translation
dict |
|---|
{
"eng": "Kingfishers' policy.",
"hoc": "Kikir koaḱ Policy."
} |
{
"eng": "The tall camels are eating the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Camel ko en et́kan Uli kokô jom tana."
} |
{
"eng": "The clever businesswoman is drinking.",
"hoc": "En clever Businesswoman nú tanać."
} |
{
"eng": "Entrepreneurs' oil.",
"hoc": "Entrepreneur koaḱ Sunum."
} |
{
"eng": "Chimpanzees' oil.",
"hoc": "Chimpanzee koaḱ Sunum."
} |
{
"eng": "The tall gazelles eat the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Gazelle ko en et́kan Uli kokô joma."
} |
{
"eng": "The tall moles were eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Chundi ko en et́kan Ulikô jom tan taekana."
} |
{
"eng": "The big owl is drinking.",
"hoc": "En maraṅ Kokor nú tanać."
} |
{
"eng": "The small crane is eating.",
"hoc": "En huḍiṅ Koḱ jom tanać."
} |
{
"eng": "The big programmer is eating.",
"hoc": "En maraṅ Programmer jom tanać."
} |
{
"eng": "Next Monday, the fisherman will not come to a hospital with a musician by airplane.",
"hoc": "Hućoḱ Monday, en Fisherman miat́ Musician loḱ Airplane te miat́ Hospital kać hućoḱa."
} |
{
"eng": "My magpie is running.",
"hoc": "Magpie tań nir tanać."
} |
{
"eng": "The big industrialist is running.",
"hoc": "En maraṅ Industrialist nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall dog is drinking.",
"hoc": "En salangi Seta nú tanać."
} |
{
"eng": "Businesswoman is eating.",
"hoc": "Businesswoman jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall psychologists ate the bad mango.",
"hoc": "En salangi Psychologist ko en et́kan Ulikô jom ket́a."
} |
{
"eng": "The clever wolf is drinking.",
"hoc": "En clever Wolf nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall wolf was speaking to the bad man.",
"hoc": "En salangi Wolf en et́kan hoo loḱć jagar tan taekena."
} |
{
"eng": "Their wolverine is eating.",
"hoc": "Wolverine takô jom tanać."
} |
{
"eng": "Orangutans'.",
"hoc": "Orangutan koaḱ."
} |
{
"eng": "Our manager was accusing their astronauts of trespassing.",
"hoc": "Abuaḱ Manager akoaḱ Astronaut ko Trespassing reaḱć accuse kô taekena."
} |
{
"eng": "The tall goats will eat the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Merom ko en et́kan Uli kokô jomèa."
} |
{
"eng": "Your iguana is running.",
"hoc": "Tort́ tape nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall frogs eat the bad mango.",
"hoc": "En salangi Roṭe ko en et́kan Ulikô joma."
} |
{
"eng": "The swarm followed him, and he led them into a mountain, where he disappeared with them.",
"hoc": "En Gadél renko do enićkô otoṅ ket́ića, anḍoḱ ać enko miat́ Buru teć ayar ket́koa, entaḱ re enko loḱ geć nel at́ eana."
} |
{
"eng": "Your coyote is eating.",
"hoc": "Coyote tamm jom tanać."
} |
{
"eng": "with the agent",
"hoc": "en Agent loḱ"
} |
{
"eng": "India also contains four of the world's 34 biodiversity hotspots, or regions that display significant habitat loss in the presence of high endemism.",
"hoc": "Otesaeaḱ 34 kipilijiidann hotspot (enhasaùpânaḱ ko ge sange menaḱ loḱ significant Basapaiànat́ (habitat loss) nelnamoḱ) ko ren upunea do India re ge menaḱa."
} |
{
"eng": "The tall herons are eating the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Heron ko en et́kan Uli kokô jom tana."
} |
{
"eng": "with the rabbit",
"hoc": "en Rabbit loḱ"
} |
{
"eng": "The tall woodpecker speaks to the bad man.",
"hoc": "En salangi Woodpecker en et́kan hoo loḱć jagara."
} |
{
"eng": "The tall condors were eating the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Condor ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana."
} |
{
"eng": "The tall chef is eating.",
"hoc": "En salangi Chef jom tanać."
