label
stringclasses
22 values
text
stringlengths
1
5.19k
japanese
リサを助けようとした博美は連れ去られてしまい、責任を感じたリサにルパンはワルサーを渡す。
japanese
その頃偶然、リサを発見した銭形も現地へと急ぐのであった。
japanese
博美の行方は掴めず、途方に暮れていたリサの前に再びクラウディオが現れ、そこにルパンも駆けつける。
japanese
クラウディオはルパンのことを、アルジェント教授を殺した犯人のルパン三世だと叫び、ルパンも自分がルパン三世であることを初めてリサに明かす。
japanese
正体を知ったリサは慟哭してワルサーを向けるも、ルパンから事件の真相が明らかにされる。
japanese
神門を入ると、本殿近くの東南隅に周囲に柵をめぐらされ、根の周りには保護のための板囲いをされた状態でこの木が生育している。
japanese
この木は雌雄異株の雄株で、推定の樹齢は12年以上とされている。
japanese
2回目の花の蕾は9月22日にすべての枝に現れ、9月26日に開花し、9月28日に満開となっている。
japanese
どちらの花も強い芳香を持つが、2回目の花の方がやや白っぽく薄い色をしている。
japanese
この木を守るために専門家に依頼して土壌の改良やミネラルの投与といった対策を講じた結果、樹勢は回復している。
japanese
19970年代よりアルゼンチン国鉄はこの鉄橋での滞在を含む観光旅客列車の運行をの名前で開始した。
japanese
この鉄橋は近くのサン・アントニオ銅山、そしてアンデス山脈を超えた先にあるチリの港町アントファガスタへ向かう鉄道工事の一環として、著名な技師であるの指導で作られた。
japanese
本船は同年5月下旬にシンガポールからマニラまで最初の護衛航海を実施した。
japanese
同年8月中旬までマニラを拠点にルソン島沿岸での護衛を担当し、44年後半にアメリカ軍のフィリピン反攻が迫るとさらに南へ撤退、その後はジャワ島・スマトラ島方面での護衛任務に従事した。
japanese
同年6月下旬にはスマトラ島東南端バリンビン沖で浮上襲撃してきた敵潜水艦と交戦し、護衛中の0トン級の輸送船を撃沈されてしまった。
japanese
その後、オランダ軍によって鹵獲された。
japanese
ある女性がフランスの小さな村の水源を壊す。
japanese
皆からマドモワゼルと慕われる女性は小学校の教師で婚期を逃している。
japanese
村に戻ると、3週間に2度の火事と洪水が起きて大騒ぎだ。
japanese
マドモワゼルが警察でタイプを手伝っていると犯人は引越してきたイタリア人の木こりマヌーだと噂される。
japanese
マヌーは事件のたびに英雄的に働いているとマドモワゼルが強く否定する。
japanese
マドモワゼルは汗まみれに働くマヌーの姿を盗み見していたが、ある時、不注意から失火し、マヌーが懸命の救助をする姿に惹かれる。
japanese
その後は故意に放火や洪水を引き起こし、飲み水に毒を入れる。
japanese
家畜が全滅し、毒物の無水亜ヒ酸を持っている証拠がないのに村人はマヌーが犯人だと信じる。
japanese
マドモワゼルがマヌーを誘惑して野原で狂乱の一晩をすごす。
japanese
マヌーは村人のリンチを受けて死ぬ。
japanese
マドモワゼルが皆から惜しまれ、車で村を出ていくが、その姿を見たブルーノは唾を吐く。
japanese
バーの外でフィンとカートはレイチェルとブレインに問いただし、レイチェルはブロディにキスしたことを認め、ブレインは浮気をしたことを認める。
japanese
次の日、フィンはレイチェルに何も告げずライマへと去る。
japanese
ジェイクはキティがマーリーをバカにした後すぐに別れるが、マーリーの気がある素振りを無視してしまう。
japanese
サンタナはブリタニーに別れたワケではないが、2人の関係を軽いものにしようと提案し、ブリタニーを落ち込ませる。
japanese
ブレインはカートと連絡を取ろうと努力するが、カートが応えないので、ブレインは2人の関係が分からなくなる。
japanese
ライマへ真っ直ぐ飛んできたレイチェルは、マッキンリー高校の講堂にいるフィンの元へ行き、フィンにとってはレイチェルを自由にするつもりだったが、レイチェルはフィンが何ヶ月も彼女から隠れていた行動に対して臆病者のガキだと呼び、別れる。
japanese
スウェーデン北部の町、ルレオの出身で、幼いころから音楽に興味を持っていた。
japanese
アーリマンは、音楽一家の出身で、彼の祖母、母、妹から影響を受けたと後に述べている。
japanese
引越した理由は、ストックホルムがエクストリーム・メタルの本場だったからである。
japanese
現在まで中心人物として活動している。
japanese
ロード・アーリマンは既婚で、妻との間に2人の子供がいる。
japanese
家族は、アーリマンの音楽活動に対して協力的であるという。
japanese
彼は1846年のバーミンガム市の祭でヴァイオリンを弾き、1年にはロンドンに出てウィリアム・スタンデール・ベネットに私淑し作曲を学んだ。
japanese
この関係は3年間続くことになる。
japanese
1853年にベネットの薦めに従い、ベイチュはライプツィヒに場所を移して修業を続けることにした。
japanese
ドレスデンを訪ねた後、彼は1855年2月にパリ経由でロンドンに戻った。
japanese
彼は1855年のバーミンガム市の祭に参加し、いくつかの地元の新聞にその講評を寄せている。
japanese
その後、彼は深刻な結核の発作に苦しみ、数年にわたり療養を余儀なくされる。
japanese
医師の薦めで、ベイチュは1856年にアルジェに赴く。
japanese
3月28日にはその地で演奏会を開いている。
