is a 1963 Indian Malayalam film , produced by M. S. Mani and directed by HH Ebrahim . |
Other ratings were later published by the ACB and the BBFC , which gave `` saw a 18 + and an MA15 + rating respectively . | Other ratings were released later from the ACB and the BBFC , which gave `` Saw `` an 18 + and a MA15 + rating respectively . |
Germar Rudolf , also known as Germar Scheerer , born 29 October 1964 , is a German chemist and a convicted Holocaust denier . | Germar Scheerer , also known as Germar Rudolf , born on 29 October 1964 , is a German chemist and convicted Holocaust denier . |
These letters are known as `` independent vowels `` and are found in most Indian scripts . | These letters are known as `` independent vowels `` , and are found in most Indic scripts . |
During a traffic fight , Ruby was caught and shot dead in the middle . | During a traffic fight , Ruby got caught in the middle and was shot . |
During the following 50 years as CEO of CALMAC he produced over 250 inventions and 80 patents . | In the following 50 years as CEO of CALMAC , he had over 250 inventions and produced 80 patents . |
In Magdalena Zawadzka 's 1969 film adaptation , Barbara is portrayed by Jerzy Hoffman . | In Magdalena Zawadzka 's film 1969 , Barbara is portrayed by Jerzy Hoffman . |
The event will include a Lightweight Championship fight , in which Yuri Ivlev will attempt to defend his title against Daniel Weichel . | The event will include a Lightweight Championship bout in which Yuri Ivlev will attempt to defend his title against Daniel Weichel . |
Joachim Hiob later married Hanne Brecht . | Joachim Hiob married Hanne Brecht later . |
The survival of such binaries through high envelope phases of massive rotation in common ancestor stars can be necessary for their survival . | The survival of such binaries , through high envelope phases of massive rotation in common progenitor stars , may be necessary for their survival . |
When Louis fell into the hands of the Normans in 945 , he was handed over to Hugh in exchange for their young duke Richard . | When Louis fell into the hands of the Normans in 945 , he was handed over in exchange for her young duke Richard to Hugh . |
The amplitudes found by the rules of the covariant graph techniques are reduced to the amplitudes given by the vineyard after the replacement of variables . | the amplitudes found by the rules of covariant graph techniques , after replacement of variables , are reduced to the amplitudes given by the Weinberg |
The new 8VS-A2T2M provides 860 horsepower and has a top road speed of 60 km / h . | The new 8VS-A2T2M provides 860 horsepower and has a top speed of 60 km / h . |
In 1900 , the Foss Brewery opened the Oslo National Theatre with the Theatercafé on the Stortingsgata opposite the Hotel Continental ( Oslo ) . | In 1900 , the Foss Brewery opened the National Theatre , Oslo with Theatercaféen , on Stortingsgata opposite the Hotel Continental ( Oslo ) . |
The Belmopan Public Library located on Mot Mot Ln , Belize , the capital city of Belmopan , was inaugurated on August 24 , 1970 . | The Belmopan Public Library in Mot Mot Ln , Belize , the capital of Belmopan , was inaugurated on August 24 , 1970 . |
Eight had announced support for Senator Barack Obama , and two had prescribed to Senator Hillary Clinton . | Eight had announced support for Senator Barack Obama , and two had committed to Senator Hillary Clinton . |
Critics of Asif Ali Zardari and PPP question if he meant a Sindhi meaning or a Punjabi meaning when he said `` Pakistan Khappay `` . | Critics of Asif Ali Zardari and PPP doubt that he meant a Sindhi meaning or a Punjabi meaning if he said `` Pakistan Khappay `` . |
The other nominees were `` `` by Joey DeFrancesco , `` Now Is the Time `` by Jeff Lorber , and `` To the One `` by John McLaughlin . | The other nominees were Joey DeFrancesco , `` Now Is the Time `` by Jeff Lorber and `` To the One `` by John McLaughlin . |
The British company GKD Sports Cars , based in Lenham , near Maidstone , with workshops at Boughton Monchelsea , is available in a component form or is completely built . | British company GKD Sports Cars , based in Lenham , near Maidstone with workshops at Boughton Monchelsea . The EVOLUTION is available in component form , or fully built . |
