label
stringclasses 22
values | text
stringlengths 1
5.19k
|
---|---|
japanese | シンガポール赤十字社は緊急時や災害時には救急法と救急車支援サービスの分野で熟練した職員、ボランティアを提供し、政府当局の補助的役割を担っている。 |
japanese | 保健相はシンガポール赤十字社に全国救急協議会の事務局として任命している。 |
japanese | この協議会は救急法を一般的に普及し、2年までに一世帯につき1人の人間に救急法の訓練をすることを目的としている。 |
japanese | 国の血液事業計画におけるシンガポール赤十字社の役割は、献血者の募集と確保及び献血の重要性を世間に喚起することである。 |
japanese | この役割は同分野におけるシンガポール輸血サービスとの協力において機能している。 |
japanese | シンガポール赤十字社は、シンガポールの重度身体障害者のための唯一のホームである、身体障害者のための“赤十字の家”を経営しており、身体障害者が経済的に自立できるよう住居と交通手段などの支援を行っている。 |
japanese | 1996年初演、以後21年・29年と上演されている。 |
japanese | 学問も剣術も何もかもダメだが、唯一走る事だけは誰にも負けない立川迅助は新選組に入隊する。 |
japanese | そこで出会った小金井兵庫と共に、戦乱へと巻き込まれていく。 |
japanese | だが、その女性にはある秘密があった。 |
japanese | 迅助が屯所に帰る途中に、負傷した男に出会う。 |
japanese | 迅助は応急処置をした上に、風邪をひいてはいけないと羽織までかけてあげた。 |
japanese | 山崎が入手していた坂本竜馬直筆の手紙を使って、何とか潜入に成功する。 |
japanese | だがその数日後、その泉洲屋に坂本竜馬がやって来てしまった。 |
japanese | しかし、竜馬と顔を合わせた時に思いもよらない事に気づく。 |
japanese | なんと、数日前に助けた男が坂本竜馬だったのだ。 |
japanese | 大政奉還を成し遂げた竜馬の潜伏先を見つけた迅助は竜馬の仲間に見つかり、斬り合いになる。 |
japanese | その戦いの最中に喀血した沖田を庇った事で迅助は背中傷を負い、屯所に帰った際に土方より切腹を命じられてしまう。 |
japanese | ほどなく、軍警察に、整備部隊に配属されてしまったネトと、大学で社会学を専攻しているマチアスが赴任するが、二人を待っていたのは警察もギャングも市民も、好き勝手放題に犯罪行為を繰り返し、しのぎを削り合う現実だった。 |
japanese | ベルリン国際映画祭では金熊賞を受賞した。 |
japanese | ランスワン駅はタイ王国南部チュムポーン県にあり、人口約7万2千人が暮らすランスワン郡にある。 |
japanese | 町の中心部よりやや南東方向に外れている為、利便性が悪い。 |
japanese | 一等駅であり、一部の特急列車が停車する駅でもある。 |
japanese | 尚快速1往復、普通1往復は当駅が始発、終着である。 |
japanese | タイ国有鉄道南本線は東北本線、北本線に次ぐ3番目の幹線として着工された。 |
japanese | 2ヶ月後の1916年9月1日に南北からの路線工事が完了し接続された。 |
japanese | 単式及び島式1面の複合型ホーム2面2線をもつ地上駅であり、駅舎はホームに面している。 |
japanese | チチ・カマラとも表記される。 |
japanese | ギニア代表では、キャプテンや監督を務め、現在ギニアのスポーツ大臣の職に就いている。 |
japanese | 1999年199年晩秋にプレミアリーグで3試合連続でゴールを決めた。 |
japanese | カマラのこの順位は、アフリカ人選手として最高位のブルース・グロベラーに次ぐ順位だった。 |
japanese | 2万ポンドで他の要因に応じ263シーズン残りを過ごすこととなった。 |
japanese | 23年にウェストハムがプレミアリーグが降格したことにより、双方の合意で契約を終了し、へ去っていった。 |
japanese | ティティ・カマラは、199年初頭までギニア代表の重鎮だった。 |
japanese | また、代表チームがアフリカサッカー界で再び地位を取り戻すために重要な主人公とみなされ、アフリカネイションズカップ24でプレーした。 |
japanese | 25年12月に、ギニア代表監督が空いたため就任の噂があった。 |
japanese | 29年5月13日にギニア共和国大統領のムサ・ダディス・カマラは、カマラが代表監督の座に就くことに興味を持っていることを公に発表した。 |
japanese | 9月15日、カマラは代表監督に就いて3ヶ月後に成績不振が続いたためママディ・スアレと交代させられた。 |
japanese | 26年、高等裁判所はこの訴えを退けた。 |
japanese | 新たにギニア共和国大統領になったアルファ・コンデによって創設されたスポーツ大臣の職に2年12月に就任した。 |
japanese | 元スポーツ選手としては同国初の官職となった。 |
japanese | さらに4月には空軍及び海兵隊にも採用されている。 |
japanese | 2012年機が追加予定となっている。 |
japanese | おおむね35年以上前を舞台とし、少なくとも作品の4分の3が過去のパートである作品が対象となる。 |
japanese | 軍事用としては偵察、イルミネーターとしての用途が考えられており、機体下部の回転式ポッドに機材一式が収められている。 |
japanese | 民間市場においては、警察、消防の捜索任務、自然保護活動における観測などの用途が検討されている。 |
japanese | 2012年1機がアフガニスタンに投入され、129機が追加予定となっている。 |
japanese | 周囲の谷川岳・万太郎山・仙ノ倉山などを総じて谷川連峰という。 |
