sentence1
stringlengths 11
246
| sentence2
stringlengths 11
243
|
---|---|
Indonesian meals are usually eaten with a combination of a spoon in the right hand and the fork in the left hand to push the food on the spoon .
|
Indonesian meals are commonly eaten with the combination of a spoon in the right hand and fork in the left hand to push the food onto the spoon .
|
Bruno Arcari was the third son of a family of footballers : his elder brothers Carlo Arcari and Angelo Arcari and younger brother Pietro all played professionally football .
|
Bruno Arcari was the third son in a family of footballers : his older brothers Carlo Arcari and Angelo Arcari and younger brother Pietro all played football professionally .
|
He then moved to Wisconsin and then in 1855 moved to LeRoy , Milwaukee , Wisconsin .
|
Then he moved to Wisconsin and moved to LeRoy , Milwaukee , Wisconsin in 1855 .
|
The NCWR organisation ( New Car Whiplash Ratings ) awarded the Rover 200 and tested it the following scores :
|
The NCWR organisation ( New Car Whiplash Ratings ) awarded the Rover 200 and tested it with the following results :
|
Edith Christensen married David Salisbury Wilson .
|
Married with Edith Christensen David Salisbury Wilson .
|
It matched the Central League champion Hiroshima Toyo Carp against the Pacific League champion Hankyu Braves .
|
It has matched the Central League Champion Hiroshima Toyo Carp against the Pacific League Champion Hankyu Braves .
|
Kasey Kahne was third , followed by Newman , Earnhardt , Jr. , and Landon Cassill .
|
Third was Kasey Kahne , followed by Newman , Earnhardt , Jr . , and Landon Cassill .
|
The Umayyad Caliphate ( 661 -- 750 ) combined elements of western and eastern architecture and Byzantine architecture , but Umayyad architecture introduced new combinations of these Sassanid styles .
|
The Umayyads - Kalifat ( 661 -- 750 ) combined elements of Western and Eastern architecture and Byzantine architecture , but the Umayyad architecture introduced new combinations of these Sassanid styles .
|
Pearce was a selected as a rookie listed player by the Port Adelaide Football Club with the 16th selection in the 2005 Rookie Draft .
|
Pearce was selected by the Port Adelaide Football Club with the 16th selection in the 2005 Rookie Draft as Rookie listed players .
|
It is 67 % owned by E.ON and 33 % by Vattenfall .
|
It is owned 67 % by E.ON and 33 % by Vattenfall .
|
The municipality encompasses along a small plain and extends the canyon to the access to the Tena valley .
|
The municipality includes along a small plain and extends the canyon to access to the Tena Valley .
|
Potter was born in Cape Town in 1943 and brought up in East London , South Africa .
|
Potter was born in 1943 in Cape Town and grew up in East London , South Africa .
|
James Gillan ( born James Gillan Paterson ) is a Scottish stage actor born in London , and trained at The Arts Educational Schools in Glasgow .
|
James Gillan ( born James Gillan Paterson ) is a Scottish stage actor who was born in London and trained at The Arts Educational Schools in Glasgow .
|
Minoru Yamasaki is a Pulitzer Prize-winning photographer , and the eldest son of architect Taro Yamasaki .
|
Minoru Yamasaki is a Pulitzer photographer and the eldest son of architect Taro Yamasaki .
|
The bones of mammals are usually ossified and their teeth , which are well differentiated , are coated with a layer of prismatic enamel .
|
The bones of mammals are usually ossified and their teeth , which are well differentiated , are coated in a layer of prismatic enamel .
|
This marine species occurs in the Dahlak Archipelago ( Red Sea ) and Eritrea .
|
This marine species occurs in the Dahlak Archipelago ( Red Sea ) and off Eritrea .
|
Armenian and Cantonese have aspiration that lasts about as long as English aspirated stops , in addition to unaspirated stops .
|
Armenian and Cantonese have aspiration that takes about as long as English aspirated stops , in addition to unaspirated stops .
|
He married Nancy Frances Traylor 8 June 1906 and they were parents of Melvin Alvah Traylor , Jr. and Dorthy Arnold Yerby .
|
He married Nancy Frances Traylor , June 8 , 1906 , and was parents of Melvin Alvah Traylor Jr. and Dorthy Arnold Yerby .
|
By mistake , Ana calls the Lamas family and under the nickname `` The Ant `` communicates with the little Alejandra , who ventures with her .