If is a measurable subset of and is a measurable simple function one defines | If is a measurable subset of and is a measurable simple function that one defines . |
Aubrey Buxton , Baron Buxton of Alsa , was the son Leland William Wilberforce Buxton ( 1884 -- 1967 ) , youngest son of the third Baronet . | Aubrey Buxton , Baron Buxton of Alsa , was the son of Leland William Wilberforce Buxton ( 1884 -- 1967 ) , the youngest son of the third Baronets . |
This is the only North American serpent whose binomial is a specific homage -- that is , both the generic name and the double name honor people . | This is the only North American snake whose binomial is a specific honorific -- that is , both the generic name and the double name honor people . |
The profit is calculated as TR-TC , it is a profit if positive , a loss if negative . | Profit is computed as TR-TC ; it is a profit if positive , a loss if negative . |
She had three elder brothers , Nero Caesar , Drusus Caesar and the future Emperor Caligula , and two younger sisters , Julia Drusilla and Julia Livilla . | She had three elder brothers , Nero Caesar , Drusus Caesar and the future Emperor Caligula , as well as two younger sisters , Julia Drusilla and Julia Livilla . |
Te Atatu Peninsula , is a waterfront suburb of Auckland City . | Te Atatu Peninsula , is a suburb of the Auckland City Waterfront . |
Defeated John Bromwich 6 -- 4 , 6 -- 2 , 6 -- 1 . | Don Budge defeated John Bromwich 6 -- 4 , 6 -- 2 , 6 -- 1 |
`` Now a Memory Almost `` is a song written by Van Stephenson , Dave Robbins , and Dale Oliver , recorded by American country music band Blackhawk . | `` Now a Memory Almost `` is a song written by Van Stephenson , Dave Robbins and Dale Oliver , recorded by the American country music band Blackhawk . |
This was decided by the European Court of Justice ( ECJ ) in connected cases `` Novartis et al . | This was decided by the European Court of Justice ( ECJ ) in joined cases `` Novartis et al . |
The album `` Glimmer `` was released in 1999 , produced by Hugh Padgham ( XTC ) , which also includes guitarist Dominic Miller ( Sting ) . | `` Glimmer `` was released in 1999 . Produced by Hugh Padgham ( XTC ) , the album also features guitarist Dominic Miller ( Sting ) . |
In 2008 , Chao Pak Kei Football team was founded by Kenneth Kwok , Inacio Hui and Stephen Chow . | Chao Pak Kei Football Team was established in 2008 by Kenneth Kwok , Inacio Hui and Stephen Chow . |
Neighboring districts are ( from north clockwise ) phanoma of the province of Surat Thani , Mueang Phang Nga , Thai Mueang and Takua Pa . | Neighboring districts are ( from the north clockwise ) Phanom of Surat Thani Province , Mueang Phang Nga , Thai Mueang , and Takua Pa . |
Other car manufacturers who have produced models with suicide doors include Opel , Lancia , Citroën , Panhard , Rover , Saab , Saturn , Škoda and Volkswagen . | Other car manufacturers which have produced models with suicide doors include Citroën , Lancia , Opel , Panhard , Rover , Saab , Saturn , Škoda , and Volkswagen . |
The resulting explosion also destroyed the nuclear vehicle , and then the second SRB initiated its own self-destruction . | The resulting explosion then destroyed the nuclear vehicle , and the second SRB initiated its own self-destruction . |
NAAF maintains a Russian doll-like structure with direct and indirect subsidiaries linked to intelligence and special operations services . | NAAF maintains a Russian doll-like structure with direct and indirect subsidiaries connected to intelligence services and special operations . |
Back Long Ago is a 1969 Argentine film , written by Ricardo Becher and staged by Guillermo Enrique Hudson with George Sherry Zabrieskie . | Back Long Ago is a 1969 Argentine film written by Ricardo Becher and directed by Guillermo Enrique Hudson , with George Sherry Zabrieskie . |
Up to this point Wilson 's diverse musical experiments had contained avant-garde and industrial recordings , psychedelia and progressive rock . | Up to this point Wilson 's various musical experiments had contained avant-garde and industrial recordings , psychedelia and progressive rock . |
In 1 August 2015 Jenny married Tanvir Khan , the chief programmer of Channel Nine . | On August 1 , 2015 , Jenny Tanvir Khan , the chief programmer of Channel Nine , married . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.