label
stringclasses
22 values
text
stringlengths
1
1.02k
japanese
とりわけ、新聞・雑誌・放送局などの報道機関から自国外に派遣されて、取材に当たる記者のことを指す。
japanese
ニューヨーク特派員、パリ特派員などと表記される。
japanese
駐在員との違いは、派遣先が固定しておらず任地が一定期間毎に変わること。
japanese
面積は211年の国勢調査では47世紀半ばの移民でホリオ村はほぼ完全に放棄された。
japanese
相当数の島民が渡ったフロリダ州ターポンスプリングスには、今日もギリシャ系アメリカ人のコミュニティが存続している。
japanese
中世の聖ヨハネ騎士団の城塞から、旧市街やフレスコ画の残る礼拝堂を見渡すことができる。
japanese
豊富な運動量と、スピードあふれる攻撃参加で攻守に貢献する。
japanese
全体4位という指名順位は、ボストンカレッジからプロ入りした選手の中で歴代最高順位である。
japanese
オフの11月2日に416年12月1日にエンゼルスとマイナー契約を結んだ。
japanese
は開幕から17年月12日に4月24日に再びメジャー契約を結びアクティブ・ロースター入りした。
japanese
2月25日にシンシナティ・レッズとマイナー契約を結んだ。
japanese
は手首の故障でほとんどの試合を欠場した。
japanese
日間の故障者リストに移行しそのままシーズンを終え、215年11月6日にウェイバー公示を経てオークランド・アスレチックスへ移籍した。
japanese
4月4日にメジャー昇格したが、4月7日の1試合1打席の出場に留まり、4月日間の故障者リスト入りとなった。
japanese
1人枠から外れた。
japanese
5月15日に解雇となる。
japanese
チキンクエストツアーを行う。
japanese
カズムナイガスはカザフオイルと石油ガス運輸が合併する形で22年に設立された。
japanese
カザフスタン国営石油会社、カザムナイガスとも表記される。
japanese
カズムナイガスの主な子会社は以下のとおり。
japanese
この中で生産量の多い油田がウゼンムナイガスとエンバムナイガスである。
japanese
カズムナイガスはカザフスタン国内に2つの製油所を有している。
japanese
この融資はヨーロッパの環境基準に沿った石油製品の増産を強化するため丸紅と結ばれた契約に従って行われた。
japanese
211年8月、カズムナイガスは4ヶ月間ウゼンムナイガスで抗議と向き合うこととなった。
japanese
企業スポークスマンはコメントを拒否している。
japanese
また、同年7月27日までストライキの活動をしたこともなく、エンジンドライバーとして会社で働いていた。
japanese
7月上旬、歌手のスティングはアムネスティ・インターナショナルからストライキに関する説明を受けた後、コンサートをキャンセルした。
japanese
企業スポークスマンによれば、これらのストライキはカズムナイガスの生産量の6%ダウンにつながった。
japanese
人のストライキを行った労働者を解雇し、周辺地域から新たな労働者を雇用した。
japanese
企業はウゼンでの採掘は安定していると述べた。
japanese
主な成果は、光子数スクイーズド状態、量子非破壊測定、および光子を用いた量子コンピューターを実現する方法を提案・実証したことである。
japanese
また、量子鍵配送の安全性理論と量子鍵配送プロトコルの実現にも積極的に取り組んでいる。
japanese
2年代、量子中継器を構築するための基本概念として量子ドットの研究を続けた。
japanese
那須疏水の開削で知られる。
japanese
この頃、矢板武と改名する。
japanese
1年、第1回栃木県会議員となり、保晃会の幹事を務める。
japanese
翌年、印南丈作と那須開墾社を創立、幹事となる。
japanese
1882年、日本鉄道株式会社理事となる。
japanese
1885年に那須疏水の起工式および通水式が行われる。
japanese
1888年、那須開墾社社長を務めていた印南が死去、二代目社長に就任する。
japanese
その2年後には那須開墾社を解散し矢板農場を設立、翌年矢板信用組合を設立する。
japanese
17年、第2回栃木県会議員となり、111年、下野新聞社取締役会長となる。
japanese
彼は主にアルト・サックスの演奏で知られているが、ソプラノ・サックスやフルートも演奏する。
japanese
レイクは、ニュー・ジャージー州モントクレアに住んでいる。
japanese
再放送も頻繁に行われている。
japanese
基本的に1番組で1カ国を紹介する形式をとっている。
japanese
タイトルの通り世界の絶景シーンにスポットを当てており、世界遺産をはじめとした熱帯雨林や野生動物、サンゴ礁、歴史的建築物、伝統文化といったエコツーリズムのシーンが目につく内容になっている。
japanese
館内は常設展示室であるシルクロード室と地域研究エリアのほか、体験実習室と多目的室に分かれている。
japanese
このうちシルクロード室では、主にシルクロード文化圏に関わる民族資料を収蔵しており、シルクロードの交易で使われた約7のコインコレクションやバーミヤン壁画の復元模写などが展示されている。
japanese
その中に身長2mを軽く超えるであろう選手が高いジャンプ力でダンクシュートする映像が映し出され、その選手をスカウトできないかと考えたジミーは回りの反対を押し切り、その選手をスカウトしに行くために単独でアフリカへ旅立つ。
japanese
アフリカへ着いたジミーはなんとか映像で見た選手、サーレの元へたどり着いたが、サーレはウィナビ族長の息子プリンスであった。
japanese
サーレのスカウトを族長に反対され、なんとかして族長の気を引こうとしていた所、族長の娘の結婚式にウィナビの土地を狙う隣の村のミンゴリ一味に村を襲われた。