|
By accident Ana calls the Lamas family and communicates under the nickname “ The Ant ” with the little Alejandra who ventures with her .
|
It is native to the Chihuahuan Desert , in New Mexico and Texas in the United States and Chihuahua on the northern Mexican Plateau in Mexico .
|
It is native to the Chihuahua desert , in New Mexico and Texas in the United States , and Chihuahua on the northern Mexican plateau in Mexico .
|
Magdalena Maleeva defeated Shinobu Asagoe 6 -- 1 , 6 -- 4
|
Magdalena Maleeva has defeated Shinobu Asagoe 6 -- 1 , 6 -- 4
|
State Route 267 ( SR 267 ) , known as North Shore Boulevard , is a Lake Tahoe , United States state highway near California .
|
267 ( SR 267 ) , known as North Shore Boulevard , is a Lake Tahoe , United States State Highway near California .
|
He lives in extreme poverty and smells frequently , and is often concealed by many of the boys in `` Fayette Street Mafia .
|
He lives in extreme poverty and frequently smells , and is often teased by many of the boys in the `` Fayette Street Mafia `` .
|
Quarto 1633 was the seventeenth edition of the play in the only century .
|
The 1633 quarto was the seventeenth edition of the play in the only century .
|
In 1554 Livonia and Russia had signed a fifteen-year truce in which Livonia agreed not to enter into an alliance with Lithuania -- Poland .
|
In 1554 , Livonia and Russia signed a fifteen-year ceasefire in which Livonia had agreed not to enter into an alliance with Lithuania -- Poland .
|
Turvey was the race 's second retirement after a technical problem affected his third car .
|
Turvey was the second retirement of the race after a technical problem affected his third car .
|
For example , Elizabeth Coffin , daughter of a wealthy merchant from Nantucket , was mother of the prominent Massachusetts industrialists Henry Coffin Nevins and David Nevins , Jr..
|
For example , Elizabeth Coffin , the daughter of a wealthy merchant from Nantucket , was the mother of prominent Massachusetts industrialists Henry Coffin Nevins and David Nevins , Jr .
|
According to the 2000 census , 35.4 % were Czech , 27.7 % Irish , 16.9 % Polish and 7.7 % of German extraction .
|
35.4 % were of Czech , 27.7 % Irish , 16.9 % Polish and 7.7 % German ancestry according to Census 2000 .
|
Cimanggis is a district in Depok , province of West Java , Indonesia .
|
Cimanggis is a district in the province of West Java in Depok , Indonesia .
|
Or the Egg object could invoke properties and use methods instead
|
Or the Egg object could instead call properties and use methods .
|
Ben Stiller is an American film producer , business partner with Stuart Cornfeld in the company Red Hour Productions and actor .
|
Ben Stiller is an American film producer , business partner with Stuart Cornfeld in the company , Red Hour Productions , and an actor .
|
Disappointed here , Soult 's army crossed the Tormes farther south and Wellington fell back .
|
Disappointed here crossed Soult 's army the tormes further south and Wellington fell back .
|
In the United States , it ranges from New York to California .
|
In the United States , it is from New York to California .
|
Wayne is ready to release his first single , and Tom insists that Wayne receives a video .
|
Wayne is ready to release his first single , and Tom insists that Wayne gets a video too .
|
The game produced by Bob Stewart was similar to the `` Jackpot ! `` , whose creator / producer Sande Stewart is the father of Sande .
|
Produced by Bob Stewart , the game was similar to `` Jackpot ! `` , whose creator / producer Sande Stewart is Sande 's father .
|
The genomics sector innovation network portal was developed to highlight and support the genomics sector in Ontario and was created by the Ontario Genomics Institute .
|
The innovation network of the Genomics sector was developed to highlight and support the Genomics sector in Ontario and was developed by the Ontario Genomics Institute .
|
On 29 December 2012 , at the UFC 155 he replaced his injured training partner Tim Boetsch against Chris Weidman .
|
Philippou replaced his injured training partner Tim Boetsch against Chris Weidman at UFC 155 on December 29 , 2012 .
|
Murewa South , also known as Murehwa South , is a constituency of Zimbabwe .
|
Mureva South , also known as Murewa South , is a constituency of Zimbabwe .
|
Libby tells George in front of everyone that she knows he is Darren 's father .
|
Devastated , Libby tells George in front of everyone that she knows he is Darren 's father .
|
In 1985 , Rev . Betty Bone Schiess portrayed her story in the documentary film `` Woman Priest : A Portrait of the Joseph Agonito `` .
