translation
dict |
|---|
{
"eng": "on mere",
"hoc": "Mere re"
} |
{
"eng": "The tall pig eats the bad mango.",
"hoc": "En salangi Sukuri en et́kan hoo joma."
} |
{
"eng": "with the flea",
"hoc": "en Flea loḱ"
} |
{
"eng": "The thin raccoon is drinking.",
"hoc": "En batari Raccoon nú tanać."
} |
{
"eng": "with the lizard",
"hoc": "en Lizard loḱ"
} |
{
"eng": "Calm down.",
"hoc": "Hapann pe."
} |
{
"eng": "Our actress is running.",
"hoc": "Actress tabu nir tanać."
} |
{
"eng": "on colonnade",
"hoc": "Colonnade re"
} |
{
"eng": "Interpreters' oil.",
"hoc": "Interpreter koaḱ Sunum."
} |
{
"eng": "The bad marten is drinking.",
"hoc": "En et́kan Marten nú tanać."
} |
{
"eng": "Geologists' policy.",
"hoc": "Geologist koaḱ Policy."
} |
{
"eng": "Tomorrow evening, will the roommate not go to a hospital with the developer by walk?",
"hoc": "Gapa ayuṕ, en Roommate en Developer loḱ sen-sen te miat́ Hospital kać senoḱa chi?"
} |
{
"eng": "Your salmon is drinking.",
"hoc": "Salmon tamm nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall porcupines were eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Jiki ko en et́kan Ulikô jom tan taekana."
} |
{
"eng": "Planner's house.",
"hoc": "Planner aḱ Oaḱ."
} |
{
"eng": "How do you say XXX in Dutch?",
"hoc": "XXX Dutch te chenaḱkô metaà?"
} |
{
"eng": "Our astronaut is running.",
"hoc": "Astronaut tabu nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall camel will speak to the bad man.",
"hoc": "En salangi Camel en et́kan hoo loḱć jagarèa."
} |
{
"eng": "The bad developer is running.",
"hoc": "En et́kan Developer nir tanać."
} |
{
"eng": "This machinist is running.",
"hoc": "Nen Machinist nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall journalist will speak to the bad man.",
"hoc": "En salangi Journalist en et́kan hoo loḱć jagarèa."
} |
{
"eng": "The tall craftsman will speak to the bad man.",
"hoc": "En salangi Craftsman en et́kan hoo loḱć jagarèa."
} |
{
"eng": "The tall children ate the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Hon ko en et́kan Uli kokô jom ket́a."
} |
{
"eng": "in gallows",
"hoc": "Gallows re"
} |
{
"eng": "Your editor is running.",
"hoc": "Editor tape nir tanać."
} |
{
"eng": "A month ago, a detective had come to a library with a nurse by airplane.",
"hoc": "Mit́ chanḍuḱ ayar, miat́ Detective miat́ Nurse loḱ Airplane te miat́ Library ć hućoḱ lena."
} |
{
"eng": "Yesterday afternoon, a clerk had gone to the hospital with a consultant by helicopter.",
"hoc": "Hola tikin, miat́ Clerk miat́ Consultant loḱ Helicopter te en Hospital eć sen lena."
} |
{
"eng": "Your bird is running.",
"hoc": "Oe tape nir tanać."
} |
{
"eng": "Baboon's.",
"hoc": "Baboon aḱ."
} |
{
"eng": "Greyhounds' oil.",
"hoc": "Greyhound koaḱ Sunum."
} |
{
"eng": "The tall mosquito will eat the bad mango.",
"hoc": "En salangi Sikĩić en et́kan Ulić jomèa."
} |
{
"eng": "Whales'.",
"hoc": "Whale koaḱ."
} |
{
"eng": "The thin child is eating.",
"hoc": "En batari Hon jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall executive was eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Executive en et́kan Ulić jom tan taekena."
} |
{
"eng": "The tall musk oxen will eat the bad mango.",
"hoc": "En salangi Musk ox ko en et́kan Ulikô jomèa."
} |
{
"eng": "The tall jellyfish were eating the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Jellyfish ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana."
} |
{
"eng": "His shopkeepers were accusing his biologist of espionage.",
"hoc": "Aćaḱ Shopkeeper ko aćaḱ Biologist Espionage reaḱkô accuse ić taekena."