japanese
族長は村を襲わせたミンゴリ一味に対し、ウィナビの土地とウィナビから盗んだ家畜を賭けたバスケットボールの試合で決着することを約束し、ジミーに対し、勝つことができればサーレをアメリカに連れて行くことを約束するのであった。
japanese
中山王元英が征東将軍となって元愉の乱を討つこととなり、懐吉は元英の軍司に任命されたが、出立する前に元愉の乱は平定されたため、取りやめられた。
japanese
梁が郢州の三関を陥落させると、元英は宣武帝の命を受けて南征し、懐吉はその下で軍司をつとめた。
japanese
義陽が危機に瀕すると、懐吉は先鋒として救援に駆けつけた。
japanese
豫州の城民の白早生が豫州刺史の司馬悦を殺害し、懸瓠をもって梁に降ると、梁は将軍の斉苟仁を派遣して懸瓠を守らせた。
japanese
このため懸瓠以南の安陸までの地で、北魏の手にあるのは義陽城のみとなった。
japanese
懐吉は郢州刺史の婁悦と協力して義陽の将士を督励し、守戦につとめたため、義陽を守りきることができ、元英による三関諸戍の奪回にもつながった。
japanese
盧昶が敗戦したが、懐吉は罪に問われなかった。
japanese
延昌年間、征虜将軍のまま梁州刺史に任じられた。
japanese
その中での演奏では、電気ピアノとシンセサイザーでメロディを演奏して、アネット・ピーコックが、すばらしいがしかしあたかも調性の実験をするかのような歌い方で、マエストロのリング・モジュレイターの音の中を歌うのを手助けしている。
japanese
その後、ブレイはピアノの演奏に立ち戻っている。
japanese
このアルバムは、ヨーロッパ、アジア、カナダ及びその他数カ国の市場でリリースされた。
japanese
アルバムは成功し、史上最も売れたデビューアルバムの1つとなり、バンドの最も印象的なシングルもいくつか含まれている。
japanese
ディスクのリリース日は、出典により1995年と1996年と異なっている。
japanese
この1つは、異なる市場でリリースされたバージョンであると思われる。
japanese
11月2人枠入りした。
japanese
5月5日のカブス戦でシーズン初勝利を挙げた。
japanese
しかし、その後も黒星を重ね、最終的に2勝12敗を大きく負け越した。
japanese
はロイ・ハラデイを参考に投球フォームを修正し、初の二桁勝利となる1月に腰の関節唇修復手術を受けた。
japanese
完治まで4ヶ月から6ヶ月の見込みで、モートンは開幕戦までには復帰できるだろうと話した。
japanese
のシーズンの開幕を故障者リストで迎えると、戦列復帰は開幕後の4月12日となった。
japanese
さらに、6月14日にはトミー・ジョン手術を受けたため、残りシーズンを全休した。
japanese
の開幕も前年の手術の影響で故障者リストで過ごすも、6月13日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦でシーズン初登板を果たす。
japanese
復帰2戦目となる6月1試合に登板し7勝4敗と初めてシーズン勝ち越しを決めた。
japanese
12月11日、パイレーツと3年契約を結んだ。
japanese
2017年は球団側がオプションの権利を持つ。
japanese
4月23日のミルウォーキー・ブルワーズ戦で、走塁中に左ハムストリングを負傷して手術を余儀なくされた。
japanese
戦列復帰まで約16年11月16日に2年14万ドルでヒューストン・アストロズと契約した。
japanese
5月に故障離脱したが、25試合登板で14勝7敗、防御率3.62と6年ぶりに二桁勝利を達成した。
japanese
5月12日のテキサス・レンジャーズ戦で、自己最高記録となる14奪三振を残し、試合にも6-1で勝利した。
japanese
オールスター休暇に入るまでに、アメリカンリーグでは3位となる11勝を記録、防御率2.96も9位に入った。
japanese
2年11月24日に古巣のブレーブスと15万ドルの単年契約を結んだ。
japanese
以前、ウィキペディアに家族がのオーナーであるとの記述があったが、この件はパイレーツ時代にウィキペディアの編集が好きなチームメイトによる悪戯だとして否定している。
japanese
日本にレオ・オーンスタインのピアノ曲を紹介した。
japanese
19歳のとき相馬中学を卒業後、半年ほど代用教員を勤めた。
japanese
その年の9月にアメリカに渡った。
japanese
この時李王家から依頼されて朝鮮雅楽の研究も行い、15年をかけて五線譜に書き写し、計2256年脳溢血を起こして倒れ、6年後の1962年に74歳で死去した。
japanese
2万枚売上、その後14週に渡りランキング入りし最終的に2.1万枚まで伸びスマッシュヒットした。
japanese
といった論点が導き出され、論争はそれぞれへと飛び火・拡散し、その焦点は一貫して曖昧であった。
japanese
当時本格的なインターネットの普及を間近に控えた時代背景のもとで、個人ウェブサイトやニフティサーブを主としたインターネット上でも活発な議論が行われた。
japanese
これには周辺業界の著名人や、論争の当事者も参加していた。
japanese
5月16日のクリーブランド・インディアンス戦で3回から緊急登板をするも、2.1回を投げ、1本塁打を含む11安打を許し、14失点と炎上した。
japanese
3イニング以内で14失点を許したのは19年以降の近代野球での球団記録となった。
japanese
1月21日にマイアミ・マーリンズとマイナー契約を結んだ。
japanese
5月23日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした。
japanese
オフの11月1日にメジャー契約を結んで25人枠入りした。
japanese
1日に独立リーグ・アトランティックリーグのサマセット・ペイトリオッツと契約した。
japanese
5月1日に球団から正式発表された。