|
In 1985 , Rev . Betty Bone Schiess portrayed her story in the documentary `` Woman Priest : A portrait of Joseph Agonito `` .
|
It is believed that Baba Jukwa Rugare is gumbo .
|
It is believed that Baba Jukwa is Rugare Gumbo .
|
He was conspicuous for his bravery in the army of Turenne , serving under Luxembourg , Louis XIV and Catinat .
|
He was striking for his bravery in the army of Turenne , under Luxembourg , Louis XIV and Catinat .
|
This victory allowed modern Yan to gradually take over the Former Henan region , south of the Yellow River .
|
This victory allowed the modern Yan to gradually take over the region of the former Henan south of the Yellow River .
|
The film stars Tobin Bell , Jay Duplass , Lauren Weedman , Timm Sharp , Phillips , Melanie Lynskey and Artemis Pebdani .
|
The movie stars Tobin Bell , Jay Duplass , Lauren Weedman , Timm Sharp , Phillips , Melanie Lynskey and Artemis Pebdani .
|
This is usually the non-USD leg or domestic leg .
|
Usually this is the non-USD leg , or domestic leg .
|
Brunswick , Georgia , United States is a cut and fill fluvial deposit , which is a marine sand , located near Clark Quarry in Glynn County .
|
Brunswick , Georgia , United States is a cut and fill fluvial deposit overlying a marine sand , near Clark Quarry in Glynn County .
|
A leather embossed gold bound edition of this book was published by the Easton Press signed by Kissinger .
|
A gold edition of this book , bound in leather , was published by the Easton Press , signed by Kissinger .
|
After independence the airport provided domestic flights to Colombo and international flights to south India .
|
After independence , the airport provided domestic flights to Colombo and international flights to southern India .
|
However , the Hell Gate Bridge is approximately 60 % larger than the Sydney Harbour Bridge .
|
The Hell Gate Bridge , however , is about 60 % larger than the Sydney Harbour Bridge .
|
Programmers write new source code , artists develop game assets , such as , sprites or 3D models .
|
Programmers write new source code , artists develop game elements such as sprites or 3D models .
|
The first track includes the other twelve songs of the album ( Gelendzhik is repeated ) with dialogue between .
|
The first track contains the other twelve songs of the album ( Gelendzhik is repeated ) with dialogue between .
|
In 1931 she married Andor Rapoch and in 1936 Ferenc Angel .
|
She married Andor Rapoch in 1931 and Ferenc Engel in 1936 .
|
She was the wife of actor Ernest Thesiger and sister of the painter William Bruce Ellis Ranken .
|
She was the wife of the actor Ernest Thesiger and sister of painter William Bruce Ellis Ranken .
|
Authors for the program included Charles S. Moore , John De Witt and Eleanor Berdon .
|
Writers for the program included Charles S. Moore , John De Witt , and Eleanor Berdon .
|
In the early 1860s , shortly after Edgar 's birth , Young Smith died young .
|
Smith died young in the early 1860s , shortly after Edgar 's birth .
|
They beat Berkshire 21 -- 15 , then Buckinghamshire 21 -- 32 and Oxfordshire 0 -- 36 before losing 58 -- 10 to Gloucestershire in the quarter finals .
|
They beat Berkshire 21 -- 15 , then Buckinghamshire 21 -- 32 and Oxfordshire 0 -- 36 , before losing against Gloucestershire in quarter finals 58 -- 10 .
|
A Third Anglo body was to be an English expeditionary force , but English landings would not take place ( see fourth-Dutch War ) .
|
A third Anglo body was supposed to be an English expeditionary force , but English landings would not take place ( see fourth Dutch war ) .
|
Before , 16bpc was only supported in FFV1 in YCbCr and RGB was limited to 14bpc .
|
Before that , 16bpc in FFV1 was only supported in YCbCr and RGB were limited to 14bpc .
|
As Feideilmid is also the father of Fachtna Fáthach according to this particular scheme , Forgo is thus an uncle of Conchobar mac Nessa .
|
As Feideilmid is also the father of Fachtna Fáthach according to this particular scheme , Forgo is an uncle of Conchobar mac Nessa .
|
Tapley was born in Semaphore , Dunedin in 1875 and emigrated to South Australia in 1893 .
|
Born in Semaphore , Dunedin in 1875 , Tapley emigrated to South Australia in 1893 .