} |
{
"eng": "The bad athlete is eating.",
"hoc": "En et́kan Athlete jom tanać."
} |
{
"eng": "Gardener is drinking.",
"hoc": "Gardener nú tanać."
} |
{
"eng": "Cheetah's house.",
"hoc": "Sonachitikulaaḱ Oaḱ."
} |
{
"eng": "Humans' policy.",
"hoc": "hoo koaḱ Policy."
} |
{
"eng": "Accountant's phone.",
"hoc": "Accountant aḱ Phone."
} |
{
"eng": "for the lion",
"hoc": "en Lion lagit́"
} |
{
"eng": "The tall salamanders were eating the bad mangoes yesterday.",
"hoc": "En salangi Salamander ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena."
} |
{
"eng": "The tall barbers will eat the bad mango.",
"hoc": "En salangi Barber ko en et́kan Ulikô jomèa."
} |
{
"eng": "Two days ago, the mechanic did not go to a school with a pilot by walk.",
"hoc": "Bar siṅg ayar, en Mechanic miat́ Pilot loḱ sen-sen te miat́ School kać sen eana."
} |
{
"eng": "The bad beautician is running.",
"hoc": "En et́kan Beautician nir tanać."
} |
{
"eng": "The bad gazelle is eating.",
"hoc": "En et́kan Gazelle jom tanać."
} |
{
"eng": "The thin mink is drinking.",
"hoc": "En batari Mink nú tanać."
} |
{
"eng": "Salmons'.",
"hoc": "Salmon koaḱ."
} |
{
"eng": "The report highlights key growth factors: a young and rapidly growing working-age population; growth in the manufacturing sector because of rising education and engineering skill levels; and sustained growth of the consumer market driven by a rapidly growing middle-class.",
"hoc": "En Report re Key Growth Factor ko highlight akana: young„ rapidly-growing Working-age Population; rise oḱ tan Education„ Engineering Skill Level te Manufacturing Sector ren Growth; anḍoḱ, rapidly-growing Middle-class ko te udur tersa akan Consumer Marker reaḱ sustained Growth."
} |
{
"eng": "on reaches",
"hoc": "Reaches re"
} |
{
"eng": "My cook is running.",
"hoc": "Cook tań nir tanać."
} |
{
"eng": "Hello, how are you?",
"hoc": "Chia, cheleka menaḱpea?"
} |
{
"eng": "The special insect is drinking.",
"hoc": "En special Insect nú tanać."
} |
{
"eng": "Your goat is running.",
"hoc": "Merom tamm nir tanać."
} |
{
"eng": "Nurse's.",
"hoc": "Nurse aḱ."
} |
{
"eng": "The tall magpies are eating the bad mangoes today.",
"hoc": "En salangi Magpie ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana."
} |
{
"eng": "in ocean",
"hoc": "Patukam re"
} |
{
"eng": "Your robin is drinking.",
"hoc": "Robin tamm nú tanać."
} |
{
"eng": "Let's ask them.",
"hoc": "Dolaṅ kulikina."
} |
{
"eng": "Donkeys' oil.",
"hoc": "Donkey koaḱ Sunum."
} |
{
"eng": "This armadillo is eating.",
"hoc": "Nen Armadillo jom tanać."
} |
{
"eng": "This doctor is accusing your pilot of fraud.",
"hoc": "Nen Doctor amaḱ Pilot Fraud reaḱć accuse ić tana."
} |
{
"eng": "Our chefs were accusing your fisherman of identity theft.",
"hoc": "Abuaḱ Chef ko amaḱ Fisherman Identity Kumbuu reaḱkô accuse ić taekena."
} |
{
"eng": "Your physician is eating.",
"hoc": "Physician tape jom tanać."
} |
{
"eng": "The small manager is eating.",
"hoc": "En huḍiṅ Manager jom tanać."
} |
{
"eng": "The small carpenter is eating.",
"hoc": "En huḍiṅ Carpenter jom tanać."
} |
{
"eng": "The coach was accusing those architects of embezzlement.",
"hoc": "En Coach han Architect ko Embezzlement reaḱć accuse kô taekena."
} |
{
"eng": "This is a small village.",
"hoc": "Nena do huḍiń Hatu."
