translation
dict |
|---|
{
"eng": "This porcupine is eating.",
"hoc": "Nen Jiki jom tanać."
} |
{
"eng": "Mechanics' water.",
"hoc": "Mechanic koaḱ Daḱ."
} |
{
"eng": "The small beetle is drinking.",
"hoc": "En huḍiṅ Uru nú tanać."
} |
{
"eng": "This ox is eating.",
"hoc": "Nen Haḍa jom tanać."
} |
{
"eng": "Chickens'.",
"hoc": "Sim koaḱ."
} |
{
"eng": "The tall humans eat the bad mango.",
"hoc": "En salangi hoo ko en et́kan Ulikô joma."
} |
{
"eng": "The tall salmons were eating the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Salmon ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana."
} |
{
"eng": "I love you.",
"hoc": "Ameń sukua tana."
} |
{
"eng": "The tall guinea pigs were eating the bad mangoes yesterday.",
"hoc": "En salangi Guinea Guḍu ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena."
} |
{
"eng": "on fief",
"hoc": "Fief re"
} |
{
"eng": "The tall craftsmen are eating the bad mangoes today.",
"hoc": "En salangi Craftsman ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana."
} |
{
"eng": "The big clerk is running.",
"hoc": "En maraṅ Clerk nir tanać."
} |
{
"eng": "Pig is eating.",
"hoc": "Sukuri jom tanać."
} |
{
"eng": "Choreographer is drinking.",
"hoc": "Choreographer nú tanać."
} |
{
"eng": "The big fox is eating.",
"hoc": "En maraṅ Tuyu jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall manager will speak to the bad man.",
"hoc": "En salangi Manager en et́kan hoo loḱć jagarèa."
} |
{
"eng": "The clever locust is running.",
"hoc": "En clever Locust nir tanać."
} |
{
"eng": "This piranha is drinking.",
"hoc": "Nen Piranha nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall programmers were eating the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Programmer ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana."
} |
{
"eng": "The tall interpreters will eat the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Interpreter ko en et́kan Uli kokô jomèa."
} |
{
"eng": "My insect is drinking.",
"hoc": "Insect tań nú tanać."
} |
{
"eng": "Their dragonfly is eating.",
"hoc": "Berbenḍoṅ takô jom tanać."
} |
{
"eng": "My starling is drinking.",
"hoc": "Starling tań nú tanać."
} |
{
"eng": "Actors' oil.",
"hoc": "Actor koaḱ Sunum."
} |
{
"eng": "The tall squirrel speaks to the bad man.",
"hoc": "En salangi Maraṅtuu en et́kan hoo loḱć jagara."
} |
{
"eng": "The small dog is eating.",
"hoc": "En huḍiṅ Seta jom tanać."
} |
{
"eng": "The clever wolverine is eating.",
"hoc": "En clever Wolverine jom tanać."
} |
{
"eng": "Tomorrow afternoon, the editor will not go to the railway station with the librarian by train.",
"hoc": "Gapa tikin, en Editor en Librarian loḱ Train te en Railway Station kać senoḱa."
} |
{
"eng": "The tall whales are eating the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Whale ko en et́kan Uli kokô jom tana."
} |
{
"eng": "Six months ago, had a photographer not gone to a school with the plumber by bicycle?",
"hoc": "Turui chanḍuḱ ayar, miat́ Photographer en Plumber loḱ Bicycle te miat́ School kać sen lena chi?"
} |
{
"eng": "Your ladybug is drinking.",
"hoc": "Araḱuru tamm nú tanać."
} |
{
"eng": "Today afternoon, the child did not go to the railway station with a biologist by bus.",
"hoc": "Tisiṅg tikin, en Hon miat́ Biologist loḱ Bus te en Railway Station kać sen eana."
} |
{
"eng": "What are you thinking about?",
"hoc": "Chenaḱm uṛuḱoḱ tana?"
} |
{
"eng": "from apiary",
"hoc": "Apiary aete"
} |
{
"eng": "The clever painter is drinking.",
"hoc": "En clever Painter nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall analyst eats the bad mango.",
"hoc": "En salangi Analyst en et́kan hoo joma."
} |
{
"eng": "Yanni left home early in the morning.",
"hoc": "Yanni Setaḱ re Oaḱ aete anjaa noḱć oolt́ eana."