|
He opted to continue with the band in 1998 despite the loss of founding member Brent Belke and longtime drummer Dave Rees .
|
In 1998 , he decided to continue with the band , despite the loss of founding member Brent Belke and long-time drummer Dave Rees .
|
Burt Lake is situated at the point where the Sturgeon River flows into Mullett Lake and where the Indian River flows out of Burt Lake into Indian River .
|
Burt Lake is situated at the point where the Sturgeon River flows into Mullett Lake and the Indian River flows into the Indian River from Burt Lake .
|
Harry Turtledove appeared in the alternative history short story `` Audubon in Atlantis `` by Edward Harris .
|
Harry Turtledove appeared in the alternate history short story `` Audubon in Atlantis `` by Edward Harris .
|
Golani entered a reserve battalion , reinforcing a battle that lasted five days , and the Brigade cost 40 dead and 72 wounded .
|
Golani entered a reserve battalion and reinforced a battle that lasted five days , costing the brigade 40 dead and 72 wounded .
|
All tracks on Disc 2 composed by Joe Zawinul except , `` It 's About That Time `` by Miles Davis
|
All tracks composed on Disc 2 by Joe Zawinul , except `` It 's about that time `` of Miles Davis
|
Ebeltoft is connected to Zeeland by ferry , the eastern main island of Denmark , on which the capital Copenhagen is located ( 1,237,280 inhabitants ) .
|
Ebeltoft is connected by ferry to Zealand , the eastern main island of Denmark on which the capital , Copenhagen ( pop . 1,237,280 ) , is located .
|
The band undertook a complete tour in 2009 and became Joe Satriani 's worldwide touring band in 2013 .
|
The band undertook a full tour in 2009 and became Joe Satriani 's worldwide touring band in 2013 .
|
The other sections refer to correct social and moral customs , some racial and eugenic ideas , theology and religion , martial doctrines and other aspects of local customs .
|
The other sections refer to correct social and moral customs , some racial and eugenic ideas , theology and religion , warrior doctrines and other aspects of local customs .
|
Jones won his second NHL - Start Jones and made 16 parades to record his first NHL - Shutout four nights later against the New York Islanders .
|
Jones won his second NHL start and made 16 saves to record his first NHL shutout four nights later against the New York Islanders .
|
The music was composed by M. K. Arjunan and the texts by Pappanamkodu Lakshmanan and Poovachal Khader were written .
|
The music was composed by M. K. Arjunan and the lyrics were written by Pappanamkodu Lakshmanan and Poovachal Khader .
|
These red markings are also found in the inner zone of the waxy surface .
|
These red markers are also found in the inner zone of the waxy surface .
|
In the 2011 census Hindus numbered 153,550 and formed 87.97 % of the population in Hingalganj CD Block .
|
In the 2011 census , Hindus were 153,550 and 87.97 % of the population in Hingalganj CD Block .
|
The Metro Expo Line serves the neighborhood , with stations at Exposition Park , Jefferson Blvd / USC , Vermont Avenue / USC and Exposition Blvd.23rd Street .
|
The Metro Expo Line serves the neighborhood , with stations at Exposition Park , Jefferson Blvd . / USC , Vermont Avenue / USC and Exposition Blvd . / 23rd Street .
|
The species is listed as `` rare or threatened `` in the `` Advisory List of Rare Plants in Victoria `` the Department of Sustainability and Environment .
|
The species is listed as `` Rare or Threatened `` on the Department of Sustainability and Environment 's `` Advisory List of rare Plants In Victoria `` .
|
Instead of lifting the bed vertically , the hydraulic cylinder pushes a ram-face horizontally through the body to eject the hauled load .
|
Instead of vertically lifting the bed , the hydraulic cylinder pushes a cumbersome horizontally through the body to eject the load .
|
The new population of the city crossed the border into Qamishli and settled in Nusaybin , which was separated by the railway ( Christian border ) from Syria .
|
The new population of the town crossed the border in Qamishli and settled in Nusaybin , which was separated from Syria by the railway ( Christian border ) .
|
Suharto was dissatisfied with the nomination , and only reluctantly accepted Try .
|
Suharto was displeased with the nomination and reluctantly accepted Try only .
|
Alison Mason Kingsbury Bishop ( born Alison Mason Kingsbury , 1898-1988 ) was an artist who lived and worked in Ithaca , New York .
|
Alison Mason Kingsbury Bishop ( b. Alison Mason Kingsbury , 1898-1988 ) was an artist who lived and worked in Ithaca , New York .
