translation
dict |
|---|
{
"eng": "Yesterday morning, the actor had not gone to the library with the geologist by bicycle.",
"hoc": "Hola setaḱ, en Actor en Geologist loḱ Bicycle te en Library kać sen lena."
} |
{
"eng": "The tall men were eating the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Hoo ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana."
} |
{
"eng": "The clever fish is eating.",
"hoc": "En clever Haku jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall badgers are eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Badger ko en et́kan Ulikô jom tana."
} |
{
"eng": "The tall koala spoke to the bad man.",
"hoc": "En salangi Koala en et́kan hoo loḱć jagar kena."
} |
{
"eng": "with audiology",
"hoc": "Audiology loḱ"
} |
{
"eng": "Hawks' character.",
"hoc": "Hawk koaḱ Character."
} |
{
"eng": "The beautiful clerk is running.",
"hoc": "En moeć Clerk nir tanać."
} |
{
"eng": "The small elephant is drinking.",
"hoc": "En huḍiṅ Hati nú tanać."
} |
{
"eng": "That planner is accusing their architect of prostitution.",
"hoc": "Han Planner akoaḱ Architect Prostitution reaḱć accuse ić tana."
} |
{
"eng": "on glacier",
"hoc": "Arilgaḍa re"
} |
{
"eng": "The clever director is running.",
"hoc": "En clever Director nir tanać."
} |
{
"eng": "Their historian is drinking.",
"hoc": "Historian takô nú tanać."
} |
{
"eng": "The United Nations commends Algeria for its unwavering commitment to promoting international peace and security through dialogue and urges all Member States to emulate Algeria's approach in seeking peaceful solutions to conflicts.",
"hoc": "United Nations paaàete, Japagar Hora te International Peace anḍoḱ Security usa teérsa lagit́ Algeria ren koaḱ kaa ḍekot́oḱ Commitment, commend oḱ tana, anḍoḱ saben Member Disum ko, Algeria aḱ Approach kô eto otoṅèkâ mentekô kaji uduroḱ tana."
} |
{
"eng": "The tall consultant is running.",
"hoc": "En salangi Consultant nir tanać."
} |
{
"eng": "in passage",
"hoc": "Passage re"
} |
{
"eng": "Last week, the child had gone to a library with an illustrator by bicycle.",
"hoc": "Senoḱ ean week, en Hon miat́ Illustrator loḱ Bicycle te miat́ Library ć sen lena."
} |
{
"eng": "Our historian is running.",
"hoc": "Historian tabu nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall crane was speaking to the bad man.",
"hoc": "En salangi Koḱ en et́kan hoo loḱć jagar tan taekena."
} |
{
"eng": "That doesn't really matter.",
"hoc": "Enado sari te jahn Kaji ge káa."
} |
{
"eng": "No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.",
"hoc": "Japan ren jahn Buru ó Fuji Buru aete ká usula."
} |
{
"eng": "The bad cow is eating.",
"hoc": "En et́kan Gunḍi jom tanać."
} |
{
"eng": "The fragrant rabbit is eating.",
"hoc": "En mutut́ soann Kulae jom tanać."
} |
{
"eng": "Tomorrow night, the engineer will not go to the library with a roommate by bicycle.",
"hoc": "Gapa nida, en Engineer miat́ Roommate loḱ Bicycle te en Library kać senoḱa."
} |
{
"eng": "This botanist is drinking.",
"hoc": "Nen Botanist nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall mink was speaking to the bad man.",
"hoc": "En salangi Mink en et́kan hoo loḱć jagar tan taekena."
} |
{
"eng": "Yesterday morning, the actor did not go to the library with the geologist by bicycle.",
"hoc": "Hola setaḱ, en Actor en Geologist loḱ Bicycle te en Library kać sen eana."
} |
{
"eng": "The special bee is drinking.",
"hoc": "En special Dumur nú tanać."
} |
{
"eng": "The small biologist is drinking.",
"hoc": "En huḍiṅ Biologist nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall mules will eat the bad mangoes today.",
"hoc": "En salangi Mule ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jomèa."