} |
{
"eng": "My lizard is eating.",
"hoc": "Donḍea tań jom tanać."
} |
{
"eng": "Our bartender is drinking.",
"hoc": "Bartender tabu nú tanać."
} |
{
"eng": "The beautiful koala is running.",
"hoc": "En moeć Koala nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall elephants ate the bad mango.",
"hoc": "En salangi Hati ko en et́kan Ulikô jom ket́a."
} |
{
"eng": "The big gorilla is eating.",
"hoc": "En maraṅ Gorilla jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall musician is drinking.",
"hoc": "En salangi Musician nú tanać."
} |
{
"eng": "The bad koala is running.",
"hoc": "En et́kan Koala nir tanać."
} |
{
"eng": "Your advocate is eating.",
"hoc": "Advocate tape jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall musk ox will speak to the bad man.",
"hoc": "En salangi Musk ox en et́kan hoo loḱć jagarèa."
} |
{
"eng": "Your otter is running.",
"hoc": "Otter tamm nir tanać."
} |
{
"eng": "The fragrant deer is running.",
"hoc": "En mutut́ soann Siliṕ nir tanać."
} |
{
"eng": "Apes'.",
"hoc": "Saraḱhita koaḱ."
} |
{
"eng": "Panther's oil.",
"hoc": "Panther aḱ Sunum."
} |
{
"eng": "Cinematographers'.",
"hoc": "Cinematographer koaḱ."
} |
{
"eng": "The small alpaca is drinking.",
"hoc": "En huḍiṅ Alpaca nú tanać."
} |
{
"eng": "Tomorrow morning, will an administrator not come to the city with the astronaut by car?",
"hoc": "Gapa setaḱ, miat́ Administrator en Astronaut loḱ Car te en City kać hućoḱa chi?"
} |
{
"eng": "This baker was accusing her professor of arson.",
"hoc": "Nen Baker aćaḱ Professor Arson reaḱć accuse ić taekena."
} |
{
"eng": "The tall composers eat the bad mango.",
"hoc": "En salangi Composer ko en et́kan Ulikô joma."
} |
{
"eng": "I don't have any money.",
"hoc": "Ań taḱ jahn Puisa banoḱa."
} |
{
"eng": "The beautiful investor is running.",
"hoc": "En moeć Investor nir tanać."
} |
{
"eng": "Their armadillo is eating.",
"hoc": "Armadillo takô jom tanać."
} |
{
"eng": "The chef is going to your investor's house.",
"hoc": "En Chef amaḱ Investor Oaḱć senoḱ tana."
} |
{
"eng": "The tall mules are eating the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Mule ko en et́kan Uli kokô jom tana."
} |
{
"eng": "Tomorrow morning, will a gardener not come to a hospital with a psychologist by car?",
"hoc": "Gapa setaḱ, miat́ Gardener miat́ Psychologist loḱ Car te miat́ Hospital kać hućoḱa chi?"
} |
{
"eng": "My kingfisher is drinking.",
"hoc": "Kikir tań nú tanać."
} |
{
"eng": "Babies' house.",
"hoc": "Balećhon koaḱ Oaḱ."
} |
{
"eng": "The fragrant okapi is eating.",
"hoc": "En mutut́ soann Okapi jom tanać."
} |
{
"eng": "for the banker",
"hoc": "en Banker lagit́"
} |
{
"eng": "The blind one was not able to point out the place, but was able to tell how they had followed the piper.",
"hoc": "Kãṛahon do sen len taḱ kać uduṕ daeat́ reó, cheleka te enko Rutuòroṅnić ko otoṅ ket́ica, ena doć kaji daeat́a."
} |
{
"eng": "Today afternoon, the executive will go to the library with a historian by helicopter.",
"hoc": "Tisiṅg tikin, en Executive miat́ Historian loḱ Helicopter te en Library ć senoḱa."
} |
{
"eng": "The thin butterfly is drinking.",
"hoc": "En batari Pampalt́ nú tanać."
} |
{
"eng": "My reindeer is drinking.",
"hoc": "Reindeer tań nú tanać."
} |
{
"eng": "Bats.",
"hoc": "Baduḍi ko."