japanese
彼はパリ経由で6月にライプツィヒに到着し、その後ドレスデンとウィーンを通ってその年の12月にローマに至っている。
japanese
健康状態が再び悪化したため、1857年6月に帰郷した。
japanese
彼はその冬をトーキーで過ごし、1858年2月にはそこでの演奏会で成功を収めている。
japanese
バーミンガムに戻った後も、彼の病状は進行した。
japanese
彼は音楽との最後の別れとなる演奏会を8月5日に開いて三週間足らずで、24歳で没した。
japanese
ベイチュが早世したことを考えれば彼が残した作品はかなり多いと言え、最良のピアノ三重奏曲は長い間高い評価を得ていた。
japanese
2つのオペレッタ、1曲のピアノ協奏曲、多くのピアノ小品や歌曲も、彼がいかに有望な青年であったかを示している。
japanese
ダンデライオンは、日本の芸能事務所である。
japanese
199年歐漢聲自身の兵役のため解散した。
japanese
212年4月6日~7日には元コンビの羅志祥がゲスト出演し、共演も果たしている。
japanese
中国語、台湾語、英語及び若干の日本語が話せる。
japanese
日本から、前年のクラシック三冠馬であるオルフェーヴルが挑戦したが、2着に惜敗した。
japanese
また、その後有馬記念に勝利した際には、ドバイへの遠征も視野に入れたコメントを残している。
japanese
また、騎手はデビュー以来手綱をとり続けてきた池添謙一に代わり、クリストフ・スミヨンが起用されることとなった。
japanese
フランスへの遠征では、前哨戦としてフォワ賞に出走した。
japanese
直後にはブックメーカーのオッズで1番人気に推されるなど大きな注目を集めるようになった。
japanese
この年はアイルランドチャンピオンステークスで優勝した。
japanese
しかし、直前になってこれらの有力馬に回避が相次いだ。
japanese
当年はペースメーカーとして、オルフェーヴル陣営がアヴェンティーノを、キャメロット陣営がアーネストヘミングウェイとロビンフッドを登録した。
japanese
横一線のスタートから、マスターストロークが逃げ、ロビンフッドが2番手を追走する。
japanese
日本から挑戦したオルフェーヴルは、馬群外側の後方2、3番手を追走する。
japanese
最後の直線で、オルフェーヴルが馬なりで大外からポジションを上げていき、追い出されると勢いよく先頭に立ち、さらに後続を突き放した。
japanese
しかし、大外から内ラチ際まで大きくよれて失速、盛り返してきたソレミアがゴール直前でオルフェーヴルを差しきり、優勝を飾った。
japanese
1番人気に推されたキャメロットは7着、サオノワは見せ場無く15着に大敗した。
japanese
サマランはイギリス東インド会社によって、1822年にインドのコーチで進水した。
japanese
このアプリケーションは無料となっている。
japanese
2年7月27日、今後アップデートの予定がないことが案内された。
japanese
212年、北越高校から正式に加入した。
japanese
同年シーズン終了後、半年で松江を退団した。
japanese
最初のリリースでは、不正な方向、公共交通機関のユーザーに対するサポートの欠如、およびその他のさまざまなバグやエラーについて、ユーザーやメディアから大量の批判を受けた。
japanese
2月19日に正式にリリースされたが、正確性に欠けていたため、激しく批判された。
japanese
どちらのアップデートでも、マップに大きな変更はもたらされなかった。
japanese
翌年、215年6月の新バージョンのマップに、世界の多くの都市の公共交通機関に関する情報が搭載されることを発表した。
japanese
今回のアップデートでは、交通機関が遅れた場合、アプリケーションが迂回路を選択してくれるようになった。
japanese
2人の従業員を雇用している。
japanese
ナビゲーションサービスは、車両、歩行者、公共交通機関のための音声による案内を備えたターンバイターンナビゲーションがある。
japanese
ユーザーは後で検索できるように、地図上にピンをドロップして場所を保存できる。
japanese
立体的な景色は写真のようにリアルで、ユーザーは視点を変更することができる。
japanese
さらに、公共交通機関のスケジュールも表示され、地下鉄や鉄道の駅の出入り口の位置も表示される。
japanese
2において日本全国の電車やバスの交通機関に対応した。
japanese
情報源はジョルダンが提供している。
japanese
2月2日より、アメリカ合衆国のアムトラックの全路線に対応した。
japanese
マップでは、地図上にリアルタイムの渋滞状況をすることができる。
japanese
また、ターンバイターンナビゲーションでは、到着予定時刻を計算する際に遅延を考慮しており、渋滞時には迂回路を選択することもある。
japanese
渋滞状況は以下の地域で利用可能となっている。
japanese
世界では、以下のような不具合が指摘された。
japanese
日本でも、以下のような地図データの不整合が指摘された。
japanese
また地球の衛星写真のいくつかの部分が、完全に雲に覆われている。
japanese
再発盤のブックレットには、過去アルバムのディスコグラフィーに加え、リーダー根本要がアルバムについて取材されている模様が掲載されている。
japanese
第3回大会から、参加国・地域の数を2月16日に代表選手が発表された。
japanese
予選2組の敗者復活2回戦でドイツに敗れ、予選敗退となった。
japanese
また初版から収録されているものは初版時の通し番号も記載した。
japanese
この駅はトラベルカード・ゾーンスペシャル内にある。