} |
{
"eng": "My blackbird is drinking.",
"hoc": "Hendeòe tań nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall psychologists are eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Psychologist ko en et́kan Ulikô jom tana."
} |
{
"eng": "The tall plumber will speak to the bad man.",
"hoc": "En salangi Plumber en et́kan hoo loḱć jagarèa."
} |
{
"eng": "The tall possum eats the bad mango.",
"hoc": "En salangi Possum en et́kan hoo joma."
} |
{
"eng": "The thin stingray is running.",
"hoc": "En batari Stingray nir tanać."
} |
{
"eng": "The special foreman is eating.",
"hoc": "En special Foreman jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall bald eagles eat the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Chaḍa Eagle ko en et́kan Uli kokô joma."
} |
{
"eng": "Our alpaca is drinking.",
"hoc": "Alpaca tabu nú tanać."
} |
{
"eng": "Our musician was going to that businesswoman's house.",
"hoc": "Abuaḱ Musician han Businesswoman Oaḱć senoḱ taekena."
} |
{
"eng": "The tall judges will eat the bad mango.",
"hoc": "En salangi Judge ko en et́kan Ulikô jomèa."
} |
{
"eng": "The tall comedians ate the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Comedian ko en et́kan Uli kokô jom ket́a."
} |
{
"eng": "Your marten is running.",
"hoc": "Marten tamm nir tanać."
} |
{
"eng": "with the doctor",
"hoc": "en Doctor loḱ"
} |
{
"eng": "The tall gardener is eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Gardener en et́kan Ulić jom tana."
} |
{
"eng": "The tall dolphin is running.",
"hoc": "En salangi Dolphin nir tanać."
} |
{
"eng": "The small koala is eating.",
"hoc": "En huḍiṅ Koala jom tanać."
} |
{
"eng": "Tomorrow night, the actress will go to the hospital with a manager by train.",
"hoc": "Gapa nida, en Actress miat́ Manager loḱ Train te en Hospital eć senoḱa."
} |
{
"eng": "Tomorrow morning, the accountant will not come to the library with the minister by helicopter.",
"hoc": "Gapa setaḱ, en Accountant en Minister loḱ Helicopter te en Library kać hućoḱa."
} |
{
"eng": "The tall mooses ate the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Moose ko en et́kan Uli kokô jom ket́a."
} |
{
"eng": "Your baker is running.",
"hoc": "Baker tamm nir tanać."
} |
{
"eng": "Lion's.",
"hoc": "Joṭokulaaḱ."
} |
{
"eng": "I don't know when I will return.",
"hoc": "Chuilań ruaaà kań adaana."
} |
{
"eng": "My psychologist is eating.",
"hoc": "Psychologist tań jom tanać."
} |
{
"eng": "That coach is drinking.",
"hoc": "Han Coach nú tanać."
} |
{
"eng": "That fox is drinking.",
"hoc": "Han Tuyu nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall deers eat the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Siliṕ ko en et́kan Uli kokô joma."
} |
{
"eng": "from jail",
"hoc": "Jail aete"
} |
{
"eng": "The big kiwi is running.",
"hoc": "En maraṅ Kiwi nir tanać."
} |
{
"eng": "Their raven is eating.",
"hoc": "Raven takô jom tanać."
} |
{
"eng": "Your accountant is eating.",
"hoc": "Accountant tamm jom tanać."
} |
{
"eng": "The beautiful immigration officer is running.",
"hoc": "En moeć Immigration Officer nir tanać."
} |
{
"eng": "for laryngology",
"hoc": "Laryngology lagit́"
} |
{
"eng": "He is bad at football.",
"hoc": "Football esu bugić inuṅ etoèa."
} |
{
"eng": "The tall moths were eating the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Moth ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana."
} |
{
"eng": "Bear's oil.",
"hoc": "Banaaḱ Sunum."
} |
{
"eng": "The tall economist is drinking.",
"hoc": "En salangi Economist nú tanać."