} |
{
"eng": "Last Saturday, did a teenager not go to the hotel with a cinematographer by helicopter?",
"hoc": "Senoḱ ean Saturday, miat́ Teenager miat́ Cinematographer loḱ Helicopter te en Hotel kać sen eana chi?"
} |
{
"eng": "Scorpions' water.",
"hoc": "Sengelmarmar koaḱ Daḱ."
} |
{
"eng": "That mosquito is drinking.",
"hoc": "Han Sikĩić nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall horse speaks to the bad man.",
"hoc": "En salangi Sadom en et́kan hoo loḱć jagara."
} |
{
"eng": "At this altitude, the weather can change quickly and without warning.",
"hoc": "Nen Altitude re, Weather do esu ã́cha change emanoḱa, anḍoḱ enaó Warning banoḱ tege."
} |
{
"eng": "Their educator is eating.",
"hoc": "Educator takô jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall fleas ate the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Siku ko en et́kan Uli kokô jom ket́a."
} |
{
"eng": "The tall banker ate the bad mango.",
"hoc": "En salangi Banker en et́kan Ulić jom ket́a."
} |
{
"eng": "The tall owl was speaking to the bad man.",
"hoc": "En salangi Kokor en et́kan hoo loḱć jagar tan taekena."
} |
{
"eng": "The clever horse is running.",
"hoc": "En clever Sadom nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall conductors are eating the bad mangoes today.",
"hoc": "En salangi Conductor ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana."
} |
{
"eng": "The tall jellyfish speaks to the bad man.",
"hoc": "En salangi Jellyfish en et́kan hoo loḱć jagara."
} |
{
"eng": "Baby's.",
"hoc": "Balećhonaḱ."
} |
{
"eng": "The tall florist is eating.",
"hoc": "En salangi Florist jom tanać."
} |
{
"eng": "Their beetle is running.",
"hoc": "Uru takô nir tanać."
} |
{
"eng": "The clever archaeologist is eating.",
"hoc": "En clever Archaeologist jom tanać."
} |
{
"eng": "The special rat is drinking.",
"hoc": "En special Chunṭila nú tanać."
} |
{
"eng": "in cemetery",
"hoc": "Sasan re"
} |
{
"eng": "Our bear is drinking.",
"hoc": "Bana tabu nú tanać."
} |
{
"eng": "The big ape is running.",
"hoc": "En maraṅ Saraḱhita nir tanać."
} |
{
"eng": "for formicology",
"hoc": "Formicology lagit́"
} |
{
"eng": "The tall diplomat will eat the bad mango.",
"hoc": "En salangi Diplomat en et́kan Ulić jomèa."
} |
{
"eng": "Tomorrow morning, the investor will not go to the university with a painter by train.",
"hoc": "Gapa setaḱ, en Investor miat́ Painter loḱ Train te en University kać senoḱa."
} |
{
"eng": "The clever contractor is drinking.",
"hoc": "En clever Contractor nú tanać."
} |
{
"eng": "Four months ago, the bartender did not go to the stadium with a woman by airplane.",
"hoc": "Upun chanḍuḱ ayar, en Bartender miat́ Êra loḱ Airplane te en Stadium kać sen eana."
} |
{
"eng": "The tall ponies were eating the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Pony ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana."
} |
{
"eng": "The tall accountant is eating.",
"hoc": "En salangi Accountant jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall gorilla is drinking.",
"hoc": "En salangi Gorilla nú tanać."
} |
{
"eng": "The study of dust in the atmosphere and its effects on living organisms is known as coniology.",
"hoc": "Atmosphere re Ḍulat́ anḍoḱ ena jivt́ Organism ko reaḱ Effect reaḱ Study do, Coniology menoḱa."
} |
{
"eng": "That fisherman is speaking to their beauticians about disorderly conduct.",
"hoc": "Han Fisherman akoaḱ Beautician ko taḱ Disorderly Conduct reaḱć jagar tana."
} |
{
"eng": "The tall developers were eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Developer ko en et́kan Ulikô jom tan taekana."
} |
{
"eng": "The tall cougars were eating the bad mangoes yesterday.",
"hoc": "En salangi Cougar ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena."