} |
{
"eng": "The tall walrus is drinking.",
"hoc": "En salangi Walrus nú tanać."
} |
{
"eng": "“Oxford English Dictionary (third edition 2009) lekate, “India” nen nutum do Classical Latin re South Asia anḍoḱ enaaḱ east ren miat́ uncertain Region iíngul India aete derive akana.”",
"hoc": "“According to the Oxford English Dictionary (third edition 2009), the name “India” is derived from the Classical Latin India, a reference to South Asia and an uncertain region to its east”"
} |
{
"eng": "The fragrant canary is running.",
"hoc": "En mutut́ soann Canary nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall alpaca was speaking to the bad man.",
"hoc": "En salangi Alpaca en et́kan hoo loḱć jagar tan taekena."
} |
{
"eng": "Your giraffe is drinking.",
"hoc": "Giraffe tamm nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall insects ate the bad mangoes yesterday.",
"hoc": "En salangi Insect ko hola en et́kan Uli kokô jom ket́a."
} |
{
"eng": "Goldfish's house.",
"hoc": "Goldfish koaḱ Oaḱ."
} |
{
"eng": "Her barber is accusing their pharmacists of public intoxication.",
"hoc": "Aćaḱ Barber akoaḱ Pharmacist ko Public Bunul reaḱć accuse kô tana."
} |
{
"eng": "This craftswoman is eating.",
"hoc": "Nen Craftswoman jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall pigs eat the bad mango.",
"hoc": "En salangi Sukuri ko en et́kan Ulikô joma."
} |
{
"eng": "This composer is accusing your biologists of sexual assault.",
"hoc": "Nen Composer amaḱ Biologist ko Sexual Assault reaḱć accuse kô tana."
} |
{
"eng": "Today evening, the athlete had come to a hotel with the historian by bicycle.",
"hoc": "Tisiṅg ayuṕ, en Athlete en Historian loḱ Bicycle te miat́ Hotel eć hućoḱ lena."
} |
{
"eng": "A month ago, a geologist went to the stadium with a contractor by walk.",
"hoc": "Mit́ chanḍuḱ ayar, miat́ Geologist miat́ Contractor loḱ sen-sen te en Stadium eć senoḱ eana."
} |
{
"eng": "Economist's water.",
"hoc": "Economist aḱ Daḱ."
} |
{
"eng": "Your carpenter is drinking.",
"hoc": "Carpenter tape nú tanać."
} |
{
"eng": "The fragrant lawyer is drinking.",
"hoc": "En mutut́ soann Lawyer nú tanać."
} |
{
"eng": "Your nurses were accusing her chef of prostitution.",
"hoc": "Amaḱ Nurse ko aćaḱ Chef Prostitution reaḱkô accuse ić taekena."
} |
{
"eng": "The tall marten ate the bad mango.",
"hoc": "En salangi Marten en et́kan Ulić jom ket́a."
} |
{
"eng": "Yesterday morning, a journalist did not go to the library with the director by car.",
"hoc": "Hola setaḱ, miat́ Journalist en Director loḱ Car te en Library kać sen eana."
} |
{
"eng": "Editor's house.",
"hoc": "Editor aḱ Oaḱ."
} |
{
"eng": "The special detective is drinking.",
"hoc": "En special Detective nú tanać."
} |
{
"eng": "That lobster is eating.",
"hoc": "Han Maraṅìchaḱ jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall whales will eat the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Whale ko en et́kan Uli kokô jomèa."
} |
{
"eng": "Chick's.",
"hoc": "Simhonaḱ."
} |
{
"eng": "The tall builders eat the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Builder ko en et́kan Uli kokô joma."
} |
{
"eng": "Are you on Facebook?",
"hoc": "Facebook re menaḱmea?"
} |
{
"eng": "The clever baleen whale is eating.",
"hoc": "En clever Baleen whale jom tanać."
} |
{
"eng": "The bad raven is running.",
"hoc": "En et́kan Raven nir tanać."
} |
{
"eng": "Agriculturist is running.",
"hoc": "Agriculturist nir tanać."
} |
{
"eng": "Oxen's character.",
"hoc": "Haḍa koaḱ Character."
} |
Subsets and Splits