japanese | 一ノ倉岳と武能岳の中間にあり、新潟県側に茂倉谷、群馬県側に芝倉沢を有する。 |
japanese | 直下を上越線清水トンネルおよび新清水トンネルが貫通しており、清水トンネルには単線時代、この山から名前をとった茂倉信号場が存在した。 |
japanese | 付近の宿泊施設は肩ノ小屋か蓬ヒュッテがある。 |
japanese | また、一ノ倉岳山頂と、茂倉岳山頂から少し下ったところに避難小屋が建てられている。 |
japanese | 中央分水嶺直近の為に天候の急変に注意が必要となる。 |
japanese | 東京生まれ。 |
japanese | 江戸時代の生活などについて書いた。 |
japanese | 福岡市中央区のメインストリートである渡辺通りの南端に位置する。 |
japanese | 本作はマイク・リーが初めて2.35のアスペクト比のアナモルフィック・フォーマットで撮った作品である。 |
japanese | イヴリン・スティーヴンスともいう。 |
japanese | 広島交響楽団第1コンサートマスターである。 |
japanese | 幼少よりヴァイオリンを始め、桐朋学園子供のための音楽教室仙台分室を経て山形東高等学校から桐朋学園大学へ進む。 |
japanese | 3つに分解して2名での輸送が可能であり、その際には輸送用のケースに限らずランチャーに組み込むことも可能となっている。 |
japanese | ランチャーは圧縮空気式であるが、チューブは一組が機体側に存在するためランチャーの小型化がなされ、その結果小型の艦艇からの運用が可能となっている。 |
japanese | 同年中頃には15機が登録されていた。 |
japanese | 第2師管第3旅管に属した。 |
japanese | この時、福島県の残り区域は仙台大隊区に属していた。 |
japanese | 1月16日、司令部が福島県信夫郡福島町字早稲田3番地に移転した。 |
japanese | 同年には作戦と軍政の分離が進められ、軍管区・師管区に司令部が設けられたのに伴い、同年3月24日、連隊区の同域に地区司令部が設けられた。 |
japanese | 地区司令部の司令官以下要員は連隊区司令部人員の兼任である。 |
japanese | 同年4月1日、仙台師管は仙台師管区と改称された。 |
japanese | また、新たに福島市が加えられた。 |
japanese | その結果、管轄区域は福島県全域となり、廃止されるまで変更はなかった。 |
japanese | トランペット奏者の清水康弘が代表を、サックス奏者の平原まことが名誉音楽監督を務める。 |
japanese | 東京都生まれ。 |
japanese | 1919年、すでに7歳の時にアテシュリスは高い次元の世界を垣間見るような才能を発揮した。 |
japanese | 海外で教育を受けたり、アフリカで数年を過ごしたことがある他は、ストロヴォロスで生涯の大半を過ごした。 |
japanese | 成人して後はキプロス政府の印刷局に勤務した。 |
japanese | その後、2-と大金星を挙げた試合でプレーしていた。 |
japanese | ベルギーでは4年過ごし、2度リーグ優勝をした。 |
japanese | ティヒネンは、そこでキャプテンを務め26-09シーズンと2度リーグ優勝をした。 |
japanese | これが決勝ゴールとなり、チームは大金星を挙げた。 |
japanese | 2年5月7日に、ティヒネンは主に頭部負傷の理由から29-1111年1月11日に、特別賞が授与された。 |
japanese | 2日には、選手協会の新会長になった。 |
japanese | 212年4月13日にフィンランドサッカー協会の会長戦に立候補をすることを表明した。 |
japanese | 1999年6月5日のトルコ代表戦でフィンランド代表デビューをし、その試合でゴールを決めた。 |
japanese | 子の治吉は南部信直の軍に従い軍功を挙げた。 |
japanese | 同映画で、23年度ゴヤ賞の新人女優賞を受賞した。 |
japanese | サラゴサで医学を学び、1775年にマドリードに移った。 |
japanese | 1779年に軍医になり、キューバを経てヌエバ・エスパーニャに派遣された。 |
japanese | 1785年にヌエバ・エスパーニャの王立植物園の委員に任じられた。 |
japanese | メキシコ大学に植物園が作られ、植物の研究が始められるとセセーは植物学の研究に専念するために医学の道を離れた。 |
japanese | 1786年にセセーは当時ヨーロッパでほとんど知られていなかった新大陸の植物を調査する大規模な探検旅行を提案しスペイン王カルロス3世に認められた。 |
japanese | 科学者たちは、グループに分かれて、カナダの太平洋岸、アンティル諸島、ユカタン半島、ニカラグア、サンフランシスコなどに送られた。 |
japanese | セセーとモシニョーはおもに、メキシコの中部を主に調査した。 |
japanese | 標本を収集し、同行した画家が植物の図を描いた。 |
japanese | セセーらの探検は13年に終わったが、彼らの著作が出版されたのは18年代になってからであった。 |
japanese | セセーはスペインに、集めた標本を携えてスペインに戻り、メキシコの植物に関する著作に取り掛かったが、完成する前に10の標本であった。 |
japanese | モシニョーの持ち帰った植物画は1年にバルセロナでモシニョーが没すると行方不明となったが19年になって発見され、編集され出版された。 |
japanese | 6日目には全勝は横綱白鵬と鶴竜の2人となり、それを稀勢の里を除く4大関と平幕4人の日目に白鵬は鶴竜に敗れて土がつき、1敗4人と2敗が3人という優勝争いに変わった。 |
japanese | 1勝5敗で綱取りに失敗したため、史上初の6大関時代へと突入することになった。 |
japanese | 場所後の2012年4月25日に元小結垣添と元幕内剣武が現役を引退した。 |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.