} |
{
"eng": "Most do not cause diseases, are beneficial to their environments, and are essential for life.",
"hoc": "Enko láḱpaa ko tedo Ruahasu kaa oolt́a, tako Environment lagit́kô beneficial gea, oḍok Jinivt́ lagit́kô essential gea."
} |
{
"eng": "Cat's oil.",
"hoc": "Bilaeaḱ Sunum."
} |
{
"eng": "The special alligator is running.",
"hoc": "En special Alligator nir tanać."
} |
{
"eng": "The thin leopard is drinking.",
"hoc": "En batari Leopard nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall dogs were eating the bad mangoes yesterday.",
"hoc": "En salangi Seta ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena."
} |
{
"eng": "Worm's.",
"hoc": "Chiduaḱ."
} |
{
"eng": "This platypus is eating.",
"hoc": "Nen Platypus jom tanać."
} |
{
"eng": "They wiped out entire villages.",
"hoc": "Sam Hatu kokô chaba rená ket́a."
} |
{
"eng": "The bad snake is drinking.",
"hoc": "En et́kan Biṅ nú tanać."
} |
{
"eng": "Indian merchants, scholars, and sometimes armies were involved in this transmission; Southeast Asians took the initiative as well, with many sojourning in Indian seminaries and translating Buddhist and Hindu texts into their languages.",
"hoc": "Nen transmission re Indian merchant, scholar, misâ ko do army koaḱ role taekena; ena re Indian seminary ko re basa keet́ Buddhist anḍoḱ Hindu text ko akoaḱ language te translate è loḱ Southeast Asia ren koaḱ initiative ó taeken gea."
} |
{
"eng": "Iguana's food.",
"hoc": "Tort́aḱ Jomaḱ."
} |
{
"eng": "The thin judge is eating.",
"hoc": "En batari Judge jom tanać."
} |
{
"eng": "Their sparrow is eating.",
"hoc": "Ḍeḍem takô jom tanać."
} |
{
"eng": "I've never been to Istanbul.",
"hoc": "Istanbul musiṅg ó kań senat́a."
} |
{
"eng": "Tomorrow, a forester will not go to the school with the bartender by car.",
"hoc": "Gapa, miat́ Forester en Bartender loḱ Car te en School kać senoḱa."
} |
{
"eng": "The tall grizzly bear speaks to the bad man.",
"hoc": "En salangi Maraṅbana en et́kan hoo loḱć jagara."
} |
{
"eng": "They were imitated all over India and led to both the resurgence of Hinduism and the development of all modern languages of the subcontinent.",
"hoc": "Ena ko goṭa India re imitate eana anḍoḱ enate Hinduism ó resurge eana anḍoḱ subcontinent ren saben modern language ko ó develop eana."
} |
{
"eng": "The study of relationships between humans and animals over time is known as archaeozoology.",
"hoc": "Over Time hoo ko anḍoḱ Animal koaḱ Relationship reaḱ Study do, Archaeozoology menoḱa."
} |
{
"eng": "Polar bear's oil.",
"hoc": "Arilbanaaḱ Sunum."
} |
{
"eng": "Let's play.",
"hoc": "Dolaṅ inuṅa."
} |
{
"eng": "Eagle's food.",
"hoc": "Eagle aḱ Jomaḱ."
} |
{
"eng": "My comedian is running.",
"hoc": "Comedian tań nir tanać."
} |
{
"eng": "Your linguist is drinking.",
"hoc": "Linguist tape nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall diplomats were eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Diplomat ko en et́kan Ulikô jom tan taekana."
} |
{
"eng": "The tall infants were eating the bad mangoes yesterday.",
"hoc": "En salangi Oómbaḱhon ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena."
} |
{
"eng": "The thin boar is eating.",
"hoc": "En batari Birsukuri jom tanać."
} |
{
"eng": "in cavern",
"hoc": "Cavern re"
} |
{
"eng": "Iguana's oil.",
"hoc": "Tort́aḱ Sunum."
} |
{
"eng": "The tall ape spoke to the bad man.",
"hoc": "En salangi Saraḱhita en et́kan hoo loḱć jagar kena."
} |
{
"eng": "The tall goldfish will eat the bad mangoes today.",
"hoc": "En salangi Goldfish ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jomèa."
} |
Subsets and Splits