|
This shows that processed visual stimuli are presented before the wasp processes olfactory stimuli .
|
This shows that processed visual stimuli are presented before the wasp processes offer olfactory stimuli .
|
The new American Airlines is the third largest airline in terms of fleet size , while United is the largest .
|
The new American Airlines is the third largest airline in terms of fleet size , while United is the largest one .
|
Sierra Sierra County is a village in Williamsburg , New Mexico , United States .
|
Sierra County is a village in Williamsburg , New Mexico , United States .
|
The entire pyramid is 28.5 meters high and 8.73 m wide .
|
The entire pyramid is 28.5 metres high and 8.73 meters wide .
|
The romantic comedy film Berry-Strawberry , a joint Polish-Udmurt production , is in the language of Udmurt .
|
The romantic comedy film Berry-Strawberry , a joint Polish-Udmurt production , is in the Udmurt language .
|
Osel Hita Torres is the fifth of six siblings : Yeshe , Harmonia , Lobstang , and Dolma ( all older ) ; and ( younger brother ) Kunkyen .
|
Osel Hita Torres is the fifth out of six siblings : Yeshe , Harmonia , Lobstang and Dolma ( all older ) and ( younger brother ) Kunkyen .
|
In `` R. v Greatrex ( Beldam LJ ) `` , David Anthony said :
|
In `` R. v Greatrex ( Beldam LJ ) `` said David Anthony :
|
Costa joined the at the end of the 2013 season , and left for the 2014 season .
|
The Costa joined the end of the season 2013 and went for the 2014 season .
|
The producer is in her house Srimati and asks Buchi if she sees the veteran actress Srimati .
|
While at her house , the producer is Srimati , and asks Buchi if she sees the veteran actress Srimati .
|
The subject word order in Estonian is neutral -- verb object ( SVO ) .
|
The subject word order in Estonian is neutral -- verb -- object ( SVO ) .
|
It is one of the largest South Indian temples and an exemplary example of a fully realized Tamil architecture .
|
It is one of the largest South Indian temple and an exemplary example of a fully realized Tamil architecture .
|
The concert was conducted by the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra and Katarina Choir , directed by Andreas Hanson .
|
The concert was performed by Royal Stockholm Philharmonic Orchestra and Katarina Choir , conducted by Andreas Hanson .
|
Melvin Potter is presented as part of the Marvel Cinematic Universe by Matt Gerald in the Marvel Netflix series `` Daredevil `` .
|
Melvin Potter is portrayed by Matt Gerald in the Marvel Netflix series `` Daredevil `` as part of the Marvel Cinematic Universe .
|
In the main event , Ayaka Hamasaki defeated Mizuki Inoue via unanimous decision .
|
In the main event , Ayaka Hamasaki Mizuki Inoue defeated by unanimous decision .
|
The 1952 Australian state election was held in the Victorian state of Victoria on Saturday 6 December 1952 to elect 65 members of the state 's Legislative Assembly .
|
The Australian state election of 1952 was held on December 6 , 1952 in the Victorian state of Victoria to elect 65 members of the state ’ s legislative assembly .
|
New American air units began to appear .
|
Fresh American new air units began to appear .
|
The leading volleyball countries in Asia are South Korea and , to a lesser extent , Japan and China .
|
The leading volleyball nations in Asia are South Korea and , to a lesser extent , Japan and China .
|
These are likely to be largely returned Australian emigrants with Australian citizenship , and their Italian-Italian children .
|
These are probably largely returned to Australian emigrants with Australian citizenship and their Italian-Italian children .
|
The station is owned by Paxson Communications ( the former Ion Media Networks ) .
|
The station is owned by Paxson Communications ( former Ion Media Networks ) .
|
It is found in North America in Alberta and reaches west and south through southern British - Colombia to northern California and Colorado .
|
In North America it is found in Alberta and ranges west and south through southern British Columbia to northern California and Colorado .
|
The unique group with basis `` B `` is formal up to isomorphism , and its elements are known as free abelian sums of elements of `` B `` .
|
The unique group with base `` B is formal to isomorphism , and its elements are known as free Abelian sums of elements of `` B `` .
|
Onward Victoria is a musical ( 1980 ) with a book and lyrics by Keith Herrmann , and music by Charlotte Anker and Irene Rosenberg .
|
Onward Victoria is a musical ( 1980 ) with a book and texts by Keith Herrmann and music by Charlotte Anker and Irene Rosenberg .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.