} |
{
"eng": "Tomorrow morning, a carpenter will go to the railway station with an optometrist by airplane.",
"hoc": "Gapa setaḱ, miat́ Carpenter miat́ Optometrist loḱ Airplane te en Railway Station eć senoḱa."
} |
{
"eng": "This chameleon is eating.",
"hoc": "Nen Kakárambat́ jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall plumbers eat the bad mango.",
"hoc": "En salangi Plumber ko en et́kan Ulikô joma."
} |
{
"eng": "The clever advocate is drinking.",
"hoc": "En clever Advocate nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall conductor was eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Conductor en et́kan Ulić jom tan taekena."
} |
{
"eng": "Their biologist is drinking.",
"hoc": "Biologist takô nú tanać."
} |
{
"eng": "This piranha is running.",
"hoc": "Nen Piranha nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall beauticians ate the bad mangoes yesterday.",
"hoc": "En salangi Beautician ko hola en et́kan Uli kokô jom ket́a."
} |
{
"eng": "The special administrator is drinking.",
"hoc": "En special Administrator nú tanać."
} |
{
"eng": "The clever geologist is eating.",
"hoc": "En clever Geologist jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall gull will speak to the bad man.",
"hoc": "En salangi Gull en et́kan hoo loḱć jagarèa."
} |
{
"eng": "Banker's house.",
"hoc": "Banker aḱ Oaḱ."
} |
{
"eng": "The clever llama is eating.",
"hoc": "En clever Llama jom tanać."
} |
{
"eng": "The clever frog is eating.",
"hoc": "En clever Roṭe jom tanać."
} |
{
"eng": "Their baleen whale is drinking.",
"hoc": "Baleen whale takô nú tanać."
} |
{
"eng": "That mathematician is drinking.",
"hoc": "Han Mathematician nú tanać."
} |
{
"eng": "Seals' policy.",
"hoc": "Seal koaḱ Policy."
} |
{
"eng": "Our sheep is drinking.",
"hoc": "Minḍi tabu nú tanać."
} |
{
"eng": "That wasp is drinking.",
"hoc": "Han Surpaṅ nú tanać."
} |
{
"eng": "Craftswoman's phone.",
"hoc": "Craftswoman aḱ Phone."
} |
{
"eng": "The clever wolf is eating.",
"hoc": "En clever Wolf jom tanać."
} |
{
"eng": "The bad musician is eating.",
"hoc": "En et́kan Musician jom tanać."
} |
{
"eng": "Your cook is eating.",
"hoc": "Cook tape jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall swans are eating the bad mangoes today.",
"hoc": "En salangi Swan ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana."
} |
{
"eng": "Walrus's phone.",
"hoc": "Walrus aḱ Phone."
} |
{
"eng": "Kitten is running.",
"hoc": "Bilaehon nir tanać."
} |
{
"eng": "That antelope is running.",
"hoc": "Han Badu nir tanać."
} |
{
"eng": "We live on different continents.",
"hoc": "Eṭaḱ-eṭaḱ Continent relaṅa."
} |
{
"eng": "These analysts will accuse our cook of drug trafficking.",
"hoc": "Nen Analyst ko abuaḱ Cook Drug Trafficking reaḱkô accuse ića."
} |
{
"eng": "Author is running.",
"hoc": "Author nir tanać."
} |
{
"eng": "Tomorrow night, a teenager will go to a school with a woman by car.",
"hoc": "Gapa nida, miat́ Teenager miat́ Êra loḱ Car te miat́ School eć senoḱa."
} |
{
"eng": "That comedian is drinking.",
"hoc": "Han Comedian nú tanać."
} |
{
"eng": "Today evening, the agent will not come to a market with the cinematographer by bicycle.",
"hoc": "Tisiṅg ayuṕ, en Agent en Cinematographer loḱ Bicycle te miat́ Market kać hućoḱa."
} |
{
"eng": "Why are you dancing?",
"hoc": "Chenaḱ mentem susun tana?"
} |
Subsets and Splits