} |
{
"eng": "My baleen whale is drinking.",
"hoc": "Baleen whale tań nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall guinea pigs are eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Guinea Guḍu ko en et́kan Ulikô jom tana."
} |
{
"eng": "This industrialist will go to their firefighter's house.",
"hoc": "Nen Industrialist akoaḱ Firefighter Oaḱć senoḱa."
} |
{
"eng": "Foreman is eating.",
"hoc": "Foreman jom tanać."
} |
{
"eng": "Their worm is eating.",
"hoc": "Chidu takô jom tanać."
} |
{
"eng": "The special bartender is eating.",
"hoc": "En special Bartender jom tanać."
} |
{
"eng": "Crocodiles.",
"hoc": "Tayen ko."
} |
{
"eng": "3. The Cholera Mystery: John Snow’s Map of Death",
"hoc": "3. Cholera Mystery: John Snow aḱ Gonoć reaḱ Naksa"
} |
{
"eng": "The tall cougar ate the bad mango.",
"hoc": "En salangi Cougar en et́kan Ulić jom ket́a."
} |
{
"eng": "The special journalist is drinking.",
"hoc": "En special Journalist nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall frogs ate the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Roṭe ko en et́kan Uli kokô jom ket́a."
} |
{
"eng": "Illustrator's food.",
"hoc": "Illustrator aḱ Jomaḱ."
} |
{
"eng": "for the porcupine",
"hoc": "en Porcupine lagit́"
} |
{
"eng": "Their professor is running.",
"hoc": "Professor takô nir tanać."
} |
{
"eng": "That stingray is drinking.",
"hoc": "Han Stingray nú tanać."
} |
{
"eng": "Critics' oil.",
"hoc": "Critic koaḱ Sunum."
} |
{
"eng": "Today, the biologist had come to a school with a child by walk.",
"hoc": "Tisiṅg, en Biologist miat́ Hon loḱ sen-sen te miat́ School eć hućoḱ lena."
} |
{
"eng": "The tall musicians eat the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Musician ko en et́kan Uli kokô joma."
} |
{
"eng": "Our chinchilla is drinking.",
"hoc": "Chinchilla tabu nú tanać."
} |
{
"eng": "Doctors refused to believe that invisible germs, rather than bad air, were responsible for infection.",
"hoc": "Soan Hoyo do ká batit́, ká-neloḱ Germ ko te Infection do oolt́ tana mente Doctor ko kakô pati eana."
} |
{
"eng": "Their koala is eating.",
"hoc": "Koala takô jom tanać."
} |
{
"eng": "I am in Rome now.",
"hoc": "Nahḱ Rome re menaḱńa."
} |
{
"eng": "Financiers.",
"hoc": "Financier ko."
} |
{
"eng": "The thin craftsman is drinking.",
"hoc": "En batari Craftsman nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall investors were eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Investor ko en et́kan Ulikô jom tan taekana."
} |
{
"eng": "Alligator's phone.",
"hoc": "Alligator aḱ Phone."
} |
{
"eng": "in bakery",
"hoc": "Bakery re"
} |
{
"eng": "The tall girls are eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Hapanum ko en et́kan Ulikô jom tana."
} |
{
"eng": "The big musician is eating.",
"hoc": "En maraṅ Musician jom tanać."
} |
{
"eng": "The bad barber is drinking.",
"hoc": "En et́kan Barber nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall ape speaks to the bad man.",
"hoc": "En salangi Saraḱhita en et́kan hoo loḱć jagara."
} |
{
"eng": "The tall cats will eat the bad mangoes today.",
"hoc": "En salangi Bilae ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jomèa."
} |
{
"eng": "After six days, will a professor not come to the railway station with a businesswoman by motorbike?",
"hoc": "Turui siṅg tayom, miat́ Professor miat́ Businesswoman loḱ Motorbike te en Railway Station kać hućoḱa chi?"
} |
{
"eng": "The fragrant ox is eating.",
"hoc": "En mutut́ soann Haḍa jom tanać."
} |
{
"eng": "Your iguana is drinking.",
"hoc": "Tort́ tamm nú tanać."
} |
Subsets and Splits